Nobara-chan lạc giữa bãi hoang của chính cuộc đời mình - nơi chiến tranh đã xé toạc thân xác, nơi vết sẹo trên gương mặt trở thành bản án vô hình. Em run rẩy giữa mùi gỗ ẩm và hoa héo, như một linh hồn bị Chúa và Đức Mẹ bỏ quên. Nhưng ngay trong khoảnh khắc em muốn buông rơi sợi dây mỏng manh của tình bạn và tình yêu, có người vẫn đứng đó. Megumi - như chiếc bóng dịu trầm giữa đêm Shibuya còn nóng tro - đưa tay giữ lấy em, thì thầm rằng: "Nobara-chan, dù sợi dây ấy có lỏng ra... anh vẫn còn đây." Hai trái tim rách nát cố níu nhau lại giữa đổ nát, giữa những bi kịch lớn hơn cả lời nguyền: bi kịch của yêu thương, của sống tiếp, của không để nhau biến mất.