Tuyet The Tieu Thu
Tuyết trắng xóa lấp kín đường về, còn mình tôi đi trên con đường
Chợt nhìn về vương quốc kia, như bị chia cách với màn đêm
Từng đợt gió tuyết xuyên vào con tim giá băng của tôi,
Thế giới như đổi thay bao khó khăn nhọc nhằn.
Thận trọng tôi ơi đừng để ai thấy
Hay thật xinh tươi, hồn nhiên như hôm nao
Đừng kể ai nghe, đừng để ai biết
Giờ đây đã hết.
Giờ ra đi, một mình ta
Không còn gì để mà thương đau
Về tương lai, rồi bước đi
Và nơi đây ngăn cách thế gian
Xóa tan đi, muộn phiền đã qua rồi
Dẫu tuyết hay tràn về
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi.
Và nơi đây cho bao diệu kì
Nhỏ bé trong không gian
Và chẳng điều gì thay đổi tôi, vì chẳng có ai nơi đây.
Dù thời gian qua, một mình đơn côi
Giờ đây là lúc vượt qua chính mình
Còn gì trong ta, giờ đây phải biết
Tự do.
Dù ra đi, một mình ta
Mây trời cùng hòa vào trong tôi
Về tương lai, rồi bước đi
Giọt nước mắt đã khô rồi
Đến nơi đây, và mãi dâng tràn
Dẫu tuyết hay tràn về
Nơi nào không gian cho ta khám phá biết bao điều hay
Tâm hồn tôi đang vụt bay đem đến những cơn lạnh giá quanh đây
Bay vào không gian như ngàn băng giá kết tinh ở đây
Tôi sẽ không quay trở lại, bỏ quên tuổi thơ năm tháng.
Hãy bước đi, một mình ta
Như ngày dài chờ bình minh lên
Về tương lai, và bước đi
Cuộc sống đã xóa tan rồi
Đến nơi đây, một ngày mới tràn dâng
Hãy đến nơi băng giá
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi.Let It Go
Elsa (Idina Menzel) Lyrics
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always had to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I left a life behind, but I'm too relieved to grieve
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway, oh
Let it go
Yeah, yeah
Na, na
Here I'll stay
Let it go, let it go
Ooh
Let it go
Chợt nhìn về vương quốc kia, như bị chia cách với màn đêm
Từng đợt gió tuyết xuyên vào con tim giá băng của tôi,
Thế giới như đổi thay bao khó khăn nhọc nhằn.
Thận trọng tôi ơi đừng để ai thấy
Hay thật xinh tươi, hồn nhiên như hôm nao
Đừng kể ai nghe, đừng để ai biết
Giờ đây đã hết.
Giờ ra đi, một mình ta
Không còn gì để mà thương đau
Về tương lai, rồi bước đi
Và nơi đây ngăn cách thế gian
Xóa tan đi, muộn phiền đã qua rồi
Dẫu tuyết hay tràn về
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi.
Và nơi đây cho bao diệu kì
Nhỏ bé trong không gian
Và chẳng điều gì thay đổi tôi, vì chẳng có ai nơi đây.
Dù thời gian qua, một mình đơn côi
Giờ đây là lúc vượt qua chính mình
Còn gì trong ta, giờ đây phải biết
Tự do.
Dù ra đi, một mình ta
Mây trời cùng hòa vào trong tôi
Về tương lai, rồi bước đi
Giọt nước mắt đã khô rồi
Đến nơi đây, và mãi dâng tràn
Dẫu tuyết hay tràn về
Nơi nào không gian cho ta khám phá biết bao điều hay
Tâm hồn tôi đang vụt bay đem đến những cơn lạnh giá quanh đây
Bay vào không gian như ngàn băng giá kết tinh ở đây
Tôi sẽ không quay trở lại, bỏ quên tuổi thơ năm tháng.
Hãy bước đi, một mình ta
Như ngày dài chờ bình minh lên
Về tương lai, và bước đi
Cuộc sống đã xóa tan rồi
Đến nơi đây, một ngày mới tràn dâng
Hãy đến nơi băng giá
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi.Let It Go
Elsa (Idina Menzel) Lyrics
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always had to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I left a life behind, but I'm too relieved to grieve
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway, oh
Let it go
Yeah, yeah
Na, na
Here I'll stay
Let it go, let it go
Ooh
Let it go
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz