Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Thứ Ba, ngày 24 tháng 12 năm 2019:

Giải đấu hiện đang trong kỳ nghỉ lễ kéo dài hai tuần của họ. Sau khi trận đấu cuối cùng kết thúc với chiến thắng cho Black Jackals, họ hiện đang đứng ở vị trí đầu bảng xếp hạng. Vì vậy, Atsumu và Kiyoomi đang rất phấn chấn khi xe taxi của họ đến khu nhà của Sakusa ở ngoại ô Toyko.

"Nhân tiện, đó có phải là ngôi nhà thứ hai của anh không?" Atsumu hỏi khi người lái xe dỡ túi của họ.

Kiyoomi ôm eo anh, hướng ánh mắt anh về ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản."Không hoàn toàn. Thực ra là ông bà của tôi. Chúng tôi liên tục thay đổi địa điểm tùy thuộc vào số lượng người dự định đến. Và vì chúng tôi có quá nhiều người cho căn hộ áp mái ở Aoyama, chúng ta ở đây trong năm nay."

Người tài xế chào tạm biệt cặp đôi và lái xe đi. Không hai giây sau, cửa căn nhà bật mở, ba người phụ nữ quen thuộc bước ra. Mai, Kayla và Aiya đến gần họ, vẫy tay với nụ cười thích thú trên khuôn mặt của họ.

"Này, đôi uyên ương. Thời điểm tuyệt vời!" Mai là người đầu tiên tiếp cận họ và ngay lập tức kéo Atsumu ra khỏi vòng tay của Kiyoomi và ôm. Tay đập biên nhìn chị họ của mình với một sự pha trộn kỳ lạ của sự bực bội và bối rối. Trong khi đó, Atsumu không để ý và chỉ đáp lại cái ôm chào đón.

"Đừng làm bộ mặt như vậy, em trai. Ghen tị không hợp với em" Aiya trêu Kiyoomi, người chỉ quay mặt lại để trừng trừng nhìn xuống ao bên trái của mình. Trong hơi thở, anh lầm bầm,"Tôi không ghen." Anh cố gắng điều chỉnh những tiếng cười khúc khích sau đó.

Atsumu muốn tham gia cuộc vui, đã hỏi,"Anh có điên không khi họ thích em hơn anh?"

Kiyoomi phớt lờ anh ta và thay vào đó đặt câu hỏi,"Ý chị là gì về thời điểm tốt, Mai?"

Chị họ của anh ta đã thả tóc vàng ra bây giờ, cũng thích thú với hành vi của em họ của cô ấy. Sau khi ôm anh ấy, cô ấy đáp lại,"Maki và Kin vừa gọi cho Aiya và nói rằng họ sẽ đến trong vài phút nữa, cùng với cô gái nhỏ ngọt ngào của họ."

Kayla đã giật lấy cả hai chiếc túi mà hai người đàn ông mang theo và mang chúng vào trong khi hai người kia bảo họ đợi bên ngoài trong khoảng thời gian còn lại.

Để câu giờ, Aiya quay sang họ và nói,"Nhân tiện, xin chúc mừng chiến thắng cuối cùng của các cậu. Yuji và tôi thực sự đã có một khoảng thời gian để xem hai set cuối cùng, và tôi phải nói rằng, đội của cậu thực sự đứng đầu tất cả trong mùa giải này."

Hai người chơi cảm ơn cô ấy khi cô ấy tiếp tục,"Tôi cũng không nhận thấy rằng trong các cuộc phỏng vấn sau đó rằng các cậu tránh rất nhiều câu hỏi về nhau. Đó có phải là tất cả các trò chơi mèo và chuột nhỏ của các cậu không?"

Mai khịt mũi khi Atsumu trả lời,"Chà, đúng là vậy. Được rồi, Kei, Giám đốc PR của chúng tôi, nghĩ rằng mọi người sẽ không nhận ra chúng tôi ở thời điểm này, vì vậy chúng tôi phải cẩn thận."

Hai người phụ nữ trao đổi với nhau một cái nhìn thoáng qua trước khi Mai hỏi,"Không cảm thấy mệt mỏi vào thời điểm này sao. Tôi nghĩ hầu hết các phản ứng bây giờ là tốt. Tại sao lại tiếp tục?"

"Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là chúng tôi vẫn kiểm soát được. Chúng tôi có thể đối phó tốt với những suy đoán vào lúc này, ngay cả khi nó có nghĩa là giữ lại một số thứ. Sau cùng, tất cả là vì sự an toàn của chúng tôi." Khi Kiyoomi giải thích, cuối cùng anh cũng đặt tay trở lại Atsumu để kéo hai bên cơ thể họ lại với nhau.

Những người phụ nữ dường như ít nhất đã hiểu nó bây giờ, ngay cả khi chưa hoàn toàn. Nhưng mọi người đều đồng ý rằng sự an toàn của Kiyoomi và Atsumu thực sự là điều quan trọng nhất cần xem xét trong mớ hỗn độn này.

Không lâu sau khi chủ đề được đặt xuống, một chiếc xe khác chạy qua cổng. Nó đậu sau họ vài mét. Cánh cửa bên lái xe mở ra và cho thấy Kin đang bước ra ngoài. Anh nhanh chóng hét lên một lời chào trước khi vòng qua xe để giúp vợ anh cũng thoát ra ngoài, đưa con gái của họ, Sachiko, từ tay cô.

Atsumu đã ở bên cạnh họ trong vài giây để nhìn thấy cô gái nhỏ, và Kiyoomi cảm thấy môi mình giật giật khi thấy bạn trai của mình tương tác với thành viên mới nhất của gia đình Sakusa.

