[Cold War Couple] Biệt Cửu Bất Thành Bi
![[Cold War Couple] Biệt Cửu Bất Thành Bi](https://img.wattpad.com/cover/295023563-256-k710860.jpg)
[Cold War Couple] Biệt Cửu Bất Thành Bi
30 lượt thích / 350 lượt đọc
» Pairings: America x USSR | Soviet Union
• Fandom: Hetalia: Axis power
» Author: AnneMelody
▼ link to author's AO3 profile ▼
https://archiveofourown.org/users/AnneMelody/pseuds/AnneMelody
» Source: AO3
▼ link to original work ▼
https://archiveofourown.org/works/35577664
• Translator and beta-er: Mun (Magnolia)
» Summary:
Alfred nhớ lại bóng lưng của Ilya ngày đó.
Tựa như một tấm ảnh ố vàng tràn ngập thương tích và đau thương, u ám lộ ra từ trong hồi ức.
» Author's attention:
- Từ góc nhìn của Al, chủ yếu là couple chiến tranh lạnh, chứa một chút xíu thành phần tam giác đen.
- Hướng lịch sử phát triển đất nước, tôi chủ yếu là muốn viết về lần tụ hội của hai quân ở sông Elbe!
- Dị thể của Liên Xô, giả thuyết hậu Liên Bang Xô Viết tan rã Ilya giả chết.
» Translator's attention:
- Người dịch không biết tiếng Trung. Chỉ dựa theo bản convert và từ điển để dịch nên phần chú thích có thể sẽ sai hoặc không rõ ràng.
- Dịch chưa có sự cho phép của tác giả, mong các bạn đừng mang em bé đi đâu cả nhé (-ᄒᴥᄒ-)
- Couple chiến tranh lạnh ở đây là USSR x America nha. Ivan (Russia), Tonia (Ukraine), Natasha (Belarus) là chị em của USSR ←(*꒪ ᗜ ꒪*)
- Trong fic này tác giả dùng tên Ilya cho USSR, đây là một tên khá phổ biến ở Nga. Trong truyện dân gian Nga cũng có một hình tượng chiến binh là Ilya Muromets, hoặc Ilya của Murom, đôi khi là Ilya Murometz. Ông thường xuất hiện cùng hai bogatyrs (các chiến binh) là Dobrynya Nikitich và Alyosha Popovich.