Sâu ăn lá, chim ăn sâu. Nếu có nhiều sâu thì số lượng chim cũng tăng lên, số sâu giảm thì chim cũng ít dần, cả hai loài khống chế lẫn nhau. Nhưng sự thật là chúng đều bị kiểm soát bởi những chiếc lá tưởng chừng như vô hại kia. Không có lá, thì sẽ chẳng có con sâu nào, bầu trời cũng không còn những cánh chim bay lượn nữa...