1. Bản truyền hình của Trịnh Thiếu Thu và Uông Minh Thuyên:

Kết cục của Ỷ Thiên Đồ Long Ký bản truyền hình 1978 vốn dĩ là Bad Ending. Triệu Mẫn (khi đó còn tên là Triệu Minh) bị đám người Thường Ngộ Xuân ám hại, rơi xuống vách núi chưa rõ sống chết, Trương Vô Kỵ lập mộ bia cho nàng. Cái kết này ngay khi được phát sóng đã gây ra sự bất mãn cho người hâm mộ. Họ đã gửi thư cho TVB để phản đối, cuối cùng TVB đã quay thêm kết cục mới cho Kỵ Mẫn (Minh): Khi Triệu Minh ngã xuống vách núi, một tiên nữ đi ngang qua ném ra một bức tranh, Triệu Minh rơi vào trong tranh. Trương Vô Kỵ nhìn thấy cô gái trong bức tranh giống Triệu Minh liền mua về treo trong phòng. Trương Vô Kỵ đang đọc sách thì Triệu Minh bước ra từ bức tranh, 2 người đại đoàn viên, Happy Ending 😀 (Ủa sao tự dưng đang phim kiếm hiệp mà lại thành tiên hiệp dzậy nè 😂)

Trịnh Thiếu Thu - nam thần đời đầu, là phiên bản Trương Vô Kỵ đầu tiên. Năm đó Trương Vô Kỵ còn nói tiếng Quảng Đông, vợ chàng còn tên là Triệu Minh. Trịnh Thiếu Thu đẹp trai diễn tốt, chính Kim Dung cũng vô cùng thích ông, tự mình viết tặng Trịnh Thiếu Thu: "Huỳnh bình hiệp sĩ/ Táp táp anh phong/ Gia Lạc Vô Kỵ/ Nhập nhân mộng trung."

Nghe đồn năm đó Uông Minh Thuyên (vai Triệu Minh) và Triệu Nhã Chi (vai Chu Chỉ Nhược) vì tranh chấp vị trí nữ chính mà bất hòa. Kết quả thì ai cũng biết rồi đấy, nữ chính Ỷ Thiên chỉ có thể là Triệu Mẫn (Minh), muốn Chu Chỉ Nhược làm nữ chính thì trừ phi làm phim đại nữ chủ xoay quanh cuộc đời Chu Chỉ Nhược 😆

2. Bản điện ảnh của Nhĩ Đông Thăng và Tỉnh Lỵ:

Kết cục của Ỷ Thiên Đồ Long Ký bản điện ảnh 1978: Sad Ending toàn tập, xa nguyên tác đến mức bắn 7 tầm đại bác cũng chưa đến=((((

Kết cục của bản này là Chu Chỉ Nhược đi tu, Triệu Mẫn (khi đó còn là Triệu Minh) yêu cầu Trương Vô Kỵ làm cho nàng chuyện thứ 3, đó là đi theo nàng.

Đi được một đoạn thì hai người chia ly mỗi người một ngả, như cá trở về nước quên đi chuyện trên bờ.

"Đây là nơi nào?"

"Đây là nơi người với người chia ly."

"Cái gì?"

"Người với người chia ly, không nhất định là bờ dương liễu, cũng không nhất định là mười dặm trường đình, mà hẳn là ở một nơi nên chia ly."

"Muội không phải đã nói, chuyện thứ ba muốn ta làm chính là đi cùng muội sao?"

"Không sai. Chỉ cần đi tới đây thôi."

[...]

"Còn tốt, ta chưa từng nói yêu huynh. Mà huynh cũng chưa từng nói thích ta."

Nếu chỉ xét về kết cục thì biên kịch bản 2019 còn phải gọi biên kịch bản này bằng cụ, vì bản 2019 ít nhất cuối cùng Kỵ Mẫn vẫn về bên nhau, còn bản này Kỵ Minh cuối cùng không ở bên nhau.

Kết cục Ỷ Thiên bản điện ảnh 1978 kiểu: Nhà tôi mấy đời đều Happy Ending, riêng đời tôi thì Sad Ending

Có lẽ là, ở thời điểm đó văn hóa TQ còn nhiều ràng buộc, tư tưởng dân tộc còn được đề cao, yêu cầu lòng trung quân ái quốc, nên dẫn đến cả 2 bản Ỷ Thiên thời 7X đều có sad ending. Bản điện ảnh vì thời lượng ngắn, hoặc do chế tác yêu cầu, nên không thể sửa gì thêm. Bản truyền hình của Trịnh Thiếu Thu và Uông Minh Thuyên thì làm một quả tiên hiệp "người trong tranh", có thể lý giải đấy là mộng tưởng huyền ảo của Vô Kỵ để qua kiểm duyệt.