[SasuSaku] Mr.Popular [Translation]
Chapter 20
Một tuần sau sự cố ở hồ bơi, tất cả mọi người lúc này đều đang rất hào hứng. Ngày mai chính là Valentine, và người duy nhất có đôi có cặp là Naruto. Và cậu ta còn chưa hẹn Hinata gì cả.
Mọi người ngồi ăn trưa cùng nhau, mặt người nào người nấy đều thẫn thờ. "Tôi sẽ rủ Tenten đi chơi," Chàng trai Hyuuga nói.
"Ổn áp đấy! Triển luôn!" Tất cả mọi người đều ủng hộ.
"Còn tớ, tất nhiên là sẽ rủ Hinta đi chơi rồi," Naruto cười nhăn nhở. "Này Teme, cậu vẫn chưa có ai cho ngày Valentine à?"
"Trật tự đi, Dobe."
"Tớ sẽ rủ Temari, nhưng mà phiền chết đi được." Shikamaru dựa vào thân cây một cách lười biếng.
"Dính vào tình yêu là phiền phức lắm hả?" Chouji hỏi một cách ngây thơ.
Shikamaru khẽ gật và ngẩn đầu lền nhìn đám mây trôi trên bầu trời. Sai thì cười tít mắt, "Tớ nghĩ Ino cũng khá dễ thương đó chứ."
"Cái gì vậy hả Sai? Đừng có bừa bãi như thế chứ!" Naruto lớn tiếng.
"Thế thì rủ cậu ấy đi chơi đi," Kiba nói.
"Hmm, nhưng tớ có đọc một quyển sách, trong đó nói là con gái như Ino có xu hướng chủ động rủ con trai hơn."
"Cậu bị ngộ sách rồi đấy." Chàng chai đầu quả dứa lên tiếng.
"Tớ cũng thấy vậy đấy," Cả đám đồng thanh.
"Vậy, Naruto. Cậu có kế hoạch gì với Hinata chưa?" Chouji hỏi.
"Uh, tớ cũng chưa nghĩ tới nữa," Cậu gãi đầu ngượng ngùng.
"Cậu định rủ em họ tôi đi chơi mà không thèm tặng quà cho nó nhân ngày Valentine á?!" Neji gằn giọng.
"K-Không, bình tĩnh nào Neji."
Neji lúc này đã tiến tới sát phía Naruto và chuẩn bị ăn tươi nuốt sống cậu ta.
"Tớ sẽ rủ Sakura dễ thương đi chơi," Lee bật dậy nói với giọng mong chờ.
Tất cả mọi người bỗng đứng hình, ánh mắt đồ dồn vào anh chàng có đôi lông mày sâu róm. Bầu không khí trở nên im lặng, trừ tiếng dế kêu vang lên trong sự im lặng. Lông mày Sasuke khẽ giật, còn Lee lại ngồi xuống chỗ của mình.
"Ooookay, tớ nghĩ trường này hơi bị thiếu hụt gái xinh đấy," Kiba nhận xét.
"Cậu chỉ nói vậy vì cậu không có bồ thôi," Naruto lằm bằm.
"Thôi mà, phép màu có thể xảy đến với bất kì ai mà, Naruto!" Kiba chữa chối.
"Ý cậu là gì?" Naruto hỏi.
"Pfff, cậu thừ biết mà," Kiba mỉa mai.
"Cậu cứ nói tiếp đi, dù sao thì tôi cũng có BẠN GÁI nhé!!" Naruto châm chọc.
Sasuke thở dài nhìn ra phía bàn nơi những nữ sinh đang tụ hợp. Tất cả bọn họ đều ở đó, trừ Sakura và Hinata.
__________
"Này Hinata, cậu nghĩ Naruto sẽ mở lời với cậu không?" Sakura hỏi cô gái tóc xanh đen.
Hinata xấu hổ quay đi, "M-Minh mong là vậy...."
"Hai cậu đúng là rất dễ thương đó!" Sakura phấn khích ôm chặt lấy cô bạn mình.
"Cảm ơn Sakura-chan." Hinata thẹn thùng.
Tiếng chuông báo hiệu giờ học vang lên. Cả hai đều có tiết Toán vào giờ này. "Đi thôi," Sakura nói và đẩy cô bạn ra khỏi thư viện.
Trong đầu Sakura vẫn mải suy nghĩ không biết sẽ có hai rủ cô hẹn hò ngày Valentine hay không. Cô khẽ thở dài trước suy nghĩ ảo tưởng của mình. Chẳng có ai thích cô cả, ngay cả Gaara cũng chưa nói chuyện với cô tiếng nào từ sau buổi "hẹn hò" của hai người. Cô vẫn chưa hiệu những chuyện đó rốt cuộc là như thế nào.
Cô ngồi cạnh Hinata, họ là những người vào lớp đầu tiên, cùng với tên đeo kính đen ngồi ở cuối lớp. Cả hai ngồi yên lặng nhìn từng người từng người chậm chạp bước vào lớp.
"HINA-CHAN!" Một giọng không thể lẫn vào đâu được vang lên từ cửa. Hinata đỏ mặt, đưa mắt hướng về phía bạn trai mình.
"N-Naruto-kun," Cô khẽ nói. Cậu bước tới và ngồi xuống ngay bên cạnh cô.
"Chào Sakura-chan."
"Xin chào." Sakura nói với một nụ cười.
"Hina-chan, ngày mai cậu đi chơi với tớ nhé?" Cậu vừa nói, vừa nắm lấy tay cô bạn gái.
Mặt Hinata đỏ bừng lên, cả Sakura và Naruto đều cầu mong cô đừng có ngất xỉu nữa. "Uh, t-tất nhiên rồi Naruto-kun."
Naruto vui sướng ôm chặt lấy Hinata. "Tuyệt quá!! Này Teme, tớ đã có hẹn với cô gái hot nhất trường rồi nè!!" Naruto vừa nói, vừa chọc tức anh chàng có mát tóc đít vịt.
Hinata rốt cuộc vẫn là ngất xỉu, còn Sasuke khẽ nhếch mép. "Thôi nào Hinata," Sakura cạn lời.
Sasuke âm thầm nhìn Sakura dọn dẹp đồ đạc của Hinata trong khi Naruto bế Hinata tới phòng y tế. Tim cậu đạp loạn nhịp và cậu không thích điều này.
Sao mình lại cứ như thế này khi ở bên cô ấy thế? Cậu khó chịu với chính bản thân mình.
"Sakura," Một giọng khàn khàn vang lên. Sasuke ngẩng mặt lên, trước mắt cậu là Gaara đang nói chuyện với cô nàng tóc hồng.
"Huh? Chào Gaara..."
"Hẹn hò với tớ vào ngày mai đi," Gaara nói.
Sakura khẽ liếc nhìn Sasuke và bắt gặp cậu đang nhìn chằm chằm về phía cô. Cậu nhanh chóng quay đi chỗ khác. Dù sao cũng chẳng mất gì cả nên cô đã đồng ý lời mời của Gaara, Được thôi. Uh... Chúng mình sẽ đi đâu?"
"Đi xem phim, tôi sẽ đón cậu lúc năm giờ."
Sakura gật đầu, còn Gaara quay trở về chỗ ngồi. Cô cũng để ý rằng cô nàng tóc đen - Yuina - luôn nhìn chằm chằm về phía họ. Tuy nhiên...
Cậu ấy thích Gaara sao?
Cô nhún vai cho qua, lấy quyển tập Toán ra và bắt đầu nghuệch ngoạc vào vở. Cửa lớp mở ra, thay vì là thầy Asuma thì một chàng trai tóc đen bước vào.
Sasuke thở dài đầy chán ngán, cậu úp mặt xuống bàn khi nhìn thấy anh trai mình bước vào và vẫy tay chào cậu.
"Xin chào cả lớp. Thầy Asuma hôm nay bị ốm nên thầy sẽ dạy thay lớp mình trong vòng một giờ tới," Itachi giới thiệu.
"Anh em nhà Uchiha thật là dễ thương quá đi!!" Đám con gái ríu rít.
"Ha..." Itachi gãi đầu cười trừ. "Chúng ta sẽ bắt đầu với bài mà mọi người đang học dở lần trước...."
Ino nhìn Sai, người đang có biểu hiện vô cùng kì lạ. Cậu ta đã nhìn cô chằm chằm suốt 10 phút rồi.
"Có chuyện gì không sai?" Cô không thể chịu nổi nữa.
"Uh, không có gì!" Cậu nói, lấy sách che đi khuôn mặt mình.
Cậu ấy không định hỏi sao?
Cậu ấy không định hỏi sao?
Cả hai nhìn nhau, rồi lại quay đi. Ino thở dài. Có bao nhiêu người đã tới rủ cô đi chơi rồi, nhưng cô đều từ chối vì cô đang mong chờ lời mời từ Sai.
Có lẽ cậu ta chỉ đang ngại thôi? Hay là mình hỏi cậu ta? Không Ino! Đó là việc của thằng con trai mà!
Ino thở dài lần nữa và liếc mắt về phía Kiba. Sai cũng hơi ủ rũ khi thấy Ino cứ liên tục nhìn về phía Kiba. Cô ấy thích cậu ta sao? Mình không có hiểu sai ý của cô ấy chứ?
"Uh... Ino?"
Ino hào hứng quay sang nhìn crush của mình. "Ừ Sai?"
"Uh...um... cậu sẽ....?" Cậu ấp úng, không biết phải nói gì cả.
"Tớ sẽ....?" Ino nhấn mạnh.
"Um... ngày mai..."
"Ừ, mai là Valentine..." Ino nói, quay đi tỏ vẻ giận dỗi.
"Cậu sẽ đi chơi với Tớ chứ?!" Sai lấy hết can đảm nói to. Cả lớp giật mình, mọi ánh mắt đổ dồn về phía chàng trai tóc đen. Mặt cậu hơi đỏ lên vầ giấu mặt mình xuống bàn.
Ino cũng đỏ mặt, "Tất nhiên rồi Sai. Tớ tưởng cậu sẽ không bao giờ hỏi..."
"Tớ tưởng cậu để ý Kiba..." Sai bộc bạch.
"Kiba? Không... Tớ thích cậu..." Cô ngại ngùng nói.
"À... Vậy tốt quá..." Sai thở phào nhẹ nhõm.
Sasuke ngồi đó, nhìn mấy đứa con gái lớp mình đang cố gắng tà lưa anh trai cậu.
"Được rồi các cô gái," Anh cười trừ, "Từng người một thôi!"
"Itachi cậu đây rồi!" Deidara nói, cố gắng chen chân vào.
"Các cậu tìm tôi hả?" Anh hỏi.
"Đúng vậy, Sasori-" Anh chàng tóc vàng mất đà ngã xuống sàn, còn Sasori thì ngã lên người anh.
"Itachi! Tôi có một câu hỏi." Sasori nói.
"Hmm?" Itachi đang bận rộn đáp lại.
"Cậu có nghĩ rằng nghệ thuật cần phải được bảo tồn tốt nhất có thể đúng không?"
"Không! Nghê thuật không phải là SỰ BÙNG NỔ!" Deidara vừa nói, vừa lồm cồm bò dậy. Cả hai người này không bao giờ có chung ý kiến về bất cứ thứ gì, nhưng cũng lại không thể tách rời.
"Uh... Tôi từ chối..." Itachi cạn nói.
Cả hai nhăn mặt lườm nguýt nhau.
"Sakura-chan!" Một giọng nói không thể lẫn đi đâu được vang lên. Tất cả mọi người dừng hết mọi việc họ đang làm và dồn sự chú ý vào Lee, người đang đứng trên bàn. Sakura đỏ bừng mặt vì xấu hổ. "Xin cậu hãy cho tớ vinh dự đượnc mời cậu hẹn hò với tớ, Rock L--?"
Chiếc bàn sập xuống trước khi cậu kịp hoàn thành lời mời của mình, còn cậu thì ngã túi bụi.
Tất cả mọi người chớp mắt ngơ ngác, rồi lại quay trở lại với công việc của mình. "Sakura, cậu có thể chuyển cho tớ quyển tập TOán của Hinata trên bàn được không?"
"O-okay..." Sakura gật đầu và cầm lấy tập Toán của Hinata.
Sasuke chớp lấy cơ hội, liền với lấy quyển vở Toán của Sakura ở trên bàn và nhìn lướt qua nội dung bên trong. Cậu mở to mắt ngạc nhiên khi nhìn thấy những nét vẽ nguệch ngoạc bên trong. Cậu nhếch mép cười hài lòng và lặng lẽ cất quyển vở vào trong cặp.
Cùng lúc đó, cậu thấy Karin đi ngang qua, "Này Karin, cậu muốn đi xem phim với tôi vào ngày mai không?"
"Tất nhiên rồi, Sasuke-kun," Cô ả nhảy cẫng lên vui sướng, khiến Sasuke phải dịch ghế vào bên trong, cách xa cô ả ra một chút.
"Hẹn lúc năm giờ." Cậu nói, mắt liếc nhìn cô gái tóc hồng đứng ở cửa.
Valenine này sẽ là một ngày đáng nhớ đây.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz