Trans Bellamione In The Dead Of Night
Buổi sáng có một thông báo từ Giáo sư McGonagall khi họ ăn sáng. "Các học sinh, các trò có chút thời gian không? Tôi có một vài điều cần lưu ý các trò." Cô nhìn khắp hành lang để chắc chắn rằng mọi người đang chú ý đến mình. "Có vẻ như đêm qua ai đó đã làm đổ một trong những bức tượng bán thân ở hành lang sau giờ giới nghiêm. Chúng tôi sẽ yêu cầu người chịu trách nhiệm ra mặt, nếu chỉ để chúng tôi có thể dạy trò cách khắc phục." Cô san bằng căn phòng với một cái lườm nghiêm nghị. Đôi mắt của Hermione hướng về phía Giáo sư Black, người đang ngồi ở chiếc bàn trên cùng nhìn chăm chú vào chiếc cốc của mình. Say rượu vụng về, cô tò mò nghĩ thầm. Đôi mắt của Black lướt qua mắt cô và bắt gặp chúng với một nụ cười nhếch mép thích thú trước khi chiếc mặt nạ thờ ơ lại rơi xuống khuôn mặt cô. Trái tim của Hermione nhảy lên tận cổ họng và cô ném tấm khiên bao quanh tâm trí mình. Chết tiệt, nó đã hoạt động. Cô ấy tập trung vào những gì McGonagall đang nói và bắt kịp phần cuối của nó. "- Tôi mong tất cả các trò cư xử tốt nhất. Chỉ vậy thôi.""Ôi chúa ơi, mình rất phấn khích vì điều này," Ginny vỗ tay và nắm lấy tay Hermione. "Chúng ta làm cùng nhau nhé Hermione? Mình biết bồ bận rộn với công việc làm thêm của mình và mọi thứ nhưng nó sẽ rất vui phải không?""- Ginny, bồ đang nói cái gì vậy?" Bạn của cô ấy đã cho cô ấy một cái nhìn. "Mình không nghe, xin lỗi.""McGonagall vừa yêu cầu các tình nguyện viên từ năm thứ bảy tham gia vào ban tổ chức vũ hội! Làm ơn, 'Mione, hãy làm điều gì đó vui vẻ. Nó sẽ giúp mình quên đi việc Harry không ở đây."Hermione thực sự không muốn giúp đỡ vũ hội, nhưng cô không thể từ chối Ginny. "Ok, chắc chắn, chúng ta hãy làm điều đó." Ginny ré lên và ôm lấy Hermione, người đã ôm lại cô, hơi sửng sốt. Cô thoáng thấy Black qua vai Ginny, người đang cau mày nhìn họ. Khi nhận ra Hermione đang nhìn mình, ả quay đi. Hermione cân nhắc khả năng đây là câu trả lời cho vấn đề của cô; giúp lên kế hoạch cho vũ hội sẽ khiến cô ấy mất tập trung khi nghĩ về Black bên ngoài công việc ở trường và sứ mệnh trở thành một animagus. Có lẽ đây không phải là một ý tưởng tồi sau tất cả. Ginny gần như kéo cô ấy đến chỗ McGonagall khi họ nhìn thấy mụ phù thủy rời khỏi sảnh. "Giáo sư McGonagall, chúng em muốn đăng ký trợ giúp Vũ hội mùa đông!" Cô cười toe toét, quàng tay qua vai Hermione và siết chặt. Hermione đỏ bừng mặt, xấu hổ trước sự nhiệt tình của Ginny. "Chà, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời. Chỉ cần cho giáo sư Black biết." "Gì?" Ginny hỏi. Gì??? Hermione nghĩ. "Cô Black phụ trách các tình nguyện viên tổ chức vũ hội." McGonagall rướn người về phía trước và hạ giọng. "Giữa chúng tôi, cô ấy đã thua một vụ cá cược với Giáo sư Slughorn và kể từ đó đã gọi ông ấy là một con sâu bọ gian lận." Cô hiệu trưởng nháy mắt với các cô gái và đứng thẳng dậy. "Tôi mong muốn được xem những gì trò nghĩ ra như một chủ đề, các quý cô." Ginny quay lại nhìn Hermione khi McGonagall đã rời đi và cau mày. "Chết tiệt, mình đã nghĩ chuyện này sẽ rất vui. Black sẽ khiến mọi thứ-""-mọi thứ, cái gì, cô Weasley?" Nếu Ginny đang đứng gần một bức tường, Hermione chắc chắn rằng cô ấy sẽ húc đầu vào nó, đó là mức độ của biểu cảm 'lòng bàn tay' trên mặt cô ấy. Cả hai quay lại nhìn Giáo sư Black đang đứng khoanh tay nhìn họ đầy mong đợi. "Ờm..." Ginny lắp bắp. Hermione đảo mắt. "Chà? Tôi đang hồi hộp, Weasley.""Cậu ấy định nói rằng cậu ấy sẽ làm mọi thứ tốt hơn rất nhiều chứ không chỉ là niềm vui, phải không Ginny?" Hermione huých bạn mình, người bạn gật đầu biết ơn. Black mím môi. "Tôi sẽ giả vờ như tôi tin trò." Ả nói với Ginny một cách mỉa mai trước khi quay sang Hermione. "Tôi cần nói chuyện với trò, Granger."Hermione do dự, liếc nhìn Ginny. "Ờm...chắc rồi. Ginny gặp bồ trong lớp nhé?""Ừ, hẹn gặp lại, 'Mione." Ginny siết chặt cánh tay của Hermione và quay trở lại bàn để lấy đồ của cô ấy, trong khi Hermione đi theo Black qua một trong những cánh cửa nằm sau chiếc bàn trên cùng. Họ đi dọc hành lang trong im lặng và Hermione không thể không liếc nhìn bà phù thủy lớn tuổi hơn vài lần. Đêm qua, tiết lộ rằng cô ấy quan tâm nhiều hơn một chút so với những gì cô ấy nghĩ, đã thay đổi mọi thứ. Cô gần như không ngủ được, tâm trí cô tràn ngập hình ảnh của mụ phù thủy kia. Cô cảm thấy bàn tay ôm lấy cánh tay mình ngay sau khi nó được dùng để kéo cô sang một bên. Hơi thở nghẹn lại trong cổ họng, Hermione lên tiếng phản đối khi Black đóng cửa phòng lại sau lưng họ. Họ đang ở trong một phòng kho nhỏ và Hermione cảm thấy căng thẳng khi ở gần mụ phù thủy lớn tuổi hơn khi mụ quay lại. "Thứ Hai là đêm đầu tiên của trăng tròn... Tôi có mọi thứ trừ sương nên sau đó chúng ta sẽ phải thu thập nó.""Từ đâu?" Hermione hỏi, hơi hụt hơi. "Tôi đã lên kế hoạch vào rừng nhưng điều đó là không thể. Tôi biết chúng ta có thể lấy một ít ở đâu nhưng trò sẽ phải rời khỏi Hogwarts với tôi." "Rời đi? Đi đâu?"Black cười khúc khích và dựa lưng vào cửa. "Luôn là những câu hỏi, Granger.""Chà, thứ lỗi cho em vì đã thận trọng khi rời khỏi Hogwarts vào ban đêm với cô," Hermione đảo mắt, cố gắng giấu một nụ cười. "Đừng lo, cục cưng, tôi sẽ không để bất cứ thứ gì trong thế giới rộng lớn và tồi tệ này làm hại trò đâu," Black cười khúc khích, khiến Hermione khịt mũi. "Chỉ bởi vì thế giới sợ hãi hơn cô, lớn, xấu."Nụ cười của Black biến mất và ả đứng thẳng dậy, khiến Hermione phải ngừng cười. Mụ phù thủy lớn tuổi tiến về phía cô, đẩy Hermione dựa vào một trong những cái kệ. Cô không thở được. Hơi thở của Black làm da Hermione nhột nhột khi ả cúi xuống. "Vì vậy, họ nên có." Đôi mắt của Black đầy vẻ săn mồi và tiếng hít vào nghẹt thở của Hermione dường như to hơn trong sự tĩnh lặng. Cô không chịu nhìn đi chỗ khác; quyết tâm chứng minh rằng cô không sợ mụ phù thủy. Cô không muốn nghĩ về lý do tại sao sợ hãi không phải là bản năng đầu tiên mà cô cảm thấy vào lúc đó.Mụ phù thủy hắc ám im lặng một lúc rồi bật ra tiếng cười khúc khích trên đôi môi đỏ mọng."Cưng ơi, cưng ơi, thậm chí không nao núng." Ả lùi lại và Hermione thở ra một hơi trong không gian. "Có lẽ tôi đang mất liên lạc.""Em không sợ cô, Black," Hermione nhún vai, che đi cơn rùng mình chạy dọc người. "Mấy đứa năm nhất thử đi; em chắc là chúng sẽ tự làm ướt mình."Black nhăn mũi và cười. "Kinh tởm." Hermione hòa vào tiếng cười và lắc đầu. "Granger, trò đã từng rất khó gần với tôi. Trong năm đầu tiên, tôi nghĩ trò sẽ là người 'làm ướt mình'."Hermione đỏ mặt. "Em đã trưởng thành.""Hẳn là," Black trả lời, đôi mắt của ả quét Hermione chậm rãi để tìm từ thích hợp. "Và trò đã kiểm soát tâm trí của mình tốt hơn trong vài tuần qua.""Em đang cố gắng. Em biết những gì cô nói về việc có thể nghe thấy mọi người mà không cần cố gắng và em nghĩ rằng điều đó hẳn là khó khăn, vì vậy em sẽ loại bỏ giọng nói của mình khỏi mọi người""Không có gì để làm với tình yêu nhỏ của trò sau đó?" Black trầm ngâm, trêu ghẹo. Nó không rơi với trọng lượng bình thường khiến Hermione khựng lại. "Em sẽ không bao giờ muốn làm cô khó chịu, Black."Bà phù thủy lớn tuổi trông có vẻ hơi choáng váng và thay đổi tư thế, tò mò nhìn người phụ nữ trẻ hơn. Phải mất một lúc ả mới trở lại với chiếc mặt nạ vô tư quen thuộc. "Cứ như thể tôi sẽ để tình cảm ảnh hưởng đến mình vậy," ả sụt sịt. "Thành thật mà nói, Granger."Hermione biết rằng người phụ nữ không thoải mái với ý tưởng rằng cô đủ quan tâm để cẩn thận với những suy nghĩ của mình, vì vậy cô bỏ qua và thay đổi chủ đề, cho cả hai một lối thoát. "Khi nào em nên gặp cô vào thứ Hai?" Black trông có vẻ nhẹ nhõm một chút. "11h, trong vòng tròn đá. Chúng ta sẽ đi bộ đến ranh giới và độn thổ.""Được."Black trông như thể ả định nói điều gì khác nhưng thay vào đó ả quay lại và mở cửa, sải bước dọc theo hành lang. Hermione xuất hiện và nhìn ả rời đi trước khi quay gót và đi về hướng ngược lại. ***Nó bị đóng băng. Hermione vội vã đi dọc theo cây cầu gỗ, chân cô hơi trượt trên sàn phủ đầy sương giá. Đó là một đêm tháng 11 điển hình, nhưng thay vì nằm trên giường, cô lại đến gặp giáo sư Black trong vòng tròn đá. Cô vẫn không biết họ đang đi đâu nhưng trăng tròn chiếu sáng phía trên họ, rõ như ban ngày, vì vậy họ không thể bỏ lỡ cơ hội. Cô đến mép cầu và bước ra ngoài vòng tròn. Không khí có cảm giác như nó đang xôn xao với ma thuật. Hơi thở của cô ấy trắng xóa trong không khí trước mặt và má cô ấy đỏ bừng vì chạy. Mặt trăng treo lơ lửng trên đầu, bao phủ khuôn viên và tòa lâu đài trong ánh sáng ma quái. Hermione yêu mặt trăng. "Đến lúc rồi," Hermione quay lại và thấy Black đang đứng đó, mái tóc và đôi mắt đen to tròn, làn da nhợt nhạt sáng lên dưới ánh sáng. Ả được bao bọc ấm áp trong một chiếc áo choàng dày trên thân hình mảnh khảnh của mình. Hermione nín thở. "Đang nhìn cái gì vậy? Đi, đi thôi." Black đi xuống đồi và Hermione vội vã theo kịp. Cô ấy nhanh chóng sải bước với người phụ nữ lớn tuổi hơn và họ rời khỏi ranh giới bên cạnh nhau. Black quay sang cô phù thủy trẻ hơn. "Trò không phải là một trong những người bị bệnh khi trò xuất hiện phải không?""Không," Hermione cau mày."Tốt. Đây là chiếc áo khoác mùa đông yêu thích của tôi; tôi không muốn nó bị hỏng." Hermione đảo mắt cho đến khi Black vươn ra và nắm lấy cánh tay trên của cô. "Đi nào."Họ độn thổ và Hermione cảm thấy bàn tay của Black siết chặt lấy cánh tay cô. Cô tập trung vào nó, mong muốn người phụ nữ không để cô đi. Cô ấy không thích một cái nẹp. Họ hạ cánh bên ngoài một cổng sắt đen. Hermione hít vào một luồng khí lạnh lớn, và nhìn quanh. Họ được bao quanh bởi rừng ở mọi phía, ngoại trừ bức tường và cổng lớn, hùng vĩ."Chúng ta ở đâu?" Cô thì thầm. Black nhăn mặt và chỉ lên đỉnh của cánh cổng. Hermione nhận ra nó. Cô nhận ra phương châm và ý nghĩa của nó. "Đây là ngôi nhà của cô?""The Black Mansion," người phụ nữ lớn tuổi hơn đáp lại với giọng giễu cợt. "Luôn trong sáng... đồ ngốc." Hermione kìm lại ý muốn tọc mạch thêm khi cô nhìn thấy vẻ ghê tởm trên khuôn mặt Giáo sư của mình khi ả nhìn lên khẩu hiệu. "Vậy... chúng ta sẽ tìm nó ở đâu?" Thay vào đó, cô hỏi, cố gắng giữ cho Black tập trung. "Khu rừng này có vài chỗ còn tối hơn cả khu rừng cấm; chúng ta sẽ tìm thấy thứ trò cần." Black lao ra khỏi cổng và bắt đầu tiến về phía những cái cây. Hermione đi theo, liếc nhìn lại đường viền tối tăm của ngôi biệt thự mà cô có thể nhìn thấy qua cổng. Họ càng đi xa ngôi nhà, vẻ mặt của Black càng bớt u ám. Cây cối bao quanh họ và trời ngày càng tối hơn cho đến khi Black thắp sáng những cái cây bằng ánh sáng. "Nơi đây." Mụ phù thủy lớn tuổi lấy ra một chiếc thìa cà phê bạc từ trong áo choàng của mình và đưa nó cho Hermione. "Một muỗng cà phê đầy." Hermione cẩn thận khi cô ấy hứng sương đọng trên cây. Cô có thể cảm thấy đôi mắt của Black đang nhìn cô, quan sát và cô đã rùng mình một hoặc hai lần dưới sức nặng của nó. Khi trời đã thu, cả hai cẩn thận đi xuyên qua khu rừng một lần nữa và Hermione cảm thấy nhẹ nhõm khi họ lại xuất hiện dưới ánh trăng và không khí trong lành. Black rút cái lọ ra khỏi áo choàng. "Nhổ chiếc lá vào lọ." Hermione gỡ tấm bùa giữ chiếc lá ra và nhổ nó vào lọ, nhăn nhó. Sau đó, cô ấy thêm thìa cà phê và kéo một sợi tóc ra khỏi đầu. Black đưa cho cô con nhộng và cô thả nó vào. "Đi nào.""Đi đâu-?""Nó phải không bị xáo trộn. Chúng ta sẽ để nó trong Dinh thự. Sẽ không có ai đến đây và trò sẽ có một nơi mà không ai có thể quấy rầy khi lần đầu tiên biến hình."Mụ phù thủy lớn tuổi dừng lại và nhăn mặt khi đặt tay lên cánh cổng Dinh thự. Chúng từ từ mở ra, phát ra tiếng rít sau nhiều năm bị bỏ quên. Họ băng qua khu đất, để lại dấu chân trên băng giá. Black dừng lại ngoài cửa. "Cô ổn chứ?" Hermione hỏi, nắm chặt cái lọ. Black ném cho cô một cái nhìn rồi mở cửa bằng một cái vung đũa phép. Phải có một câu thần chú trong ngôi nhà này , Hermione nghĩ khi họ bước vào tiền sảnh. Không một hạt bụi có thể được nhìn thấy ở bất cứ đâu và đó là căn phòng đắt nhất mà Hermione từng thấy. Cô đi theo Black, người đang lảng vảng qua hành lang, đôi mắt cô bắt gặp hai bức tranh được che bởi tấm màn đen. Nhớ lại bức tranh trong nhà của Sirius Black, Hermione tránh xa. Cô có cảm giác rằng gặp cha mẹ của Bellatrix Black không phải là điều cô muốn làm. Cuối cùng họ đến một thư viện, chất đầy sách từ trần đến sàn. Hermione nhìn quanh mình, kinh ngạc. "Ôi trời..." Đó là thứ đẹp nhất mà cô đã nhìn thấy trong một thời gian dài và cô tưởng tượng mình có thể ở trong phòng bao nhiêu giờ. Thậm chí nhiều năm. Cô nhìn thấy một chiếc lò sưởi màu đen và vàng với những bức ảnh trên đó. Một trong số họ đã thu hút sự chú ý của cô ấy; một phụ nữ trẻ với mái tóc đen đang cười với các em gái của mình, mỗi người đều đeo mặt nạ trên mắt. Họ trông như thể họ đang ở một vũ hội. Black nhìn..."Granger," Black kêu. Ả đang đứng cạnh một cái tủ, cửa mở. Hermione vội vàng tiến lên và đặt cái lọ vào bên trong. Black đóng cửa lại và lau tay. "Đó. Bây giờ trò chỉ cần chờ đợi một cơn bão. Với mùa đông gần đến với chúng ta, tôi không thể tưởng tượng nó sẽ kéo dài.""Cảm ơn... ý em là đã giúp em." Hermione nói. "Điều này không thể dễ dàng ... ở đây?"Black nao núng và nghiến răng. "Tôi không ở đây để kể về quá khứ của mình, Granger.""Em biết, em chỉ-""Đủ rồi. Chúng ta nên quay lại lâu đài trước khi ai đó nhận ra trò đã biến mất."Hermione, cảm thấy rằng mình sẽ không kiếm được gì nhiều, liền đi theo. Nó không ngăn được cô nhìn quanh dinh thự trong sự kinh ngạc. Họ đang đi dọc hành lang thì cô vấp ngã và va vào một cái tủ, khiến nó kêu lạch cạch. Black quay phắt lại nhưng trước khi cô kịp nói bất cứ điều gì, tấm rèm che hai bức chân dung đã bung ra. "Bellatrix! Sao ngươi dám bước vào ngôi nhà này sau khi đã phản bội!""Ngươi không phải con gái của ta!"Tiếng la hét dừng lại khi những bức chân dung nhận thấy rằng ả không ở một mình. "Máu bùn bẩn thỉu? NGƯƠI DÁM MANG MÁU BÙN BẨN VÀO TÒA NHÀ NÀY HẢ!?""LẠI, CỨU, CÚT RA, CÚT RA!"Black tóm lấy Hermione và bắn một câu thần chú vào rèm cửa, đóng chúng lại trước khi ả lôi cô phù thủy trẻ ra khỏi tòa nhà và khóa nó lại sau lưng. Cả hai người phụ nữ thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào cánh cửa. Hermione là người đầu tiên tìm thấy giọng nói của mình. "Chà... họ có vẻ dễ chịu." Black gầm gừ, vẫn nắm chặt cây đũa phép của mình và trông như thể ả muốn thiêu rụi nơi này. "Em xin lỗi, điều đó không vui chút nào.""Có cần phải vụng về như vậy không?" Black bắn vào cô. "Em xin lỗi, em chỉ-""-không để ý xem trò định đi đâu, tôi biết. Đó là một thói quen nguy hiểm của trò, Granger, làm mọi thứ vấp ngã. Tôi nghĩ đó là ảnh hưởng của Potter nhưng vì họ đã đi rồi nên có vẻ như trò đang tự mình xoay xở đủ tốt rồi!"Hermione tái mặt trước cách Black nhìn cô. "Nó là một tai nạn!""Giống như việc trò lắng nghe em tôi và tôi trong hiệu sách, giống như việc trò xuất hiện trong phòng của tôi, nhìn thấy tôi... đối với một người thông minh mà trò có vẻ thích vướng vào rắc rối." "Em cũng có thể nói như vậy về cô," Hermione bắn trả. "Hay là cô định nói với em rằng bất cứ thứ gì trong rừng đều không nguy hiểm, hoặc cô là một animagus chưa đăng ký không phải là bất hợp pháp?""Merlin, trò thật phiền phức." Mụ phù thủy lớn tuổi giơ hai tay lên. "Cô cũng vậy." Hermione lườm lại Black, cả hai đều thở hồng hộc. Hermione là người đầu tiên phá vỡ giao tiếp bằng mắt, giận dữ và bắt đầu quay trở lại cổng. Họ rời khỏi đây càng sớm bao nhiêu thì cô càng có thể trở lại giường sớm bấy nhiêu. Tại sao Black lại đánh lừa cô ấy nhiều như vậy? Cô ấy là người duy nhất bực bội, cáu kỉnh, đạo đức giả - Hermione đã trượt chân trước khi kịp nhận ra rằng mình đã đụng phải tảng băng. Cô vùng vẫy, dường như bị treo lơ lửng, cố gắng lấy lại thăng bằng và rồi bắt đầu rơi xuống. Một bàn tay nắm lấy cô và cô cảm thấy mình bị kéo. Cơ thể cô xoay tròn và thay vào đó, cô thấy mình va phải thứ gì đó ấm áp và mềm mại. Cánh tay của Black ôm lấy cô và cô nhìn lên, cố gắng nhấc chân lên. Khuôn mặt của Black có một nụ cười tự mãn trên đó, ngay cả khi ả đảo mắt. Ả thả Hermione ra ngay khi cô phù thủy trẻ lấy lại được thăng bằng và đỏ mặt, mất khả năng nói gần như ngay lập tức. Cô không ngờ mụ phù thủy lớn tuổi lại cảm nhận tốt như vậy... "Trò phải dừng chuyện này lại, cục cưng." Nụ cười nhếch mép của Black lại nguy hiểm, như thể ả đang chơi với Hermione. "Hãy tiếp tục yêu tôi và mọi người sẽ bắt đầu nói chuyện."Hermione đảo mắt nhưng không thể kìm được khi cô càng đỏ mặt hơn. "Làm ơn, coi như thế đi."Black cười khúc khích nhưng không nói gì đáp lại, chỉ sải bước qua Hermione về phía cổng. Cô phù thủy trẻ lắc đầu và cắn môi. Tâm trạng thất thường của Black thực sự khiến cô ấy ngứa ngấy. Khi bắt kịp người phụ nữ lớn tuổi hơn, cô ấy đã chuẩn bị tinh thần cho cuộc hành trình. Black đưa tay ra và nắm lấy cánh tay cô ấy một lần nữa và sau đó họ độn thổ. Con đường trở lại lâu đài rất yên tĩnh và phải đến khi họ vào trong, trong hơi ấm, Black mới lên tiếng. "Đừng quên cuộc họp sau bữa tối ngày mai, Granger. Vũ hội mùa đông không tự lên kế hoạch.""Em sẽ ở đó.""Đừng quên bắt đầu chuẩn bị lúc mặt trời mọc. Trò nhớ chứ?""Vâng, tất nhiên," Hermione tròn mắt, thích thú. Black do dự, như thể còn điều gì muốn nói, nhưng rồi ả chỉ gật đầu và quay gót, bước đi. Hermione cười khúc khích và lắc đầu. Một ngày nào đó, cô ấy có thể hiểu người phụ nữ đó. Có lẽ khi cô ấy không bị phân tâm bởi sự hấp dẫn chết tiệt của ả.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz