Will they or Won't they?
https://archiveofourown.org/works/60545134
Lần đầu dịch truyện nên mọi người có gì góp ý cho eim để eim sửa ạk ><
*: những từ mà toi thay nghĩa để phù hợp với lối văn Việt Nam hơn
________________________________
Những người hầu cận ở Chikyu đóng một vai trò rất quan trọng trong sự phát triển của từng vương quốc thông qua sự hỗ trợ chặt chẽ từ những người lãnh đạo. Họ là người thứ hai nắm quyền, có thể nói như vậy. Nếu có việc gì đó sảy ra với người đứng đầu vương quốc, người hầu cận sẽ tiếp quản những nhiệm vụ hoàng gia tạm thời. Đó là một trách nhiệm nặng nề, nhưng họ, với những kỹ năng được tích luỹ qua năm tháng và trọng trách mà họ đảm đương, luôn được tin tưởng để giao phó nhiệm vụ.
Họ cùng với những bậc đế vương luôn có sự liên kết mạnh mẽ và có cái nhìn gần gũi hơn với bề trên của mình.
Duuga, cùng với Boshimaruu, là một trong "Song Kiếm" của Hoàng Gia Shugoddam. Ông phục vụ cho từng thế hệ của gia tộc Husty, kể cả trong thời kỳ của vị vua độc tài Rcules. Tuy nhiên, những hành động của vị vua đương nhiệm đã khiến ông tự hỏi về vị trí của mình, và lòng trung thành của ông dần dần nghiêng về hướng của người đáng lẽ ra là kẻ thù, Gira
Từ đó, ông phục vụ và từng bước dẫn dắt cho vị vua trẻ tuổi để cai trị vương quốc. Duuga đã hình thành nên một mối quan hệ thân thiết giống tình phụ tử với cựu Đức vua Độc tài tiền nhiệm. Suy cho cùng, ông cũng đã chứng kiến quá trình trưởng thành của hai anh em nhà Husty và trở thành những chàng trai tốt bụng, mạnh mẽ và kiên định. Và Gira, từ một kẻ tội đồ muốn lật đổ vương triều của Rcules, trở thành một vị vua nhân từ chống lại mọi áp bức ở Chikyu.
Gerojim là một trong số nhiều binh lính của Vua Desnarak VIII trong cuộc chinh phạt tiêu diệt loài người vì đã lưu đày tộc Bugnarak trong suốt 2000 năm. Tuy nhiên, không giống như tất cả Kaijim đều sẵn lòng hi sinh nếu điều đó mang lại vinh quang cho chủng tộc của họ, Gerojim lại cố gắng bám víu lấy mạng sống của mình.
Nếu không có Jeramie Brasieri, hắn đã bị Yanma Gast, kẻ chỉ muốn trút giận lên một ai đó, giết chết, còn Gerojim đáng thương lại là nạn nhân gần nhất. Vua của Vung đất Khe Hẹp Bugnarak đã tha mạng cho hắn và chọn hắn làm hầu cận của mình, công dân đầu tiên của một vương quốc mới nơi tộc bugnarak sống hạnh phúc cùng với loài người. Kaijim phù du(?) đã vô cùng ngưỡng mộ sự kiên định với mục tiêu cuối cùng của vị vua 2000 tuổi đến nỗi hắn đã thề trung thành từ thời điểm đó trở đi.
———
Bình thường khi không có việc quan trọng cần phải thảo luận, hai người hầu cận này chẳng mấy khi tiếp xúc với nhau. Nhưng khi hoà bình được thiết lập, nó đòi hỏi sự hợp tác giữa các quốc gia để tộc Bugnarak cùng với con người sống hoà thuận trong nền văn minh mới này. Vì vậy Người cai trị của Shugoddam cùng vói Vua của Khe Hẹp cần phải cùng nhau giải quyết bài toán khó này.
Những cuộc gặp gỡ đó thường chỉ bắt đầu bằng vài lời chào hỏi, vừa đủ để họ tiếp tục công việc riêng của mình.
"Hân hạnh", Duuga nói, trên tay ôm một số tài liệu .
"Bệ hạ muốn tôi chuyển những ghi chú này đến Đức Vua Jeramie. Ngài có thể chuyển chúng đến tay ngài ấy trước khi trở về lãnh thổ ở Gokkan không?"
Gerojim giật mình tại chỗ khi nghe thấy giọng của người hầu cận kia gọi mình. "X-Xin chào... Chắc chắn rồi. Trong đây nói về vấn đề gì vậy?"
"Một vài vấn đề liên quan đến việc giáo dục về các nền văn hóa khác nhau. Bệ hạ đặc biệt đã viết chúng cho Ngài Jeramie đọc trước khi phổ cập kiến thức cho người dân ở đó hiểu thêm về loài người."
Gerojim cố gắng cầm lấy vài tờ giấy bằng đôi tay to lớn của mình, nhưng một vài tờ đã trượt khỏi móng vuốt của hắn và rơi xuống sàn. Duuga cúi xuống nhặt những trang giấy lên.
Tất cả chúng đều trông bình thường, ngoại trừ tờ cuối cùng, có một hình vẽ nhỏ trái tim ngay ở phía dưới.
Hai người nhìn vào hình vẽ rồi nhìn nhau. Vài ý nghĩ thoáng qua trong đầu họ khi họ tự hỏi tại sao vị vua của Shugoddam lại vẽ thêm một thứ như vậy.
"Những thứ đó là dành cho Jeramie, phải không?"
"...Đúng vậy"
———
Từ thời điểm đó trở đi, Duuga và Gerojim sẽ tận dụng mọi cơ hội để thảo luận về những gì đang diễn ra giữa hai vị vua. Họ đang suy đoán liệu có một mối tình bí mật nào đang diễn ra sau lưng họ hay không. Trong mắt người khác, họ trông giống như hai vị tiểu thư đang chia sẻ những tin đồn mới nhất và hấp dẫn nhất trong tuần.
Sau một cuộc họp quan trọng giữa sáu vị vua bên trong Lâu đài Caucasuskabuto, bộ đôi hầu cận lén lút đến một nơi khác để nói về những điều vụn vặt ít ai để ý mà họ đã nhận thấy ở những người cai trị của mình.
"Gần đây tôi thấy Jeramie hơi..xao nhãng. Như thể có điều gì đó làm phiền tâm trí ngài ấy vậy..." Gerojim nói. Đến lúc này, hắn bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn khi ở gần người hầu cận loài người từ Shugoddam. Giọng hắn trở nên kiên định và tự tin hơn khi ở bên cạnh người này.
"Có lẽ họ đang...lên kế hoạch để...?" Duuga còn thậm chí không thể thốt ra hết câu.
"V-Và còn nữa! Tôi nhớ đã nghe thấy Jeramie tán tỉnh và gửi những lời trêu ghẹo đầy vui vẻ đến ngài Gira khi ngài ấy đến thăm Vùng Đất Khe Hẹp."
"Đầu tiên chỉ là vài cái nhìn lướt qua, và bây giờ là thế này. Tôi không thể tin rằng Ngài Jeramie lại có hứng thú với Bệ hạ của chúng tôi theo cách đó."
Gerojim, với một sự tò mò khó tin, bước đến gần người đồng nghiệp của mình. "Ngài đã nhìn thấy gì? Ngài Gira có đáp lại không?" Hắn cần biết tất cả những lời đồn đại này sẽ dẫn đến đâu.
"À... Đức Vua Gira đã giữ bí mật hầu hết thông tin về chuyện này. Nhưng ngài ấy kể với tôi rằng ngài ấy theo bản năng đã xen vào giữa một bugnarak sau khi hắn cố gắng tấn công Ngài Jeramie."
"Tại sao tên bugnarak đó lại làm vậy?"
"Theo những gì tôi nghe được, chúng vẫn còn giữ mối hận thù và định kiến với loài người. Nhưng hành động đó đã để lại ấn tượng tốt cho họ, giờ không cần phải lo lắng nữa."
"Tạ ơn Shugods..."
"Tôi không chắc liệu Bệ hạ có thực sự chia sẻ những cảm xúc lãng mạn đó hay chưa, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng ngài ấy quan tâm đến Ngài Jeramie."
"Ngài có nghĩ họ sẽ làm gì đó b-bây giờ không?"
Cả hai im lặng, đây sẽ là khoảnh khắc hoàn hảo cho một cử chỉ yêu thương. Cánh cổng lớn của lâu đài mở ra và những người cai trị bước hướng về Shugods hộ mệnh tương ứng của họ để trở về vương quốc của mình.
Gerojim và Duuga hé mắt nhìn qua những cây cột, cố gắng giấu mình. Kaijim có thể sử dụng ảo ảnh để có tầm nhìn tốt hơn, nhưng hắn không muốn bỏ lại người cộng sự* mới của mình như vậy.
Yanma, Himeno, Kaguragi và Rita đã đi xuống cùng với những người hầu cận của họ. Jeramie là người cuối cùng ra khỏi tòa thành, bước đi với tốc độ chậm hơn nhiều so với những người khác. Người hầu cận đeo kiếm ở hông có thể thấy ý, chắc chắn có điều gì đó trong tâm trí của Người kể chuyện.
Gira nhanh chóng chạy ra để đuổi kịp người bạn* của mình, giấu thứ gì đó sau lưng. Xa xa, Duuga và Gerojim không thực sự nhìn rõ hai người họ nói gì, nhưng họ không cần nghe chính xác từng lời, vì cựu Tà Ác Vương đã tiết lộ nó: một món quà được gói trong tấm vải lụa.
Vị Bugnarak có trái tim mềm yếu khẽ thở gấp. Không thể nào. Người cai trị của Shugoddam đã gói món quà bằng một chất liệu tương tự như mạng nhện. Một số loài sẽ thực hiện chính xác cử chỉ đó với bạn đời tương lai của chúng như một món quà cưới. "Họ có cùng một cảm xúc! Ngài có thấy không, ngài Duuga?"
Nhưng Gerojim dường như không nhận được câu trả lời. "Ngài D-Duuga?"
Người hầu cận còn lại không thể thốt ra một lời nào, có quá nhiều cảm xúc đang trào dâng trong đầu ông. Đứa trẻ nhỏ mà ông đã bảo vệ từ khi còn rất bé đã trưởng thành thành một người lớn hoàn toàn, giờ đây đang nảy sinh tình cảm với một người rất quan trọng trong cuộc đời . Ông cảm thấy giống như một người cha đang nhìn con mình lớn lên.
"Họ c-có... Họ có..."
-End-
__________________
Dịch cho đã xong nhận ra lối hành văn như sài Chat GPT 🙃
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz