[SasuSaku] Mr.Popular [Translation]
Chapter 18
"Sakura-chan!" Hinata sung sướng ôm chầm lấy cô bạn tóc hồng.
"Hinata, cậu có chuyện gì mà vui vậy?" Cô hỏi khi thấy khuôn mặt vui vẻ của cô gái tóc xanh đen.
"N-Naruto-kun..."
"Hở?"
"C-Cậu ấy.... Tớ trở thành... b-bạn gái cậu ấy rồi." Cô nói với hai má đang đỏ lên.
"Ôi trời ơi!" Sakura không giấu được vẻ vui mừng, nhảy cẫng lên ôm lấy Hinata. "Chuyện xảy ra từ khi nào vậy?"
"Hôm qua, sau lễ hội thể thao."
Sakura mỉm cười cùng cô bạn trở về lớp. Cô cảm thấy mừng cho bạn mình, nhưng cũng cảm thấy một chút ghen tị. Hinata cuối cùng cũng đã được như mong muốn với người cậu ấy thích, trong khi cô vẫn còn đang tìm cách tiếp cận anh chàng khó với kia.
"Hina-chan," Một giọng nói vui vẻ vang lên.
Hai cô gái bị thu hút bởi tiếng gọi, ngẩng mặt lên và đập vào mắt họ là Naruto với nụ cười nhăn nhở. "N-Naruto-kun..."
Hinata đỏ ửng mặt, trong khi Sakura chỉ biết cười trước điệu bộ của cô bạn mình, "Chào Naruto."
"Chào Sakura-chan," Cậu vừa nói, vừa dán mắt lên người cô bạn gái mới của mình. Cậu bước tới, nhẹ nhàng đan tay mình vào tay cô.
"H-hả-" Cô giật mình nhìn lên người bạn trai đang cười tít mắt.
"Cậu ổn chứ, Hinata?" Sakura lên tiếng.
"Phải đấy, trông cậu có vẻ không ổn lắm," Naruto vừa nói, vừa đưa tay lên sờ trán cô.
"Ờm... Tớ...." Cô lúng túng rồi ngất xỉu.
Naruto nhanh chóng đỡ lấy cô. Còn Sakura đứng cạnh đó thì chỉ biết gượng cường, đúng là Hinata.
"Tớ sẽ đưa cậu ấy đến phòng y tế," Cậu nói.
"Ờm, chúc may mắn," Sakura đáp lại. Naruto gật đầu rồi nhanh chóng dời đi với cô bạn gái đang bất tỉnh trên tay.
Sakura nhanh chóng vào lớp để chuẩn bị tiết Lịch Sử. Kakashi-sensei vẫn còn chưa vào lớp, vừa đúng lúc cho cô thời gian để cô suy nghĩ lung tung.
Cô lấy quyển sách Toán ra và bắt đầu vẽ nghuệch ngoạc vào đó. Tất nhiên, cái khuôn mặt mà cô đang vẽ không phải của ai khác mà là của cậu trai Uchiha, người ngồi phía trước và chỉ cách cô có hai bàn.
Cô cảm thấy chút chuyển động nhẹ từ chiếc bàn phía bên cạnh, và Gaara kéo ghế ngồi xuống. Cậu chẳng nói chẳng rằng, và cô cũng vậy. Cậu ta có vấn đề gì vậy? Cô cũng chẳng biết nữa.
Ba mươi phút sau, Kakashi Hatake mới ngại ngùng thò đầu vào, kèm theo đó là những tiếng abast mãn từ phía cả lớp.
"Haha, xin lỗi các em. Có con mèo đen-"
"Thôi thầy hãy trật tự đi," Shikamaru ngán ngẩm.
"Được rồi. Bắt đầu với phần hỏi và trả lời câu hỏi." Cả lớp rộ lên những tiếng lắm bằm, nhưng rồi tất cả đều đồng ý với cách học này. "Câu hỏi đầu tiên. Có bao nhiêu hành tinh trong hệ mặt trời?"
Gaara lập tức dơ tay, "tám."
"Chính xác," Kakashi cười hài lòng.
"Pff, ăn may thôi," Sasuke hậm hực.
"Hmm, ai là người sáng lập của Konohagakure?"
"Hashirama Senju!" Gaara và Sasuke cùng đồng thanh. Và thế là phần Q&A trở thành đấu trường của hai người này.
Thật may vì Naruto không ở đó, nếu không cậu ta cũng sẽ nhảy vào góp vui luôn. Temari chăm chú nhìn cậu em của mình hăng hái trả lòi không trượt câu hỏi nào. Thật chẳng giống Gaara chút nào.
Suốt cả ngày hôm đó, hai chàng trai liên tục thách đấu nhau trong mọi môn học và các hoạt động. Không hoạt động hay môn học nào mà cả hai không cạnh tranh gay gắt.
"Đội tuyển bơi lội vẫn đang tuyển thêm thành viên, nên ai muốn tham gia - nhất là mấy người mà ai-cũng-biết-là-ai - thì nhớ đến các buổi luyện tập vào thứ Hai và thứ Sáu nhé!" Neji thông báo.
Gaara và Sasuke lại nhìn nhau với ánh mắt nảy lửa. Một nụ cười khiêu khích hiện lên trên khuôn mặt của chàng trai nhà Uchiha.
Có vẻ đội bơi lội lại sắp có thêm hai thành viên mới rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz