Tro Thanh Hufflepuff Khong He De Dang
Harry đang cân nhắc nghiêm túc việc bỏ học Muggle. Anh ta không chỉ phải nghe giáo sư lải nhải về các thiết bị Muggle và cơ chế của chúng, anh ta còn bị buộc phải chịu đựng điều đó khi ở cùng với các Slytherin, cụ thể là Draco Malfoy, người trông có vẻ cáu kỉnh khi anh ta thậm chí còn có mặt trong lớp học này."Điện thoại là một cách khéo léo để Muggle có thể liên lạc với nhau. Có ai muốn cho tôi biết một số ưu điểm và nhược điểm của điện thoại Muggle không?" Harry cố cưỡng lại thôi thúc muốn đảo mắt. Giáo sư là một người phụ nữ sôi nổi mà ông không biết tên. Cô ấy còn khá trẻ, có lẽ ở độ tuổi đôi mươi, hấp dẫn nhưng không quá lố. Một lúc trôi qua, Harry nhìn quanh phòng. Dường như không ai muốn trả lời. Một tiếng thở dài thoát ra khỏi môi anh, và nếu anh có một giọng nói nội tâm, anh nghĩ nó sẽ bảo anh hãy giữ im lặng và đừng thu hút sự chú ý vào bản thân. Nhưng câu hỏi quá dễ dàng khiến người ta không thể cưỡng lại được. "Vâng, thưa cậu Potter." vị giáo sư cười rạng rỡ với ông, vui mừng vì có người thực sự tham gia và không chảy nước miếng trước bài ghi chép của họ.
"Một chiếc điện thoại có thể được sử dụng ở những khoảng cách rất xa, kết nối mọi người chỉ trong vài giây. Có thể mất một ngày hoặc hơn để một con cú đi được một quãng đường tương đương. Một con cú có thể bay trong khoảng thời gian tương đối như nhau và cũng có thể vào nhà." thông qua cùng một mạng, mang lại lợi thế cho việc di chuyển bằng lửa về tốc độ định vị đến nhà hoặc cơ sở của người khác. Mặt khác, điện thoại cho phép một người để lại tin nhắn nếu người kia không ở nhà và là cách liên lạc rõ ràng hơn nhiều ." Harry nói xong và phát hiện ra rằng toàn bộ lớp học đã trở nên im lặng, không phải trước đó không như vậy mà bây giờ là một sự chờ đợi khá căng thẳng. Miệng vị giáo sư cũng há hốc như một số bạn cùng lớp của ông. Anh bắt gặp ánh mắt của Draco và thấy sự ghê tởm và kinh ngạc thuần túy, như thể anh đã bị ấn tượng một cách miễn cưỡng. Harry đỏ mặt, nghĩ có lẽ mình nên bỏ tay xuống. "Có đúng không?" Harry ngượng ngùng hỏi, cố gắng ngồi sâu hơn vào ghế."Chúa ơi, cậu Potter." Giọng cô đầy ngạc nhiên và vui mừng, "Tôi hiểu rồi, bạn đang học.""Ờ... vâng thưa cô." Anh nở một nụ cười nhẹ trong khi tự mắng mỏ chính mình."Có lẽ anh ấy đang có ý định trở thành Muggle." Một Slytherin ẩn danh châm biếm và một vài người khác cười khúc khích."Nào, nào," giáo sư trấn tĩnh cả lớp, "Thầy Potter, tôi sẽ thưởng cho nhà Hufflepuff mười lăm điểm nếu các em có thể đọc thuộc lòng năm phương thức vận chuyển khác nhau mà chúng ta không sử dụng trong thế giới phép thuật."
"Ồ... được rồi, ừm... máy bay, trực thăng... tàu ngầm... ờ..." Harry đang chạy qua tất cả các con đường mà Muggle di chuyển, và cậu không nghĩ mình có thể đếm được ô tô, xe buýt hay xe máy, ngay cả khi ban đầu nó là một chiếc xe hơi. phát minh của Muggle, bởi vì trước đây anh đã từng thấy những thứ bị phù phép, nhưng chúng không phải là phổ biến. "Mô tô nước và... một... tàu lượn," Anh cười toe toét."Và tàu lượn treo là gì?" Giáo sư hoài nghi hỏi. Harry quyết định rằng dù sao đi nữa, cô ấy không phải là một Muggle sinh ra."Đó là một cỗ máy biết bay," Harry nhún vai giơ cây đũa phép lên. Anh ta vẽ một hình ảnh trong không trung để những đường nét lung linh bay quanh lớp học trước khi nhào tới chỗ giáo sư, "Không phải hình thức du hành phổ biến nhất của Muggle, nhưng theo hiểu biết của tôi, chưa có phù thủy nào từng sử dụng nó.""Có lẽ Potter nên dạy cả lớp." Và Harry cau mày khi nghe thấy Draco Malfoy cuối cùng cũng nói bằng thứ giọng lè nhè quen thuộc của mình. "Anh ấy biết nhiều về Muggle hơn ngài, thưa Giáo sư.""Bạn đã nghe nói về tàu lượn ở đâu?" Cô phớt lờ Draco, rõ ràng là tò mò hơn nhiều về cỗ máy Muggle mà cô chưa từng nghe tới. Harry trầm ngâm nghĩ rằng cô ấy và ông Weasley sẽ có mối quan hệ khá tốt."Tôi ờ..." Harry vắt óc tìm một lời nói dối phù hợp. Anh ấy không thể nói rằng anh ấy đã đọc nó trong một cuốn sách. Nếu Harry kia lớn lên trong thế giới Muggle giống như cậu ấy thì chuyện này đã không thành vấn đề. Tuy nhiên, anh đã không thể trả lời khi bị Draco ngắt lời lần nữa.
"Ai quan tâm chứ? Tàu lượn sẽ không tham gia cuộc thi phải không?""Ồ... không, ông Malfoy, họ sẽ không làm thế đâu." Cô lắc đầu rồi tiếp tục bài giảng. Thái độ vui vẻ của cô đã bị dập tắt hoàn toàn bởi lời bình luận gay gắt của Draco. Harry ngạc nhiên khi thấy Draco không bị trừ điểm nhà và người phụ nữ đó lại rụt rè đến mức nào. Có phải cô ấy sợ con chồn nhỏ?XXXXXXXXXNgay khi cả lớp tan học, Harry vội vàng thử nghiên cứu du hành thời gian trong thư viện một lần nữa. Tuy nhiên, nếu có Hermione ở đó, anh cần phải có kế hoạch dự phòng. Anh không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng cô đã quên màn trình diễn phép thuật không cần đũa phép của anh. Anh ấy cũng đang trông cậy vào ý thức tốt của Hermione để không tiết lộ tổ tiên của Draco cho Ron hay Neville, cả hai sẽ không lãng phí thời gian để che giấu nó trên đầu Slytherin mà không nghĩ đến hậu quả.Tất nhiên, cô ấy ở đó, ngồi ở chiếc bàn cô ấy vẫn thường dùng, đọc một số văn bản khó hiểu, tóc xõa xuống hai bên mặt. Đầu óc Harry quay cuồng, cố nghĩ đến một chủ đề thú vị khác ngoài việc du hành thời gian. Một cách kín đáo, anh biến mất vào một hòn đảo sách và đọc kỹ các tựa sách.Thật may mắn, Ron tình cờ nhìn qua hòn đảo tương tự và mỉm cười lo lắng trước khi bước tới."Này, Potter," Anh ta đứng cách khá xa, "À... con nhện đó...""Tôi nghĩ cô ấy ở đâu đó trên tóc tôi, nhưng đừng lo, cô ấy sẽ không chạm vào cậu đâu, tôi hứa đấy.""Ờ..." Anh lùi lại một bước, "Vậy mọi chuyện thế nào rồi? Cậu đang học Muggle phải không?" Harry gật đầu."Chúng tôi vừa mới ra ngoài và còn thời gian trước bữa tối, nên tôi nghĩ tôi sẽ đến thư viện... tìm thứ gì đó để giải trí.""Bạn gọi đọc sách là giải trí?" Ron trông như sắp bị nghẹn. Harry cười toe toét và liếc qua vai về phía Hermione."Tôi nghĩ là không đến mức của cô ấy," Khi nhìn lại, anh thấy Ron cau mày, như thể anh ấy đang cố gắng quyết định xem Harry có đang xúc phạm cô ấy hay không. Nhanh chóng dập tắt bất kỳ ngọn lửa tiềm ẩn nào, Harry nói thêm, "Tôi không bao giờ có thể cống hiến hay đam mê sách như cô ấy có. Nhưng khi tôi không có gì tốt hơn để làm với thời gian của mình... sách là tất cả những gì tôi có." Tuy nhiên, vẻ cau mày trên khuôn mặt Ron ngày càng lớn và rồi Harry nhận ra sai lầm của mình. Thực tế là anh ta đang cầu xin một bữa tiệc thương hại của Gryfindor. Không có gì tốt hơn để làm... tại sao tôi lại nói vậy? Bây giờ anh ấy sẽ yêu cầu tôi chơi trò nổ tung hoặc-,"Vậy bạn đang tìm cái gì?""Ồ... ờ, tôi đang nghĩ," Và anh ấy đang nghĩ, thực ra là rất nhanh, "các phép biến đổi animagus và biến hình nâng cao có lẽ... Tôi đã làm rất tốt con nhện của mình trong lớp và tôi nghĩ nó có thể là thứ mà tôi sẽ làm." giỏi về.""Nhưng chúng ta chỉ mới năm thứ tư thôi,""Ồ... tôi chỉ quan tâm đến lý thuyết thôi...""Bạn là Ravenclaw gì vậy? Hay bạn và Hermione đang đùa giỡn với tôi?" Ron nghi ngờ hỏi, và Harry không khỏi cười lớn, lặng lẽ nhất có thể, sau tay anh."Được rồi... vậy nên tôi thực sự nghĩ rằng có thể biến thành một con vật sẽ rất tuyệt, nhưng tôi thậm chí còn không biết bắt đầu từ đâu. Tôi đang loay hoay nghiên cứu.""Có lẽ Hermione sẽ giúp." Ron đề nghị."Hoặc có lẽ cô ấy sẽ khiển trách tôi...""Giúp cái gì cơ?" Harry quay phắt lại, tựa lưng vào kệ sách, nhìn chằm chằm vào Hermione với vẻ sửng sốt."Đừng làm thế," Harry rít lên, tự trách mình vì suýt nữa đã nguyền rủa cô. Anh phải nhớ rằng anh không phải đối mặt với Voldemort hay tay sai của hắn trong trận chiến. Hiện tại anh đang ở Hogwarts, được bao quanh bởi hầu hết các học sinh và nhân viên vô hại. Hầu hết.
"Ồ, xin thứ lỗi. Lần tới tôi sẽ đảm bảo gây ra đủ tiếng ồn để chọc tức bà Pince để ông nghe thấy tôi đến." Cô gắt gỏng, cáu kỉnh.
"Ừm, không... không, tôi xin lỗi, tôi chỉ... ừm, tôi không có ý cáu kỉnh với bạn.""Ừ, ừ..." Cô khoanh tay chờ đợi."Ờ... Potter chỉ đang nói về việc muốn tra cứu thông tin về việc biến đổi animagus thôi.""Ừ..." Harry ngượng ngùng mỉm cười, "Việc... du hành thời gian không thành công... nên tôi nghĩ mình sẽ chuyển sang thứ gì đó mới.""Chà, bất kỳ cuốn sách nào về việc biến hình animagus đều có thể được tìm thấy trong phần giới hạn. Ồ, nhưng có một hoặc hai cuốn sách đề cập đến một số lý thuyết cơ bản và các bước khởi đầu. Không có gì quá chi tiết, nhưng đó là sự khởi đầu. Đây, tôi sẽ bắt đầu." giúp bạn tìm thấy chúng." Cô gõ ngón tay vào cánh tay một lúc, cố nhớ xem nó nằm ở đâu trong danh mục bộ não của mình, rồi cô phát ra một tiếng động nhỏ, giống như tiếng 'à', trước khi sải bước ra khỏi hòn đảo và biến mất trong mê cung của sách. Harry và Ron đợi và quyết định ngồi xuống bàn trong khi Hermione tìm kiếm."Vậy Longbottom định làm gì? Tại sao anh ấy không đi chơi với các bạn?" Harry thì thầm khi bà Pince đi ngang qua và nhìn họ."Anh ấy sẽ đến đây sớm thôi. Snape lại giữ anh ấy lại rồi, đồ khốn nạn." Ron cau mày: "Con rắn nhầy nhụa đó sẽ làm bất cứ điều gì để khiến Neville gặp rắc rối.""Đôi khi anh ấy khá cáu kỉnh." Harry thở dài: "Người đàn ông đó có thể ôm mối hận đến tận cùng." Đôi mắt anh mở to khi một chồng sách được thả xuống bàn trước mặt anh. Phải có ít nhất bảy người trong số họ."Điều đó sẽ giữ bạn cho đến khi bạn yêu cầu một giáo sư cho phép truy cập vào phần bị hạn chế." Hermione mỉm cười. "Tôi đã tự nguyện tìm một số văn bản biến hình nâng cao khác để bạn có thể so sánh lý thuyết và ứng dụng thực tế giữa chúng.""A-anh... thực sự là..." Anh nuốt khan, không biết chính xác mình muốn nói gì. "Cảm ơn bạn. Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy những thứ đó nếu không có sự giúp đỡ.""Đừng nhắc tới chuyện đó." Cô ngồi xuống đối diện Harry, cạnh Ron. "Bạn nghĩ con vật của bạn là gì, nếu bạn có một con?""Tôi không biết..." Harry nhún vai, "Trước đây tôi thực sự không nghĩ về điều đó.""Tôi nghĩ tôi muốn thứ gì đó to lớn và hung dữ, như một con sư tử.""Hoặc thứ gì đó hữu ích, như một con chim. Và Ron, cậu đúng là một cậu bé. Chẳng có gì thực tế khi có thể biến thành một con sư tử.""Chắc chắn là có!" Anh ấy nói với vẻ phòng thủ, "Hãy nghĩ xem chúng ta đi chơi với ai, rồi thử nói với tôi rằng điều gì đó to lớn và đáng sợ sẽ chẳng có ích gì cả.""Ừ, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu có thứ gì đó có thể phun nọc độc hoặc khuất phục đối thủ sao? Lấy Acromantula làm ví dụ-," Ron mặt tái nhợt ốm yếu, "Ơ... hoặc a-,""Bạn không thể là một sinh vật có phép thuật, hay đúng hơn là nó thực sự rất hiếm." Hermione cau mày."Ồ. Ồ, tôi không biết điều đó." Harry cười ngượng ngùng. "Ơ... Xin lỗi R- Weasley. Tôi sẽ cố gắng không nhắc đến nhện..." Người tóc đỏ gật đầu nhẹ nhõm, và Hermione đưa tay vỗ nhẹ vào cánh tay anh ấy một cách thông cảm."Chào các bạn," Neville ngồi xuống ghế cạnh Harry và lấy cuốn sách độc dược của mình ra. "Xin lỗi, tôi đã mất quá nhiều thời gian, tôi-,"Harry nhún vai và đứng dậy. "Tôi nên quay lại Hufflepuff. Cảm ơn Granger, bạn thực sự đã giúp tôi rất nhiều.""Ồ, cậu không cần phải rời đi-," Neville cau mày, bối rối."Rất vui được nói chuyện với bạn," Harry chộp lấy chồng sách khổng lồ và đi xem chúng, phớt lờ những cái nhìn chằm chằm chọc thủng sau lưng. Không còn nói chuyện phiếm nữa, Harry chắc chắn rằng Hermione sẽ bắt đầu hỏi anh một cách tế nhị về những điều anh không thể tiết lộ. Cũng không có lý do gì để ở lại lúc này. Cuộc chinh phục du hành thời gian ban đầu của anh đã bị thất bại. "Chà... ít nhất còn có bữa tối đáng mong chờ." Anh thở dài, đặt cuốn sách xuống trước mặt người thủ thư khó tính, người đã viết tên anh vào sổ đăng ký, luôn nhìn anh chằm chằm.XXXXXXSau khi ra khỏi thư viện, Harry ném một tấm bùa có trọng lượng bằng lông vũ lên sách và nhanh chóng quay trở lại ký túc xá Hufflepuff.Sau bữa tối, Harry bước ra sân. Trời đang mưa; Những giọt nước nặng rơi xuống thành một dòng âm thanh và cái lạnh làm ướt đẫm chiếc áo choàng dày của anh trong vài giây, thấm qua từng lớp vải cuối cùng cho đến khi nước chạm tới da anh. Anh tháo kính ra, nhắm mắt lại và ngửa đầu ra sau. Phép thuật, sức mạnh êm dịu và lặng lẽ, lao đi khắp nơi, như thể đang chào đón một người bạn hoặc người yêu, và Harry buông mình trước sự hiện diện đó và ngã xuống bãi cỏ.
Cú tiếp đất chậm, mềm mại và có cảm giác như đang lơ lửng khi ma thuật đệm cho anh, kéo và trượt dọc theo tay và chân anh. Harry cười lớn, buông mình xuống nước và đất, không bận tâm đến việc áo choàng của mình dính đầy bùn và lá cây. Sức mạnh, tự do và hoang dã chạy khắp dưới da cậu, và Harry chỉ có thể thở dài mãn nguyện khi cậu bị ma thuật cuốn đi.Khi anh mở mắt ra, mưa đã chuyển thành mưa phùn và anh đang nằm ngửa trên một vũng nước bùn và cỏ. Anh cảm thấy choáng váng nhưng quá mệt mỏi, ma thuật vẫn hòa quyện với mái tóc và cù vào cánh tay và ngón tay anh. Trời rất tối và Harry tự hỏi liệu mình có ra lệnh giới nghiêm hay không.Tuy nhiên, không cần phải lo lắng. Các hội trường vẫn còn rất sáng, và lá bùa tempus mà anh ấy sử dụng cho biết rằng anh ấy vẫn còn nửa tiếng nữa trước giờ giới nghiêm. Anh mới đi được chưa đầy năm bước thì một chú mèo mướp trông cáu kỉnh lọt vào tầm mắt anh. Rồi anh nhìn xuống bộ dạng lấm lem bùn đất của mình."Chết tiệt," Harry búng tay một cái, bùn trên sàn biến mất và bảy inch phía dưới cơ thể cậu khô ráo và sạch sẽ với hy vọng giữ được cơn giận của thầy Filch. Anh vẫn chưa cảm thấy mình hoàn toàn sạch sẽ. Nước và bùn tuy lạnh và bẩn nhưng cảm giác dễ chịu, và anh sẽ tắm rửa khi trở về ký túc xá.Con mèo của thầy Filch lẻn đi, kêu gừ gừ tỏ vẻ tán thành, nhưng những bức tranh trên tường lại chế nhạo ông khi ông loạng choạng đi qua."Chơi Quidditch dưới mưa à, nhóc?""Ôi, thật là một đứa trẻ đáng sợ, rửa mặt ngay đi!""Áo choàng của anh ấy bẩn quá.""Trông anh ấy như bò ra từ thùng rác vậy."Và Harry chỉ ngáp và cười lặng lẽ khi loạng choạng bước qua."Harry!" Giọng nói của Wayne kéo Harry ra khỏi sự bàng hoàng, vẫy tay trước mặt cậu, cố gắng thu hút sự chú ý của cậu. "Anh xảy ra chuyện gì vậy? Anh..." Wayne kinh ngạc nhìn anh, "Anh say à?" Và Harry lắc lư, lắc đầu không rồi dựa vào cậu bé nhà Hufflepuff."Không... không say." Harry cười khúc khích khi cảm thấy ma thuật lướt qua bụng mình, "Ừ... dù sao cũng không phải vì rượu... hãy làm bạn và giúp tôi đi tắm. Có lẽ tôi có thể tự mình làm được... nhưng-," Harry lại cười khúc khích, vào vai chàng trai, "nhưng nó thực sự bắt đầu tác động mạnh đến tôi... Tôi có thể ngủ quên khi đang tắm." Anh ậm ừ."Đây, tôi sẽ niệm phép dọn dẹp, và sau đó bạn có thể-""Không, tôi muốn tắm.""Harry-,""Làm ơn đi, Wayne?" Anh ấy rên rỉ, "Chỉ cần đảm bảo rằng tôi sẽ ra ngoài sau hai mươi phút nữa, được chứ?"XXXXXXVòi hoa sen đang bỏng rát, và Harry rít lên đau đớn khi phép thuật đốt cháy da anh, nhưng nó nhanh chóng trở thành băng giá, rồi ấm áp, như thể đang xin lỗi. Harry chỉ nhún vai nhưng đã bắt đầu tỉnh táo lại. Nước bùn chảy cuồn cuộn xuống cống."Cậu ổn chứ, Harry?""Ừ, tôi vẫn còn sống." Harry gọi lại. Cơ thể anh cảm thấy mệt mỏi, nặng nề và tất cả những gì anh muốn là chìm vào giấc ngủ. Wayne đang đợi ở cửa với vẻ lo lắng. "Cảm ơn vì đã chờ đợi. Tôi mệt chết rồi...""Harry... chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?""Ảo thuật." Harry cười khúc khích vào tay anh như thể đó là một trò đùa riêng tư."Anh có muốn đi gặp y tá không?" Wayne đỡ Harry khi họ đi về phía phòng ký túc xá nam sinh năm thứ tư."Lần này có chuyện gì với Harry thế?" Justin nắm lấy một cánh tay của Harry và giúp Wayne bế cậu ấy đến giường."Tôi nghĩ anh ấy say rượu.""Tôi không-," Harry bị cắt ngang bởi một cái ngáp, "Tôi vừa ở bên ngoài,""Giúp tôi một việc nhé Harry?" Justin và Wayne thả anh ấy lên giường và cởi giày cho anh ấy. "Hãy nói 'Hufflepuff có những chiếc mũ hạnh phúc.' Bạn có thể làm được điều đó không?" Justin nghiêng người để mặt anh ấy cách mặt Harry không quá một inch.
"Anh có định hôn tôi không?" Harry nhăn mặt, nhưng Justin chỉ nhìn anh ấy một cái, "Hufflepuff có... những chiếc mũ hạnh phúc... những bàn tay... những con mèo..." Harry ngừng nói."Chà, tôi không ngửi thấy mùi rượu, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy cũng không thể mê hoặc mùi rượu.""Hứa nhé, không uống rượu," Harry thì thầm, rồi chìm vào giấc ngủ.XXXXXXXThứ Năm chuyển dần sang thứ Sáu, và hôm nay Harry có tiết Chăm sóc Sinh vật Huyền bí với nhà Ravenclaw. Sân đất vẫn còn sũng nước sau hai ngày mưa tầm tã vừa qua và tạo ra tiếng động lạo xạo khi anh bước đi. Các thành viên Hufflepuff cùng nhau rời khỏi bữa sáng và đi theo nhóm xuống cabin của Hagrid. Wayne đi bên trái Harry, thận trọng quan sát cậu ấy. Anh phớt lờ cái nhìn đó, thấy dễ dàng hơn để tập trung lê bước qua vũng bùn. Nó hút vào chân cậu, giống như một trò đùa vui nhộn, và Harry thấy rằng không có ai khác gặp khó khăn khi đi lại. Anh ta miễn cưỡng nhìn xuống đất và thở dài."Cảm thấy hứng thú với nhiều con Skrewt có kết thúc nổ hơn?" Wayne hỏi."Tất nhiên," Harry châm biếm, "Tôi luôn tìm những cách mới để đốt áo choàng của mình thành than." Wayne cười lớn."Ừ. Giáo sư Hagrid thực sự không phải là người hướng dẫn giỏi nhất.""Tôi nghĩ anh ấy quên rằng chúng tôi không to lớn và khỏe mạnh như anh ấy." Harry mỉm cười trìu mến khi nhớ lại cảnh bác Hagrid xông qua cánh cửa căn lều cũ kỹ tồi tàn bên bờ biển và vung chiếc ô về phía những người thân của mình. Hagrid đã tặng cậu chiếc bánh đầu tiên và nói với cậu rằng cậu là phù thủy. Nhưng nó cho rằng đây không hẳn là bác Hagrid mà nó biết."Được rồi," Hagrid dẫn học sinh bắt đầu bài học. "Bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về những con sâu lông tơ. Những con, ờ... lũ xiên que nổ khá nguy hiểm trong bốn năm tới nên chúng ta sẽ xử lý... xin lỗi về chuyện tuần trước, 'Arry.""Không sao đâu," Harry thản nhiên nói. "Rốt cuộc thì tôi đã học được điều gì đó.""Được rồi... chàng trai ngoan," Và sau đó Hagrid tiếp tục giảng về những con sâu mềm, khiến ngay cả những Ravenclaws hiếu học nhất cũng phải choáng váng.XXXXXXXXXBữa trưa tập trung xoay quanh Hannah Abbot và thiết bị không dây dành cho phù thủy mới của cô, giống như thiết bị không dây của phù thủy, nhưng có những tính năng đặc biệt mà cô mô tả rất chi tiết. Harry gắp thức ăn của mình và tự hỏi làm thế nào cậu có thể vượt qua lớp học tiếp theo mà không cần phải nguyền rủa giáo sư Tử thần Thực tử, hay chỉ giết chết ông ta. Anh ấy đã hoàn thành bài luận về những lời nguyền không thể tha thứ và anh ấy biết mình sẽ đạt điểm Xuất sắc."Chúng ta hãy đi thôi." Wayne huých vai Harry, "Thật may là cậu đã bỏ lỡ buổi học cuối cùng. Anh ta đã dùng lời nguyền hống hách đối với mọi người."Tôi có thể tưởng tượng," Harry cau có và theo Wayne ra khỏi Hội trường. "Tôi chắc chắn là nó... khai sáng""Không ai trong chúng tôi nói cho bạn biết chuyện gì đã thực sự xảy ra trong lớp phải không?" Cậu bé đã cho Harry biết sơ bộ về những gì đã xảy ra, và việc Draco không thể thoát khỏi sự hống hách và bị buộc phải liếm giày của Susan trước khi giáo sư Moody cởi giày ra cho cậu ấy.""Đáng lẽ cậu nên thấy anh ấy bắt Hopkins làm gì," Một giọng nói trầm trầm vang lên bên tai anh, và Harry cảm thấy bàn tay của Draco trượt vào túi áo choàng trống rỗng của anh rồi lại rút ra, "Anh ấy đang nhảy lên bàn giáo sư và tuyên bố tình yêu của mình với Millicent. Bulstrode." Mặt Wayne đỏ bừng, còn Harry lạnh lùng nhìn chàng trai tóc vàng."Tôi không nghĩ điều đó buồn cười lắm. Tôi không thích anh ta." Harry lén lút đút tay vào túi và sờ thấy một mảnh giấy. "Anh không có người khác làm phiền sao?""Tất nhiên," Draco chế nhạo và bỏ đi."Điều đó gần như khiến anh ấy hài lòng." Harry thản nhiên nhận xét khi tên Slytherin ở ngoài tầm bắn."Tôi không thể tin được gã đó. Đúng là một kẻ khốn nạn.""Millicent không xấu, bạn biết đấy." Harry chỉ ra một cách đùa cợt. "Ý tôi là, cô ấy không ngoạn mục hay gì cả, nhưng cô ấy cũng không đến nỗi tệ." Màu hồng của Wayne quay trở lại với sự báo thù."Anh ấy vẫn là một kẻ khốn nạn.""Đó chỉ là tình cảm của Slytherin thôi."XXXXXXXKhi bước vào lớp, Moody trừng mắt nhìn anh ta, như thể anh ta sẽ trừng mắt với bất kỳ con lai nào. ' Thằng khốn cấp trên,' Lời chế nhạo của Harry xứng đáng với một Malfoy, và anh ngồi xuống sau Wayne."Ông Potter." Giả bộ ủ rũ nhìn hắn liếc mắt một cái: "Ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ sao?""Vâng thưa ngài." Harry rút tờ giấy da từ trong túi ra và đứng dậy, cẩn thận đưa nó cho người đàn ông."Tôi không tin rằng bạn có thể tiếp thu được kinh nghiệm thực tế từ buổi học trước, vì vậy chúng tôi sẽ dành chút thời gian để xem xét lại. Khẩn cấp. "Harry cảm thấy đám mây sương mù quen thuộc bao phủ lấy mình và cậu nhanh chóng ném nó đi. Thật là ngớ ngẩn khi Moody bảo cậu ấy viết 'Tôi yêu giáo sư Snape' lên bảng đen. Harry mỉm cười một mình khi bước tới bảng đen và bắt đầu viết. Nhưng thay vì tuyên bố tình yêu bất diệt của mình với bậc thầy độc dược, anh lại viết: "Những lời nguyền rủa không thể tha thứ là bất hợp pháp và vô đạo đức". Giáo sư Moody chẳng hơn gì một Dea-,'Viên phấn nổ tung trong tay anh và chữ viết biến mất. Harry bình tĩnh quay lại đối mặt với Barty Crouch Jr. Mắt phải của Tử thần Thực tử giật giật và lưỡi thè ra liếm môi, một cử động lo lắng mà Moody không có."Làm tốt lắm, cậu Potter," Anh ta cộc cằn nói, "Cậu làm vỡ nó khi nào vậy?""Khi tôi cảm thấy nó hạ xuống, thưa ngài," nụ cười của Harry thật kỳ lạ và đầy hiểu biết."Hai mươi điểm cho Hufflepuff." Moody giả gật đầu. Khi Harry cảm nhận được sự thăm dò tinh vi của Trí tuệ trên tấm khiên của mình, anh nhướn mày và ném tên khốn đó ra ngoài, không cười nữa. Moody lại gật đầu và vẫy anh ta quay lại chỗ ngồi. "Giờ thì, mọi người đều đã cảm nhận được tác động của một thứ không thể tha thứ. Mọi người đều đã cảm nhận được sự tác động của ma thuật hắc ám." Ông ấy tiếp tục nói đều đều, và không có nghĩa ông ấy là một giáo viên nhàm chán, nhưng Harry không quá cần một bài giảng về kỹ năng đấu tay đôi. Thay vì chú ý, Harry thò tay vào túi áo choàng và lôi ra mảnh giấy mà Draco nhét trong túi.Văn phòng của Snape lúc 7 giờ tốiĐó là một tin nhắn ngắn và Harry tự hỏi Draco muốn gì. Một cuộc đấu tay đôi trong văn phòng của Snape? Chắc chắn không. Có lẽ anh ấy muốn nói chuyện với anh ấy về dòng máu veela của mình. Điều đó rất có thể xảy ra. Anh liếc nhìn người tóc vàng. Khuôn mặt anh ta nhợt nhạt với vẻ mặt đã được rèn luyện, dấu hiệu duy nhất là vẻ quyến rũ quyến rũ che giấu quầng thâm bên dưới.' Thật vô ích', Harry nghĩ.Moody Giả ghép đôi họ lại với nhau để thực hành niệm bùa khiên và bùa châm chích. Harry được ghép đôi với Draco, và Harry tự hỏi tại sao cậu luôn được ghép đôi với anh ấy mà không bao giờ là ai khác. Gần như số phận đang chọn lựa anh vậy."Tôi nghĩ là tôi sẽ niệm phép trước," Draco lướt qua anh ta và đứng ở một khoảng cách thích hợp để niệm chú. Harry chỉ nhún vai và làm theo. Dù sao thì cái nước mũi nhỏ cũng không thể gây ra lời nguyền được. Bài tập được khoảng ba phút, Draco cảm thấy chán nản. Những bùa châm chích đã bị suy yếu nghiêm trọng của Harry đã phá vỡ gần như toàn bộ bùa khiên của Draco, và Slytherin đã không thể thực hiện được dù chỉ một bùa.Không lâu sau, Harry cảm thấy Draco đang niệm một câu thần chú khác trong hơi thở nên cậu không thể nghe thấy đó là gì, nhưng điều đó không thành vấn đề. Lời nguyền mà Draco ném vào anh khá đen tối, nhưng sẽ không khiến anh bị trục xuất. Nó được thiết kế để ăn xuyên qua các lá chắn protego giống như mối ăn xuyên qua gỗ, nhưng nhanh hơn, và một khi ma thuật tiêu thụ nó, lời nguyền sẽ khóa vào dấu hiệu ma thuật của người đó và cắn một trăm lần để lại một trăm vết hàn nhỏ trên toàn bộ cơ thể . Harry biết tốt hơn hết là dựng một tấm khiên lên, và cậu không thể né được nếu không nó sẽ trúng vào một học sinh khác.May mắn thay, tác dụng của việc côn trùng cắn chỉ xảy ra nếu ngay từ đầu đã có tấm chắn. Thay vào đó, lời nguyền sẽ chỉ đánh thẳng vào mặt anh ta một lần, giống như nhận một cái tát từ một người đeo nhẫn. Bản thân lời nguyền được phát minh ra bởi một phù thủy thuần chủng khi cô phát hiện ra chồng mình ngoại tình với em gái mình.Một vệt đỏ hằn lên má anh, và anh rít lên, trừng mắt khinh thường nhìn Draco. Chàng trai tóc vàng trông có vẻ thất vọng với kết quả này. Đáp lại, Harry gửi một làn sóng ma thuật, giống như một bàn tay nặng nề, và đánh vào Draco một cách tương tự."Ow," Draco xoa xoa vùng da đỏ ửng dưới mắt, "Đau quá,""Công bằng là công bằng, Malfoy," Harry lau máu bằng ngón cái, bôi đường màu đỏ thành một đường lớn hơn và lộn xộn hơn. "Lần tới nếu cậu dám làm điều tương tự, tôi sẽ trả đũa bằng một cái tát.""Thật không công bằng khi cậu giỏi bùa khiên còn tôi thì không." Anh bĩu môi, không hề bĩu môi, điều mà chỉ có Malfoy mới có thể làm."Anh chơi không tệ đâu," Harry đề nghị, nhưng sau đó mỉm cười gần như nham hiểm, "Tôi chỉ mạnh hơn anh nhiều thôi."Cái lườm của Draco thể hiện sự vượt trội, như thể thách thức Harry chứng minh lời tuyên bố của mình, nhưng trước khi tên ngốc đó kịp nghĩ đến việc thách đấu anh ta trong một trận đấu tay đôi toàn lực, Barty Crouch đã lao tới họ, vung đũa phép về phía Draco."Đồ gặm nhấm hôi hám, sử dụng một lời nguyền như thế sẽ khiến ngươi bị giam giữ b-,""Không sao đâu thưa giáo sư," Harry ngắt lời, "Tôi đã thúc giục anh ấy làm điều đó và không ai bị thương cả." Harry nhìn thẳng vào mắt anh ta, như thể thách thức anh ta thử một môn tập luyện . Moody giả gầm gừ, không hiểu tại sao Harry lại bận tâm đến việc ra tay với một Malfoy, và có lẽ hơi cảnh giác khi chọc giận anh ta. 'Tôi biết bí mật của bạn' Harry nghĩ sau tấm khiên che chắn nặng nề của mình. "Nó sẽ không xảy ra lần nữa đâu.""Hufflepuff mười điểm vì khiêu khích. Và ba mươi điểm từ Slytherin vì sử dụng lời nguyền ngầm trong giờ học mà nếu Potter không nhận ra, cậu ấy sẽ phải chịu đau đớn tột cùng. Cậu sẽ không làm điều đó trong lớp của tôi nữa, cậu bé, nếu không ta sẽ giam ngươi mỗi đêm trong một tháng."Harry nhướn mày trước định nghĩa ngụ ý của Barty về cơn đau dữ dội. Cơn đau dữ dội là một điều đau đớn hoặc chứng kiến người mà bạn quan tâm bị sát hại ngay trước mặt bạn. Cơn đau dữ dội không phải là một vài vết hàn, thậm chí không phải một trăm. Đau đớn dữ dội là bị trúng độc, hoặc bị ép cánh tay vào bếp để đốt thịt xông khói. Barty Crouch vốn là một Tử thần Thực tử. Lẽ ra anh ta phải biết ý nghĩa của nỗi đau thực sự từ chính Voldemort.Draco cắt ngang dòng suy nghĩ bệnh hoạn của Harry bằng cách gõ nhẹ vào cánh tay cậu."Lớp học kết thúc." Anh nói, xác nhận đã xác nhận trước khi thu dọn đồ đạc rời đi, "Hẹn gặp lại." Harry nhìn anh ta rời đi."Đồ ngốc,"
"Một chiếc điện thoại có thể được sử dụng ở những khoảng cách rất xa, kết nối mọi người chỉ trong vài giây. Có thể mất một ngày hoặc hơn để một con cú đi được một quãng đường tương đương. Một con cú có thể bay trong khoảng thời gian tương đối như nhau và cũng có thể vào nhà." thông qua cùng một mạng, mang lại lợi thế cho việc di chuyển bằng lửa về tốc độ định vị đến nhà hoặc cơ sở của người khác. Mặt khác, điện thoại cho phép một người để lại tin nhắn nếu người kia không ở nhà và là cách liên lạc rõ ràng hơn nhiều ." Harry nói xong và phát hiện ra rằng toàn bộ lớp học đã trở nên im lặng, không phải trước đó không như vậy mà bây giờ là một sự chờ đợi khá căng thẳng. Miệng vị giáo sư cũng há hốc như một số bạn cùng lớp của ông. Anh bắt gặp ánh mắt của Draco và thấy sự ghê tởm và kinh ngạc thuần túy, như thể anh đã bị ấn tượng một cách miễn cưỡng. Harry đỏ mặt, nghĩ có lẽ mình nên bỏ tay xuống. "Có đúng không?" Harry ngượng ngùng hỏi, cố gắng ngồi sâu hơn vào ghế."Chúa ơi, cậu Potter." Giọng cô đầy ngạc nhiên và vui mừng, "Tôi hiểu rồi, bạn đang học.""Ờ... vâng thưa cô." Anh nở một nụ cười nhẹ trong khi tự mắng mỏ chính mình."Có lẽ anh ấy đang có ý định trở thành Muggle." Một Slytherin ẩn danh châm biếm và một vài người khác cười khúc khích."Nào, nào," giáo sư trấn tĩnh cả lớp, "Thầy Potter, tôi sẽ thưởng cho nhà Hufflepuff mười lăm điểm nếu các em có thể đọc thuộc lòng năm phương thức vận chuyển khác nhau mà chúng ta không sử dụng trong thế giới phép thuật."
"Ồ... được rồi, ừm... máy bay, trực thăng... tàu ngầm... ờ..." Harry đang chạy qua tất cả các con đường mà Muggle di chuyển, và cậu không nghĩ mình có thể đếm được ô tô, xe buýt hay xe máy, ngay cả khi ban đầu nó là một chiếc xe hơi. phát minh của Muggle, bởi vì trước đây anh đã từng thấy những thứ bị phù phép, nhưng chúng không phải là phổ biến. "Mô tô nước và... một... tàu lượn," Anh cười toe toét."Và tàu lượn treo là gì?" Giáo sư hoài nghi hỏi. Harry quyết định rằng dù sao đi nữa, cô ấy không phải là một Muggle sinh ra."Đó là một cỗ máy biết bay," Harry nhún vai giơ cây đũa phép lên. Anh ta vẽ một hình ảnh trong không trung để những đường nét lung linh bay quanh lớp học trước khi nhào tới chỗ giáo sư, "Không phải hình thức du hành phổ biến nhất của Muggle, nhưng theo hiểu biết của tôi, chưa có phù thủy nào từng sử dụng nó.""Có lẽ Potter nên dạy cả lớp." Và Harry cau mày khi nghe thấy Draco Malfoy cuối cùng cũng nói bằng thứ giọng lè nhè quen thuộc của mình. "Anh ấy biết nhiều về Muggle hơn ngài, thưa Giáo sư.""Bạn đã nghe nói về tàu lượn ở đâu?" Cô phớt lờ Draco, rõ ràng là tò mò hơn nhiều về cỗ máy Muggle mà cô chưa từng nghe tới. Harry trầm ngâm nghĩ rằng cô ấy và ông Weasley sẽ có mối quan hệ khá tốt."Tôi ờ..." Harry vắt óc tìm một lời nói dối phù hợp. Anh ấy không thể nói rằng anh ấy đã đọc nó trong một cuốn sách. Nếu Harry kia lớn lên trong thế giới Muggle giống như cậu ấy thì chuyện này đã không thành vấn đề. Tuy nhiên, anh đã không thể trả lời khi bị Draco ngắt lời lần nữa.
"Ai quan tâm chứ? Tàu lượn sẽ không tham gia cuộc thi phải không?""Ồ... không, ông Malfoy, họ sẽ không làm thế đâu." Cô lắc đầu rồi tiếp tục bài giảng. Thái độ vui vẻ của cô đã bị dập tắt hoàn toàn bởi lời bình luận gay gắt của Draco. Harry ngạc nhiên khi thấy Draco không bị trừ điểm nhà và người phụ nữ đó lại rụt rè đến mức nào. Có phải cô ấy sợ con chồn nhỏ?XXXXXXXXXNgay khi cả lớp tan học, Harry vội vàng thử nghiên cứu du hành thời gian trong thư viện một lần nữa. Tuy nhiên, nếu có Hermione ở đó, anh cần phải có kế hoạch dự phòng. Anh không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng cô đã quên màn trình diễn phép thuật không cần đũa phép của anh. Anh ấy cũng đang trông cậy vào ý thức tốt của Hermione để không tiết lộ tổ tiên của Draco cho Ron hay Neville, cả hai sẽ không lãng phí thời gian để che giấu nó trên đầu Slytherin mà không nghĩ đến hậu quả.Tất nhiên, cô ấy ở đó, ngồi ở chiếc bàn cô ấy vẫn thường dùng, đọc một số văn bản khó hiểu, tóc xõa xuống hai bên mặt. Đầu óc Harry quay cuồng, cố nghĩ đến một chủ đề thú vị khác ngoài việc du hành thời gian. Một cách kín đáo, anh biến mất vào một hòn đảo sách và đọc kỹ các tựa sách.Thật may mắn, Ron tình cờ nhìn qua hòn đảo tương tự và mỉm cười lo lắng trước khi bước tới."Này, Potter," Anh ta đứng cách khá xa, "À... con nhện đó...""Tôi nghĩ cô ấy ở đâu đó trên tóc tôi, nhưng đừng lo, cô ấy sẽ không chạm vào cậu đâu, tôi hứa đấy.""Ờ..." Anh lùi lại một bước, "Vậy mọi chuyện thế nào rồi? Cậu đang học Muggle phải không?" Harry gật đầu."Chúng tôi vừa mới ra ngoài và còn thời gian trước bữa tối, nên tôi nghĩ tôi sẽ đến thư viện... tìm thứ gì đó để giải trí.""Bạn gọi đọc sách là giải trí?" Ron trông như sắp bị nghẹn. Harry cười toe toét và liếc qua vai về phía Hermione."Tôi nghĩ là không đến mức của cô ấy," Khi nhìn lại, anh thấy Ron cau mày, như thể anh ấy đang cố gắng quyết định xem Harry có đang xúc phạm cô ấy hay không. Nhanh chóng dập tắt bất kỳ ngọn lửa tiềm ẩn nào, Harry nói thêm, "Tôi không bao giờ có thể cống hiến hay đam mê sách như cô ấy có. Nhưng khi tôi không có gì tốt hơn để làm với thời gian của mình... sách là tất cả những gì tôi có." Tuy nhiên, vẻ cau mày trên khuôn mặt Ron ngày càng lớn và rồi Harry nhận ra sai lầm của mình. Thực tế là anh ta đang cầu xin một bữa tiệc thương hại của Gryfindor. Không có gì tốt hơn để làm... tại sao tôi lại nói vậy? Bây giờ anh ấy sẽ yêu cầu tôi chơi trò nổ tung hoặc-,"Vậy bạn đang tìm cái gì?""Ồ... ờ, tôi đang nghĩ," Và anh ấy đang nghĩ, thực ra là rất nhanh, "các phép biến đổi animagus và biến hình nâng cao có lẽ... Tôi đã làm rất tốt con nhện của mình trong lớp và tôi nghĩ nó có thể là thứ mà tôi sẽ làm." giỏi về.""Nhưng chúng ta chỉ mới năm thứ tư thôi,""Ồ... tôi chỉ quan tâm đến lý thuyết thôi...""Bạn là Ravenclaw gì vậy? Hay bạn và Hermione đang đùa giỡn với tôi?" Ron nghi ngờ hỏi, và Harry không khỏi cười lớn, lặng lẽ nhất có thể, sau tay anh."Được rồi... vậy nên tôi thực sự nghĩ rằng có thể biến thành một con vật sẽ rất tuyệt, nhưng tôi thậm chí còn không biết bắt đầu từ đâu. Tôi đang loay hoay nghiên cứu.""Có lẽ Hermione sẽ giúp." Ron đề nghị."Hoặc có lẽ cô ấy sẽ khiển trách tôi...""Giúp cái gì cơ?" Harry quay phắt lại, tựa lưng vào kệ sách, nhìn chằm chằm vào Hermione với vẻ sửng sốt."Đừng làm thế," Harry rít lên, tự trách mình vì suýt nữa đã nguyền rủa cô. Anh phải nhớ rằng anh không phải đối mặt với Voldemort hay tay sai của hắn trong trận chiến. Hiện tại anh đang ở Hogwarts, được bao quanh bởi hầu hết các học sinh và nhân viên vô hại. Hầu hết.
"Ồ, xin thứ lỗi. Lần tới tôi sẽ đảm bảo gây ra đủ tiếng ồn để chọc tức bà Pince để ông nghe thấy tôi đến." Cô gắt gỏng, cáu kỉnh.
"Ừm, không... không, tôi xin lỗi, tôi chỉ... ừm, tôi không có ý cáu kỉnh với bạn.""Ừ, ừ..." Cô khoanh tay chờ đợi."Ờ... Potter chỉ đang nói về việc muốn tra cứu thông tin về việc biến đổi animagus thôi.""Ừ..." Harry ngượng ngùng mỉm cười, "Việc... du hành thời gian không thành công... nên tôi nghĩ mình sẽ chuyển sang thứ gì đó mới.""Chà, bất kỳ cuốn sách nào về việc biến hình animagus đều có thể được tìm thấy trong phần giới hạn. Ồ, nhưng có một hoặc hai cuốn sách đề cập đến một số lý thuyết cơ bản và các bước khởi đầu. Không có gì quá chi tiết, nhưng đó là sự khởi đầu. Đây, tôi sẽ bắt đầu." giúp bạn tìm thấy chúng." Cô gõ ngón tay vào cánh tay một lúc, cố nhớ xem nó nằm ở đâu trong danh mục bộ não của mình, rồi cô phát ra một tiếng động nhỏ, giống như tiếng 'à', trước khi sải bước ra khỏi hòn đảo và biến mất trong mê cung của sách. Harry và Ron đợi và quyết định ngồi xuống bàn trong khi Hermione tìm kiếm."Vậy Longbottom định làm gì? Tại sao anh ấy không đi chơi với các bạn?" Harry thì thầm khi bà Pince đi ngang qua và nhìn họ."Anh ấy sẽ đến đây sớm thôi. Snape lại giữ anh ấy lại rồi, đồ khốn nạn." Ron cau mày: "Con rắn nhầy nhụa đó sẽ làm bất cứ điều gì để khiến Neville gặp rắc rối.""Đôi khi anh ấy khá cáu kỉnh." Harry thở dài: "Người đàn ông đó có thể ôm mối hận đến tận cùng." Đôi mắt anh mở to khi một chồng sách được thả xuống bàn trước mặt anh. Phải có ít nhất bảy người trong số họ."Điều đó sẽ giữ bạn cho đến khi bạn yêu cầu một giáo sư cho phép truy cập vào phần bị hạn chế." Hermione mỉm cười. "Tôi đã tự nguyện tìm một số văn bản biến hình nâng cao khác để bạn có thể so sánh lý thuyết và ứng dụng thực tế giữa chúng.""A-anh... thực sự là..." Anh nuốt khan, không biết chính xác mình muốn nói gì. "Cảm ơn bạn. Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy những thứ đó nếu không có sự giúp đỡ.""Đừng nhắc tới chuyện đó." Cô ngồi xuống đối diện Harry, cạnh Ron. "Bạn nghĩ con vật của bạn là gì, nếu bạn có một con?""Tôi không biết..." Harry nhún vai, "Trước đây tôi thực sự không nghĩ về điều đó.""Tôi nghĩ tôi muốn thứ gì đó to lớn và hung dữ, như một con sư tử.""Hoặc thứ gì đó hữu ích, như một con chim. Và Ron, cậu đúng là một cậu bé. Chẳng có gì thực tế khi có thể biến thành một con sư tử.""Chắc chắn là có!" Anh ấy nói với vẻ phòng thủ, "Hãy nghĩ xem chúng ta đi chơi với ai, rồi thử nói với tôi rằng điều gì đó to lớn và đáng sợ sẽ chẳng có ích gì cả.""Ừ, nhưng chẳng phải sẽ tốt hơn nếu có thứ gì đó có thể phun nọc độc hoặc khuất phục đối thủ sao? Lấy Acromantula làm ví dụ-," Ron mặt tái nhợt ốm yếu, "Ơ... hoặc a-,""Bạn không thể là một sinh vật có phép thuật, hay đúng hơn là nó thực sự rất hiếm." Hermione cau mày."Ồ. Ồ, tôi không biết điều đó." Harry cười ngượng ngùng. "Ơ... Xin lỗi R- Weasley. Tôi sẽ cố gắng không nhắc đến nhện..." Người tóc đỏ gật đầu nhẹ nhõm, và Hermione đưa tay vỗ nhẹ vào cánh tay anh ấy một cách thông cảm."Chào các bạn," Neville ngồi xuống ghế cạnh Harry và lấy cuốn sách độc dược của mình ra. "Xin lỗi, tôi đã mất quá nhiều thời gian, tôi-,"Harry nhún vai và đứng dậy. "Tôi nên quay lại Hufflepuff. Cảm ơn Granger, bạn thực sự đã giúp tôi rất nhiều.""Ồ, cậu không cần phải rời đi-," Neville cau mày, bối rối."Rất vui được nói chuyện với bạn," Harry chộp lấy chồng sách khổng lồ và đi xem chúng, phớt lờ những cái nhìn chằm chằm chọc thủng sau lưng. Không còn nói chuyện phiếm nữa, Harry chắc chắn rằng Hermione sẽ bắt đầu hỏi anh một cách tế nhị về những điều anh không thể tiết lộ. Cũng không có lý do gì để ở lại lúc này. Cuộc chinh phục du hành thời gian ban đầu của anh đã bị thất bại. "Chà... ít nhất còn có bữa tối đáng mong chờ." Anh thở dài, đặt cuốn sách xuống trước mặt người thủ thư khó tính, người đã viết tên anh vào sổ đăng ký, luôn nhìn anh chằm chằm.XXXXXXSau khi ra khỏi thư viện, Harry ném một tấm bùa có trọng lượng bằng lông vũ lên sách và nhanh chóng quay trở lại ký túc xá Hufflepuff.Sau bữa tối, Harry bước ra sân. Trời đang mưa; Những giọt nước nặng rơi xuống thành một dòng âm thanh và cái lạnh làm ướt đẫm chiếc áo choàng dày của anh trong vài giây, thấm qua từng lớp vải cuối cùng cho đến khi nước chạm tới da anh. Anh tháo kính ra, nhắm mắt lại và ngửa đầu ra sau. Phép thuật, sức mạnh êm dịu và lặng lẽ, lao đi khắp nơi, như thể đang chào đón một người bạn hoặc người yêu, và Harry buông mình trước sự hiện diện đó và ngã xuống bãi cỏ.
Cú tiếp đất chậm, mềm mại và có cảm giác như đang lơ lửng khi ma thuật đệm cho anh, kéo và trượt dọc theo tay và chân anh. Harry cười lớn, buông mình xuống nước và đất, không bận tâm đến việc áo choàng của mình dính đầy bùn và lá cây. Sức mạnh, tự do và hoang dã chạy khắp dưới da cậu, và Harry chỉ có thể thở dài mãn nguyện khi cậu bị ma thuật cuốn đi.Khi anh mở mắt ra, mưa đã chuyển thành mưa phùn và anh đang nằm ngửa trên một vũng nước bùn và cỏ. Anh cảm thấy choáng váng nhưng quá mệt mỏi, ma thuật vẫn hòa quyện với mái tóc và cù vào cánh tay và ngón tay anh. Trời rất tối và Harry tự hỏi liệu mình có ra lệnh giới nghiêm hay không.Tuy nhiên, không cần phải lo lắng. Các hội trường vẫn còn rất sáng, và lá bùa tempus mà anh ấy sử dụng cho biết rằng anh ấy vẫn còn nửa tiếng nữa trước giờ giới nghiêm. Anh mới đi được chưa đầy năm bước thì một chú mèo mướp trông cáu kỉnh lọt vào tầm mắt anh. Rồi anh nhìn xuống bộ dạng lấm lem bùn đất của mình."Chết tiệt," Harry búng tay một cái, bùn trên sàn biến mất và bảy inch phía dưới cơ thể cậu khô ráo và sạch sẽ với hy vọng giữ được cơn giận của thầy Filch. Anh vẫn chưa cảm thấy mình hoàn toàn sạch sẽ. Nước và bùn tuy lạnh và bẩn nhưng cảm giác dễ chịu, và anh sẽ tắm rửa khi trở về ký túc xá.Con mèo của thầy Filch lẻn đi, kêu gừ gừ tỏ vẻ tán thành, nhưng những bức tranh trên tường lại chế nhạo ông khi ông loạng choạng đi qua."Chơi Quidditch dưới mưa à, nhóc?""Ôi, thật là một đứa trẻ đáng sợ, rửa mặt ngay đi!""Áo choàng của anh ấy bẩn quá.""Trông anh ấy như bò ra từ thùng rác vậy."Và Harry chỉ ngáp và cười lặng lẽ khi loạng choạng bước qua."Harry!" Giọng nói của Wayne kéo Harry ra khỏi sự bàng hoàng, vẫy tay trước mặt cậu, cố gắng thu hút sự chú ý của cậu. "Anh xảy ra chuyện gì vậy? Anh..." Wayne kinh ngạc nhìn anh, "Anh say à?" Và Harry lắc lư, lắc đầu không rồi dựa vào cậu bé nhà Hufflepuff."Không... không say." Harry cười khúc khích khi cảm thấy ma thuật lướt qua bụng mình, "Ừ... dù sao cũng không phải vì rượu... hãy làm bạn và giúp tôi đi tắm. Có lẽ tôi có thể tự mình làm được... nhưng-," Harry lại cười khúc khích, vào vai chàng trai, "nhưng nó thực sự bắt đầu tác động mạnh đến tôi... Tôi có thể ngủ quên khi đang tắm." Anh ậm ừ."Đây, tôi sẽ niệm phép dọn dẹp, và sau đó bạn có thể-""Không, tôi muốn tắm.""Harry-,""Làm ơn đi, Wayne?" Anh ấy rên rỉ, "Chỉ cần đảm bảo rằng tôi sẽ ra ngoài sau hai mươi phút nữa, được chứ?"XXXXXXVòi hoa sen đang bỏng rát, và Harry rít lên đau đớn khi phép thuật đốt cháy da anh, nhưng nó nhanh chóng trở thành băng giá, rồi ấm áp, như thể đang xin lỗi. Harry chỉ nhún vai nhưng đã bắt đầu tỉnh táo lại. Nước bùn chảy cuồn cuộn xuống cống."Cậu ổn chứ, Harry?""Ừ, tôi vẫn còn sống." Harry gọi lại. Cơ thể anh cảm thấy mệt mỏi, nặng nề và tất cả những gì anh muốn là chìm vào giấc ngủ. Wayne đang đợi ở cửa với vẻ lo lắng. "Cảm ơn vì đã chờ đợi. Tôi mệt chết rồi...""Harry... chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?""Ảo thuật." Harry cười khúc khích vào tay anh như thể đó là một trò đùa riêng tư."Anh có muốn đi gặp y tá không?" Wayne đỡ Harry khi họ đi về phía phòng ký túc xá nam sinh năm thứ tư."Lần này có chuyện gì với Harry thế?" Justin nắm lấy một cánh tay của Harry và giúp Wayne bế cậu ấy đến giường."Tôi nghĩ anh ấy say rượu.""Tôi không-," Harry bị cắt ngang bởi một cái ngáp, "Tôi vừa ở bên ngoài,""Giúp tôi một việc nhé Harry?" Justin và Wayne thả anh ấy lên giường và cởi giày cho anh ấy. "Hãy nói 'Hufflepuff có những chiếc mũ hạnh phúc.' Bạn có thể làm được điều đó không?" Justin nghiêng người để mặt anh ấy cách mặt Harry không quá một inch.
"Anh có định hôn tôi không?" Harry nhăn mặt, nhưng Justin chỉ nhìn anh ấy một cái, "Hufflepuff có... những chiếc mũ hạnh phúc... những bàn tay... những con mèo..." Harry ngừng nói."Chà, tôi không ngửi thấy mùi rượu, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy cũng không thể mê hoặc mùi rượu.""Hứa nhé, không uống rượu," Harry thì thầm, rồi chìm vào giấc ngủ.XXXXXXXThứ Năm chuyển dần sang thứ Sáu, và hôm nay Harry có tiết Chăm sóc Sinh vật Huyền bí với nhà Ravenclaw. Sân đất vẫn còn sũng nước sau hai ngày mưa tầm tã vừa qua và tạo ra tiếng động lạo xạo khi anh bước đi. Các thành viên Hufflepuff cùng nhau rời khỏi bữa sáng và đi theo nhóm xuống cabin của Hagrid. Wayne đi bên trái Harry, thận trọng quan sát cậu ấy. Anh phớt lờ cái nhìn đó, thấy dễ dàng hơn để tập trung lê bước qua vũng bùn. Nó hút vào chân cậu, giống như một trò đùa vui nhộn, và Harry thấy rằng không có ai khác gặp khó khăn khi đi lại. Anh ta miễn cưỡng nhìn xuống đất và thở dài."Cảm thấy hứng thú với nhiều con Skrewt có kết thúc nổ hơn?" Wayne hỏi."Tất nhiên," Harry châm biếm, "Tôi luôn tìm những cách mới để đốt áo choàng của mình thành than." Wayne cười lớn."Ừ. Giáo sư Hagrid thực sự không phải là người hướng dẫn giỏi nhất.""Tôi nghĩ anh ấy quên rằng chúng tôi không to lớn và khỏe mạnh như anh ấy." Harry mỉm cười trìu mến khi nhớ lại cảnh bác Hagrid xông qua cánh cửa căn lều cũ kỹ tồi tàn bên bờ biển và vung chiếc ô về phía những người thân của mình. Hagrid đã tặng cậu chiếc bánh đầu tiên và nói với cậu rằng cậu là phù thủy. Nhưng nó cho rằng đây không hẳn là bác Hagrid mà nó biết."Được rồi," Hagrid dẫn học sinh bắt đầu bài học. "Bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về những con sâu lông tơ. Những con, ờ... lũ xiên que nổ khá nguy hiểm trong bốn năm tới nên chúng ta sẽ xử lý... xin lỗi về chuyện tuần trước, 'Arry.""Không sao đâu," Harry thản nhiên nói. "Rốt cuộc thì tôi đã học được điều gì đó.""Được rồi... chàng trai ngoan," Và sau đó Hagrid tiếp tục giảng về những con sâu mềm, khiến ngay cả những Ravenclaws hiếu học nhất cũng phải choáng váng.XXXXXXXXXBữa trưa tập trung xoay quanh Hannah Abbot và thiết bị không dây dành cho phù thủy mới của cô, giống như thiết bị không dây của phù thủy, nhưng có những tính năng đặc biệt mà cô mô tả rất chi tiết. Harry gắp thức ăn của mình và tự hỏi làm thế nào cậu có thể vượt qua lớp học tiếp theo mà không cần phải nguyền rủa giáo sư Tử thần Thực tử, hay chỉ giết chết ông ta. Anh ấy đã hoàn thành bài luận về những lời nguyền không thể tha thứ và anh ấy biết mình sẽ đạt điểm Xuất sắc."Chúng ta hãy đi thôi." Wayne huých vai Harry, "Thật may là cậu đã bỏ lỡ buổi học cuối cùng. Anh ta đã dùng lời nguyền hống hách đối với mọi người."Tôi có thể tưởng tượng," Harry cau có và theo Wayne ra khỏi Hội trường. "Tôi chắc chắn là nó... khai sáng""Không ai trong chúng tôi nói cho bạn biết chuyện gì đã thực sự xảy ra trong lớp phải không?" Cậu bé đã cho Harry biết sơ bộ về những gì đã xảy ra, và việc Draco không thể thoát khỏi sự hống hách và bị buộc phải liếm giày của Susan trước khi giáo sư Moody cởi giày ra cho cậu ấy.""Đáng lẽ cậu nên thấy anh ấy bắt Hopkins làm gì," Một giọng nói trầm trầm vang lên bên tai anh, và Harry cảm thấy bàn tay của Draco trượt vào túi áo choàng trống rỗng của anh rồi lại rút ra, "Anh ấy đang nhảy lên bàn giáo sư và tuyên bố tình yêu của mình với Millicent. Bulstrode." Mặt Wayne đỏ bừng, còn Harry lạnh lùng nhìn chàng trai tóc vàng."Tôi không nghĩ điều đó buồn cười lắm. Tôi không thích anh ta." Harry lén lút đút tay vào túi và sờ thấy một mảnh giấy. "Anh không có người khác làm phiền sao?""Tất nhiên," Draco chế nhạo và bỏ đi."Điều đó gần như khiến anh ấy hài lòng." Harry thản nhiên nhận xét khi tên Slytherin ở ngoài tầm bắn."Tôi không thể tin được gã đó. Đúng là một kẻ khốn nạn.""Millicent không xấu, bạn biết đấy." Harry chỉ ra một cách đùa cợt. "Ý tôi là, cô ấy không ngoạn mục hay gì cả, nhưng cô ấy cũng không đến nỗi tệ." Màu hồng của Wayne quay trở lại với sự báo thù."Anh ấy vẫn là một kẻ khốn nạn.""Đó chỉ là tình cảm của Slytherin thôi."XXXXXXXKhi bước vào lớp, Moody trừng mắt nhìn anh ta, như thể anh ta sẽ trừng mắt với bất kỳ con lai nào. ' Thằng khốn cấp trên,' Lời chế nhạo của Harry xứng đáng với một Malfoy, và anh ngồi xuống sau Wayne."Ông Potter." Giả bộ ủ rũ nhìn hắn liếc mắt một cái: "Ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ sao?""Vâng thưa ngài." Harry rút tờ giấy da từ trong túi ra và đứng dậy, cẩn thận đưa nó cho người đàn ông."Tôi không tin rằng bạn có thể tiếp thu được kinh nghiệm thực tế từ buổi học trước, vì vậy chúng tôi sẽ dành chút thời gian để xem xét lại. Khẩn cấp. "Harry cảm thấy đám mây sương mù quen thuộc bao phủ lấy mình và cậu nhanh chóng ném nó đi. Thật là ngớ ngẩn khi Moody bảo cậu ấy viết 'Tôi yêu giáo sư Snape' lên bảng đen. Harry mỉm cười một mình khi bước tới bảng đen và bắt đầu viết. Nhưng thay vì tuyên bố tình yêu bất diệt của mình với bậc thầy độc dược, anh lại viết: "Những lời nguyền rủa không thể tha thứ là bất hợp pháp và vô đạo đức". Giáo sư Moody chẳng hơn gì một Dea-,'Viên phấn nổ tung trong tay anh và chữ viết biến mất. Harry bình tĩnh quay lại đối mặt với Barty Crouch Jr. Mắt phải của Tử thần Thực tử giật giật và lưỡi thè ra liếm môi, một cử động lo lắng mà Moody không có."Làm tốt lắm, cậu Potter," Anh ta cộc cằn nói, "Cậu làm vỡ nó khi nào vậy?""Khi tôi cảm thấy nó hạ xuống, thưa ngài," nụ cười của Harry thật kỳ lạ và đầy hiểu biết."Hai mươi điểm cho Hufflepuff." Moody giả gật đầu. Khi Harry cảm nhận được sự thăm dò tinh vi của Trí tuệ trên tấm khiên của mình, anh nhướn mày và ném tên khốn đó ra ngoài, không cười nữa. Moody lại gật đầu và vẫy anh ta quay lại chỗ ngồi. "Giờ thì, mọi người đều đã cảm nhận được tác động của một thứ không thể tha thứ. Mọi người đều đã cảm nhận được sự tác động của ma thuật hắc ám." Ông ấy tiếp tục nói đều đều, và không có nghĩa ông ấy là một giáo viên nhàm chán, nhưng Harry không quá cần một bài giảng về kỹ năng đấu tay đôi. Thay vì chú ý, Harry thò tay vào túi áo choàng và lôi ra mảnh giấy mà Draco nhét trong túi.Văn phòng của Snape lúc 7 giờ tốiĐó là một tin nhắn ngắn và Harry tự hỏi Draco muốn gì. Một cuộc đấu tay đôi trong văn phòng của Snape? Chắc chắn không. Có lẽ anh ấy muốn nói chuyện với anh ấy về dòng máu veela của mình. Điều đó rất có thể xảy ra. Anh liếc nhìn người tóc vàng. Khuôn mặt anh ta nhợt nhạt với vẻ mặt đã được rèn luyện, dấu hiệu duy nhất là vẻ quyến rũ quyến rũ che giấu quầng thâm bên dưới.' Thật vô ích', Harry nghĩ.Moody Giả ghép đôi họ lại với nhau để thực hành niệm bùa khiên và bùa châm chích. Harry được ghép đôi với Draco, và Harry tự hỏi tại sao cậu luôn được ghép đôi với anh ấy mà không bao giờ là ai khác. Gần như số phận đang chọn lựa anh vậy."Tôi nghĩ là tôi sẽ niệm phép trước," Draco lướt qua anh ta và đứng ở một khoảng cách thích hợp để niệm chú. Harry chỉ nhún vai và làm theo. Dù sao thì cái nước mũi nhỏ cũng không thể gây ra lời nguyền được. Bài tập được khoảng ba phút, Draco cảm thấy chán nản. Những bùa châm chích đã bị suy yếu nghiêm trọng của Harry đã phá vỡ gần như toàn bộ bùa khiên của Draco, và Slytherin đã không thể thực hiện được dù chỉ một bùa.Không lâu sau, Harry cảm thấy Draco đang niệm một câu thần chú khác trong hơi thở nên cậu không thể nghe thấy đó là gì, nhưng điều đó không thành vấn đề. Lời nguyền mà Draco ném vào anh khá đen tối, nhưng sẽ không khiến anh bị trục xuất. Nó được thiết kế để ăn xuyên qua các lá chắn protego giống như mối ăn xuyên qua gỗ, nhưng nhanh hơn, và một khi ma thuật tiêu thụ nó, lời nguyền sẽ khóa vào dấu hiệu ma thuật của người đó và cắn một trăm lần để lại một trăm vết hàn nhỏ trên toàn bộ cơ thể . Harry biết tốt hơn hết là dựng một tấm khiên lên, và cậu không thể né được nếu không nó sẽ trúng vào một học sinh khác.May mắn thay, tác dụng của việc côn trùng cắn chỉ xảy ra nếu ngay từ đầu đã có tấm chắn. Thay vào đó, lời nguyền sẽ chỉ đánh thẳng vào mặt anh ta một lần, giống như nhận một cái tát từ một người đeo nhẫn. Bản thân lời nguyền được phát minh ra bởi một phù thủy thuần chủng khi cô phát hiện ra chồng mình ngoại tình với em gái mình.Một vệt đỏ hằn lên má anh, và anh rít lên, trừng mắt khinh thường nhìn Draco. Chàng trai tóc vàng trông có vẻ thất vọng với kết quả này. Đáp lại, Harry gửi một làn sóng ma thuật, giống như một bàn tay nặng nề, và đánh vào Draco một cách tương tự."Ow," Draco xoa xoa vùng da đỏ ửng dưới mắt, "Đau quá,""Công bằng là công bằng, Malfoy," Harry lau máu bằng ngón cái, bôi đường màu đỏ thành một đường lớn hơn và lộn xộn hơn. "Lần tới nếu cậu dám làm điều tương tự, tôi sẽ trả đũa bằng một cái tát.""Thật không công bằng khi cậu giỏi bùa khiên còn tôi thì không." Anh bĩu môi, không hề bĩu môi, điều mà chỉ có Malfoy mới có thể làm."Anh chơi không tệ đâu," Harry đề nghị, nhưng sau đó mỉm cười gần như nham hiểm, "Tôi chỉ mạnh hơn anh nhiều thôi."Cái lườm của Draco thể hiện sự vượt trội, như thể thách thức Harry chứng minh lời tuyên bố của mình, nhưng trước khi tên ngốc đó kịp nghĩ đến việc thách đấu anh ta trong một trận đấu tay đôi toàn lực, Barty Crouch đã lao tới họ, vung đũa phép về phía Draco."Đồ gặm nhấm hôi hám, sử dụng một lời nguyền như thế sẽ khiến ngươi bị giam giữ b-,""Không sao đâu thưa giáo sư," Harry ngắt lời, "Tôi đã thúc giục anh ấy làm điều đó và không ai bị thương cả." Harry nhìn thẳng vào mắt anh ta, như thể thách thức anh ta thử một môn tập luyện . Moody giả gầm gừ, không hiểu tại sao Harry lại bận tâm đến việc ra tay với một Malfoy, và có lẽ hơi cảnh giác khi chọc giận anh ta. 'Tôi biết bí mật của bạn' Harry nghĩ sau tấm khiên che chắn nặng nề của mình. "Nó sẽ không xảy ra lần nữa đâu.""Hufflepuff mười điểm vì khiêu khích. Và ba mươi điểm từ Slytherin vì sử dụng lời nguyền ngầm trong giờ học mà nếu Potter không nhận ra, cậu ấy sẽ phải chịu đau đớn tột cùng. Cậu sẽ không làm điều đó trong lớp của tôi nữa, cậu bé, nếu không ta sẽ giam ngươi mỗi đêm trong một tháng."Harry nhướn mày trước định nghĩa ngụ ý của Barty về cơn đau dữ dội. Cơn đau dữ dội là một điều đau đớn hoặc chứng kiến người mà bạn quan tâm bị sát hại ngay trước mặt bạn. Cơn đau dữ dội không phải là một vài vết hàn, thậm chí không phải một trăm. Đau đớn dữ dội là bị trúng độc, hoặc bị ép cánh tay vào bếp để đốt thịt xông khói. Barty Crouch vốn là một Tử thần Thực tử. Lẽ ra anh ta phải biết ý nghĩa của nỗi đau thực sự từ chính Voldemort.Draco cắt ngang dòng suy nghĩ bệnh hoạn của Harry bằng cách gõ nhẹ vào cánh tay cậu."Lớp học kết thúc." Anh nói, xác nhận đã xác nhận trước khi thu dọn đồ đạc rời đi, "Hẹn gặp lại." Harry nhìn anh ta rời đi."Đồ ngốc,"
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz