Xấu Nữ Làm Ruộng: Trong Núi Hán Sủng Thê Vô Độ ( truyện Dịch)
Chương 34: Lo Liệu Cơm Tối
"Cha, ngài đừng giận, con chỉ qua suối gội đầu thôi, đầu bẩn khó chịu muốn chết, nhưng bây giờ sạch rồi thì thật là quá thoải mái!"
Dương Nhược Tình cười hì hì, để cha yên tâm, nàng thậm chí còn cuốn cuốn vài sợi tóc mái trên tay, nghịch ngợm chớp chớp mắt.
Dương Hoa Trung cùng Tôn thị đều bị hành động của con gái làm cho sửng sốt, hai vợ chồng ngay sau đó lại nở nụ cười vui vẻ.
Dương Nhược Tình cố ý làm trò cho cha mẹ xem, nhìn khuôn mặt đang lo lắng của ông bà, rốt cuộc đã lộ ra nụ cười, nàng cũng cảm thấy vô cùng có thành tựu!
"Cha Tình Nhi, anh nằm nghỉ ngơi đi, em đi nấu cơm! Tình Nhi, con đã chạy một ngày, cũng mệt rồi, về phòng nghỉ đi, nương đi đốt lửa nấu cơm, xong sẽ gọi con!" Tôn thị đứng dậy, giao phó xong một câu liền vội vàng xoay người đi ra ngoài.
"Cha, ngài nghỉ ngơi, con đi phụ giúp nương một chút nhé." Dương Nhược Tình hướng về phía Dương Hoa Trung nói, sau khi nhận được một cái gật đầu của ông, nàng liền nhảy chân sáo đi đến nhà bếp.
Trong nhà bếp, một chiếc đèn dầu đậu nành được để trên bệ bếp, dựa gần vào góc tường, trong chiếc bếp nhỏ mà đám người Trường Canh thúc dựng tạm, Tôn thị đem củi nhét vào, vừa châm lửa, ánh sáng liền phát ra .
Hôm nay Tôn thị ở nhà cũng không nhàn rỗi, bà đem từ trong 50 cân thóc được chia lúc phân gia, múc ra mười cân. Đi một chuyến đến nhà Trường Canh, mượn cối đá của nhà họ, giã được bảy cân gạo trắng, vỏ trấu cũng thu lại để nhóm bếp.
Thời điểm Dương Nhược Tình tiến vào, bà đang ngồi xổm vo gạo, nhặt hết sạn cũng như vỏ trấu còn sót lại nổi trên mặt nước, sau đó vo lại hai, ba lần, mới bắt đầu thêm nước, đậy nắp lại, đặt lên bếp, dưới đáy thêm một nắm lá thông, làm lửa bùng to thêm.
"Tình Nhi, sao con lại đến đây?" Tôn thị xoay người đang chuẩn bị đi tới sắp xếp lại đồ trong giỏ tre mà Dương Nhược Tình mang về, thì đã thấy nàng mang giỏ lại đây.
"Con không mệt, nên muốn đến đây nhìn nương nấu cơm." Dương Nhược Tình cười tủm tỉm nói.
"Này, có gì hay mà nhìn đâu? Gạo mới giã, mẹ đem nấu ít cháo. Chút nữa lấy trứng gà và tương ớt tự làm của thím Quế Hoa mang tới hôm qua, chờ đến khi cháo chín, mẹ sẽ xào trứng với ớt để hai cha con ăn kèm!" Tôn thị nói.
Nghĩ đến tương ớt cay xè kia, Dương Nhược Tình nhịn không được mà chảy nước miếng!
Ngay sau đó, nàng liền lắc lắc đầu: "Nương, buổi tối ăn trứng xào không tốt. Với cả, không phải con nói để dành trứng luộc cho cha tẩm bổ sao? Cha đang bị thương, cũng không thích hợp ăn đồ quá cay, sẽ kíƈɦ ŧɦíƈɦ vết thương!"
Tôn thị bừng tỉnh, "Vậy nên làm gì? Nếu chỉ ăn cháo trắng không, thì làm sao mà nuốt xuống?"
Dương Nhược Tình chớp chớp mắt, đem rổ đẩy đến trước mặt Tôn thị: "Đợi lát nữa cháo sôi, chúng ta cho rau dại bỏ vào đi, hôm nay con hái được không ít rau dại, đủ cho chúng ta ăn hai ngày liền!"
Tôn thị tiếp nhận giỏ tre từ trong tay Dương Nhược, lại lấy đến một chiếc sàng đặt trên đất, đem đổ toàn bộ đồ trong sọt lên sàng.
"Cây tể thái, bà bà đinh, đậu bắp...... Ai nha, còn có cả nấm Tùng Nhung tươi!" Tôn thị nhìn từng loại rau, trên mặt lộ ra kích động và vui mừng, đặc biệt là những cây nấm Tùng Nhung no đủ phì nộn kia, vẫn còn vương vấn chút mùi tanh của đất.
Đột nhiên nghĩ đến cái gì, Tôn thị nâng ánh mắt lên, vẻ mặt khẩn trương nhìn thẳng Dương Nhược Tình: "Tình Nhi, con đây là...... Đi ra sườn núi phía sau thôn sao?"
Dương Nhược Tình gật gật đầu, cười nói: "Hai bên bờ ruộng đừng nói là rau dại, đến cỏ dại cũng bị người ta nhổ sạch rồi. Con liền đi ra rừng cây ở sườn núi thử thời vận, hắc, thật không ngờ, vận khí cũng không tồi!"
"Trời ạ, con đó!" Tôn thị không biết nên nói gì, vẻ mặt nghĩ mà sợ: "Lần sau không cho con đi nữa!"
"Vì sao hả nương?"
"Trong rừng có đồ ô uế! Người trong thôn, muốn vào đều phải kết bạn đi, một thân một mình, đến cả người lớn như chúng ta cũng không dám đi!" Tôn thị nói.
"Có gì ô uế ạ? Không phải đơn giản chỉ là một cánh rừng lớn, sau cơn mưa có nhiều sương mù thì dễ lạc đường thôi sao!" Dương Nhược Tình có điểm khó hiểu nói: "Thêm nữa, ở đó có rất nhiều rau dại, vào bên trong còn có rất nhiều nấm Tùng Nhung!"
"Con gái ngoan, con đừng hỏi nhiều như vậy, cứ nghe lời nương nói là được, sau này chớ có lại đi vào trong rừng, nương sẽ không nói lời có hại cho con!"
Trong rừng sâu kia, có một cái lò gạch, nghe nói mười mấy năm trước, lò gạch đó còn làm được không ít gạch đất đâu. Sau đó không hiểu đã xảy ra chuyện gì, lò gạch đột nhiên bị sụp, mấy người bên trong chưa kịp chạy ra ngoài liền bị chôn sống.
Từ đó về sau, không ai dám đi đến chỗ lò gạch đó, nghe nói, ở đó có ma!
Sau này, trong thôn có gia đình nào có con nhỏ bị chết non, đều là bọc vào chiếu cỏ, ném vào chỗ lò gạch. Rừng cây sau núi Miêu Sơn có biết bao xác người, dã thú trong núi đói khát, thường đến chỗ lò gạch kiếm ăn. Năm tháng trôi qua, càng không ai dám đi qua cánh rừng kia.
Kể cả thanh niêm trai tráng trong thôn, ban ngày ban mặt cũng phải đi tốp năm tốp ba mới dám vào rừng, cho dù như vậy, cũng không dám vào sâu bên trong!
Mấy ngày trước, con gái sốt đến nửa sống nửa chết, mẹ chồng liền bảo bà nhân lúc còn sớm dùng mành cỏ bọc con gái lại đưa đi lò gạch ......
Những việc này, Tôn thị quyết định vô luận như thế nào đều sẽ không nói cho con gái nghe.
Dương Nhược Tình nhìn thấy Tôn thị như vậy, biết nếu hỏi tiếp cũng không được gì, liền cũng không cưỡng bách. Nàng ngồi xổm xuống cạnh Tôn thị, dưới ánh lửa cùng nhau lựa rau dại.
Toàn bộ chỗ rau này đều đã được nàng rửa qua nước suối, chỉ cần tráng qua nước, liền có thể thái nhỏ cho vào nồi. Cho nên lúc này cũng không mất quá nhiều công để xử lý.
Hai mẹ con một bên sắp xếp chỗ rau dại và nấm Tùng Nhung, một bên cúi đầu nhỏ giọng nói chuyện.
Cây tể thái có chút hơi già, ăn sẽ hơi đắng. Tôn thị liền đem cây tể thái tráng qua nước, bóp bớt nước đắng bên trong, băm nhỏ, sau đó giải đều trên chiếc sàng để phơi khô. Cây tể thái phơi khô, sau này có thể dùng để làm vằn thắn, bánh bao, hoặc là trực tiếp chấm tương ớt ăn, đều là những món ăn kèm rất ngon!
Tôn thị lựa hai chiếc nấm tươi, rửa sạch, thái nhỏ, cho vào nồi đun nhỏ lửa, cho chút muối vào, đảo nhẹ cho đều, sau đó lại đậy nắp lên.
Dương Nhược Tình ở bên này mâm mê cây tể thái, nói với Tôn thị: "Nương, cây tể thái này nổi bọt tương đối, con về phòng lấy tương ớt thím Đại Vân thím đưa tới quấy cây tể thái nhé!"
"Được rồi, con đi đi!"
Chỉ trong chốc lát, Dương Nhược Tình liền trở lại, trong tay ôm một cái bình tương nhỏ, nhưng sắc mặt lại có điểm khó coi.
"Con gái, con làm sao vậy?" Tôn thị tiến lại gần hỏi.
"Nương, ngày nhìn chiếc bình này xem!" Dương Nhược Tình đem cái bình đưa cho Tôn thị.
Tôn thị còn chưa cầm bình đến tay, liếc mắt một cái liền thấy ở miệng bình, còn có thân bình, có dính một ít tương ớt. Cầm chiếc bình trên tay, bà ước lượng: "Ai nha, sao tự dưng lại nhẹ đi vậy đâu?"
Dương Nhược Tình cười hì hì, để cha yên tâm, nàng thậm chí còn cuốn cuốn vài sợi tóc mái trên tay, nghịch ngợm chớp chớp mắt.
Dương Hoa Trung cùng Tôn thị đều bị hành động của con gái làm cho sửng sốt, hai vợ chồng ngay sau đó lại nở nụ cười vui vẻ.
Dương Nhược Tình cố ý làm trò cho cha mẹ xem, nhìn khuôn mặt đang lo lắng của ông bà, rốt cuộc đã lộ ra nụ cười, nàng cũng cảm thấy vô cùng có thành tựu!
"Cha Tình Nhi, anh nằm nghỉ ngơi đi, em đi nấu cơm! Tình Nhi, con đã chạy một ngày, cũng mệt rồi, về phòng nghỉ đi, nương đi đốt lửa nấu cơm, xong sẽ gọi con!" Tôn thị đứng dậy, giao phó xong một câu liền vội vàng xoay người đi ra ngoài.
"Cha, ngài nghỉ ngơi, con đi phụ giúp nương một chút nhé." Dương Nhược Tình hướng về phía Dương Hoa Trung nói, sau khi nhận được một cái gật đầu của ông, nàng liền nhảy chân sáo đi đến nhà bếp.
Trong nhà bếp, một chiếc đèn dầu đậu nành được để trên bệ bếp, dựa gần vào góc tường, trong chiếc bếp nhỏ mà đám người Trường Canh thúc dựng tạm, Tôn thị đem củi nhét vào, vừa châm lửa, ánh sáng liền phát ra .
Hôm nay Tôn thị ở nhà cũng không nhàn rỗi, bà đem từ trong 50 cân thóc được chia lúc phân gia, múc ra mười cân. Đi một chuyến đến nhà Trường Canh, mượn cối đá của nhà họ, giã được bảy cân gạo trắng, vỏ trấu cũng thu lại để nhóm bếp.
Thời điểm Dương Nhược Tình tiến vào, bà đang ngồi xổm vo gạo, nhặt hết sạn cũng như vỏ trấu còn sót lại nổi trên mặt nước, sau đó vo lại hai, ba lần, mới bắt đầu thêm nước, đậy nắp lại, đặt lên bếp, dưới đáy thêm một nắm lá thông, làm lửa bùng to thêm.
"Tình Nhi, sao con lại đến đây?" Tôn thị xoay người đang chuẩn bị đi tới sắp xếp lại đồ trong giỏ tre mà Dương Nhược Tình mang về, thì đã thấy nàng mang giỏ lại đây.
"Con không mệt, nên muốn đến đây nhìn nương nấu cơm." Dương Nhược Tình cười tủm tỉm nói.
"Này, có gì hay mà nhìn đâu? Gạo mới giã, mẹ đem nấu ít cháo. Chút nữa lấy trứng gà và tương ớt tự làm của thím Quế Hoa mang tới hôm qua, chờ đến khi cháo chín, mẹ sẽ xào trứng với ớt để hai cha con ăn kèm!" Tôn thị nói.
Nghĩ đến tương ớt cay xè kia, Dương Nhược Tình nhịn không được mà chảy nước miếng!
Ngay sau đó, nàng liền lắc lắc đầu: "Nương, buổi tối ăn trứng xào không tốt. Với cả, không phải con nói để dành trứng luộc cho cha tẩm bổ sao? Cha đang bị thương, cũng không thích hợp ăn đồ quá cay, sẽ kíƈɦ ŧɦíƈɦ vết thương!"
Tôn thị bừng tỉnh, "Vậy nên làm gì? Nếu chỉ ăn cháo trắng không, thì làm sao mà nuốt xuống?"
Dương Nhược Tình chớp chớp mắt, đem rổ đẩy đến trước mặt Tôn thị: "Đợi lát nữa cháo sôi, chúng ta cho rau dại bỏ vào đi, hôm nay con hái được không ít rau dại, đủ cho chúng ta ăn hai ngày liền!"
Tôn thị tiếp nhận giỏ tre từ trong tay Dương Nhược, lại lấy đến một chiếc sàng đặt trên đất, đem đổ toàn bộ đồ trong sọt lên sàng.
"Cây tể thái, bà bà đinh, đậu bắp...... Ai nha, còn có cả nấm Tùng Nhung tươi!" Tôn thị nhìn từng loại rau, trên mặt lộ ra kích động và vui mừng, đặc biệt là những cây nấm Tùng Nhung no đủ phì nộn kia, vẫn còn vương vấn chút mùi tanh của đất.
Đột nhiên nghĩ đến cái gì, Tôn thị nâng ánh mắt lên, vẻ mặt khẩn trương nhìn thẳng Dương Nhược Tình: "Tình Nhi, con đây là...... Đi ra sườn núi phía sau thôn sao?"
Dương Nhược Tình gật gật đầu, cười nói: "Hai bên bờ ruộng đừng nói là rau dại, đến cỏ dại cũng bị người ta nhổ sạch rồi. Con liền đi ra rừng cây ở sườn núi thử thời vận, hắc, thật không ngờ, vận khí cũng không tồi!"
"Trời ạ, con đó!" Tôn thị không biết nên nói gì, vẻ mặt nghĩ mà sợ: "Lần sau không cho con đi nữa!"
"Vì sao hả nương?"
"Trong rừng có đồ ô uế! Người trong thôn, muốn vào đều phải kết bạn đi, một thân một mình, đến cả người lớn như chúng ta cũng không dám đi!" Tôn thị nói.
"Có gì ô uế ạ? Không phải đơn giản chỉ là một cánh rừng lớn, sau cơn mưa có nhiều sương mù thì dễ lạc đường thôi sao!" Dương Nhược Tình có điểm khó hiểu nói: "Thêm nữa, ở đó có rất nhiều rau dại, vào bên trong còn có rất nhiều nấm Tùng Nhung!"
"Con gái ngoan, con đừng hỏi nhiều như vậy, cứ nghe lời nương nói là được, sau này chớ có lại đi vào trong rừng, nương sẽ không nói lời có hại cho con!"
Trong rừng sâu kia, có một cái lò gạch, nghe nói mười mấy năm trước, lò gạch đó còn làm được không ít gạch đất đâu. Sau đó không hiểu đã xảy ra chuyện gì, lò gạch đột nhiên bị sụp, mấy người bên trong chưa kịp chạy ra ngoài liền bị chôn sống.
Từ đó về sau, không ai dám đi đến chỗ lò gạch đó, nghe nói, ở đó có ma!
Sau này, trong thôn có gia đình nào có con nhỏ bị chết non, đều là bọc vào chiếu cỏ, ném vào chỗ lò gạch. Rừng cây sau núi Miêu Sơn có biết bao xác người, dã thú trong núi đói khát, thường đến chỗ lò gạch kiếm ăn. Năm tháng trôi qua, càng không ai dám đi qua cánh rừng kia.
Kể cả thanh niêm trai tráng trong thôn, ban ngày ban mặt cũng phải đi tốp năm tốp ba mới dám vào rừng, cho dù như vậy, cũng không dám vào sâu bên trong!
Mấy ngày trước, con gái sốt đến nửa sống nửa chết, mẹ chồng liền bảo bà nhân lúc còn sớm dùng mành cỏ bọc con gái lại đưa đi lò gạch ......
Những việc này, Tôn thị quyết định vô luận như thế nào đều sẽ không nói cho con gái nghe.
Dương Nhược Tình nhìn thấy Tôn thị như vậy, biết nếu hỏi tiếp cũng không được gì, liền cũng không cưỡng bách. Nàng ngồi xổm xuống cạnh Tôn thị, dưới ánh lửa cùng nhau lựa rau dại.
Toàn bộ chỗ rau này đều đã được nàng rửa qua nước suối, chỉ cần tráng qua nước, liền có thể thái nhỏ cho vào nồi. Cho nên lúc này cũng không mất quá nhiều công để xử lý.
Hai mẹ con một bên sắp xếp chỗ rau dại và nấm Tùng Nhung, một bên cúi đầu nhỏ giọng nói chuyện.
Cây tể thái có chút hơi già, ăn sẽ hơi đắng. Tôn thị liền đem cây tể thái tráng qua nước, bóp bớt nước đắng bên trong, băm nhỏ, sau đó giải đều trên chiếc sàng để phơi khô. Cây tể thái phơi khô, sau này có thể dùng để làm vằn thắn, bánh bao, hoặc là trực tiếp chấm tương ớt ăn, đều là những món ăn kèm rất ngon!
Tôn thị lựa hai chiếc nấm tươi, rửa sạch, thái nhỏ, cho vào nồi đun nhỏ lửa, cho chút muối vào, đảo nhẹ cho đều, sau đó lại đậy nắp lên.
Dương Nhược Tình ở bên này mâm mê cây tể thái, nói với Tôn thị: "Nương, cây tể thái này nổi bọt tương đối, con về phòng lấy tương ớt thím Đại Vân thím đưa tới quấy cây tể thái nhé!"
"Được rồi, con đi đi!"
Chỉ trong chốc lát, Dương Nhược Tình liền trở lại, trong tay ôm một cái bình tương nhỏ, nhưng sắc mặt lại có điểm khó coi.
"Con gái, con làm sao vậy?" Tôn thị tiến lại gần hỏi.
"Nương, ngày nhìn chiếc bình này xem!" Dương Nhược Tình đem cái bình đưa cho Tôn thị.
Tôn thị còn chưa cầm bình đến tay, liếc mắt một cái liền thấy ở miệng bình, còn có thân bình, có dính một ít tương ớt. Cầm chiếc bình trên tay, bà ước lượng: "Ai nha, sao tự dưng lại nhẹ đi vậy đâu?"
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz