HỌC ĐẠO: DƯỚI CHƠN ĐỨC THẦY - Dịch theo quyển "AUX PIEDS DU MAITRE"
HỌC ĐẠO: DƯỚI CHƠN ĐỨC THẦY - Dịch theo quyển "AUX PIEDS DU MAITRE"
0 lượt thích / 143 lượt đọc
Những lời (trong quyển sách nhỏ nầy) không phải của tôi, mà chính của Đức Tôn-sư đã dạy tôi. Không có Ngài, tôi chẳng làm nên việc gì cả. Nhờ Ngài giúp tôi, tôi được bước vào đường Đạo. Anh cũng như tôi, nếu anh muốn bước vào đường Đạo, thì những lời Sư-phụ dạy tôi cũng sẽ hữu ích cho anh, nếu anh chịu tuân theo. Bảo rằng đó là những lời hay, lẽ đẹp, đúng chơn lý thì chưa đủ: người nào muốn thành công đắc quả, phải làm đúng theo lời chỉ dạy. Kẻ đói nhìn món ăn và khen ngon, thì chưa đủ; và phải bốc lấy mà ăn. Y như thế, nghe suông lời dạy của Đức Thầy, thì chưa đủ, phải thi hành những điều Ngài nói, chú ý từng tiếng, từng cử chỉ (của Ngài). Một cử chỉ mà ta không quan tâm đến, một lời nói mà ta bỏ qua là mất biệt, vì Đức Thầy không nói hai lần.
Muốn bước vào đường Đạo, phải có bốn đức hạnh nầy:
Một là: Tánh phân biệt (le discernement)
Hai là: Chí dứt bỏ, (đoạn tuyệt: le dérachement)
Ba là: Hạnh kiểm tốt (la bonne conduite)
Bốn là: Lòng từ ái (l'amour)
Tôi sẽ cố gắng nói lại với quý bạn những gì Đức Thầy đã dạy tôi về mỗi đức hạnh ấy.