Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Khi Yeo-woon đang tham gia trao đổi vật phẩm tại nhà đấu giá của làng và nhấn Esc, anh thấy Ji9byul đang đứng trước mặt mình. Một bong bóng lời thoại xuất hiện phía trên đầu anh.

[All] Ji9byul: Nim!!

Ji9byul đến chỗ anh. Yeo-woon chắc rằng cậu hẳn đã nghe được điều gì đó từ trưởng bang hội. Cậu ta đang cố xin lỗi anh sao? Yeo-woon không thể không nhếch mép cười.

[All] Ji9byul: Hahahahaha thật đấy 

[All] Ji9byul: Tại sao anh lại làm thế với tôiㅠ_ㅠ?

[All] Ji9byul: Anh đâu có quen tôi?

Rõ ràng là cậu ta đang nổi giận. Thật độc đáo, đồ trẻ con ạ...

[All] Ji9byul: Anh có biết tôi không?

[All] neutaaaa: Hahahaha không?

[All] Ji9byul: Được.

[All] Ji9byul: Vậy chúng ta làm quen với nhau ngay bây giờ đi!

'Ji9star gửi lời mời kết đôi với bạn! Bạn có muốn chấp nhận không?'

Lúc đó, một cửa sổ thông báo xuất hiện trên màn hình với tiếng nổ lách tách. Đó là lời mời kết bạn từ Ji9byul, nhưng không chỉ đơn giản là vậy, mà là lời mời "kết đôi"?

"Wtf...?"

[All] Halloween Eggplant: ? Cậu ta phát điên cái gì thế? Hahahaha

Bên dưới cửa sổ thông báo, Ji9byul đang quỳ gối trước mặt neutaaaa và giơ lên một chiếc nhẫn. Logo guild [Poseidon] treo trên đầu Ji9byul trở nên sáng rực, và nó cũng xuất trên đầu những người chơi đang đến.

[All] ParkRoach: ??? Hahahahahaha

[All] CatMeowMeowMeow: Tôi đến đây để xem Ji9byul xin lỗi trong khi ăn mì ramen, nhưng tôi đang nhìn thấy cái gì vậy nè?

[All] ParkRoach: Cậu ăn gì thế?

[All] CatMeowMeowMeow: Ramen bò cay!

[All] ParkRoach: Nghe ngon quá... Cậu có biết là cậu không nên nấu nó quá chín không?

[All] CatMeowMeowMeow: Hả? Tôi không biết.

[All] ParkRoach: Cậu đúng là người mới...

Dư ảnh từ những người chơi khác đột nhiên tụ tập lại chỗ anh khiến anh khá là chói mắt. Yeo-woon khiến anh ấy cảm thấy sợ hãi một cách kỳ lạ khi neutaaaa bị bao vây.

[All] Wandu Wandya: Hahahaha, Ji9byul bị điên rồi. Cậu ta hay hành xử bất thường, nhưng hôm nay còn bất thường hơn cả mọi khi.

[All] Wandu Wandya: Một lời tỏ tình bất ngờ kìa wooow

[All] Captain Poseidon: ...

[All] ParkRoach: Chúng ta nên làm gì đây, trưởng bang hội hình như bị hỏng hệ điều hành rồiㅠ Hahahaha

[All] Halloween Eggplant: Nút chụp của tôi bị hỏng rồi, ai đó chụp lại cảnh này giúp tôi được không?

[All] CatMeowMeowMeow: Để tôi.

[All] Halloween Eggplant: Đa tạ đa tạ.

Đây có phải là bắt nạt trên không gian mạng mà anh hay nghe nói đến không? Mang theo bạn bè là gian lận... Yeo-woon không biết đang có bao nhiêu thành viên guild Poseidon có mặt trong tình huống này. Mặt khác, Yeo-woon không có bạn bè trong trò chơi này. Đây là một tình huống bất lợi.

[All] Ji9byul: Anh có đồng ý không?

[All] neutaaaa: Không.

[All] Ji9byul: Tôi đã mua 50 chiếc nhẫn. Tôi có nên mua thêm không? >_<

50 chiếc nhẫn...? Yeo-woon chớp mắt và nhìn chằm chằm vào cửa sổ trên đầu. 'Kết đôi'. Tại sao đột nhiên... Cậu ta định làm gì thế? Anh cảm thấy hơi lo lắng.

'Lời mời kết đôi của bạn đã bị từ chối. Sự kiện tỏ tình 10 phút được kích hoạt.'

'ATK tăng 25%'

[All] Halloween Eggplant: Game over hahahaha

[All] ParkRoach: Hahahahahahaha

[All] Wandu Wandya: Hahahahahaha

[All] CatMeowMeowMeow: Tôi thấy tội cho người đó. Vì sao anh ta lại dính líu đến một người như Ji9byul chứ?

[All] Ji9byul: 4.900 won của tôi ㅠㅇㅠ

[All] Wandu Wandya: Không sao đâu, cậu vẫn còn 49 chiếc nhẫn cơ mà.

[All] Ji9byul: Nhưng 5.000 won là đủ cho 20 lần rút thăm Royal.ㅠㅠㅠㅠ

Thăm rút Royal là một vật phẩm có xác suất xuất hiện ở các cửa hàng ngẫu nhiên với giá 200 won tiền mặt. Khi Ye-woon nghe cậu ta nói vậy, có vẻ như chiếc nhẫn 4.900 won là một món đồ được mua bằng mặt.

"Thật điên rồ. 4.900 won cho một món đồ duy nhất? 4.900 won cho một lần sử dụng?"

Nếu bạn nghĩ về điều đó, 4.900 won không phải là một số tiền lớn, nhưng khi áp dụng vào trò chơi, nó có vẻ có ý nghĩa hơn nhiều.

'Ji9byul gửi lời mới kết đôi với bạn! Bạn có muốn chấp nhận không?'

Ji9byul cũng sử dụng chiếc nhẫn trị giá 4.900 won đó. Nhưng nghĩ lại thì, Yeo-woon cảm thấy hơi bất công.Cậu ta là người khởi xướng cuộc tranh cãi trước, và tất cả những điều vô nghĩa trong email đều từ phía cậu ta. Tại sao Yeo-woon lại là người hứng chịu tất cả chứ?

[All] neutaaaa: Tại sao cậu lại làm thế với tôi?

[All] Ji9byul: Hahahahahaha

[All] Ji9byul: Trưởng bang hội yêu cầu tôi thể hiện sự chân thành của mình trước mặt mọi người.

[All] Captain Poseidon: ?

[All] Ji9byul: Tôi muốn thể hiện sự chân thành của mình với anh đó ♡

Hình trái tim ở cuối câu thật kỳ dị. Nó trông giống như một hộp sọ bị tách đôi và trông không thân thiện một chút nào. Cậu ta muốn thủ tiêu anh à?

[All] Captain Poseidon: Tôi nói thế khi nào... Tôi chỉ bảo cậu phải xin lỗi một cách chân thành thôi.

[All] Ji9byul: Anh nói, "Nếu cậu tỏ ra chân thành và anh ta chấp nhận, tôi sẽ trả lại chức cho cậu."

[All] Ji9byul: Anh không nói tôi phải xin lỗi! Cũng có nhân chứng mà.

[All] Captain Poseidon: Nhân chứng đâu?

Nghe những lời đó, các thành viên trong bang hội đang lặng lẽ theo dõi cảnh này tiến lên và tự nhận mình là nhân chứng.

[All] Halloween Eggplant: Nhân chứng 1

[All] ParkRoach: Nhân chứng 2

[All] al0ha: Haha, có phải như vậy không? Tôi không nhớ nữa... Dù sao thì, nhân chứng 3.

[All] Đội trưởng Poseidon: Ah...

[All] CatMeowMeowMeow: Hahahaha nhân chứng 4

[All] ParkRoach: Nhân chứng 5!!

Mọi người đều cười, nhưng Yeo-woon không cười nổi. Anh nghe nói chiếc nhẫn có giá 4.900 won... Và Ji9byul dùng nó để trêu chọc anh sao?

Có vẻ như những người duy nhất ở đây không thể cười là Captain Poseidon và anh. Một màn hình đếm ngược khổng lồ hiển thị. Yeo-woon đứng hình một lúc lâu, không biết nên chạm vào nút từ chối hoặc chấp nhận. 3, 2, 1...

Thật đau đớn khi nhìn số tiền tan thành mây khói. Mặc dù giả vờ ngó lơ là một lựa chọn tốt, dù sao đó cũng không phải là tiền của Yeo-woon, nhưng anh vẫn cảm thấy thật lãng phí. Anh vô thức đẩy chuột vào nút chấp nhận và khi ngón trỏ của anh ấn vào đó, hiệu ứng trái tim xuất hiện tràn ngập tràn màn hình, những cánh hoa hồng rơi lả tả trong không khí. Cuộc trò chuyện lập tức đầy những những tin nhắn 'Hahahahaha'.

'Kết đôi thành công! Vui lòng kiểm tra skill của bạn trong cửa sổ Couple♡'

'Tab [Couple] đã được tạo. Giờ đây, những cuộc trò chuyện bí mật giữa một cặp đôi đã khả dụng!'

[All] Ji9byul: Hả? Anh ta đồng ý thật kìa hahaha. Có vẻ anh thực sự thích tôi nhỉ?

[All] neutaaaa: [Vô hồn hìn chằm chằm...]

[All] Ji9byul: Anh thích tôi><

[All] Halloween Eggplant: Anh nhà đúng là đóng phim rất giỏi.

[All] ParkRoach: Cái kết buồn không phải đã được xác định sẵn rồi sao? Có vẻ như sẽ có một cuộc ly hôn trước cả khi họ kịp làm đám cưới hahaha.

[All] Halloween Eggplant: Nào, đừng tiết lộ cái kết chứ.

Yeo-woon vô tình nhận được một người yêu trong game. Một người anh vừa mới gặp hôm qua và không hề hợp với anh.

[All] Ji9byul: Hahahaha từ giờ hãy sống hoà thuận với nhau nhé>_<

[All] neutaaaa: Không

[All] Ji9star: Anh bị làm sao vậy chứ, anh thậm chí còn đồng ý lời tỏ tình của tôi rồi mà...

Thật xui xẻo. Yeo-woon đang cảm thấy rất bực mình. Anh cố gắng tấn công Ji9byul bằng các đòn đánh cơ bản, nhưng không có tác dụng.

[All] Ji9byul: Anh mát-xa tốt quá~

[All] neutaaaa: ㅡ_ㅡ;

Những người dùng có logo của Bang Poseidon đều cười khúc khích.

[Thì thầm] Captain Poseidon: Tôi thực sự xin lỗi, rất rất xin lỗi anh. Tôi chưa bao giờ yêu cầu Ji9byul làm điều này cả. Thực sự xin lỗi anh rất nhiều.

Ngoại trừ Ji9byul đáng ghét, anh ấy cảm thấy xót thương cho trưởng bang hội Poseidon, người thực sự có vẻ hối lỗi. Yeo-woon không thể tin rằng y lại có những thành viên bang như thế này. Thật là một người tuyệt vời và đáng thương.

[Thì thầm] neutaaaa: Đừng lo, tôi sẽ xử lý... Cảm ơn anh vì đã quan tâm.

[Thì thầm] Captain Poseidon: Không ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [Thở dài] ㅠㅠㅠ Tôi xin lỗiㅜ

[Thì thầm] neutaaaa: Đó là việc của tôi hahaha

[Thì thầm] Captain Poseidon: Tôi xin lỗiㅠㅠㅠㅠ

[Thì thầm] neutaaaa: Không, tôi mới nên xin lỗi

[Thì thầm] Captain Poseidon: Tôi thực sự xin lỗiㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Anh đừng khóc vì tên trời đánh đó. Mặc dù Yeo-woon không biết chủ hội, nhưng anh ấy cảm thấy thương thay cho y.

[Couple] Ji9byul: Level 124? Chắc giờ anh đang làm nhiệm vụ thăng cấp.

"...!"

Làm sao cậu ta biết được điều đó? Yeo-woon nổi hết cả da gà, anh vừa nhận được nhiệm vụ thăng cấp. Đến cấp độ max, cậu ta dường như có thể biết nhiệm vụ nào đang được thực hiện chỉ bằng cách nhìn vào level.

[Couple] Ji9byul: Anh muốn tôi giúp anh không?

[Couple] neutaaaa: Không

[Couple] Ji9byul: Dịch – Jackpot*

(Tớ không hiểu chỗ này)

[Couple] neutaaaa: Cậu có hiểu tiếng Hàn không vậy? Tôi đã nói là tôi không cần giúp mà.

[Couple] Ji9byul: Hahahahahahaha

[Couple] Ji9byul: Sao anh lại giả vờ như anh không thích thế... Dù sao thì đó cũng chẳng phải là điều anh muốn sao?

[Couple] neutaaaa: Không.

[Couple] Ji9byul: Bản dịch – Bị bắt quả tang rồi

Yeo-woon không hiểu Ji9byul đang muốn làm gì. Không có dấu hiệu nào cho thấy cậu ta sẽ xin lỗi anh cả. Theo quan điểm thông thường, cầu hôn một người mà mình đã cãi nhau với họ, yêu cầu người khác giết họ, đặc biệt là sau khi cãi nhau thì hành xử như một học sinh tiểu học thì đúng là đầu óc người đó có vấn đề.

[Couple] neutaaaa: Cậu đang trả thù tôi à?

[Couple] Ji9byul: Không? Tôi chỉ làm thế vì tôi chán thôi.

[Couple] neutaaaa: Hahahahaha... Chết tiệt

[Couple] Ji9byul: Tôi sẽ giúp bạn lên cấp, thỏa thuận vậy nhé>_<!

[Couple] neutaaaa: Tôi không cần.

[Couple] Ji9byul: Nói thế thôi, nhưng anh chắc là sau này anh sẽ không đổi ý chứ? Tôi đã nói sẽ giúp anh cho đến khi anh hoàn thành nhiệm vụ, nên đừng nói chuyện với chủ hội nữa.

[Couple] Ji9byul: Rõ ràng anh chẳng có kế hoạch gì trong tương lai. Anh đã hoàn thành ước mơ rồi đó, chúc mừng haha

[Couple] neutaaaa: Xin lỗi?

[Couple] Ji9byul: Hoàn thành nốt phần của anh đi. Đừng có nói chuyện với các thành viên trong hội, gửi tin nhắn thì thầm, chào hỏi và tỏ ra thân thiện. Dừng lại đi, thật sự rất khó chịu đấy.

Vấn đề chính là thế này. Yeo-woon suy luận rằng ý định của cậu ta là muốn ảnh giả vờ không biết gì về các thành viên bang hội Poseidon.

"..."

Tuy nhiên, Yeo-woon không có ý định để Ji9byul làm những gì cậu ta muốn. Anh cuộn qua lịch sử trò chuyện, sau đó nhấp vào biệt danh của những người có vẻ là thành viên bang hội Poseidon và gửi cho họ lời mời kết bạn. Mỗi lần anh nhấp chuột, danh sách bạn bè của anh tăng lên.

'Bây giờ bạn là bạn của Captain Poseidon!'

'Bây giờ bạn là bạn của al0ha!'

'Bây giờ bạn là bạn của CatMeowMeowMeow!'

[Bạn bè] CatMeowMeowMeow: Hãy mạnh mẽ lên, người bạn tên tiếng Anh... Tôi mong sẽ không trở thành cậu bắt đầu từ hôm nay.

[Bạn bè] Captain Poseidon: Cat àㅠㅠ Kể cả đó là một trò đùa, xin hãy hạn chế nói những điều như vậy...

[Bạn bè] CatMeowMeowMeow: Tôi có thể nói nếu nó là sự thật không?

[Bạn bè] Captain Poseidon: Không.

[Bạn bè] CatMeowMeowMeow: Được thôi...

'Bây giờ bạn là bạn của ParkRoach!'

'Bây giờ bạn là bạn của Wandu Wandya!'

'Bây giờ bạn là bạn của Halloween Eggplant!'

[Bạn bè] Halloween Eggplant: Chà, tôi cũng đã trở thành bạn bè.

Vì một lý do nào đó, tất cả bọn họ đều chấp nhận lời mời kết bạn của anh mà không hề từ chối. Không có ngoại lệ. Đây có phải là bản chất của game nhập vai không? Yeo-woon không hiểu tại sao họ lại chấp nhận lời mời kết bạn từ một người thậm chí không phải là thành viên bang hội của họ, nhưng trông họ có vẻ khá thú vị.

[Couple] Ji9byul: Này, anh đang làm gì vậy hả?

---------------------------------------

Scy: tớ xin lỗi, tớ về quê chơi nên không có thời gian dịch tiếp. Để tạ lỗi thì tớ sẽ dịch liên tiếp 3 chap trong 1 tuần ạ.☺️☺️☺️