Hai Huấn luyện viên Pokémon trẻ tuổi cùng nhau trải qua các thử thách, làm bạn đồng hành của nhau trong cuộc phiêu lưu thu phục và huấn luyện Pokémon. Họ cùng nhau hợp tác và chiến đấu để bảo vệ cho những lí tưởng, ước mơ tươi đẹp của mình. Cùng với các Pokémon, họ trở thành những Huấn luyện viên tài năng và xuất chúng nhất của China Region. _Tr.Nguynn_