Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Chihiro chuyển đến Tokyo vào năm đầu đại học và bố mẹ cô quyết định ở lại Osaka. Chihiro sống trong một căn hộ với người bạn cũ Rumi và những người bạn mới Aika và Mica. Chihiro học chuyên ngành sân khấu và nghệ thuật tại Đại học Nghệ thuật Tokyo.

Cô ấy đã học ở đó được một năm và mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp. Cô từng là học sinh đứng đầu trong lớp, cô đã giành được các danh hiệu và huy chương xuất sắc nhất về tranh biếm họa, hội họa và kịch. Cuộc sống của cô dường như tuyệt vời và hoàn hảo, tuy nhiên cô cảm thấy như thiếu một cái gì đó, mặc dù cô không chắc đó là gì.

Aika, Mica và Rumi đi trước đến trường trong khi Chihiro quyết định ở lại. Cô vẫn đang hoàn thiện kiệt tác của mình cho cuộc triển lãm hàng loạt của họ. Cô lấy tấm vải phủ lên bức tranh, lấy bộ sơn dầu và cọ, rồi ngồi xuống ghế và bắt đầu hoàn thành tác phẩm của mình. Vẫn còn rất nhiều thời gian để cô làm xong, mới 7h10 mà chuông vẫn chưa reo cho đến 8h.

Cô nhúng cọ vào sơn dầu màu xanh lá cây và bắt đầu vẽ đôi mắt có hồn của cậu bé mà cô đã vẽ. Trong mười ba năm cô đã mơ ước chính xác một điều. Nó kể về một nơi kỳ lạ, đầy mê hoặc, đầy quái vật, linh hồn và bóng ma.

Cô luôn thấy mình phải chạy đi tìm nơi nào đó an toàn, rồi chỉ sau vài phút cô sẽ bắt đầu mờ dần. Sau đó, chàng trai với đôi mắt ngọc lục bảo quyến rũ này sẽ cho cô ăn thứ gì đó khiến cô không thể biến mất. Và ngay khi cô định hỏi tên cậu bé, cô luôn tỉnh dậy.

'Thời điểm tuyệt vời!' như Chihiro sẽ nói. Cô nghĩ chàng trai đó thật 'đẹp trai', và cô thấy thật kỳ lạ khi cô lại yêu chàng trai đó trong giấc mơ, mặc dù cô thậm chí còn không biết tên anh ta là gì. Nghĩ đến điều đó khiến cô rùng mình, nhưng cô chỉ nhún vai. Cô hoàn thành công việc của mình vào khoảng 7:45 và trường học của cô ấy chỉ cách đó một quãng đi bộ nên cô ấy không phải lo lắng về việc đến muộn.

Chihiro thu dọn đồ đạc, khóa căn hộ của họ và đi bộ đến trường đại học. Ngay khi đến đó, cô ấy tiến đến lớp của mình và ngồi cạnh Aika.

"Này Chihiro, sao cậu lâu thế?" Aika hỏi. "Ồ, tớ phải làm xong việc của mình." Chihiro trả lời " Tớ có thể nhìn thấy không?" "Chắc chắn." Chihiro mỉm cười và đưa bức tranh cho Aika.

Aika cẩn thận xem xét bức tranh, hậu cảnh là một dòng sông được vẽ rất đẹp, nước trong vắt và êm dịu. Và có một cậu bé mà Chihiro đã vẽ trong hầu hết các tác phẩm nghệ thuật của mình.

"Đây không phải là cậu bé cậu luôn vẽ sao?" Aika nhướng mày "Đúng vậy." Chihiro rụt rè nói, cô không nhận ra rằng mình đang hơi đỏ mặt.

"Ôi chúa ơi, anh chàng này là người bạn thuở nhỏ của cậu à? Hay đúng hơn là bạn trai của cậu?" Aika điên cuồng nói "Không!" Chihiro thậm chí còn đỏ mặt hơn "Được rồi, vậy thì có gì thú vị?"

" Tớ không biết, tớ chỉ luôn nhìn thấy anh ấy trong giấc mơ thôi" . "Cậu đang yêu một anh chàng mà cậu chỉ nhìn thấy trong giấc mơ à?" Aika có vẻ bối rối "Ồ, đừng bận tâm điều đó.. và tớ không yêu anh ấy." Chihiro khẳng định ."Được rồi, như cậu nói." Aika nháy mắt, Chihiro chỉ giả vờ phớt lờ điều đó, đôi lúc cô ấy có thể tọc mạch nhưng cô ấy vẫn là một người bạn tuyệt vời. Giáo sư của họ bước vào lớp học và đứng trước lớp.

"Chào buổi sáng giáo sư Hikashi." Cả lớp đồng thanh “Chào cả lớp, mời ngồi”. Giáo sư Hikashi nghiêm khắc nói "Bây giờ, các em hãy chuyển những kiệt tác của mình về phía trước, những người xếp hàng phía trước vui lòng đặt những bức tranh lên bàn của tôi. Tôi sẽ đánh giá tác phẩm của ai sẽ được trưng bày trong triển lãm, mỗi lớp sẽ chỉ chọn hai tác phẩm." tổng cộng có sáu tác phẩm sẽ được trưng bày trong đợt triển lãm của em."

Các học sinh ngoan ngoãn làm theo lời thầy Hikashi bảo và thầy xem xét tác phẩm của họ. "Mica, ý tưởng của em rất sáng tạo nhưng cách làm của em lại cẩu thả." thầy ấy nói.

"Daisuke, cách làm của em cũng giống Mica, rất, rất cẩu thả." thầy ấy đặt các tác phẩm của Mica và Daisuke ở một bên bàn "Chihiro, tác phẩm xuất sắc, như thường lệ, tinh tế và đầy cảm hứng. Tác phẩm của em sẽ được trưng bày trong triển lãm." thầy Hikashi cẩn thận cất tác phẩm của Chihiro vào một chiếc túi giấy lớn. Mọi người vỗ tay cho Chihiro và cô ấy mỉm cười bẽn lẽn. Và thầy Hikashi tiếp tục phê bình trong khoảng 20 phút cho đến khi ông kiểm tra xong tất cả các tác phẩm của học trò mình.

"Được rồi, thế thôi. Tác phẩm của Hiyakari và Chihiro sẽ được trưng bày." thầy nói và mọi người đều hoan hô.

Ngay khi lớp học kết thúc, Chihiro, Aika, Mica và Rumi đi đến quán cà phê bên cạnh căn hộ của họ. Chihiro luôn cảm thấy lo lắng khi đến đó. Người phục vụ (theo Aika, Rumi và Mica là người rất nóng bỏng) luôn nhìn chằm chằm vào cô.

"Cho tôi hai ly latte, một cà phê nóng và một ly sô-cô-la đá." Mica nói với nhân viên thu ngân "Đó sẽ là 9 đô la." Cô thu ngân nói, Mica lấy 9 đô la trong ví và trả tiền. Cô bưng khay gồm hai cốc latte, cà phê nóng và nước ngọt đến bàn của họ.

"Một latte cho bạn Aika, một cho tôi, một cà phê nóng cho bạn Rumi và một ly sô cô la đá cho bạn Chihiro." Mica cẩn thận đặt đồ uống lên bàn "Cảm ơn Mica." Chihiro, Aika và Rumi đồng thanh cảm ơn Mica. "Không có gì.

Đây là món quà tớ dành cho các cậu." Mica mỉm cười Họ ngồi đó hàng giờ để trò chuyện và có khoảng thời gian vui vẻ. Nhưng Chihiro không thể không chú ý đến người phục vụ đang nhìn chằm chằm vào cô một lúc lâu.

"Này, có vẻ như anh chàng đó đang đang để ý cậu." Rumi vừa nói vừa nháy mắt "Ồ, dù sao thì anh ấy cũng không phải mẫu người của tớ." Chihiro thở hổn hển khi đảo mắt "Vậy anh chàng bí ẩn mà cậu hằng mơ ước thuộc tuýp người như thế nào?" Aika vừa hỏi vừa cười toe toét.

"KHÔNG!." Chihiro phản đối "Chihiro có tình cảm, Chihiro có tình cảm.." Aika và Mica liên tục ngân nga "Được rồi các cô gái nói chuyện thế là đủ rồi." Chihiro nói, và bốn người họ cười lớn. Khi họ chuẩn bị ra khỏi quán cà phê, người phục vụ mở cửa cho họ. "Xin cảm ơn, hy vọng gặp lại quý khách." Anh nói rồi nháy mắt với Chihiro Aika, Mica và Rumi nhìn Chihiro cười khúc khích, Chihiro dường như không để ý đến anh chàng.

Ngay khi họ bước vào căn hộ của mình, Rumi đã nhảy ngay lên giường. " Tớ thất vọng quá." Cô rên rỉ. "Tất cả chúng tớ đều thất vọng Rumi. Được rồi, tắt đèn đi."

Aika vừa ngáp vừa tắt đèn. Chihiro uể oải thay quần áo trong phòng tắm rồi đi lên giường. Cô gần như ngủ quên khi điện thoại reo. Đó là cuộc gọi từ mẹ cô, cô phải trả lời. "Chào Chihiro." Yuko chào "Chào mẹ." Chihiro ngáp "Ôi con yêu, mẹ xin lỗi vì đã gọi điện, mẹ không biết là muộn rồi."

"Không sao đâu mẹ. Ngày mai con sẽ đến thăm bố mẹ. Con bắt chuyến tàu lúc 4 giờ chiều để đến đó."

"Đó là một điều tốt để nghe,  mẹ nghĩ sẽ để con ngủ, con yêu. Chúc ngủ ngon. Mẹ yêu con."

"Cảm ơn mẹ. Chúc ngủ ngon, con cũng yêu mẹ." Chihiro cúp máy, đặt điện thoại lên chiếc bàn nhỏ cạnh giường rồi chìm vào giấc ngủ sâu. Và tất nhiên, cô lại mơ. Trong giấc mơ của Chihiro: Chihiro thấy mình đang nằm trên sàn một căn phòng. Cô choáng váng, đây không phải giấc mơ thường ngày của cô. Đột nhiên có một tiếng va chạm lớn. Chihiro nửa sợ nửa tò mò, cô đi ra mở cửa sổ ở hiên thì một con rồng trắng xông vào và đập mạnh vào một bên phòng. Vì kinh hãi, Chihiro đứng yên và không cử động một chút nào. Con rồng đang chảy máu, đôi mắt đầy đau đớn, có vẻ như nó cần được giúp đỡ nhưng Chihiro quá sợ hãi đến mức không thể di chuyển dù chỉ một ít. Con rồng lao qua Chihiro và bay ra ngoài. Nhanh chóng thoát khỏi trạng thái choáng váng, cô chạy ra hiên và nhìn thấy con rồng đang đi xuống tầng thấp nhất của tòa nhà. Cô chạy xuống lầu nhanh nhất có thể.

Cô nhìn thấy một loại thang máy nào đó không có cửa và vội vàng đi đến đó để không để ai chú ý đến mình. Cô dùng lực kéo cần gạt xuống và nó tạo ra tiếng leng keng khi hạ xuống. Cô nhanh chóng bước ra khỏi thang máy khi nhận ra mình đang ở tầng cuối cùng. Cô nhìn thấy một phòng nồi hơi. Trong đó nóng khủng khiếp nhưng cô vẫn tò mò muốn xem chuyện gì đã xảy ra với con rồng.