Khi Kiyoomi nói rằng họ sẽ đi ăn tối Giáng sinh tại nhà của gia đình anh ấy, Atsumu mong đợi sẽ có rất nhiều người, nhưng anh ấy không biết rằng nó sẽ nhiều như vậy. Hoặc có thể anh ta chưa bao giờ thực sự hiểu rằng nhà Sakusa và nhà Komori là một gia đình thân thiết với nhau đến mức mọi người đều đến trong kỳ nghỉ.

Phòng ăn rất lớn, nhưng nó vẫn chỉ vừa đủ cho hơn hai mươi người ngồi trên chiếc bàn dài. Khoảng 5 đến 7 cuộc trò chuyện khác nhau đang diễn ra đồng thời và Atsumu hầu như không thể theo dõi một trong số chúng. Nói ngắn gọn, anh ấy cảm thấy hơi lạc lõng và khá choáng ngợp.

Bên cạnh anh, Kiyoomi đang trò chuyện với chú của mình về một trong những thành tựu kinh doanh gần đây của anh. Không có bất kỳ lời cảnh báo nào, tay đập nắm lấy tay Atsumu để ngón tay của anh ta gõ vào bàn một cách lo lắng. Anh tiếp tục cẩn thận vuốt ve làn da non nớt bằng ngón tay cái, trấn an Atsumu bình tĩnh lại.

Toàn bộ hành động xảy ra mà không có một lời nào và Kiyoomi thậm chí không chuyển sự chú ý của mình khỏi câu chuyện của Eichi. Và nó đã hoạt động. Atsumu cảm thấy thần kinh của mình dịu lại khi anh ấy cứ để mọi chuyện xảy ra.

Sau món tráng miệng, Kenchirou hỏi từ bên kia bàn,"Atsumu, Kiyoomi, tôi có thể hỏi một câu được không?"

Hai người đồng thời gật đầu."Con nghĩ sẽ tiếp tục giữ bí mật về mối quan hệ của mình với công chúng trong bao lâu? Con phải kiệt sức với tất cả những điều này."

Kiyoomi trả lời cho hai người họ,"Nếu không có gì xảy ra vào cuối mùa, chúng tôi sẽ tiết lộ nó vào lúc đó. Nhưng PR-Manager của chúng tôi nghĩ rằng tại thời điểm này, chúng tôi có thể làm điều đó bất cứ lúc nào."

Gần như ngay lập tức mẹ anh ấy thốt lên một tiếng vui mừng và nhận xét:"Vậy thì hai người đã ở bên nhau hơn một năm rồi. Tôi không thể tin được là thời gian trôi qua nhanh như thế nào."

Trước khi Atsumu có thể ghi lại những gì anh ấy thậm chí đang nói, anh ấy đã trả lời,"Chà, sẽ chỉ là mười tháng, nhưng điều đó không thực sự quan trọng- Oww, babe! Đó là để làm gì?" Kiyoomi đã đâm một ngón tay vào bụng Atsumu, nhưng đã quá muộn.

Đôi mắt của Sakusa và Komori đều đổ dồn vào họ. Motoya và Mai, một vài chỗ ngồi dưới hàng, bắt đầu cười khúc khích trong khi những người khác im lặng. Những tiếng cười khúc khích chuyển thành tiếng cười nặng nề, Motoya đập tay xuống bàn vài lần. Atsumu bối rối nhìn xung quanh, lặp đi lặp lại những từ trong đầu. Cuối cùng khi nhận ra tại sao mọi người lại hành động như vậy, anh nhanh chóng lấy tay che miệng mình lại.

"Đã hơi muộn cho việc đó, đồ ngu ngốc" Motoya nói, lau giọt nước mắt thật thà từ khóe mắt.

Amaya là người đầu tiên nói điều gì đó. Cô ấy nhướng mày, hỏi:"Mười tháng nghĩa là sao? Hai người nói với chúng tôi rằng hai người quen nhau vào cuối tháng ba năm nay."

Kiyoomi và Atsumu trao đổi với nhau vài cái nhìn trước khi sát thủ thở dài và thì thầm,"Dù sao thì chúng tôi cũng muốn nói với họ, vì vậy chúng ta hãy làm điều đó ngay bây giờ." Atsumu nhìn chằm chằm vào chiếc khăn trải bàn màu trắng để tránh nhìn vào mắt bất kỳ người nào của Sakusa.

Kiyoomi quay sang mẹ mình và bắt đầu giải thích."Mẹ, khi mẹ gọi cho con vào tháng 4 trong lúc luyện tập để hỏi xem con có ngày tổ chức đám cưới hay không, con và Atsumu vẫn chưa thực sự ở cùng nhau."

Người phụ nữ lớn tuổi mở miệng trả lời, nhưng Kiyoomi chỉ tiếp tục nói trước khi có cơ hội."Con chỉ nói có, bởi vì con đã kiệt sức với buổi tập của chúng tôi vào ngày hôm đó và muốn trở lại thi đấu. Khi mẹ nói rằng mẹ muốn gặp anh ấy vào đêm đó, con phải nhanh chóng tìm người người hẹn hò giả của mình, vì vậy con đã hỏi Atsumu."

Aiya cố gắng hỏi,"Tại sao cháu lại đồng ý, Atsumu?"

tóc vàng thở dài thườn thượt và trả lời thành thật,"Cháu muốn xem việc hẹn hò với Omi-Omi sẽ như thế nào vì cháu đã phải lòng anh ấy vào thời điểm đó. Thêm vào đó, về cơ bản, anh ấy hứa với cháu một kỳ nghỉ sang trọng miễn phí, vì vậy cháu sẽ thành thật mà nói, thật là ngu ngốc khi từ chối lời đề nghị."

"Vì vậy, những gì đã xảy ra trong tuần đó chỉ là giả vờ cho chúng tôi?" Haruki dường như là người bị xúc phạm nhất trong số mọi người. Chính xác tại sao, không ai trong hai người chắc chắn.

