ZingTruyen.Xyz

Ngoai Truyen Nho Cua Cac Cp Nha Moc Xich To

Trăng dưới nước là trăng trên trời
Người trước mặt là người trong tim
Cứ ngỡ mình đây - kẻ đứng ngoài
Tiếc thay kịch đã sớm mình một vai. [1]

Ý tưởng đằng sau bức tranh này là quốc vương bất ngờ nhìn đến một bóng dáng quen thuộc ở trên biển. Hắn vội vàng đổi theo, lại đuổi theo không kịp. Thân ảnh này có thể là thật cũng có thể là do hắn tưởng tượng ra, mặc dù chỉ có một chút hi vọng nho nhỏ nhưng hắn vẫn quyết định mạo hiểm.

[1]Trăng dưới nước là trăng trên trời
Người trước mặt là người trong tim
Cứ ngỡ mình đây - kẻ đứng ngoài
Tiếc thay kịch đã sớm mình một vai.

海底月是天上月

眼前人是心上人

向来心是看客心

奈何人是剧中人

Dịch nghĩa:

Trăng dưới biển là trăng trên trời
Ngươi trước mặt là người trong lòng
Trước giờ đều lấy tâm thái kẻ xem diễn
Đáng tiếc lại là người đóng vở kịch này.

(Dịch: Linh Lung Tháp)

Mới lụm được 2 tấm fanart siêu đẹppp❤️



Cre ảnh: Hưn Finn

Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz