[ Edit - Đam Mỹ/ Thô Tục ] Cắt Câu Lấy Nghĩa Tên khác: Đoàn Chương rước Ý về dinh. ( Nghĩa bóng ) Tên Tiếng Trung: 段章取意 Tên Convert: Đoạn Chương Lấy Ý Tên Hán Việt: Đoạn Chương Thủ Ý Tác Giả: Nhuyễn Đào Miêu Miêu - 软桃猫猫 Tình Trạng Bản Gốc: Hoàn Thành Editor: Charon_1332 Tình Trạng Edit: Đang lăn Thể loại: Original, đam mỹ, trôn có lài, lãng mạn, hiện đại, HE, 1v1, 18+, trâu già gặm cỏ non ( công lớn tuổi hơn thụ ) Tóm tắt: Vô tình bị ngã ngựa, cậu trai bán quạt bị fan cuồng báo thù. _______ Bạn chung nhà bị lộ thân phận, ai dè cậu ta lại là idol bán quạt* mà tôi mê mẩn bao năm qua. Otaku simp lỏ ( công ) x Trùm gây sự bán quạt ( thụ ). Size gap - mại dâm - nghịch lồn - hơi hướng BDSM.... _______ Lời editor: Giải thích một chút về tên truyện: Công và thụ trong truyện tên là Đoàn Chương và An Ý nên mình nghĩ tác giả cố tình chơi chữ giữa tên của hai bé với câu thành ngữ gốc 断章取义 - Đoạn Chương Thủ Nghĩa, tên truyện thì là Đoạn ( Đoàn ) Chương Thủ Ý. Mình đi tham khảo bạn bè và anh chị thì ai cũng bảo là chơi chữ đó nên mình quyết định sẽ dịch tên ra theo nghĩa đen để đỡ gây khó hiểu, còn về phần nghĩa bóng là theo ý hiểu của bạn của chị mình. Rất cảm ơn các anh chị và các bạn đã hỗ trợ em ạ. _____ Ngày đào hố: 7/7/2024 Ngày lấp hố: