' một nỗi buồn không thể tả, giữa màn đêm tối đó ... '