[TobiIzu] Đếm ngược (Phần 1) - Nhiệm vụ vĩ thú
2. Bách thủ tranh phong
"...Mau dậy đi."
Cùng với tiếng ồn xung quanh, nỗi đau lan ngập cơ thể và mùi máu lan tỏa trong không khí tạo nên một bóng tối không thể xuyên thủng. Cậu vô thức dụi mắt nhưng vẫn không có gì thay đổi.
Cậu thấy mình đang tựa đầu vào một vật gì đó mềm mại, và khi cậu cố giơ tay còn lại lên thì bị giữ lại.
Một bàn tay đang vỗ nhẹ vào mặt cậu.
"Này, dậy đi." Giọng nói vang lên bên tai cậu.
Không thể nhìn thấy gì.
Tobirama lại dụi mắt.
Trước mắt cậu, trời đất vẫn còn tối om, nhưng may mắn là cậu không bị thương nghiêm trọng.
Lúc đầu, Tobirama nghĩ rằng mắt mình có vấn đề - nếu đập đầu thì có khả năng bị mù, và cậu không thể làm gì được. Nhưng đầu cậu không hề bị thương. Sau khi lấy lại được bốn giác quan còn lại, cậu mới nhận ra rằng đôi tay đang nắm lấy tay mình và đặt trên người mình chính là của cùng một người.
Không khó để đoán xem ai là người đã đánh thức cậu dậy. Senju Tobirama nắm lấy gáy của người kia và sửng sốt, đột nhiên nhận ra người kia là ai.
"Cậu có phải là... người lúc nãy tôi vác theo không?"
Sau đó, khuôn mặt của Tobirama bị giữ chặt xuống, và hơi thở của người này rất gần.
"Im lặng đi," người kia thì thầm, "Suỵt..."
Chỉ đến lúc đó Tobirama mới nhận ra những tiếng động hỗn loạn xung quanh mình đến từ đâu.
Âm thanh chói tai của vũ khí va chạm và tiếng tia lửa kim loại vẫn tiếp tục vang lên trong bóng tối.
Cuối cùng thì cậu cũng nhận ra rằng mình không bị mù mà đang bị mắc kẹt trong một hang động lớn. Không, nói rằng chỗ này là một hang động thì không chính xác. Tiếng mặt đất thỉnh thoảng rung chuyển cho Tobirama biết rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.
"Cửu Vĩ Hồ là của bọn ta!..."
"Là người của tộc Sagara [2] đã giết anh ấy! Giết chúng đi!..."
"Tộc Fuuma [3] của ta...sẽ không bao giờ chịu nhận thất bại!..."
Không chỉ một gia tộc đang chiến đấu ngoài kia.
Tobirama đứng dậy và từ từ vòng tay qua vai người kia. Người kia có vóc dáng tương tự với cậu, lưng thẳng.
Người này là hậu duệ của một tộc ninja, cậu chắc chắn.
"Chúng ta bị vùi xuống đây à?" Tobirama phủi cát trên mặt người kia, đưa tay lại gần tai cậu ta và hạ giọng.
"...Tệ hơn thế cơ," đứa trẻ nhẹ nhàng đáp, "Những ninja còn sống sót đều ở đây."
"Có ninja từ tộc Sagara, vài người từ tộc Fuuma... Ừm," Tobirama nghiêng đầu và phân tích, "Họ đến đây để đánh cắp Cửu Vĩ sao?"
"Tôi nghĩ là còn nhiều hơn thế nữa cơ."
Người này biết về các vĩ thú và gia tộc ninja, hoặc cũng có thể cậu ấy là hậu bối của một ninja đơn độc.
Suy nghĩ của Senju Tobirama vô tình hướng về phía đối phương.
"Nếu như các ngươi không phá hoại thì làm sao ngài Ashina có thể thất bại được!——"
"Cửu Vĩ thuộc về Uchiha bọn ta—"
Những lời chửi thề thỉnh thoảng xen lẫn với những cuộc chiến dữ dội làm bừng sáng bóng tối, và vài tia sáng lọt vào khiến cậu vô tình nhìn được vài nét mặt của người kia - một đứa trẻ cùng tuổi với cậu.
"Đám người lớn bọn họ quá bốc đồng để có thể chiến đấu trong tình huống này." Tobirama có chút nản lòng, "Họ thà biến nó thành một trận 'bách thủ tranh phong' [1] còn hơn là cùng nhau nghĩ cách trốn thoát--"
"Vì mọi người đều biết đối phương là người của gia tộc nào nên việc bọn họ đánh nhau cũng không có gì lạ", người kia tiếp tục cuộc trò chuyện. "Tôi không biết tại sao họ lại dại dột thế khi nghĩ rằng 'giết đối phương trước rồi mới có thể thoát ra'."
"Tôi đồng ý."
Ở đâu đó sâu bên trong tâm hồn, những gợn sóng nhỏ từ từ nổi lên. Tobirama nhìn về phía phát ra giọng nói của người kia - lần đầu tiên, có người dường như hiểu cậu đang nghĩ gì.
Tiếng gầm của các ninja vang vọng khắp khe nứt bị chặn.
Có bao nhiêu gia tộc đang tham gia vào trận chiến này vậy?
Tobirama ban đầu nghĩ rằng cậu chỉ phải cảnh giác với những "tên khốn kiếp" mà cha cậu nhắc đến.
"Cậu còn có thể đứng dậy không? Có vẻ như vết thương vẫn đang chảy máu." Tobirama vẫn còn đang mò mẫm, sợ gây sự chú ý, "Chúng ta không thể ở đây thêm nữa, nhanh lên——"
"Không cần," đối phương im lặng, "Cậu... ừm..."
Tobirama nắm lấy cổ tay người kia, hít thật mạnh rồi từ từ di chuyển ngón tay. Có mùi máu trên khuôn mặt của người kia.
Người kia rùng mình và lập tức hất tay cậu ta ra.
"Là mắt sao. Nhưng mà bây giờ mở mắt ra cũng vô dụng thôi. Từ đây cậu cũng không thể nhìn thấy gì cả," Tobirama giữ chặt khuôn mặt của người kia và hít một hơi thật mạnh. Sau đó, cậu bắt đầu chà xát mạnh tay vào chiếc quần rách, che mắt người kia và bắt chước anh trai mình khám nghiệm vết thương.
"Dù sao thì, trước tiên hãy cầm máu đã—"
"Đừng--"
Ánh sáng xanh của chakra lóe lên, và một vật thể khổng lồ với luồng khí gầm rú lao tới từ phía sau.
Kim loại cắm sâu vào bức tường đất phía sau đầu họ.
Tobirama bị một ninja tấn công - họ đã bị phát hiện.
Trong nhẫn giới này, sự khác biệt về năng lực và lực lượng giữa các ninja đôi khi rất lớn, thậm chí còn không cùng một cấp độ, cho nên sức chiến đấu không thể chỉ dựa vào một hoặc một vài người mà tính toán được. Cuộc chiến của hàng chục ninja từ các gia tộc lớn này dẫn đến một tình huống thậm chí còn nguy hiểm hơn - những ninja sống sót còn lại có lẽ đều là những người ưu tú nhất.
Tất nhiên, khả năng chiến đấu của họ cũng ở mức độ tinh nhuệ.
Đối mặt với hai con cá con thoát khỏi lưới, bất kỳ động thái ngẫu nhiên nào cũng có thể dễ dàng giết chết chúng như giết bọ.
Xét theo âm thanh kim loại, có vẻ như đây là một loại nhẫn cụ chuyên dụng. Nếu là từ tộc Fuuma—
"Đó là Shuriken đặc biệt của tộc Fuuma."
Còn tộc Fuuma giỏi tấn công đa hướng, họ không thể tránh được tất cả các phi tiêu.
"Chúng ta không thể trốn thoát được," đôi chân của Tobirama trở nên mềm nhũn, "trừ khi..."
Trừ khi một trong hai bên đóng vai trò mồi nhử để bảo vệ bên kia, nếu không thì cơ hội sống sót của họ gần như chạm đáy trong tình huống có sự chênh lệch lớn về sức mạnh chiến đấu này.
"Tôi sẽ đánh lạc hướng bọn họ cho cậu," đối phương đẩy Tobirama, "Nhớ là chạy đến khe hở ở phía bên kia, có lẽ cậu vẫn có thể sống sót. Nhớ kỹ, ngay trước mặt chúng ta."
"Nhưng--"
Một tiếng động lớn khác làm đất đá giữa họ bay lên, và thêm một số nhẫn cụ khác được ném về phía họ. Những tia lửa do ma sát giữa kim loại và đá tạo ra đã thu hút sự chú ý của các ninja khác.
"Gì chứ" Tobirama thốt lên ngạc nhiên.
"Không phải mắt của tôi bị thương, mà là chân tôi chắc là trật khớp rồi. Tôi chỉ đang cố kìm mình lại thôi", người kia khàn giọng hét lên, "Tôi vẫn nhìn thấy được, nên -"
Cậu tròn mắt kinh ngạc, đứa trẻ này như đang phát ra một luồng ánh sáng rực cháy.
"Cậu đã cứu tôi," người kia cầm một thanh kunai có vẻ to và nặng trong tay, "nên tôi hy vọng cậu có thể sống sót!"
——Uchiha Izuna, khi đó mới năm tuổi rưỡi, đã thật lòng nghĩ như vậy.
Izuna, người đi cùng các huynh đệ của mình trong nhiệm vụ lần này, đã chứng kiến các anh trai của mình bị từng con vĩ thú đó giết chết từng người một, và sau đó bất ngờ được một đứa trẻ can thiệp cứu sống.
Huynh đệ cậu đã từng dạy cậu rằng nếu người nào đó chịu cứu cậu và chịu trả giá bằng chính mạng sống của họ, tộc nhân Uchiha cũng sẽ đền đáp lại bằng chính mạng sống của mình.
Chú chim non rơi khỏi đôi cánh bảo vệ của những người anh trai của mình, giờ đây cậu mới bắt đầu loạng choạng và vỗ cánh, bắt chước những người anh em của mình bằng cách dang rộng đôi cánh mỏng để cố gắng bảo vệ những con khác.
Huyết kế giới hạn của tộc Uchiha vừa đem lại cho Izuna đôi mắt rực rỡ nhất. Cậu có thể nhìn thấy rất rõ ràng những vũ khí được truyền chakra trong tay những ninja ẩn mình bóng tối. Không có điểm mù nào trên đường tấn công của Shuriken tộc Fuuma. Trong tình huống khắc nghiệt này, khi tỷ lệ sống sót là bằng không, nếu một người thành công thu hút được đòn tấn công thì người kia có thể sống sót.
"Cậu cũng là... ninja sao?" Tobirama sửng sốt. Một tiếng rít kim loại yếu ớt vang lên. Ngay cả khi nhắm mắt, cậu vẫn có thể nghe thấy âm thanh vũ khí bí mật của ninja đang xoay tròn.
"Đồ ngốc, chạy đi! Tránh sang bên trái!" Tiếng hét của đứa trẻ bên cạnh nghe có vẻ hoảng loạn.
Khi âm thanh kim loại đến gần hơn, trong giây lát, âm thanh còn sót lại của một thứ vũ khí nào đó vang lên.
Khí thế đó khiến Izuna sợ đến mức không nói nên lời. Bốn chiếc shuriken khổng lồ vốn đang xoay tròn trên không trung đột nhiên vỡ thành hàng chục mảnh và bay về phía này.
"Đừng có ra vẻ ta đây trưởng thành rồi nữa!"
Đúng lúc tâm trí Izuna còn trống rỗng, đứa trẻ kia tiến lại gần theo tiếng động - Senju Tobirama đã thay đổi ý định và quyết định đánh cược. Não của cậu cũng trống rỗng. Cậu quyết định lao về phía trước, nhấc bổng người kia lên và chạy đi, như thể cơ thể của cậu đang chuyển động một cách vô thức. Dựa vào khả năng phân biệt âm thanh của mình, cậu đã cố gắng hết sức để tránh các đòn tấn công của đám ninja đó. Tiếng kim loại, cùng với đất, đá và tia lửa bắn tung tóe xung quanh chân cậu. Cậu khéo léo và cẩn thận né tránh trái phải khi chạy trên mặt đất gồ ghề và nền đá. Cả bức tường đá và mặt đất phía sau cậu đều rung chuyển vì đòn tấn công của nhóm ninja tinh anh đó.
"Ngươi đúng thật là phiền phức," Izuna đấm vào lưng đứa trẻ trạc tuổi câu, "Trong tình huống này, cơ hội sống sót sẽ cao hơn nếu một người trốn thoát!"
"Ta cũng nghĩ như ngươi thôi, nhưng," đứa trẻ tộc Senju, vốn không thích bộc lộ cảm xúc thật của mình, dù gì người kia cũng không thể nhìn thấy, ngắt lời, "nếu ngươi chết, cũng chẳng còn ai nói chuyện với ta nữa!"
"Này——" Izuna, người đang được bế, vô cùng sửng sốt.
"Vậy âm thanh đó là tiếng shuriken à?"
"Bộ ngươi bị mù sao?" Izunai trả lời bằng giọng trầm khàn trong khi treo ngược mình trên vai người kia, "Đó là Ảnh Phong xa Shuriken của Gia tộc Fuuma mà."
"Tên điên nào có thể nhìn thấy ở một nơi tối tăm như thế này chứ? Đối phương tấn công chúng ta ngẫu nhiên vì bọn họ cũng không thể nhìn thấy gì," Tobirama nói khi chạy, "Còn quá sớm để bọn họ tấn công chúng ta bằng những đòn tấn công bừa bãi như này."
"Ngươi không thể nhìn thấy nó--" Nói cách khác, có vẻ như chỉ có Izuna mới có thể nhìn thấy một số bóng chakra ở đây, "Bên trái của ngươi!"
Cậu ta có thể chạy loạn xạ trên địa hình này ngay cả khi không nhìn thấy gì, điều đó có nghĩa là... cậu nhóc này cũng là ninja sao?
Izuna nhìn thẳng ra phía sau, cố gắng quan sát diễn biến của trận chiến nhiều nhất có thể trong tầm nhìn của mình - Cuộc chiến tiến thoái lưỡng nan kia không hề dừng lại hay thay đổi vì họ.
Đòn tấn công vừa rồi chỉ có thể được coi là đòn nghi binh ngoài các đòn tấn công của những ninja khác. Đó thậm chí không phải là một động thái giả vờ mà chỉ là một cuộc thử nghiệm để tấn công nhằm mở ra cơ hội kết thúc trận chiến.
Nhiều dạng chakra khác nhau đan xen trong không khí do nhiều loại nhẫn thuật thi triển. Izuna mở to mắt và quan sát kỹ thuật đó từ từ diễn ra trong bóng tối phía trên đầu cậu. Gần nơi trận chiến diễn ra, có một luồng kiếm và bóng đen lóe lên, kèm theo tiếng hét, và một cơn mưa máu ấm áp đổ xuống.
Đứa trẻ bế Izuna nhanh chóng quay sang phải và bỏ chạy, tránh được thanh kunai do một ninja khác ném ra.
"Chết tiệt, tôi không nhìn thấy gì cả!" Tobirama gần như lỡ lời, "...Mắt cậu không đau sao?"
"Mắt ta đau không có nghĩa là ta mù như ngươi đâu, đồ ngốc," Izuna mất kiên nhẫn đánh vào lưng người kia, "trên kia kìa!"
Các công cụ của ninja bay trên đầu họ.
Họ biết rằng đám ninja vừa thi triển một nhẫn thuật cấp cao, một luồng chakra xuất hiện và có thứ gì đó gầm lên từ đó. Không chỉ hai người họ, mà tất cả các ninja di chuyển trong bóng tối đều nhận thấy điều đó.
"Đó là cái gì vậy?" Đứa trẻ bên dưới không nhịn được mà hỏi.
"Không biết gì hết!"
Izuna không thể nhìn rõ nó, nhưng từ tiếng gầm của nó thì đủ để biết rằng đó là một loại quái vật.
"Có vẻ như là một thứ gì đó rất lớn," Tobirama dừng lại và lo lắng nhìn xung quanh để tìm hướng, "Chắc hẳn bọn họ đã triệu hồi ra thứ gì đó."
Trong thế giới ninja, có những nhẫn thuật và kỹ thuật triệu hồi cho phép họ thuần hóa động vật hoặc ký khế ước với chúng. Đặc biệt là trong nhiệm vụ bắt quái vật như Cửu Vĩ Hồ, ngoại trừ thuật phong ấn của tộc Uzumaki, hầu hết các tộc khác đều sẽ chọn chiến đấu cùng với quái vật do tộc mình thuần hóa.
Lúc này, con quái vật đang gầm rú trong bóng tối, khi Uchiha nhìn thấy đó là gì, ngay cả giọng nói của cậu cũng trở nên trì trệ, "Nhanh lên, nhanh lên, đừng dừng lại!" Cậu ta đấm mạnh vào người bên dưới, "Chạy đi!"
Đó là một con rồng đất. Có người đã triệu hồi một con quái vật được gọi là Thổ Long [4]. Tuy sợ nước nhưng nó giống như cá trong nước, chim trong gió, giun trong đất. Đây là vũ khí mơ ước của những ninja sử dụng Thổ độn.
Hơn nữa, các cuốn trục còn ghi chép rằng các giác quan của nó cực kỳ nhạy bén.
Nhẫn thuật trên đầu hai người đột nhiên bùng nổ, một đường viền dài khổng lồ lơ lửng trên không trung, và một số bóng chakra phân tách lao nhanh qua không gian tối tăm. Các ninja lao về phía trước, và trong giây lát, máu thịt của con người và quái vật đổ xuống. Toàn bộ không gian như bị khuấy động lên xuống, rung chuyển dữ dội.
Sẽ chẳng ai quan tâm đến cảnh tượng hai đứa trẻ chạy qua lỗ hổng trên núi và vật lộn để sang bờ bên kia.
Với những đòn tấn công và tiếng gầm dữ dội hơn, bóng đen lặn xuống dưới đất và đá rồi nhanh chóng biến mất.
"Nó đang sử dụng Thổ độn ẩn thân phải không?"
"Ngươi tập trung để ý đi kìa, nó đã di chuyển sang bên phải rồi!"
Một vũ khí ẩn nấp xuất hiện từ đống sỏi trên mặt đất. Senju Tobirama dường như cảm nhận được nguy hiểm và vô thức muốn quay lại để tự vệ. Izuna chặn nó bằng thanh kunai trên tay và tát vào đầu của người kia, "Đừng lo lắng về những gì phía sau lưng ngươi!"
"Nhưng tôi không muốn kết thúc cuộc đời chỉ với hai chân—"
"Im lặng - chạy đi, chỉ một bước cuối cùng thôi, chạy đi!" Cố kìm lại sự thôi thúc đáp trả, đứa trẻ Uchiha nhìn lên những lá bùa phát nổ được dệt thành mạng nhện phía trên đầu mình và run rẩy dữ dội.
Một con quái thú triệu hồi kỳ lạ đột nhiên nhảy ra từ mặt đất, giống như một số con rết khổng lồ kết nối với nhau, chui ra từ mặt đất và phá vỡ rào chắn phía trên đầu nó.
"Cái quái gì thế này?"
"Tốt hơn là ngươi đừng nhìn thấy nó," Izuna hét lên khi nhìn vào cảnh tượng trước mắt, "Vết nứt ở phía bên trái của ngươi một chút, nhanh lên!"
Những âm thanh liên tục của tiếng đánh nhau và la hét, cũng như những tiếng động lạ đang đến gần khiến cậu vô thức chạy về phía trước cảm thấy ngày càng đáng ngại.
Senju Tobirama cảm thấy người kia đang nắm chặt vai mình. Theo một nghĩa nào đó, bóng tối che khuất tầm nhìn đã cứu mạng họ - cho phép cậu được bình tĩnh lại và lao về phía trước.
Thật vậy, phụ thân hắn đã từng tự hào về thể chất vượt trội của bọn họ và nói rằng ngay cả khi một ninja của gia tộc Senju bị thương, bọn họ vẫn có thể cõng đồng đội của mình và chiến đấu thêm bảy ngày bảy đêm nữa, nhưng phụ thân dường như quên không nói với cậu rằng liệu một đứa nhóc còn chưa trưởng thành của gia tộc Senju có thể trốn thoát bằng cách cõng đồng đội của mình hay không.
Tobirama cảm thấy có thứ gì đó phát nổ phía sau mình, và tiếng ồn xung quanh khiến cậu có chút choáng váng.
Khi cậu bắt đầu mò mẫm dọc theo vách đá nơi những tảng đá rơi xuống, cậu có thể cảm thấy có thứ gì đó nham hiểm đang bám theo sau mình, đuổi theo và tấn công lưng họ như một con thú hung dữ.
Một loạt những âm thanh cào xước thô ráp.
Đứa trẻ trên vai cậu cố gắng hết sức để chặn vật đó lại, và lực mạnh đó gần như đẩy cả hai ngã xuống.
Tobirama nghe thấy tiếng thở dốc của người kia và tiếng kim loại va chạm phía sau.
Một lực mạnh bất ngờ gần như đánh ngã Tobirama.
"...Dừng lại – ngay lập tức –!" Người kia hét lên qua kẽ răng nghiến chặt.
Cậu phải tin tưởng đối phương và tập trung tìm kiếm khoảng trống nào gần đó.
Âm thanh của kim loại gần như chạm đến tai cậu, và những tia lửa xuất hiện sau tiếng va chạm.
Một tia sáng lóe lên và cậu đã tìm thấy vết nứt. Vết nứt thực sự rất nhỏ, chỉ đủ để hai đứa trẻ chui vào. Ngay lúc Tobirama bế đứa trẻ kia vào, thanh kunai dùng để chặn lại phát ra tiếng vỡ, và có thứ gì đó đập vào bức tường đá với tiếng nổ lớn.
Tobirama dứt khoát ném đứa trẻ trên vai mình về phía trước và dùng thân mình che chắn cho người kia, sỏi đá tiếp tục rơi xuống lưng cậu.
"Cậu ổn chứ?" Tobirama vô tình chạm vào phần đầu đầy mồ hôi của đối phương, sợ rằng mọi nỗ lực của mình sẽ trở nên vô ích nếu người kia bị chặt đầu vào phút cuối.
"...Cũng khá." Người kia vẫn còn đang sốc và theo phản xạ ôm lấy cổ Tobirama.
Bên ngoài khe nứt liên tục phát ra tiếng nổ, tiếng la hét và chửi bới cuối cùng biến thành tiếng thét trong tiếng nổ ngày càng dữ dội. Những trận động đất và sụp đổ liên tục hòa lẫn với tiếng la hét của các ninja ập đến như một cơn sóng thần, biến thành một cơn ác mộng.
Ngay từ đầu, vốn không có người nào có thể nói mình chiến thắng trong cuộc chiến sinh tử này.
Tobirama và người bạn đồng hành trong vòng tay đã cố gắng hết sức và cuối cùng đã thành công.
Các luồng không khí do đất và đá khuấy động đã thổi chúng ra khỏi các vết nứt, chặn mọi khoảng trống.
Bức tường đá phát ra tiếng vỡ và sụp đổ, toàn bộ ngọn núi rung chuyển và sắp đổ sụp.
Hai đứa trẻ ôm chặt lấy nhau và chờ đợi cơn sụp đổ dừng lại. Không biết đã mất bao lâu, nhưng sau khi chắc chắn không còn lở đất nữa, Tobirama phủi sạch đất và cát vụn gần như chôn vùi họ, rồi kéo đứa trẻ trên tay ra khỏi mặt đất.
Rõ ràng, họ không phải là người đầu tiên phát hiện ra khoảng không này. Mùi máu khó chịu trong không khí và những chi thể gãy nát khắp nơi dưới chân cho họ biết rằng nơi đây cũng đã diễn ra một trận chiến dữ dội.
Mỗi khi Tobirama nghĩ rằng tình hình không thể tệ hơn được nữa thì nó lại càng tệ hơn: ngoài việc không có ánh sáng, những xác chết nằm dưới chân họ cho họ biết rằng đây không phải là lối ra mà là một hang động sâu hơn trong núi.
Họ đã bị mắc kẹt hoàn toàn.
****
[1] Bách thủ tranh phong: Ban đầu là cuộc thi đấu sinh tồn không giới hạn giữa một trăm chiến binh, và người sống sót cuối cùng sẽ chiến thắng. Nghĩa mở rộng là cuộc chiến sinh tồn.
[2] Đội quân ninja Sagara: Tác giả xây dựng. Một tổ chức ninja hoạt động ở tỉnh Higo trong thời kỳ Chiến Quốc của Nhật Bản.
[3] Tộc Fuuma: Fuuma (ふうま) là một nhóm ninja ở dãy núi Ashigara của Sōshū, do Fuuma Kotaro lãnh đạo. Ông phục vụ cho gia tộc Hojo sau này và chiến đấu chống lại gia tộc Iga và Koga được các lãnh chúa thuê, hỗ trợ sự thịnh vượng của năm thế hệ gia tộc Hojo từ Hayabusa đến Ujinao đằng sau chống lưng.
