hai mươi ba, là một đặc ân, cũng là một lời nguyền.