Chihiro gần như há hốc mồm vì sốc khi nhìn thấy một người đàn ông sáu tay ngồi cạnh một cậu bé đang nằm nghỉ trên tấm chiếu tatami. "Ồ, hãy đến đây. Thằng bé cần giúp đỡ, nó đã bị dính một lời nguyền. Thực ra, một lời nguyền rất mạnh, ta không thể giúp gì được, ta xin lỗi", người đàn ông nói.

Chihiro từ từ tiếp cận họ. Chihiro nhìn chàng trai, chính là anh, chàng trai luôn trong giấc mơ của cô. Chihiro quỳ xuống bên cạnh cậu bé. "Sen, cháu cần giúp Haku, nó bị bệnh nặng." Người đàn ông nói với giọng lo lắng.

"Sen?" Chihiro hỏi với vẻ mặt ngơ ngác. "Đúng, Sen, tên cháu là Sen phải không?" “Không, là Chihiro.” "Chúng ta sẽ có thời gian để lo chuyện tên sau, bây giờ cháu phải giúp thằng bé . Nó đã nuốt con dấu vàng bị nguyền rủa của Zeniba và ta không biết liệu Haku có ổn không."

"Cậu bé đó, tôi luôn mơ thấy cậu ấy, không biết tại sao. Cậu ấy là ai?"

"C-cháu không biết thằng bé à?" " Vâng, cháu xin lỗi ."

"Thằng bé đã cứu cháu. Nó đã giúp cháu sống sót trong thế giới nguy hiểm này của chúng ta. Sen, nếu không có Haku thì cháu đã biến mất rồi. Thằng bé là Haku..."

'Kring! Vua! Vua!.' Chihiro nghe thấy một tiếng chuông lớn, giống như tiếng đồng hồ báo thức của cô. Sau đó mọi thứ xung quanh cô dường như mờ dần.

"Đợi đã! Không! Không phải nữa!" Chihiro hét lên Kết thúc giấc mơ "Không!" Chihiro hét lên khi cô lao ra khỏi giường và nhìn thấy Aika, Rumi và Mica đang đứng cạnh giường cô với vẻ mặt tò mò. Họ cố gắng nài nỉ Chihiro kể cho họ nghe chuyện gì đã xảy ra trong giấc mơ của cô nhưng cô không kể cho họ một chi tiết nào.

Một ngày dường như trôi qua rất nhanh, đã 4h rồi. Aika và Rumi đến ngủ lại nhà một người bạn của họ, Mica đến trung tâm thương mại để mua sắm còn Chihiro đến ga xe lửa và bắt chuyến tàu cuối cùng có thể đưa cô về nhà ở Osaka.

Đường hầm mà Chihiro và bố mẹ cô tình cờ đi vào cách đây đã lâu (cái mà họ không thể nhớ được) đã được cải tạo thành đường sắt dành cho tàu hỏa, mặc dù nó không dẫn thẳng đến Thế giới Linh hồn. Đó là một chuyến đi dài và không có gì hay ho để làm trên tàu nên Chihiro quyết định chợp mắt và cuối cùng ngủ thiếp đi. Một tiếng động lớn đánh thức Chihiro dậy.

Khi mở mắt ra, cô không thể nhìn thấy gì, tất cả những gì cô có thể thấy là một luồng ánh sáng chói lóa đang tiến về phía mình. Cô hét lên khi cảm thấy cơ thể mình rơi xuống đất. Cô bất tỉnh khoảng một phút nhưng cuối cùng cũng tỉnh lại. Cô mở mắt và thấy mình đang nằm trên sàn của một thị trấn kỳ lạ. Phải mất một phút cô mới nhận ra rằng đó chính là nơi trong giấc mơ của cô.

Nhưng cô không chắc đó là thực hay vẫn là mơ. Chihiro tự nhéo mình để chắc chắn đây không phải là mơ. "Ối!" cô ấy kêu lên "Đó thực sự không phải là một giấc mơ.. Tôi thực sự đang ở đây." Chihiro hiện đang có cảm giác mâu thuẫn. Nhưng cô biết đây không còn là giấc mơ nữa... nó là sự thật.