[Thời gian], một từ nghe có vẻ đơn giản nhưng thực chất rất đáng sợ. Nó có thể làm thay đổi mọi thứ, từ những vật vô tri vô giác như cái bút, quả bóng đến cả nhân cách con người, không gì có thể chống lại nó. Ấy vậy mà, một tiệm làm tóc vẫn kiên trì bám trụ tại trốn Tokyo phồn thịnh, bất chấp thời gian, thời tiết. Cửa tiệm nhỏ nổi tiếng với bà chủ có tay nghề cao siêu cùng kinh nghiệm nhiều năm trong nghề, đảm bảo cắt đâu đẹp đấy. Haitani Ran nhìn quả đầu màu đen vàng loang lổ của mình: "..." Haitani Rindou nhìn nhúm tóc trên đầu được line vàng xanh, hai bên cạo trọc: "..." Shiba Taiju nhìn mái tóc dài thướt tha màu xanh da trời của mình và em trai: "..." Imaushi Wakasa nhìn bản thân biến thành một củ khoai lang: "..." 12 năm sau, khách quen của quán chỉ còn lại hơn phân nửa, nhưng vẫn đến đều đặn, thường xuyên, hơn nữa còn giới thiệu cửa hàng với bạn bè làm chị chủ cảm động muốn gớt nước mắt. Haitani Ran một lần nữa nhìn mái tóc sau khi rơi vào tay yêu nữ từ đen vàng sang tím mộng mơ: "..." Haitani Rindou rơi vào trầm cảm sau khi nhìn quả đầu sứa nhuộm màu giống anh trai: "..." Sanzu Haruchiyo giật khóe mắt nhìn mái tóc màu hường nam tính: "..." Kokonoi Hajime biểu cảm khó diễn tả nhìn mái tóc nhuộm bạc trắng cạo linh tinh một bên: "..." Nếu dám chê thì sao? Chị chủ cười hiền lành, tay phải cầm tách trà, tay trái cầm súng chĩa vào thái dương một tên tội phạm khét tiếng dám chê mái tóc chị làm, "Em muốn sửa thế nào? Một hay mấy lỗ ở thái dương? Hay em muốn chỗ nào khác? Yên tâm, chị hiền lắm, em cứ nói đi, chị sửa cho."