Chàng công tử-Syaoran-với tài năng tán gái cực đỉnh nhưng cũng phải chịu thua cô nhóc Sakura.Sakura khiến Syaoran rung động .Nhưng cuộc đời trớ trêu,hai người,hai gia cảnh khác nhau.Liệu tình yêu của họ có bền vững hay ko?