[4] Thổ Long: Một sinh vật trong truyền thuyết Nhật Bản. Bài viết này nói về một loài động vật tâm linh, có hình dạng lai giữa con rết và con giun đất
Cùng với tiếng ồn xung quanh, nỗi đau lan ngập cơ thể và mùi máu lan tỏa trong không khí tạo nên một bóng tối không thể xuyên thủng. Cậu vô thức dụi mắt nhưng vẫn không có gì thay đổi.
Cậu thấy mình đang tựa đầu vào một vật gì đó mềm mại, và khi cậu cố giơ tay còn lại lên thì bị giữ lại.
Một bàn tay đang vỗ nhẹ vào mặt cậu.
"Này, dậy đi." Giọng nói vang lên bên tai cậu.
Không thể nhìn thấy gì.
Tobirama lại dụi mắt.
Trước mắt cậu, trời đất vẫn còn tối om, nhưng may mắn là cậu không bị thương nghiêm trọng.
Lúc đầu, Tobirama nghĩ rằng mắt mình có vấn đề - nếu đập đầu thì có khả năng bị mù, và cậu không thể làm gì được. Nhưng đầu cậu không hề bị thương. Sau khi lấy lại được bốn giác quan còn lại, cậu mới nhận ra rằng đôi tay đang nắm lấy tay mình và đặt trên người mình chính là của cùng một người.
Không khó để đoán xem ai là người đã đánh thức cậu dậy. Senju Tobirama nắm lấy gáy của người kia và sửng sốt, đột nhiên nhận ra người kia là ai.
"Cậu có phải là... người lúc nãy tôi vác theo không?"
Sau đó, khuôn mặt của Tobirama bị giữ chặt xuống, và hơi thở của người này rất gần.
"Im lặng đi," người kia thì thầm, "Suỵt..."
Chỉ đến lúc đó Tobirama mới nhận ra những tiếng động hỗn loạn xung quanh mình đến từ đâu.
Âm thanh chói tai của vũ khí va chạm và tiếng tia lửa kim loại vẫn tiếp tục vang lên trong bóng tối.
Cuối cùng thì cậu cũng nhận ra rằng mình không bị mù mà đang bị mắc kẹt trong một hang động lớn. Không, nói rằng chỗ này là một hang động thì không chính xác. Tiếng mặt đất thỉnh thoảng rung chuyển cho Tobirama biết rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.
"Cửu Vĩ Hồ là của bọn ta!..."
"Là người của tộc Sagara [2] đã giết anh ấy! Giết chúng đi!..."
"Tộc Fuuma [3] của ta...sẽ không bao giờ chịu nhận thất bại!..."
Không chỉ một gia tộc đang chiến đấu ngoài kia.
Tobirama đứng dậy và từ từ vòng tay qua vai người kia. Người kia có vóc dáng tương tự với cậu, lưng thẳng.
Người này là hậu duệ của một tộc ninja, cậu chắc chắn.
"Chúng ta bị vùi xuống đây à?" Tobirama phủi cát trên mặt người kia, đưa tay lại gần tai cậu ta và hạ giọng.
"...Tệ hơn thế cơ," đứa trẻ nhẹ nhàng đáp, "Những ninja còn sống sót đều ở đây."
"Có ninja từ tộc Sagara, vài người từ tộc Fuuma... Ừm," Tobirama nghiêng đầu và phân tích, "Họ đến đây để đánh cắp Cửu Vĩ sao?"
"Tôi nghĩ là còn nhiều hơn thế nữa cơ."
Người này biết về các vĩ thú và gia tộc ninja, hoặc cũng có thể cậu ấy là hậu bối của một ninja đơn độc.
Suy nghĩ của Senju Tobirama vô tình hướng về phía đối phương.
"Nếu như các ngươi không phá hoại thì làm sao ngài Ashina có thể thất bại được!——"
"Cửu Vĩ thuộc về Uchiha bọn ta—"
Những lời chửi thề thỉnh thoảng xen lẫn với những cuộc chiến dữ dội làm bừng sáng bóng tối, và vài tia sáng lọt vào khiến cậu vô tình nhìn được vài nét mặt của người kia - một đứa trẻ cùng tuổi với cậu.
"Đám người lớn bọn họ quá bốc đồng để có thể chiến đấu trong tình huống này." Tobirama có chút nản lòng, "Họ thà biến nó thành một trận 'bách thủ tranh phong' [1] còn hơn là cùng nhau nghĩ cách trốn thoát--"
"Vì mọi người đều biết đối phương là người của gia tộc nào nên việc bọn họ đánh nhau cũng không có gì lạ", người kia tiếp tục cuộc trò chuyện. "Tôi không biết tại sao họ lại dại dột thế khi nghĩ rằng 'giết đối phương trước rồi mới có thể thoát ra'."
"Tôi đồng ý."
Ở đâu đó sâu bên trong tâm hồn, những gợn sóng nhỏ từ từ nổi lên. Tobirama nhìn về phía phát ra giọng nói của người kia - lần đầu tiên, có người dường như hiểu cậu đang nghĩ gì.
Tiếng gầm của các ninja vang vọng khắp khe nứt bị chặn.
Có bao nhiêu gia tộc đang tham gia vào trận chiến này vậy?
Tobirama ban đầu nghĩ rằng cậu chỉ phải cảnh giác với những "tên khốn kiếp" mà cha cậu nhắc đến.
"Cậu còn có thể đứng dậy không? Có vẻ như vết thương vẫn đang chảy máu." Tobirama vẫn còn đang mò mẫm, sợ gây sự chú ý, "Chúng ta không thể ở đây thêm nữa, nhanh lên——"
"Không cần," đối phương im lặng, "Cậu... ừm..."
Tobirama nắm lấy cổ tay người kia, hít thật mạnh rồi từ từ di chuyển ngón tay. Có mùi máu trên khuôn mặt của người kia.
Người kia rùng mình và lập tức hất tay cậu ta ra.
"Là mắt sao. Nhưng mà bây giờ mở mắt ra cũng vô dụng thôi. Từ đây cậu cũng không thể nhìn thấy gì cả," Tobirama giữ chặt khuôn mặt của người kia và hít một hơi thật mạnh. Sau đó, cậu bắt đầu chà xát mạnh tay vào chiếc quần rách, che mắt người kia và bắt chước anh trai mình khám nghiệm vết thương.
"Dù sao thì, trước tiên hãy cầm máu đã—"
"Đừng--"
Ánh sáng xanh của chakra lóe lên, và một vật thể khổng lồ với luồng khí gầm rú lao tới từ phía sau.
Kim loại cắm sâu vào bức tường đất phía sau đầu họ.
Tobirama bị một ninja tấn công - họ đã bị phát hiện.
Trong nhẫn giới này, sự khác biệt về năng lực và lực lượng giữa các ninja đôi khi rất lớn, thậm chí còn không cùng một cấp độ, cho nên sức chiến đấu không thể chỉ dựa vào một hoặc một vài người mà tính toán được. Cuộc chiến của hàng chục ninja từ các gia tộc lớn này dẫn đến một tình huống thậm chí còn nguy hiểm hơn - những ninja sống sót còn lại có lẽ đều là những người ưu tú nhất.
Tất nhiên, khả năng chiến đấu của họ cũng ở mức độ tinh nhuệ.
Đối mặt với hai con cá con thoát khỏi lưới, bất kỳ động thái ngẫu nhiên nào cũng có thể dễ dàng giết chết chúng như giết bọ.
Xét theo âm thanh kim loại, có vẻ như đây là một loại nhẫn cụ chuyên dụng. Nếu là từ tộc Fuuma—
"Đó là Shuriken đặc biệt của tộc Fuuma."
Còn tộc Fuuma giỏi tấn công đa hướng, họ không thể tránh được tất cả các phi tiêu.
"Chúng ta không thể trốn thoát được," đôi chân của Tobirama trở nên mềm nhũn, "trừ khi..."
Trừ khi một trong hai bên đóng vai trò mồi nhử để bảo vệ bên kia, nếu không thì cơ hội sống sót của họ gần như chạm đáy trong tình huống có sự chênh lệch lớn về sức mạnh chiến đấu này.
"Tôi sẽ đánh lạc hướng bọn họ cho cậu," đối phương đẩy Tobirama, "Nhớ là chạy đến khe hở ở phía bên kia, có lẽ cậu vẫn có thể sống sót. Nhớ kỹ, ngay trước mặt chúng ta."
"Nhưng--"
Một tiếng động lớn khác làm đất đá giữa họ bay lên, và thêm một số nhẫn cụ khác được ném về phía họ. Những tia lửa do ma sát giữa kim loại và đá tạo ra đã thu hút sự chú ý của các ninja khác.
"Gì chứ" Tobirama thốt lên ngạc nhiên.
"Không phải mắt của tôi bị thương, mà là chân tôi chắc là trật khớp rồi. Tôi chỉ đang cố kìm mình lại thôi", người kia khàn giọng hét lên, "Tôi vẫn nhìn thấy được, nên -"
Cậu tròn mắt kinh ngạc, đứa trẻ này như đang phát ra một luồng ánh sáng rực cháy.
"Cậu đã cứu tôi," người kia cầm một thanh kunai có vẻ to và nặng trong tay, "nên tôi hy vọng cậu có thể sống sót!"
——Uchiha Izuna, khi đó mới năm tuổi rưỡi, đã thật lòng nghĩ như vậy.
Izuna, người đi cùng các huynh đệ của mình trong nhiệm vụ lần này, đã chứng kiến các anh trai của mình bị từng con vĩ thú đó giết chết từng người một, và sau đó bất ngờ được một đứa trẻ can thiệp cứu sống.
Huynh đệ cậu đã từng dạy cậu rằng nếu người nào đó chịu cứu cậu và chịu trả giá bằng chính mạng sống của họ, tộc nhân Uchiha cũng sẽ đền đáp lại bằng chính mạng sống của mình.
Chú chim non rơi khỏi đôi cánh bảo vệ của những người anh trai của mình, giờ đây cậu mới bắt đầu loạng choạng và vỗ cánh, bắt chước những người anh em của mình bằng cách dang rộng đôi cánh mỏng để cố gắng bảo vệ những con khác.
Huyết kế giới hạn của tộc Uchiha vừa đem lại cho Izuna đôi mắt rực rỡ nhất. Cậu có thể nhìn thấy rất rõ ràng những vũ khí được truyền chakra trong tay những ninja ẩn mình bóng tối. Không có điểm mù nào trên đường tấn công của Shuriken tộc Fuuma. Trong tình huống khắc nghiệt này, khi tỷ lệ sống sót là bằng không, nếu một người thành công thu hút được đòn tấn công thì người kia có thể sống sót.
"Cậu cũng là... ninja sao?" Tobirama sửng sốt. Một tiếng rít kim loại yếu ớt vang lên. Ngay cả khi nhắm mắt, cậu vẫn có thể nghe thấy âm thanh vũ khí bí mật của ninja đang xoay tròn.
"Đồ ngốc, chạy đi! Tránh sang bên trái!" Tiếng hét của đứa trẻ bên cạnh nghe có vẻ hoảng loạn.
Khi âm thanh kim loại đến gần hơn, trong giây lát, âm thanh còn sót lại của một thứ vũ khí nào đó vang lên.
Khí thế đó khiến Izuna sợ đến mức không nói nên lời. Bốn chiếc shuriken khổng lồ vốn đang xoay tròn trên không trung đột nhiên vỡ thành hàng chục mảnh và bay về phía này.
"Đừng có ra vẻ ta đây trưởng thành rồi nữa!"
Đúng lúc tâm trí Izuna còn trống rỗng, đứa trẻ kia tiến lại gần theo tiếng động - Senju Tobirama đã thay đổi ý định và quyết định đánh cược. Não của cậu cũng trống rỗng. Cậu quyết định lao về phía trước, nhấc bổng người kia lên và chạy đi, như thể cơ thể của cậu đang chuyển động một cách vô thức. Dựa vào khả năng phân biệt âm thanh của mình, cậu đã cố gắng hết sức để tránh các đòn tấn công của đám ninja đó. Tiếng kim loại, cùng với đất, đá và tia lửa bắn tung tóe xung quanh chân cậu. Cậu khéo léo và cẩn thận né tránh trái phải khi chạy trên mặt đất gồ ghề và nền đá. Cả bức tường đá và mặt đất phía sau cậu đều rung chuyển vì đòn tấn công của nhóm ninja tinh anh đó.
"Ngươi đúng thật là phiền phức," Izuna đấm vào lưng đứa trẻ trạc tuổi câu, "Trong tình huống này, cơ hội sống sót sẽ cao hơn nếu một người trốn thoát!"
"Ta cũng nghĩ như ngươi thôi, nhưng," đứa trẻ tộc Senju, vốn không thích bộc lộ cảm xúc thật của mình, dù gì người kia cũng không thể nhìn thấy, ngắt lời, "nếu ngươi chết, cũng chẳng còn ai nói chuyện với ta nữa!"
"Này——" Izuna, người đang được bế, vô cùng sửng sốt.
"Vậy âm thanh đó là tiếng shuriken à?"
"Bộ ngươi bị mù sao?" Izunai trả lời bằng giọng trầm khàn trong khi treo ngược mình trên vai người kia, "Đó là Ảnh Phong xa Shuriken của Gia tộc Fuuma mà."
"Tên điên nào có thể nhìn thấy ở một nơi tối tăm như thế này chứ? Đối phương tấn công chúng ta ngẫu nhiên vì bọn họ cũng không thể nhìn thấy gì," Tobirama nói khi chạy, "Còn quá sớm để bọn họ tấn công chúng ta bằng những đòn tấn công bừa bãi như này."
"Ngươi không thể nhìn thấy nó--" Nói cách khác, có vẻ như chỉ có Izuna mới có thể nhìn thấy một số bóng chakra ở đây, "Bên trái của ngươi!"
Cậu ta có thể chạy loạn xạ trên địa hình này ngay cả khi không nhìn thấy gì, điều đó có nghĩa là... cậu nhóc này cũng là ninja sao?
Izuna nhìn thẳng ra phía sau, cố gắng quan sát diễn biến của trận chiến nhiều nhất có thể trong tầm nhìn của mình - Cuộc chiến tiến thoái lưỡng nan kia không hề dừng lại hay thay đổi vì họ.
Đòn tấn công vừa rồi chỉ có thể được coi là đòn nghi binh ngoài các đòn tấn công của những ninja khác. Đó thậm chí không phải là một động thái giả vờ mà chỉ là một cuộc thử nghiệm để tấn công nhằm mở ra cơ hội kết thúc trận chiến.
Nhiều dạng chakra khác nhau đan xen trong không khí do nhiều loại nhẫn thuật thi triển. Izuna mở to mắt và quan sát kỹ thuật đó từ từ diễn ra trong bóng tối phía trên đầu cậu. Gần nơi trận chiến diễn ra, có một luồng kiếm và bóng đen lóe lên, kèm theo tiếng hét, và một cơn mưa máu ấm áp đổ xuống.
Đứa trẻ bế Izuna nhanh chóng quay sang phải và bỏ chạy, tránh được thanh kunai do một ninja khác ném ra.
"Chết tiệt, tôi không nhìn thấy gì cả!" Tobirama gần như lỡ lời, "...Mắt cậu không đau sao?"
"Mắt ta đau không có nghĩa là ta mù như ngươi đâu, đồ ngốc," Izuna mất kiên nhẫn đánh vào lưng người kia, "trên kia kìa!"
Các công cụ của ninja bay trên đầu họ.
Họ biết rằng đám ninja vừa thi triển một nhẫn thuật cấp cao, một luồng chakra xuất hiện và có thứ gì đó gầm lên từ đó. Không chỉ hai người họ, mà tất cả các ninja di chuyển trong bóng tối đều nhận thấy điều đó.
"Đó là cái gì vậy?" Đứa trẻ bên dưới không nhịn được mà hỏi.
"Không biết gì hết!"
Izuna không thể nhìn rõ nó, nhưng từ tiếng gầm của nó thì đủ để biết rằng đó là một loại quái vật.
"Có vẻ như là một thứ gì đó rất lớn," Tobirama dừng lại và lo lắng nhìn xung quanh để tìm hướng, "Chắc hẳn bọn họ đã triệu hồi ra thứ gì đó."
Trong thế giới ninja, có những nhẫn thuật và kỹ thuật triệu hồi cho phép họ thuần hóa động vật hoặc ký khế ước với chúng. Đặc biệt là trong nhiệm vụ bắt quái vật như Cửu Vĩ Hồ, ngoại trừ thuật phong ấn của tộc Uzumaki, hầu hết các tộc khác đều sẽ chọn chiến đấu cùng với quái vật do tộc mình thuần hóa.
Lúc này, con quái vật đang gầm rú trong bóng tối, khi Uchiha nhìn thấy đó là gì, ngay cả giọng nói của cậu cũng trở nên trì trệ, "Nhanh lên, nhanh lên, đừng dừng lại!" Cậu ta đấm mạnh vào người bên dưới, "Chạy đi!"
Đó là một con rồng đất. Có người đã triệu hồi một con quái vật được gọi là Thổ Long [4]. Tuy sợ nước nhưng nó giống như cá trong nước, chim trong gió, giun trong đất. Đây là vũ khí mơ ước của những ninja sử dụng Thổ độn.
Hơn nữa, các cuốn trục còn ghi chép rằng các giác quan của nó cực kỳ nhạy bén.
Nhẫn thuật trên đầu hai người đột nhiên bùng nổ, một đường viền dài khổng lồ lơ lửng trên không trung, và một số bóng chakra phân tách lao nhanh qua không gian tối tăm. Các ninja lao về phía trước, và trong giây lát, máu thịt của con người và quái vật đổ xuống. Toàn bộ không gian như bị khuấy động lên xuống, rung chuyển dữ dội.
Sẽ chẳng ai quan tâm đến cảnh tượng hai đứa trẻ chạy qua lỗ hổng trên núi và vật lộn để sang bờ bên kia.
Với những đòn tấn công và tiếng gầm dữ dội hơn, bóng đen lặn xuống dưới đất và đá rồi nhanh chóng biến mất.
"Nó đang sử dụng Thổ độn ẩn thân phải không?"
"Ngươi tập trung để ý đi kìa, nó đã di chuyển sang bên phải rồi!"
Một vũ khí ẩn nấp xuất hiện từ đống sỏi trên mặt đất. Senju Tobirama dường như cảm nhận được nguy hiểm và vô thức muốn quay lại để tự vệ. Izuna chặn nó bằng thanh kunai trên tay và tát vào đầu của người kia, "Đừng lo lắng về những gì phía sau lưng ngươi!"
"Nhưng tôi không muốn kết thúc cuộc đời chỉ với hai chân—"
"Im lặng - chạy đi, chỉ một bước cuối cùng thôi, chạy đi!" Cố kìm lại sự thôi thúc đáp trả, đứa trẻ Uchiha nhìn lên những lá bùa phát nổ được dệt thành mạng nhện phía trên đầu mình và run rẩy dữ dội.
Một con quái thú triệu hồi kỳ lạ đột nhiên nhảy ra từ mặt đất, giống như một số con rết khổng lồ kết nối với nhau, chui ra từ mặt đất và phá vỡ rào chắn phía trên đầu nó.
"Cái quái gì thế này?"
"Tốt hơn là ngươi đừng nhìn thấy nó," Izuna hét lên khi nhìn vào cảnh tượng trước mắt, "Vết nứt ở phía bên trái của ngươi một chút, nhanh lên!"
Những âm thanh liên tục của tiếng đánh nhau và la hét, cũng như những tiếng động lạ đang đến gần khiến cậu vô thức chạy về phía trước cảm thấy ngày càng đáng ngại.
Senju Tobirama cảm thấy người kia đang nắm chặt vai mình. Theo một nghĩa nào đó, bóng tối che khuất tầm nhìn đã cứu mạng họ - cho phép cậu được bình tĩnh lại và lao về phía trước.
Thật vậy, phụ thân hắn đã từng tự hào về thể chất vượt trội của bọn họ và nói rằng ngay cả khi một ninja của gia tộc Senju bị thương, bọn họ vẫn có thể cõng đồng đội của mình và chiến đấu thêm bảy ngày bảy đêm nữa, nhưng phụ thân dường như quên không nói với cậu rằng liệu một đứa nhóc còn chưa trưởng thành của gia tộc Senju có thể trốn thoát bằng cách cõng đồng đội của mình hay không.
Tobirama cảm thấy có thứ gì đó phát nổ phía sau mình, và tiếng ồn xung quanh khiến cậu có chút choáng váng.
Khi cậu bắt đầu mò mẫm dọc theo vách đá nơi những tảng đá rơi xuống, cậu có thể cảm thấy có thứ gì đó nham hiểm đang bám theo sau mình, đuổi theo và tấn công lưng họ như một con thú hung dữ.
Một loạt những âm thanh cào xước thô ráp.
Đứa trẻ trên vai cậu cố gắng hết sức để chặn vật đó lại, và lực mạnh đó gần như đẩy cả hai ngã xuống.
Tobirama nghe thấy tiếng thở dốc của người kia và tiếng kim loại va chạm phía sau.
Một lực mạnh bất ngờ gần như đánh ngã Tobirama.
"...Dừng lại – ngay lập tức –!" Người kia hét lên qua kẽ răng nghiến chặt.
Cậu phải tin tưởng đối phương và tập trung tìm kiếm khoảng trống nào gần đó.
Âm thanh của kim loại gần như chạm đến tai cậu, và những tia lửa xuất hiện sau tiếng va chạm.
Một tia sáng lóe lên và cậu đã tìm thấy vết nứt. Vết nứt thực sự rất nhỏ, chỉ đủ để hai đứa trẻ chui vào. Ngay lúc Tobirama bế đứa trẻ kia vào, thanh kunai dùng để chặn lại phát ra tiếng vỡ, và có thứ gì đó đập vào bức tường đá với tiếng nổ lớn.
Tobirama dứt khoát ném đứa trẻ trên vai mình về phía trước và dùng thân mình che chắn cho người kia, sỏi đá tiếp tục rơi xuống lưng cậu.
"Cậu ổn chứ?" Tobirama vô tình chạm vào phần đầu đầy mồ hôi của đối phương, sợ rằng mọi nỗ lực của mình sẽ trở nên vô ích nếu người kia bị chặt đầu vào phút cuối.
"...Cũng khá." Người kia vẫn còn đang sốc và theo phản xạ ôm lấy cổ Tobirama.
Bên ngoài khe nứt liên tục phát ra tiếng nổ, tiếng la hét và chửi bới cuối cùng biến thành tiếng thét trong tiếng nổ ngày càng dữ dội. Những trận động đất và sụp đổ liên tục hòa lẫn với tiếng la hét của các ninja ập đến như một cơn sóng thần, biến thành một cơn ác mộng.
Ngay từ đầu, vốn không có người nào có thể nói mình chiến thắng trong cuộc chiến sinh tử này.
Tobirama và người bạn đồng hành trong vòng tay đã cố gắng hết sức và cuối cùng đã thành công.
Các luồng không khí do đất và đá khuấy động đã thổi chúng ra khỏi các vết nứt, chặn mọi khoảng trống.
Bức tường đá phát ra tiếng vỡ và sụp đổ, toàn bộ ngọn núi rung chuyển và sắp đổ sụp.
Hai đứa trẻ ôm chặt lấy nhau và chờ đợi cơn sụp đổ dừng lại. Không biết đã mất bao lâu, nhưng sau khi chắc chắn không còn lở đất nữa, Tobirama phủi sạch đất và cát vụn gần như chôn vùi họ, rồi kéo đứa trẻ trên tay ra khỏi mặt đất.
Rõ ràng, họ không phải là người đầu tiên phát hiện ra khoảng không này. Mùi máu khó chịu trong không khí và những chi thể gãy nát khắp nơi dưới chân cho họ biết rằng nơi đây cũng đã diễn ra một trận chiến dữ dội.
Mỗi khi Tobirama nghĩ rằng tình hình không thể tệ hơn được nữa thì nó lại càng tệ hơn: ngoài việc không có ánh sáng, những xác chết nằm dưới chân họ cho họ biết rằng đây không phải là lối ra mà là một hang động sâu hơn trong núi.
Họ đã bị mắc kẹt hoàn toàn.
****
[1] Bách thủ tranh phong: Ban đầu là cuộc thi đấu sinh tồn không giới hạn giữa một trăm chiến binh, và người sống sót cuối cùng sẽ chiến thắng. Nghĩa mở rộng là cuộc chiến sinh tồn.
[2] Đội quân ninja Sagara: Tác giả xây dựng. Một tổ chức ninja hoạt động ở tỉnh Higo trong thời kỳ Chiến Quốc của Nhật Bản.
[3] Tộc Fuuma: Fuuma (ふうま) là một nhóm ninja ở dãy núi Ashigara của Sōshū, do Fuuma Kotaro lãnh đạo. Ông phục vụ cho gia tộc Hojo sau này và chiến đấu chống lại gia tộc Iga và Koga được các lãnh chúa thuê, hỗ trợ sự thịnh vượng của năm thế hệ gia tộc Hojo từ Hayabusa đến Ujinao đằng sau chống lưng.
[4] Thổ Long: Một sinh vật trong truyền thuyết Nhật Bản. Bài viết này nói về một loài động vật tâm linh, có hình dạng lai giữa con rết và con giun đất
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz