[SasuSaku] Mr.Popular [Translation]
Lời nói đầu
Chào các bạn, đây là bản dịch fic SasuSaku thứ 2 của Aya. Những bạn nào đã từng đọc fic của Aya thì đã quá hiểu phong cách viết của Aya rồi. Nhưng bạn nào mới đọc lần đâu thì hi vọng sẽ nhận được những góp ý từ các bạn.
Hi vọng các bạn thích và sẽ tiếp tục ủng hộ Aya ^^
________________________________________________________________
Từ hôm nay, cuộc đời của một học sinh năm Ba sẽ chính thức bắt đầu. Và cô, Haruno Sakura, đã đi học muộn ngay trong buổi đầu tiên.
Cô gái tóc hồng lao nhanh ra khỏi nhà, chạy đến bến xe bus, nhưng thật xui xẻo, khi cô vừa đến nơi cũng chính là lúc chiếc xe chuyển bánh. Cô giận giữ và lo lắng, không biết sẽ phải làm gì tiếp theo.
Cũng ngay lúc đó, một chiếc ôtô sang trọng đỗ ngay trước mặt cô, chiếc cửa kính đen được kéo xuống. Đó là bạn thân cô, Hyuuga Hinata.
"Nhanh lên nào, Sakura-chan." Cô gái tóc tím nhẹ nhàng lên tiếng.
"Cảm ơn cậu, Hinata." Cô đáp lại và nhanh chóng leo lên ghế sau. "Chào cậu, Neji." Cô chào nhưng cậu con trai kia chẳng thèm đáp lại. Tất nhiên là không, cậu ta luôn tránh xa những người có địa vị thấp hơn cậu, bao gồm cả những người học kém hơn cậu.
Đối với mọi người, Sakura là một đứa lập dị, một con mọt sách của trường. Hinata thì may mắn hơn cô vì nhà cô nàng khá giàu có. Lý do duy nhất khiến Neji nói chuyện với Hinata là bởi cô là em họ của cậu, và bảo vệ cô là trách nhiệm của cậu. Nhưng với cậu, cô cũng chỉ đứng ngang hàng với Sakura. VÔ DỤNG.
Chuyến xe đến trường vô cùng lặng lẽ, không ai nói lời nào. Sakura trong khi đó thì nghĩ về những mục tiêu của mình trong năm nay. Và đứng đầu danh sách chính là dốc toàn lực để lấy được sự chú ý của người cô thầm mến. Uchiha Sasuke.
Cậu ta chính là niềm mơ ước của mọi cô gái và thật sự rất hấp dẫn. Đội trưởng đội bóng đá và là một học sinh hạng A. Một hậu duệ của tộc Uchiha.
Sakura biết cô sẽ chẳng có cơ hội làm quen với cậu, nhưng cũng nên thử chứ. Chiếc xe dừng lại trước cổng trường và cả ba người bước xuống. Neji cứ thế bỏ đi đến chỗ đám bạn của cậu, cũng là những anh chàng hotboy của trường.
Sakura và Hinata đi đến tủ đựng đồ của mình. Thật may là tủ của họ ngay cạnh nhau nên họ cũng không bị tách ra.
"Hinata này, cậu mong chờ chuyện gì trong năm nay?" Sakura hỏi.
"Um.... Tớ sẽ giành thật nhiều điểm A." Cô gái đáp lại.
Sakura hơi liếc đôi mắt lục bảo sang bên cạnh và đóng chiếc tủ lại, "Ý tớ là trong một mối quan hệ nào đó cơ. Bọn mình đều 17 tuổi rồi mà."
"A-À... Thì là... Naruto-kun." Cô nàng nói, chọc hai ngón tay vào nhau, trên mặt đã xuất hiện một vài vệt đỏ.
Sakura gật đầu. Hinata rất thích Uzumaki Naruto. Cô vẫn luôn theo dõi cậu ta kể từ khi còn rất nhỏ. Nhưng cho dù việc Hinata thích cậu ta đã rõ như ban ngày, cậu ta cũng chẳng thèm để ý đến cô, dù hai người học cùng lớp.
Tiếng chuông vang lên và cả hai người cùng đi vào lớp, chuẩn bị cho tiết học đầu tiên. Tiết Toán.
Lớp 1-A
Haruno Sakura: Một con mọt sách của lớp. Cô luôn cố gắng kết bạn với mọi người, nhưng kết quả vẫn luôn là cô bị bắt nạt. Nhưng bên trong cô lại có một nội tâm trái ngược với cô, khá là nóng nảy. Thực ra là vô cùng nguy hiểm.
Hyuuga Hinata: Bạn thân của Sakura. Hậu duệ tộc Hyuuga và khá giống với Sakura. Trừ nội tâm ra, cô rất là nhút nhát. Cô nàng thực ra đang thích một cậu con trai.
Hyuuga Neji: Anh họ của Hinata và là người thuộc phân gia tộc Hyuuga. Là một anh chàng lạnh lùng, thích đọc sách và là đội trưởng đội bơi lội. Cũng được coi là một anh chàng quyến rũ ở trường. Luôn cho rằng mọi người ở địa vị thấp hơn mình và có lòng tự trọng rất cao.
Rock Lee: Một người năng động. Luôn cố gắng "ôm" thật nhiều hoạt động thể thao để gây ấn thượng với thầy giáo thể dục.
Tenten: Một cô nàng tomboy của lớp. Luôn thiếu kiên nhẫn và rất dễ lười biếng. Đang thích thầm chàng trai nhà Hyuuga. Thành viên đội cổ vũ.
Nara Shikamaru: Tên này lười biếng nhất lớp. Làm việc vì mục đích của bản thân, khiến cho mọi người trong lớp rất khó chịu. Cũng khá dễ thương và thẳng tính.
Akimichi Choji: Một tên tham ăn, nói chung là cái gì cũng ăn được. Bạn tốt của Shikamaru.
Yamanaka Ino: Nữ Hoàng tán gẫu, rất thích hóng hớt chuyện người khác. Là thành viên đội cổ vũ. Rất xinh đẹp và cũng rất nóng nảy.
Aburame Shino: .... (không biết nói gì về tên này luôn.)
Inuzuka Kiba: Tên đầu nóng của lớp. Rất dễ nổi giận và có tình cảm đặc biệt với loài chó. Bạn thân là Akamaru. Cũng được coi là thành-viên-đội-mặt-lạnh.
Sai: Khá đáng yêu với kiểu cười híp mắt, nhưng một khi đã mở mồm ra phát ngôn thì chỉ có đi gặp Diêm Vương. Lại một thành viên hội "mặt lạnh" và rất yêu hội họa.
Uzumaki Naruto: Chính xác là một tên đần. Não luôn chạy trước hành động. Được cái năng động và là thành viên đội bóng đá. Cái từ "mặt lạnh" có vẻ không hợp với tên này lắm. Việc cậu ta là bạn thân của Sasuke là một dấu hỏi lớn với tất cả mọi người nhưng chẳng ai buồn hỏi.
Uchiha Sasuke: Ước mơ của bao cô nàng trong trường. Vô cùng quyến rũ nhưng độ lạnh thì đủ để giết người. Đội trưởng đội bóng đá và là một học sinh ưu tú. Xuất thân từ một gia đình giàu có và có một người anh trai, Uchiha Itachi. Tuy đẹp trai và có triển vọng trở thành "kẻ sát gái" số một của lớp, anh chàng này có vẻ chẳng quan tâm đến cái danh hiệu đó.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz