Xin được dành tặng cuốn sách này cho người thầy Kobayashi Sosaku. Đây là câu chuyện hoàn toàn có thật, kể về một cô bé theo học tại một trường tiểu học có thật tại Tokyo vào thời điểm chiến tranh thế giới thứ II sắp kếp thúc. " Truyện này mình đăng khi chưa có sự cho phép của tác giả."