Bất chấp việc họ gật đầu, nhưng Kiyoomi ngay lập tức tiếp lời và nói,"Nếu điều đó làm cho bất kỳ ai trong số mọi người cảm thấy tốt hơn, tất cả đã tham gia theo một cách nào đó khi chúng con thực sự quen nhau."

Kenshirou hỏi,"Ý con là gì, con trai?"

"Ba và mẹ đã gián tiếp tổ chức buổi hẹn ăn tối đó trong phòng của chúng con vào thứ Năm cũng như buổi mát-xa của cặp đôi. Mẹ cũng đã khiến chúng con có nụ hôn đầu tiên. Mai và Motoya nói chung chỉ có ý nghĩa với con, con đoán vậy."

Khi xếp hàng, hai anh em họ của anh ấy đồng loạt bình luận,"Cuối cùng, một số công nhận."

Mai cũng nói thêm,"Em có một hộp sọ dày, Kiyo."

Kiyoomi thở dài cam chịu. Anh ấy cúi đầu và kết thúc lời giải thích của mình, nói,"Nhưng chúng con thực sự đã thực sự đến với nhau trong buổi tiệc vào tối thứ 6. Con vẫn xin lỗi vì đã nói dối mọi người."

Bên cạnh anh ta, Atsumu phản ánh hành động của anh ta, cũng xin lỗi gia đình.

Trong một khoảnh khắc, xung quanh bàn là một sự im lặng chết người. Nó thực sự khiến Kiyoomi sợ hãi, vì vậy anh ấy vẫn cúi đầu xuống.

Cuối cùng, mẹ anh ngập ngừng nói."Vậy nụ hôn mà tôi đã chụp vào thứ Tư, đó là trong một khung hình trong căn hộ của chúng tôi? Đó thực sự là nụ hôn đầu tiên giữa hai người với nhau?"

Hai người khẽ nhìn lên, đồng thời tán thành lời tuyên bố. Lượng tán thưởng tuyệt đối đến từ những người trong bàn sau đó khiến họ hoàn toàn mất cảnh giác.

Giữa lúc đó, Aiya thông báo,"Thật là ngọt ngào. Con có nhận ra nụ hôn đầu tiên của mình được ghi lại như vậy đáng yêu như thế nào không? Hai con là một cặp khá may mắn, có biết không?"

Atsumu, rất lớn tiếng và bối rối, hỏi,"Vậy mọi người không giận chúng con chứ?"

Sayuri, người ngồi gần Kiyoomi, ngay lập tức giảm bớt lo lắng."Tất nhiên là không, em yêu. Chúng tôi yêu em, và không có vấn đề gì nếu hai người không ở bên nhau hồi đó. Điều quan trọng là bây giờ cậu đang ở đây, và chúng tôi có thể tiếp tục xem cậu là một phần của gia đình này."

Những người còn lại trong bàn đều tỏ vẻ đồng tình, đồng thanh gật đầu. Atsumu ngay lập tức cảm thấy cảm xúc của mình khuấy động và cố gắng để có được những điều tốt nhất cho anh ấy, nhưng vì anh ấy không có tâm trạng để khóc ngay bây giờ, anh ấy chỉ đơn giản là cười khi trái tim của anh ấy bắt đầu nhẹ hơn và nhẹ hơn.

Kiyoomi chỉ nhìn anh chằm chằm, đôi mắt nheo lại và nụ cười yêu thương trên khuôn mặt."Đây rồi!" Motoya hét lên, chỉ vào người anh họ của mình đầy buộc tội."Đó là cái nhìn chính xác khiến tôi nhận ra hai người này thực sự thích nhau và không hề giả vờ."

Mai nói thêm,"Em biết đấy, Kiyo là một diễn viên tồi tệ. Anh ấy chỉ khiến tất cả mọi người bị lừa vì anh ấy thực sự thích Atsumu. Tôi chỉ biết vì Motoya đã nói với tôi vào thứ Năm."

Haruki ngay lập tức hất đầu về phía anh chị em của mình, và hét lên,"Anh đã biết và không nói với em!?"

Motoya chỉ nhún vai trước sự bộc phát của cô và trả lời,"Em không thể giữ bí mật để cứu mạng mình. Nếu anh nói với em, mọi người sẽ phát hiện ra."

Cô gái đứng dậy và, rất kinh hoàng, đáp trả,"Anh là một người anh trai tồi tệ. Không thể giữ bí mật. Em đã không nói với một linh hồn nào về Atsumu và Kiyo, mặc dù bạn bè của em liên tục quấy rầy em về họ cho những câu chuyện phiếm về người nổi tiếng."

Bằng một giọng khô khan, chàng trai tóc nâu nói:"Xin chúc mừng. Bây giờ em có muốn một giải thưởng không? Thật vui vì em thực sự có thể tôn trọng ranh giới của một ai đó một lần. Em dường như có rất nhiều vấn đề với điều đó khi nói đến cuộc sống tình yêu của anh."

Cuộc tranh cãi giữa hai anh em tiếp tục một lúc, và những người khác chỉ biết cười vì trò hề. Atsumu ngả đầu vào vai Kiyoomi trong mọi sự náo động và ghé sát tai anh thì thầm "Em thích họ."

Để trả đũa, Kiyoomi đan hai ngón tay lên bàn và đặt lên trán anh một nụ hôn.

"Thật tốt khi nghe đây, vì em sẽ bị mắc kẹt với tôi."

Atsumu bật ra một tiếng cười khúc khích trước khi nhắm mắt. Anh ấy cảm thấy mệt mỏi vì tất cả những món ăn ngon và căng thẳng mà cơ thể anh ấy đã trải qua trong cuộc trò chuyện đó trước đó.

Trong khi Atsumu đang tắm, Kiyoomi đang trên điện thoại và xem qua Twitter. Khi cánh cửa phòng ngủ của họ mở ra, anh ấy nhìn lên, mong đợi bạn trai của mình nhưng thay vào đó lại được chào đón bằng các anh chị em của anh ấy."Có chuyện gì thế anh chàng?"

"Kiyo, tôi không muốn làm hỏng tâm trạng lúc nãy, nhưng tôi vẫn muốn; không, tôi cần hỏi anh điều này." Kin có cái nhìn đầy bức xúc trên khuôn mặt mà Kiyoomi cảm thấy như anh đã thấy trước đây. Do dự, anh đưa tay ra hiệu cho anh trai đi trước.

"Em biết đấy, chúng tôi yêu em bất kể em đang hẹn hò hay là ai. Vậy tại sao em lại cảm thấy như thể cần phải nói dối chúng tôi?"

Chị gái của anh ấy nhanh chóng nói thêm,"Đừng hiểu sai ý chúng tôi, chúng tôi rất vui vì tất cả điều này đã dẫn đến việc em và Atsumu thực sự đến được với nhau. Nhưng việc phát hiện ra điều này bây giờ khiến cá nhân tôi chỉ tự hỏi nếu em cảm thấy như không thể tin tưởng chúng ta."

Kiyoomi sửng sốt trước sự thẳng thắn nhưng chỉ lắc đầu."Tôi biết bây giờ mọi người nói thế nhưng kể từ khi mối quan hệ cuối cùng của tôi với Connor kết thúc, đặc biệt là Aiya và mẹ, đã liên tục theo dõi trường hợp của tôi."

Chị gái anh lo lắng nhìn sang chỗ khác, biết rằng em trai mình đã đúng. Họ đã gây áp lực với anh ta. Đó là vì tình yêu, nhưng cô biết rằng ngay cả khi họ có ý định tốt, nó vẫn ảnh hưởng đến anh ta.

Em út Sakusa nói thêm,"Không phải là tôi không tin tưởng mình nói sự thật. Hơn nữa, trong sâu thẳm, tôi chỉ một lần không muốn nhận được những tiếng thở dài thất vọng rằng tôi sẽ đến tham dự một sự kiện gia đình khác một mình. Tôi biết mọi người chỉ muốn tôi hạnh phúc, và tôi cảm thấy biết ơn vì mọi chuyện đã diễn ra theo cách này. Nếu không, tôi có thể đã không bao giờ nhìn thấy một chút thoáng qua trong tâm hồn của Atsumu."

Kin và Aiya đồng thời nói,"Cái gì?"

Kiyoomi nhìn lên để thấy biểu cảm bối rối, sững sờ ở biên giới của họ và không kìm được tiếng cười chân thật thoát ra khỏi anh.

"Linh hồn thoáng qua, kia có liên quan gì?" Chị gái anh hỏi trước.

Kin ngay lập tức tiếp lời,"Và từ khi nào mà em lại có tinh thần như vậy?"

"Tôi không biết từ tuần đó, có lẽ là vậy. Tôi và Mai đã có một cuộc nói chuyện vào đêm trước ngày cưới. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn kết hôn với Kayla vào một ngày nào đó và sau đó cô ấy nghĩ yêu một người có ý nghĩa như thế nào."

Kiyoomi nghe thấy những lời của người chị họ đang lặp lại trong đầu mình một cách sống động như thể anh vừa nghe thấy chúng cách đây vài giây.

"Cô ấy nói rằng ngoài vẻ ngoài ngoại hình hay sự hấp dẫn về giới tính, yêu một ai đó có nghĩa là nhìn thấy một phần nhỏ những gì làm cho một người trở nên độc đáo và muốn khám phá mọi phần trong tâm hồn của họ. Tôi đã có những khoảnh khắc nhỏ như vậy trong suốt cả tuần. Atsumu liên tục làm tôi ngạc nhiên, khiến tôi tò mò, và khiến tôi muốn tìm hiểu anh ấy. Và giờ tôi đã có, tôi không bao giờ muốn bỏ qua anh ấy."

Anh chị em của anh ấy đồng loạt kinh hãi, và Aiya mở miệng để nói điều gì đó. Cô không có cơ hội khi một giọng nói thứ tư phát ra từ ngưỡng cửa."Wow, và ở đây em nghĩ không thể vui hơn được nữa. Anh vẫn làm em ngạc nhiên, Omi-Omi."

Tất cả họ đều quay sang Atsumu, vừa bước ra khỏi phòng tắm, tóc vẫn còn ẩm, và mặc một chiếc quần thấm mồ hôi thoải mái và một chiếc áo thun cơ bắp. Nước mắt chực trào ra khỏi mắt, nhưng nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt anh đã khiến những lo lắng của Kiyoomi không còn nữa. Ít nhất là ở mức độ nhẹ.

Anh chị em của anh ta chuồn ra khỏi phòng, xin lỗi anh trai và nói:"Chúng ta sẽ để hai người yên trong đêm." Khi họ đi khuất, Kiyoomi dẫn Atsumu đến ngồi trên giường. Chàng trai tóc vàng phớt lờ chiếc chăn và thay vào đó trèo lên lòng bạn trai.

"Ý của anh thực sự là tất cả những điều đó?" Kiyoomi chỉ gật đầu, đặt một tay của mình quanh eo người đặt và tay còn lại ở sau đầu anh ta. Anh kéo Atsumu lại gần để hôn đi những giọt nước mắt trên mắt anh trước khi đối diện với tóc vàng, một ánh mắt dịu dàng trong mắt anh.

"Vâng, tôi đã nói."

"Điều gì khiến anh tò mò đến vậy?"

"Tôi sẽ nói rằng đó là khi chúng tôi đi thuyền vào thứ Ba, và em đã mở lòng với mọi người về em trai của em. Tôi rất bối rối tại sao em lại dễ bị tổn thương với người khác như vậy. Tôi nghĩ trong đầu tôi đã so sánh em với một câu đố tôi muốn giải quyết. Em rất dễ bị kích thích, giống như khi em tìm thấy viên ngọc trai đó, và tôi chỉ không thể quấn lấy nó."

Kiyoomi quan sát biểu cảm của Atsumu thay đổi một cách tinh vi khi anh ấy nói. Sự bối rối biến thành sự thích thú nhẹ, sau đó rất nhanh sau đó là sự bối rối. Kiyoomi không kìm được nụ cười trêu chọc."Em không cần phải xấu hổ, em yêu."

Atsumu đỏ mặt và đáp lại,"Em chỉ như vậy bởi vì anh nói những thứ như thế này."

Anh tựa đầu vào vai Atsumu và chỉ thì thầm vào da cổ anh,"Chuyện như thế nào, Atsumu? Tôi chỉ nói những gì tôi cảm thấy."

Kiyoomi hôn lên cổ Atsumu. tóc vàng bất giác nghiêng đầu, để lộ nhiều da thịt hơn khi anh ta bắt đầu dần dần rã rời dưới hành động của bạn trai. Cuối cùng, khi Kiyoomi tiến đến tai anh, anh thì thầm,"Tôi không thể tránh khỏi sự thật rằng tôi yêu em vô điều kiện và không thể thay đổi."

Atsumu chỉ lấp lửng câu trả lời của mình, "Anh phải làm lại nó."

"Tôi đang làm gì vậy, em yêu? Hãy dùng lời nói của em."

Anh ta nghe thấy Atsumu rên rỉ trong thất vọng nhưng không làm bất cứ điều gì để ngăn anh ta hoặc trả lời. Kiyoomi coi đó như một hàng đợi để vừa tiếp tục công việc vừa nói chuyện.

"Tôi nghĩ chuyến đi bộ mà chúng ta đã đi vào thứ Hai là lần đầu tiên tôi nghĩ 'anh chàng này ổn thôi.' Nhưng ngoài ra, tôi thích khiến em bối rối trong bữa tối với Motoya và chuyến đi nghỉ của anh ấy. Tôi muốn hiểu tại sao tôi cảm thấy thoải mái khi ở bên em và tại sao em nói rằng tôi trông hạnh phúc hơn kể từ khi chúng ta đến Naha."

Atsumu quản lý để nói, "Anh đã vậy."

"Đến bây giờ, tôi biết rằng đó là bởi vì em đã ở đó với tôi." Kiyoomi lùi ra xa để cuối cùng nhìn thấy kết quả của hành động trêu chọc bạn trai của mình. Anh thấy mình hài lòng với vết ửng đỏ nặng nề kéo dài xuống cổ và ánh mắt cầu xin trong mắt anh."Em thật ngoạn mục, em có biết điều đó không, Atsu?"

"Đã nghe nói vài lần rồi, nên ... em đoán chắc là thật."

Kiyoomi thỉnh thoảng nói những điều như thế. Anh ấy biết rằng điều đó có thể làm tăng cái tôi đã quá lớn của bạn trai mình, nhưng trong thời điểm này, anh ấy không quan tâm.

"Tên khốn tự mãn."

Atsumu bật cười trước sự xúc phạm. Anh ấy đã cố gắng bình tĩnh lại một chút và trả lời,"Nhưng anh vẫn yêu em."

"Đúng vậy, ý tôi là, tôi vừa nói với em điều đó." Kiyoomi muốn mặt anh ta trông có vẻ khó chịu nhưng không thể làm gì được trước nụ cười dai dẳng trên môi anh ta.

Atsumu chỉ bật ra một tràng cười trước khi cúi đầu hôn thật sự. Anh ấy chỉ lơ lửng trong một giây, thì thầm,"Em cũng yêu anh, Kiyoomi." Khoảnh khắc môi họ chạm nhau, cả hai đều thở dài hài lòng.

Thứ Ba, ngày 31 tháng 12 năm 2019:

"Em yêu, em đã xem cà vạt của anh chưa? Anh không tìm thấy nó đâu-" Lời nói của Kiyoomi chết điếng trong cổ họng khi anh đối mặt với người yêu của mình. Chà, không phải mặt đối mặt, thực sự giống như mặt đối mặt hơn. Một tấm lưng được ép chặt vào nhau bởi chiếc áo vest corset màu đen nửa đêm, làm nổi bật hoàn hảo vòng eo và bờ vai rộng của người mặc.

Tóc vàng không quay lại mà nhìn anh qua gương."Em thấy anh thích trang phục của tôi cho tối nay. Thật tốt khi biết."

"Em đang cố giết tôi sao, Atsumu?" Kiyoomi thậm chí còn không ghi lại những gì anh ấy đang nói. Bộ não của anh ta bị ngắn mạch khỏi tầm nhìn trước mặt. Bạn trai của anh ấy mặc cùng một chiếc áo sơ mi sa tanh màu đỏ tía mà anh ấy đã mặc tới tiệc cưới, cũng như chiếc quần âu đen và đôi giày mà Kiyoomi đã mua cho anh ấy. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, chiếc áo vest đã thực sự gây chú ý.

Mọi chuyện chẳng khá hơn chút nào khi Atsumu quay lại và bước đến gần anh. Chất liệu sáng bóng của chiếc áo nịt ngực chỉ làm tăng thêm vẻ đẹp của toàn bộ bức tranh trước mặt.

Atsumu hoàn toàn phớt lờ câu hỏi của Kiyoomi và nói,"Biết không, thật là thô lỗ, anh yêu."

Tay đập chớp mắt một vài lần để lấy lại ít nhất một chút trí lực để tiếp tục cuộc trò chuyện."Tại sao em lại mặc như vậy?"

"Một vài người theo dõi tôi trên Instagram nói với tôi rằng tôi sẽ trông thật đẹp khi mặc một chiếc áo nịt ngực, vì vậy tôi chỉ nghĩ rằng hãy mua nó và mua một chiếc. Trông thật tuyệt phải không? Anh trông giống như đang trải qua một cơn hoảng loạn đồng tính lớn ngay bây giờ."

Kiyoomi chỉ biết càu nhàu trong hơi thở bởi vì, đúng vậy, anh ấy thực sự đang có một cơn hoảng sợ đồng tính đối với người bạn trai chết tiệt của chính mình.

"Đừng như vậy, anh yêu. Cũng được thôi vì cả hai chúng ta đều biết em trông nóng bỏng như chết tiệt lúc này."

Nụ cười nhếch mép trêu chọc trên những nét đặc trưng của Atsumu chỉ làm Kiyoomi thêm bực bội."Tôi không muốn đi dự tiệc nữa" anh nói với vẻ bĩu môi.

Atsumu ngay lập tức hiểu được ý của anh ta và nhanh chóng lùi lại vài bước, lớn tiếng đáp lại,"Hoàn toàn không, Omi-kun. Đầu tiên, cái này khiến em mất gần 15 phút để mặc. Anh sẽ không cởi ra đâu. Thứ hai nói chung, dù em thích thú với phản ứng nhỏ nhặt nhất, bộ trang phục này có nghĩa là để cho nhiều hơn hai cặp mắt nhìn thấy. Đừng tham lam bây giờ, cậu bé giàu có."

Nói xong, anh lấy điện thoại trên tủ đầu giường và vượt qua Kiyoomi để ra khỏi phòng. Tay đập nhanh chóng theo sau anh ta, hỏi,"Nhưng tôi sẽ cởi nó ra sau đó, phải không?"

Một tiếng cười lớn vang vọng qua các bức tường của phòng khách sạn, tiếp theo là,"Chắc chắn rồi, anh có thể."

Bữa tiệc đêm giao thừa hàng năm của Hiệp hội bóng chuyền Nhật Bản ở Tokyo đã diễn ra sôi nổi khi cặp đôi đến. Năm nay nó được tổ chức tại Khách sạn New Otani Tokyo Garden Tower. Đây không phải là một sự kiện kín, vì vậy các phóng viên đổ xô xung quanh, hòa nhập với các khách mời khác, chụp vô số bức ảnh về các vận động viên say rượu, và thực hiện các cuộc phỏng vấn vào những thời điểm tồi tệ nhất có thể.

Kiyoomi đang nguyền rủa Atsumu vì đã mặc một thứ gì đó quá lòe loẹt vì như vậy, sự chú ý vào họ sẽ càng dồn dập hơn. Khi Atsumu lấy cớ để nói chuyện với Suna và Aran và liên kết với Osamu và Kita, Akiko bước đến cạnh Kiyoomi.

"Anh ấy trông rất tuyệt", họ nói.

"Anh ấy trông giống như đáng giá hơn toàn bộ tài sản mà gia đình tôi có giá trị, và tôi thực sự phải kiềm chế bản thân để không bị soi xét quá nhiều vì báo chí ngu ngốc ở đây ngày hôm nay." Khi phàn nàn, anh ấy không rời mắt khỏi tóc vàng trong cuộc trò chuyện sống động với các đồng đội cũ thời trung học của mình.

Akiko không ấn tượng và chỉ nói, "Simp."

Kiyoomi trừng mắt nhìn họ, nhưng Trưởng phòng PR chỉ tiếp tục nói,"Nếu điều này khiến bạn rất đau khổ, hãy đến gặp anh ấy và kết thúc trò chơi đố chữ một lần và mãi mãi bởi vì bây giờ, bạn đã rất an toàn khi làm như vậy. Sẽ chỉ là sự cứng đầu ở điểm này."

Kiyoomi lại càu nhàu.

"Nhưng nghiêm túc mà nói, tại sao cậu vẫn cố chấp giữ lại sự thật?"

"Tôi vẫn không muốn giải quyết những câu hỏi chết tiệt. Làm thế nào và khi nào và tại sao tôi và Atsumu đến với nhau không phải là việc của ai cả."

Akiko thở dài thất bại. Sau đó, họ trả lời:"Đầu tiên, bạn cũng có thể giấu nó mãi mãi vì hai người đều là người nổi tiếng dù muốn hay không. Và do đó, mọi người đều muốn biết về cuộc sống riêng tư của bạn. Đây là cái giá mà bạn phải trả cho việc trêu chọc và khiến mọi người dậy sóng. Bạn thậm chí còn được chú ý nhiều hơn. Tất cả đều đi kèm với lĩnh vực chơi thể thao chuyên nghiệp."

Kiyoomi biết điều đó. Anh ấy đã nghe điều đó rất nhiều lần rồi, anh ấy không đếm được nữa. Điều đó không có nghĩa là anh ấy thích khía cạnh này trong công việc của mình. Nếu anh ấy có thể chỉ chơi môn thể thao anh ấy yêu thích và không bận tâm đến bất kỳ thứ gì khác, anh ấy sẽ làm.

"Thứ hai" họ tiếp tục,"Nếu bạn thực sự ghét nó, tôi chắc chắn rằng tôi có thể làm điều gì đó để giải quyết nó. Giống như ban hành lệnh cấm câu hỏi đối với bất cứ điều gì liên quan đến mối quan hệ của bạn."

Kiyoomi nhìn cô ấy một cách thụ động, nhưng đôi mắt của anh ấy hướng ánh nhìn điên cuồng về phía họ. Anh nghiến răng kìm nén, "Sao bây giờ cô mới nói với tôi mấy lời như vậy?"

Akiko nhìn anh ta với vẻ mặt khó hiểu. Chậm rãi, họ trả lời:"Tôi là Giám đốc PR chết tiệt của anh. Tôi tưởng anh biết rằng đây cũng là một phần công việc chết tiệt của tôi, nhưng tôi đoán anh đã mất một vài tế bào não kể từ khi gia nhập nhóm, nên lẽ thường thì không đến dễ dàng với anh nữa."

Tay đập đã sắp kết thúc với tất cả những lời xúc phạm liên tục cho đến bây giờ, và cuộc trò chuyện này nói chung và chỉ nói,"Vậy hãy nghĩ về điều gì đó, oh-rất-cao-cả-và-quản-lý-PR." Anh bước đi, nghe họ thở dài, bực bội. Nhưng đến thời điểm này, anh ta không thèm quan tâm nữa.

Anh ta quẹt hai ly sâm panh từ người phục vụ tiếp theo băng qua đường của mình và kiểm tra đồng hồ.

Bây giờ là 8:24 tối.

Vẫn còn hơn ba giờ trước nửa đêm. Kiyoomi đã có một kế hoạch nhỏ cho những gì anh ấy muốn làm với Atsumu. Tuy nhiên, trong thời gian chờ đợi, anh ấy có lẽ nên giao tiếp xã hội và không có vẻ như muốn rời bữa tiệc bất cứ lúc nào để tìm bạn trai của mình ở một vị trí rất khác.

Atsumu đang có tinh thần tốt. Mặc dù không thích sự hiện diện của báo giới tại sự kiện thường niên này nhưng anh luôn mong chờ nó. Đó là khoảng thời gian thú vị khi anh ấy có thể hòa nhập với những người có chung tình yêu với bóng chuyền và chỉ cần thả lỏng một chút.

Kể từ năm đầu tiên anh ấy thi đấu chuyên nghiệp, họ đã hoàn toàn tôn thờ khía cạnh xã hội trong công việc của anh ấy. Xung quanh những người này, anh ấy cảm thấy mình có thể làm được khá nhiều điều.

Năm nay thật đặc biệt vì trong khi anh ấy và Kiyoomi đến cùng nhau, họ lưu ý không dán mắt vào nhau để không gây quá nhiều sự chú ý. Ít nhất đó là kế hoạch lúc đầu.

Đến 11 giờ đêm, Kiyoomi không để anh đi đâu một mình. Atsumu vẫn đang cố gắng tìm ra lý do chính xác tại sao người bạn trai quá thận trọng của mình lại từ bỏ kế hoạch của họ, nhưng anh ấy cũng không định phàn nàn.

Khi những phút trôi qua gần đến nửa đêm, những người khác say rượu và thức dậy vì nhiều trò tai quái hơn. Hinata và Kageyama đã chiếm lĩnh sàn nhảy với màn trình diễn samba không ngừng nghỉ.

Sau đó, khi một phóng viên đến gặp Atsumu và Kiyoomi để nhận xét, chuyền hai nói:"Shoyo không chỉ học cách chơi bóng chuyền bãi biển ở Brazil. Anh ấy nói với chúng tôi rằng anh ấy biết lướt sóng, chơi bóng đá với trẻ em trên đường phố, và học tất cả các loại vũ điệu Mỹ Latinh. Họ có một cuộc thi kỳ lạ là liên tục đếm thắng thua kể từ khi học trung học, và Tobio có lẽ không muốn thua và yêu cầu phải học cách nhảy ít nhất một trong số chúng."

Kiyoomi chỉ đơn giản nói thêm,"Hinata chắc chắn là một người tài năng."

Người phụ nữ đặt câu hỏi cười và cảm ơn họ trước khi bước đi lần nữa.

Sau đó, Aran và Suna đã nhận được mic từ DJ và bắt đầu một màn quay ngẫu hứng cho Atsumu kéo dài suốt 10 phút.

Cuối cùng, Atsumu đang tức giận. Anh ấy định đi tới chỗ họ để giật mic đi nhưng lại chết sững khi Aran nói,"Các người nên biết, Atsumu có vẻ như không phải là một tên ngốc toàn diện, nhưng anh ấy thực sự có một vài tế bào não trong đó trong cái đầu đó của anh ta. Anh ta nảy ra những ý tưởng điên rồ cả trong và ngoài sân đấu. Và hầu hết thời gian, ít nhất chúng cũng không tệ một nửa."

Suna sau đó nói thêm,"Anh ta là một thằng khốn thông minh. Bây giờ các bạn đã bị lừa rồi."

Những tên khốn cười khi Atsumu lặng lẽ đi lùi lại và ngồi vào chiếc bàn đứng cạnh Kiyoomi. Anh ta dứt khoát tránh những cái nhìn chằm chằm hướng về phía mình và thầm rủa Suna vì đã đặt anh ta tại chỗ.

Tuy nhiên, sự chú ý không kéo dài quá lâu. Khi DJ lấy lại mic, anh ấy nhắc mọi người rằng đồng hồ sẽ chuyển sang nửa đêm, chưa đầy 9 phút nữa.

Khi đám đông bắt đầu nhốn nháo xung quanh, đã sẵn sàng đếm ngược, Kiyoomi lặng lẽ nắm lấy cổ tay Atsumu và kéo anh về phía một trong nhiều hành lang dẫn ra khỏi phòng.

"Chúng ta đi đâu?"

"Tất nhiên là phải có nụ hôn của chúng ta vào lúc nửa đêm."

Atsumu cười khúc khích, và khi họ bước vào thang máy đi xuống tầng trệt, anh ấy nói,"Đúng là một kẻ lãng mạn vô vọng, anh có biết điều đó không?"

Câu trả lời bằng cách nào đó khiến anh ta ngạc nhiên.

"Chỉ với em, Atsu."

Kiyoomi dẫn họ đến khu vườn lớn của khách sạn. Ngoài trời lạnh cóng, nhưng cả hai đều không quan tâm đến điều đó lúc này. Đó là một cái giá nhỏ mà họ sẵn sàng trả cho một số quyền riêng tư ngay bây giờ. Khi đến giữa cây cầu dài màu đỏ ở trung tâm, họ dừng lại.

Dựa vào lan can, Kiyoomi hỏi,"Mấy giờ rồi?" Atsumu kiểm tra đồng hồ của anh ấy - chiếc đồng hồ mà anh ấy để tóc vàng vào ngày sinh nhật của mình - và trả lời,"Khoảng ba phút nữa là đến nửa đêm."

"Được rồi, vậy thì tôi không muốn lãng phí thời gian nữa. Tôi cần nói với em vài điều. Và tôi muốn làm điều đó trước khi một năm kết thúc."

Bạn trai của anh ấy gật đầu.

Trong một giây, Kiyoomi chỉ nắm bắt được khoảnh khắc. Khuôn mặt của Atsumu có đường viền với bóng từ những ngọn đèn chiếu sáng trên cây cầu. Biểu cảm của anh ấy thoải mái nhưng cũng tò mò khi anh ấy chờ bạn trai của mình bắt đầu nói chuyện. Vai anh ấy hơi ưỡn lên vì lạnh, và điều đó khiến Kiyoomi nhích lại gần và quàng tay qua người họ.

"Atsumu, tôi thực sự hy vọng rằng đây sẽ không chỉ là lần đầu tiên trong nhiều năm chúng tôi bên nhau. Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng ở trong một mối quan hệ mà tôi đã tuyệt vọng hơn để kéo dài nó mãi mãi. Tôi muốn thức dậy với em trong vòng tay mỗi sáng, và tôi muốn chìm vào giấc ngủ giống như vậy mỗi tối. Tôi muốn tiếp tục ăn thức ăn em nấu và để em vẽ hình lên lưng tôi khi chúng ta tắm cùng nhau. Đôi khi cũng ngu ngốc như em, tôi sẽ không nhớ lắng nghe em nói chuyện hàng giờ liền."

Anh ấy đặt một nụ hôn nhanh lên thái dương của Atsumu trong khi tóc vàng chỉ bình luận,"Ồ."

Kiyoomi cười nhưng vẫn tiếp tục,"Về cơ bản, điều tôi muốn nói là chúng tôi đã ở bên nhau được 7 tháng rưỡi, quen nhau hơn một thập kỷ và tôi thực sự chưa bao giờ hạnh phúc hơn."

Có vẻ như bình minh trên Atsumu, nơi Kiyoomi sẽ đến với tất cả những điều này. Anh nhanh chóng kiểm tra thời gian và cảnh báo,"Một phút nữa, Omi."

Kiyoomi hít một hơi thật sâu trước khi kết thúc,"Atsumu, khi toàn bộ kế hoạch này kết thúc, và mọi thứ đã trở lại bình thường, nếu tôi cầu hôn em, em sẽ nói gì?"

Atsumu trông tràn ngập cảm xúc."Đó có phải là một câu hỏi không? Tôi sẽ nói có trong tích tắc."

"Tốt. Vậy thì chờ mong."

Chàng trai tóc vàng nuốt một ngụm đầy lo lắng trong cổ họng và gật đầu. Sau đó, anh ấy lại nhìn xuống đồng hồ và thì thầm,"13, 12, 11, ..."

Kiyoomi đứng thẳng dậy khỏi lan can. Anh ta kéo eo Atsumu trong khi chuyền haitiếp tục đếm. Khi Atsumu quàng tay qua cổ Kiyoomi, tay đập thì thầm,"Cảm ơn em, Atsu."

Atsumu không chắc bạn trai của mình cảm ơn chính xác điều gì vì câu trả lời của anh ấy lẽ ra phải rõ ràng ngay từ đầu, nhưng anh ấy không định nói bất cứ điều gì về điều đó. Khi đồng hồ đếm ngược của anh ấy chạm 0, Kiyoomi thu hẹp khoảng cách giữa miệng họ.

Thế giới xung quanh họ biến thành hư vô. Không khí lạnh đột ngột thậm chí không còn làm phiền cặp đôi nữa khi hơi ấm dễ chịu lan tỏa khắp cơ thể họ.

Ở phía xa, pháo hoa bắt đầu nổ, làm sáng bầu trời lúc nửa đêm bằng vàng, bạc và lấp lánh nhiều màu sắc khác. Tuy nhiên, các vụ nổ chỉ yên lặng và thoáng qua trong nền khi Kiyoomi nghịch những sợi tóc nhỏ trên mái tóc xù của Atsumu.

Cảm giác ngứa ran khiến anh rùng mình. Kiyoomi, tất nhiên, mỉm cười khi anh nhận ra và kéo ra vừa đủ để anh nói.

"Năm mới vui vẻ, Atsumu."

Hơi thở nóng bỏng của họ hòa quyện, phả vào mặt nhau, ngưng tụ vào khoảng không giữa hai người, rồi nhanh chóng biến mất vào màn đêm đen kịt.

"Năm mới vui vẻ, Kiyoomi."

Họ không ở ngoài vườn lâu hơn vài phút vì nhiệt độ đóng băng cuối cùng cũng bắt đầu ảnh hưởng đến họ. Tuy nhiên, Kiyoomi phản đối khi Atsumu đề nghị quay trở lại bữa tiệc.

"Anh chỉ muốn cởi bỏ chiếc áo nịt ngực, phải không?"

Tay đập không phủ nhận điều đó, vì vậy Atsumu chỉ cười nhưng cuối cùng vẫn nhấn nút thang máy đến tầng phòng khách sạn của họ thay vì nơi diễn ra bữa tiệc. Khi cánh cửa đóng lại, anh ta nói,"Anh có thể vui mừng vì em bắt đầu cảm thấy khó chịu."