[Translated/Fic Dịch] [NaVia]: Blazed - kawaiipotato789
Chapter 3 - Dreaming
Vài giờ trôi qua kể từ khi Juvia rời đi, Natsu đã nằm trên giường của mình.
Giấc mơ của cậu lạ lắm. Bóng tối bao trùm và không gian tĩnh lặng, cho đến khi cậu nghe thấy một bài ca phát ra từ miệng một người phụ nữ. Thứ âm nhạc đấy ngày càng to hơn, và càng vang vọng hơn. Cậu có thể cảm nhận được người phụ nữ ấy đang đứng sau lưng mình. Và rồi, cậu thấy một cô gái mang mái tóc xanh lam. Cô ấy biến mất và cậu tỉnh dậy.
"Ah!" - Cậu giật mình.
"Natsu?" - Happy lăn đến bên cậu khi cậu nhẹ nhàng dụi mắt. - "Có chuyện gì vậy?"
"K-Không có gì đâu, đừng lo lắng. Tớ sẽ ra ngoài đi dạo và hóng gió một chút." - Nói rồi cậu mở cửa ra ngoài. Happy không còn năng lượng để đi theo cậu nên nằm lăn ra và ngủ tiếp trên giường.
Thật kì lạ. Natsu không thể thôi nghĩ về giấc mơ đó. Thường thì cậu sẽ tìm Lucy và kể cho cô ấy về nó, nhưng giờ thì cô ấy đã thay đổi. Lucy không còn muốn gặp Natsu nữa, từ khi cô ấy có Gray.
Đi lòng vòng sẽ không giúp được gì. Nếu muốn nói chuyện với ai đó, người thích hợp nhất sẽ là Happy. Một ý tưởng nảy lên trên đầu cậu, và cậu bắt đầu hướng tới con đường dẫn tới thành phố. Cậu sẽ đi gặp Juvia, cô ấy chắc đang khóc thút thít vì Gray đây.
Cậu chạy thẳng tới Fairy Hills.
<> <> <>
Đúng như cậu nghĩ, Juvia đã dậy rồi. Cô ngồi ở góc phòng, tay thì ép chặt một con búp bê Gray vào ngực. Nước mắt lăn dài trên gương mặt thanh tú của cô.
Natsu trèo lên cây và lẻn vào phòng Juvia qua đường cửa sổ. Cô không hề để ý.
"Juvia? Cậu đang làm gì vậy?" - Cậu bối rối nhìn cô. Cô không trả lời.
Cậu đến chỗ cô, cúi đầu nhìn chằm chằm vào cô.
"Juvia?" - Natsu hỏi lại. Giờ cô mới để ý và nhảy lùi về sau.
"Natsu?! Sao cậu lại ở trong phòng của Juvia?!" - Cô ngạc nhiên.
"Sao cậu lại ngồi ở góc phòng và khóc lóc như đứa mất tâm lý thế hả?"
"Juvia được phép làm những gì cô ấy muốn. Đây là phòng Juvia mà!"
Cậu thở dài.
"Dù sao thì, cậu làm gì ở đây?" - Cô hỏi.
"Tớ có một giấc mơ lạ." - Cậu nhìn cô.
"Về Gray à?" - Cô hỏi.
"Gì chứ?! Không!" - Cậu nhảy lùi về trong ngạc nhiên.
"Tớ ở trong một căn phòng tối mù mịt, ở đó không có ánh sáng, không có âm thanh, không có gì cả. Bỗng nhiên tớ nghe thấy giọng hát của một cô gái. Âm thanh đó ngày càng vang vọng và nó làm tớ hơi rùng mình. Rồi bài hát kết thúc, và tớ cảm nhận được cô ấy ở ngay sau lưng tớ. Tớ quay lại, và thấy cô gái ấy có một mái tóc uốn lượn màu xanh lam. Đôi mắt nhắm tịt, lúc đó cô ấy diện một chiếc váy suông màu trắng. Rồi tớ thức dậy." - Cậu kể lại.
Juvia nắm lấy tay Natsu và kéo cậu vào phòng. Cả hai ngồi trên giường, Juvia nhìn thẳng vào mắt Natsu và bắt đầu nói:
"Juvia biết cậu cảm thấy thế nào. Juvia cũng từng mơ rất nhiều về Gray-sama. Đôi lúc khi cô ấy thức dậy, cô ấy thấy rất buồn vì những giấc mơ ấy chẳng có nghĩa gì cả. Nhưng đó chỉ là một giấc mơ, đúng chứ? Juvia biết chuyện gì đang xảy ra ở thực tại. Về những người cô ấy quan tâm, về bạn bè cô ấy yêu mến. Thế thì ai thèm quan tâm thứ giấc mơ kia chứ? Bởi vì nó không phải là thật."
Natsu nhìn cô. Cậu có thể cảm nhận được mắt mình bắt đầu nhoè đi vì một thứ chất lỏng mặn chát, nhưng cậu đã ngăn không cho chúng tràn.
"Cậu thực sự nghĩ vậy sao?" - Cậu hỏi. Cô gật đầu và mỉm cười.
"Juvia biết là như thế."
"Cảm ơn nhé! Tớ thấy khoẻ hơn rồi!" - Cậu mỉm cười và đứng dậy. - "Nhưng tớ đói quá! Nhà cậu có gì ăn không?"
"Juvia có bánh quy hình mặt Gray." - Natsu cảm thấy ớn lạnh về câu nói đó.
"Uh, thôi khỏi. Tớ cũng sẽ đi ngay thôi..." - Cậu hướng về phía cửa. Nhưng Juvia đứng lên và nắm lấy tay cậu.
"Chờ đã!" - Cô la lên. Natsu nhìn cô.
"Gì vậy?"
"Ơ-Ở lại đây đi." - Natsu nhìn cô, bối rối.
"Ở lại đây đi! Nếu đi thì Juvia cũng sẽ ngồi khóc thôi. Chúng ta sẽ nói chuyện thêm!" - Cô đề nghị. Natsu có thể chắc chắn, là cô đang cảm thấy cô đơn. Thực ra thì cậu cũng vậy.
"Được thôi!" - Cậu vào lại phòng. Cô mỉm cười.
"Juvia làm cho cậu bánh sandwich hình Gray nhé?"
"Ừ, nghe tuyệt đấy nhưng đừng cho mặt Gray vào, nhé?"
Juvia mỉm cười và tiến vào nhà bếp.
Đây là lần đầu tiên Juvia nấu ăn cho người thực sự muốn ăn. Natsu đi theo cô, xem cách cô nấu.
Hai người ngồi trên giường Juvia, cùng ăn và cười. Cả hai cùng chơi những trò chơi như một người nghĩ rồi người kia đoán. Tiếng cười vang vọng trong phòng cô. Họ chơi đến mệt nhoài.
Natsu lăn ra ngủ trên sàn nhà cô. Juvia định gọi cậu dậy nhưng không vì vẻ mặt cậu ngủ rất yên bình. Cô cũng đã hiểu Lucy đang nói về chuyện gì rồi.
Cô lấy một chiếc gối và nhét vào đầu Natsu. Sau đó cô đắp chăn cho cậu. Vì buồn ngủ nên cô cũng nằm trên giường của mình.
Juvia ngủ ngay. Và lần đầu tiên, không nước mắt.
<> <> <>
Sáng hôm sau thực sự rất kì quặc. Juvia gọi Natsu dậy và đưa cậu ra ngoài trước khi các cô gái khác hiểu lầm về chuyện này.
Sau khi Natsu rời đi, cô sửa soạn và chuẩn bị tới hội. Cô rất phấn khởi để gặp Natsu. Cô không thực sự có thời gian để nói chuyện với cậu nên họ cũng chưa bàn bạc gì về kế hoạch cả.
Hôm nay là thứ Ba. Thường thì Juvia sẽ tặng Gray những chiếc gối cô tự làm, nhưng kể từ bây giờ, cô sẽ không làm nữa. Cô bước tới hội, tâm trạng hưng phấn.
<> <> <>
Khi tới hội, cô nhìn quanh, tìm kiếm Natsu. Thật bất ngờ là cậu đang nói chuyện với Gray và Lucy. Juvia bước tới chỗ họ.
"Xin chào." - Cô nói. Gray và Lucy mỉm cười khi thấy cô.
"Tới để đưa tôi thêm mấy cái gối ôm kinh tởm đó hả?" - Gray hỏi lạnh lùng. (T/N: Hơi thô lỗ nhỉ?)
"Natsu, cậu có muốn đi ăn sáng không?" - Juvia quay đầu sang Natsu và hoàn toàn bơ câu hỏi của Gray.
"Được thôi! Tớ đói rồi!" - Cậu vui vẻ.
Hai người tới quầy và ngồi cùng nhau. Còn Gray và Lucy thì nhìn bóng lưng họ, bối rối.
"Họ là bạn thân từ khi nào thế?" - Gray hỏi.
"Tớ không biết, nhưng thật vui là cậu ấy đã có bạn mới." - Lucy vui vẻ nói.
Gray gật đầu, nhưng vì một lý do nào đó, cậu cảm thấy không đúng lắm. Khi thấy Natsu và Juvia đi cùng nhau, cậu thật sự khó chịu. (T/N: Ha ha, ghen rồi à. Ghen thì đi cướp hoa của chủ đi.)
<> <> <>
"Juvia à, điều đó thật tuyệt vời đó!" - Natsu vui mừng.
"Juvia không hiểu lắm." - Cô nhìn cậu, bối rối.
"Từ nãy đến giờ cậu hoàn toàn cư xử lạnh lùng đó! Cậu bước tới chỗ Gray như cậu thậm chí không quan tâm! Thật tuyệt vời!" - Natsu mỉm cười.
"J-Juvia thậm chí còn chẳng để ý. Cô ấy chỉ cư xử như bình thường mà thôi."
"Đúng! Và đó là những gì cậu cần phải làm!"
Juvia thấy rất vui trong lòng. Cô đã làm một điều đúng đắn.
"À Natsu! Juvia nghĩ ra kế hoạch cho cậu rồi!"
"Như thế nào?"
"Cậu có biết tại sao Lucy đi với Gray-sama không? Vì anh ấy là một quý ông. Và cũng vì Lucy là một con bimbo đi cắp bồ người ta nữa, nhưng lý do chính vẫn là Gray-sama là một quý ông! Nên nếu cậu có thể như một quý ông thì Lucy sẽ đổ rầm rập vì cậu thôi!" - Juvia nói.
"Ừ nhưng tớ sẽ không giỏi ở khoản quý ông gì đâu."
"Vì thế nên Juvia sẽ giúp cậu!"
"Hm, cũng được. Đáng để thử."
Juvia đứng dậy, nói to:
"Gray-sama yêu dấu, anh sẽ sớm là của em!"
Natsu thở dài. Chuyện này sẽ ra sao đây?
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz