[KDH] Vẫn Luôn Là Những Kẻ Lặng Im
Chương 3: Cuộc hội ngộ chốn địa ngục
Chapter 3: Underworld Reunion
-----------------○Tóm tắt:
Rumi hạ xuống địa ngục, tìm thấy các chàng trai Saja trong tình trạng tan hoang và phát hiện Jinu bất tỉnh gần ngọn lửa tàn của Gwi-ma. Với một chút hỗn loạn và rất nhiều sự trợ giúp từ chú hổ Derpy, cô kéo Jinu quay trở lại-vô tình lôi luôn cả nhóm Saja theo.○Ghi chú:
Mình đã cực kỳ vui khi viết cảnh các chàng trai Saja vừa rối vừa buồn cười. Đúng kiểu thảm họa quyến rũ.◇-----◇-----◇Địa ngục giống như đang rơi vào trong làn khói. Cơ thể Rumi không đáp xuống mà như lặng lẽ trôi-một chân chạm mặt đất nhẹ như làn gió. Không khí dày đặc tro bụi và ký ức lạc lối, và thanh Saingeom bên hông cô rung nhẹ, như một chiếc âm thoa trên sân khấu hòa nhạc ma quái.Cô hít một hơi.Rồi thêm một hơi nữa.Sự tĩnh lặng bị phá vỡ bởi một giọng nói vọng từ xa:"Bro, kia có phải... con người không?"Một nhịp trôi qua. Rồi một giọng thứ hai-kịch tính, hơi khàn:
"Tôi nghĩ là cô ấy đấy."Một giọng thứ ba hét toáng lên:
"CÔ ẤY CÓ THANH KIẾM-CHẠY ĐIIII!""Đợi đã, mấy cậu! Đừng bỏ tôi lại!!!"Tiếng bước chân vang lên hỗn loạn xuyên qua không gian hoang vắng, mờ mịt trong làn sương bụi. Không phải tiếng chân người-giống như tiếng động của đám sinh vật giật mình hoảng loạn thì đúng hơn.Rumi chớp mắt. "...Thật đấy à?"Cô đi theo Derpy và Sussie, cảm nhận bóng người chạy trốn thay vì nhìn thấy rõ. Ở chân những bậc thang nơi Gwi-ma từng cháy rực, cô thấy các thành viên còn lại của Saja Boys - Romance, Abby, Mystery, và Baby-đang rúc sau những tảng đá đổ nát, mắt mở to, dáng vẻ vụng về. Không còn quyền năng của Gwi-ma, trông họ như mấy cosplayer thất bại: áo choàng xộc xệch, tóc tai bù xù, khí chất đe dọa bằng không."Hửm, thì ra mấy người vẫn sống." Rumi thở ra, "Ờ, kiểu gì đó.""Huntrix." Baby khạc nhẹ từ sau một bệ đá gãy.Mystery gầm gừ cảnh giác. Abby cố dựa vào tường cho ngầu nhưng trượt phát ngã lăn, kéo Romance ngã theo."Ái da, chắc cái gãy lưng tôi rồi." Romance rên rỉ."Và tôi nghĩ tôi đã trật khớp cả sĩ diện rồi." Abby thở dài thườn thượt."Trời ạ," Rumi lẩm bẩm. "Không có boss quỷ cái là mấy người thảm thật ha?""Thô nhưng thật," Abby rên rỉ, cố gỡ người khỏi Romance."Tôi từng rất đáng sợ đấy!" Romance hậm hực phủi bụi trên cổ áo.Rumi không rút kiếm. "Tôi không đến để đánh nhau. Tôi đến tìm Jinu."Vừa nghe đến tên, cả bọn im lặng hẳn."Các người đã thấy anh ấy à?" Rumi hỏi, lo lắng hiện rõ. "Anh ấy... vẫn còn sống chứ?"Các chàng trao đổi ánh nhìn, có điều gì đó nặng nề trong mắt họ. Cuối cùng Mystery lên tiếng:"Anh ấy... chưa chết, nhưng cũng không còn nguyên vẹn. Vẫn chưa tỉnh lại."Romance thêm vào, "Bọn tôi cố giữ cậu ấy an toàn nhưng... cứ như đang canh một ngọn nến giữa bão tố.""Giờ anh ấy ở đâu?"Họ nhìn lên đỉnh bậc thang. Nơi Gwi-ma từng rực cháy giờ chỉ còn vài tia lửa thoi thóp. Bên cạnh những tàn tro đó, Jinu nằm bất động trên một phiến đá-cháy sém, yên lặng, chỉ còn hơi thở yếu ớt là dấu hiệu anh chưa tan biến hoàn toàn.Thanh kiếm trong tay Rumi run rẩy. Cô nhìn xuống và sửng sốt-ánh sáng của Saingeom chập chờn, dao động giữa vẻ rực rỡ mới rèn và ánh lấp lánh mờ nhạt, bất ổn."Ngọn lửa muốn có linh hồn anh ấy. Địa ngục đang ăn mòn chúng ta," cô thì thầm. "Nó sống nhờ linh hồn. Nếu tôi ở lại quá lâu, nó sẽ bắt đầu lấy cả linh hồn tôi. Còn Jinu-anh ấy đã gần như biến mất rồi.""Vậy ta phải làm gì?" Abby hỏi."Tôi sẽ đưa anh ấy về. Về thế giới sống. Vẫn còn cơ hội cứu anh ấy.""Không đời nào," Baby khoanh tay. "Anh ấy là hyung của tụi này. Không thể để cô mang anh ấy đi như thế.""Ai biết cô sẽ làm gì với anh ấy," Romance lắp bắp."Muốn đưa cậu ấy đi, cô phải vượt qua bọn tôi đã," Abby tuyên bố, giơ tay vào tư thế chiến đấu-rồi kêu "á" vì bị căng cơ.Rumi nhìn họ, mệt mỏi nhưng cũng có chút cảm động. "Các người vừa vấp té hồi nãy đấy.""Đó là cú ngã chiến thuật." Romance khăng khăng."Phải!" Abby gật đầu. "Tụi này chỉ... giữ sức thôi."Mystery hắng giọng. "Tôi nghĩ tụi mình không có cửa đâu.""Chỉ là vì anh ấy thôi," Baby làu bàu, cầm đá như muốn thủ thân.Các chàng trai Saja vẫn không chịu lùi. Rumi tưởng sẽ phải đánh nhau thì Derpy-con hổ như chiếc xe tăng lông xù-đi đến và húc Abby bay vào Romance và Baby. Mystery nhìn đống hỗn độn đầy lo âu. Sussie đáp lên vai hắn và mổ một phát vào má khiến hắn co rúm thành cục."Con chim phản bội..." Mystery rên rỉ."Wow." Rumi bình luận khô khốc. Đám này còn thảm hơn trong ký ức cô.Abby thở dài. "Thôi. Nhưng cô sẽ cần giúp nếu muốn khiêng cậu ấy. Cần tất cả cùng làm."Với một tiếng rên đồng thanh, cả đám đứng dậy và tụ quanh Jinu. Derpy-đã âm thầm đi theo Rumi như chiếc xe tăng dễ thương-bước tới, hạ mình xuống thấp."Đếm đến ba," Rumi nói. "Một... hai... ba."Cùng nhau, họ nâng Jinu đặt lên lưng Derpy. Ngay lúc đó, mặt đất dưới họ tỏa sáng. Luồng ánh sáng vỡ bung ra như kính màu-cánh cổng mở ra.Bất ngờ thay, nhóm Saja bắt đầu chìm vào cổng sáng ấy."Không thể nào," Baby thì thầm. "Tụi mình đâu phải con người. Lẽ ra không thể-"Không ai kịp hiểu chuyện gì.Cánh cổng kéo họ vào.Họ rơi xuống tháp Huntrix với dáng vẻ y như một nhóm nhạc nam bị triệu hồi sai cách.Romance, Abby, Mystery và Baby nằm chồng lên nhau, khiến Zoey hét toáng lên. Cô rút vũ khí ra ngay, chĩa thẳng vào mặt họ."SAJA BOYS! SAO CÁC NGƯỜI CÒN SỐNG VÀ VẪN ĐẸP TRAI VẬY HẢ?!"Derpy hạ xuống tiếp theo, dáng vững vàng, vẫn mang Jinu một cách nhẹ nhàng ngạc nhiên.Đúng lúc đó, Bobby-quản lý lâu năm khốn khổ của họ-xông vào với một xấp tài liệu trên tay và ly trà sữa trên tay còn lại."Được rồi các cô gái, ca khúc comeback đã chốt và anh muốn năng lượng THẬT MẠNH cho-"Anh dừng lại.Nhìn khung cảnh hỗn loạn: Rumi và Mira đang đưa Jinu bất tỉnh vào phòng ngủ gần nhất. Romance, Abby, Mystery và Baby đang quỳ giơ tay dưới họng kiếm của Zoey. Sussie lượn vòng trên đầu như một drone đánh giá. Derpy đang kiên nhẫn cố dựng lại một chai nhựa bằng một chân đầy lông xù.Ngừng lại một nhịp.Bobby uống một ngụm trà sữa thật dài rồi nói đều đều:
"Đây là một cơn mơ thôi... hoặc các em đang quay teaser concept mà không thèm báo anh."Rồi anh quay lưng bỏ đi.Căn phòng im phăng phắc.Rumi thở ra. "Ừm, thế vẫn còn đỡ."-----------------Ghi chú: Headcanon của mình Saja BoysNhóm anh cả: Romance (450+ tuổi), Jinu (400+ tuổi), Abby (400+ tuổi)Nhóm em út: Mystery (200+ tuổi), Baby (100+ tuổi)Jinu là trưởng nhóm, nhưng Romance là người lớn tuổi nhất. Jinu và Abby kiểu bạn đồng niên.------------------Mọi người nhớ thử lên X xem fanart gốc của artist nha!!
Sốt : @y1637_( Bản dịch chưa có xin phép từ tác giả gốc, mong mọi người không đem ra ngoài )
-----------------○Tóm tắt:
Rumi hạ xuống địa ngục, tìm thấy các chàng trai Saja trong tình trạng tan hoang và phát hiện Jinu bất tỉnh gần ngọn lửa tàn của Gwi-ma. Với một chút hỗn loạn và rất nhiều sự trợ giúp từ chú hổ Derpy, cô kéo Jinu quay trở lại-vô tình lôi luôn cả nhóm Saja theo.○Ghi chú:
Mình đã cực kỳ vui khi viết cảnh các chàng trai Saja vừa rối vừa buồn cười. Đúng kiểu thảm họa quyến rũ.◇-----◇-----◇Địa ngục giống như đang rơi vào trong làn khói. Cơ thể Rumi không đáp xuống mà như lặng lẽ trôi-một chân chạm mặt đất nhẹ như làn gió. Không khí dày đặc tro bụi và ký ức lạc lối, và thanh Saingeom bên hông cô rung nhẹ, như một chiếc âm thoa trên sân khấu hòa nhạc ma quái.Cô hít một hơi.Rồi thêm một hơi nữa.Sự tĩnh lặng bị phá vỡ bởi một giọng nói vọng từ xa:"Bro, kia có phải... con người không?"Một nhịp trôi qua. Rồi một giọng thứ hai-kịch tính, hơi khàn:
"Tôi nghĩ là cô ấy đấy."Một giọng thứ ba hét toáng lên:
"CÔ ẤY CÓ THANH KIẾM-CHẠY ĐIIII!""Đợi đã, mấy cậu! Đừng bỏ tôi lại!!!"Tiếng bước chân vang lên hỗn loạn xuyên qua không gian hoang vắng, mờ mịt trong làn sương bụi. Không phải tiếng chân người-giống như tiếng động của đám sinh vật giật mình hoảng loạn thì đúng hơn.Rumi chớp mắt. "...Thật đấy à?"Cô đi theo Derpy và Sussie, cảm nhận bóng người chạy trốn thay vì nhìn thấy rõ. Ở chân những bậc thang nơi Gwi-ma từng cháy rực, cô thấy các thành viên còn lại của Saja Boys - Romance, Abby, Mystery, và Baby-đang rúc sau những tảng đá đổ nát, mắt mở to, dáng vẻ vụng về. Không còn quyền năng của Gwi-ma, trông họ như mấy cosplayer thất bại: áo choàng xộc xệch, tóc tai bù xù, khí chất đe dọa bằng không."Hửm, thì ra mấy người vẫn sống." Rumi thở ra, "Ờ, kiểu gì đó.""Huntrix." Baby khạc nhẹ từ sau một bệ đá gãy.Mystery gầm gừ cảnh giác. Abby cố dựa vào tường cho ngầu nhưng trượt phát ngã lăn, kéo Romance ngã theo."Ái da, chắc cái gãy lưng tôi rồi." Romance rên rỉ."Và tôi nghĩ tôi đã trật khớp cả sĩ diện rồi." Abby thở dài thườn thượt."Trời ạ," Rumi lẩm bẩm. "Không có boss quỷ cái là mấy người thảm thật ha?""Thô nhưng thật," Abby rên rỉ, cố gỡ người khỏi Romance."Tôi từng rất đáng sợ đấy!" Romance hậm hực phủi bụi trên cổ áo.Rumi không rút kiếm. "Tôi không đến để đánh nhau. Tôi đến tìm Jinu."Vừa nghe đến tên, cả bọn im lặng hẳn."Các người đã thấy anh ấy à?" Rumi hỏi, lo lắng hiện rõ. "Anh ấy... vẫn còn sống chứ?"Các chàng trao đổi ánh nhìn, có điều gì đó nặng nề trong mắt họ. Cuối cùng Mystery lên tiếng:"Anh ấy... chưa chết, nhưng cũng không còn nguyên vẹn. Vẫn chưa tỉnh lại."Romance thêm vào, "Bọn tôi cố giữ cậu ấy an toàn nhưng... cứ như đang canh một ngọn nến giữa bão tố.""Giờ anh ấy ở đâu?"Họ nhìn lên đỉnh bậc thang. Nơi Gwi-ma từng rực cháy giờ chỉ còn vài tia lửa thoi thóp. Bên cạnh những tàn tro đó, Jinu nằm bất động trên một phiến đá-cháy sém, yên lặng, chỉ còn hơi thở yếu ớt là dấu hiệu anh chưa tan biến hoàn toàn.Thanh kiếm trong tay Rumi run rẩy. Cô nhìn xuống và sửng sốt-ánh sáng của Saingeom chập chờn, dao động giữa vẻ rực rỡ mới rèn và ánh lấp lánh mờ nhạt, bất ổn."Ngọn lửa muốn có linh hồn anh ấy. Địa ngục đang ăn mòn chúng ta," cô thì thầm. "Nó sống nhờ linh hồn. Nếu tôi ở lại quá lâu, nó sẽ bắt đầu lấy cả linh hồn tôi. Còn Jinu-anh ấy đã gần như biến mất rồi.""Vậy ta phải làm gì?" Abby hỏi."Tôi sẽ đưa anh ấy về. Về thế giới sống. Vẫn còn cơ hội cứu anh ấy.""Không đời nào," Baby khoanh tay. "Anh ấy là hyung của tụi này. Không thể để cô mang anh ấy đi như thế.""Ai biết cô sẽ làm gì với anh ấy," Romance lắp bắp."Muốn đưa cậu ấy đi, cô phải vượt qua bọn tôi đã," Abby tuyên bố, giơ tay vào tư thế chiến đấu-rồi kêu "á" vì bị căng cơ.Rumi nhìn họ, mệt mỏi nhưng cũng có chút cảm động. "Các người vừa vấp té hồi nãy đấy.""Đó là cú ngã chiến thuật." Romance khăng khăng."Phải!" Abby gật đầu. "Tụi này chỉ... giữ sức thôi."Mystery hắng giọng. "Tôi nghĩ tụi mình không có cửa đâu.""Chỉ là vì anh ấy thôi," Baby làu bàu, cầm đá như muốn thủ thân.Các chàng trai Saja vẫn không chịu lùi. Rumi tưởng sẽ phải đánh nhau thì Derpy-con hổ như chiếc xe tăng lông xù-đi đến và húc Abby bay vào Romance và Baby. Mystery nhìn đống hỗn độn đầy lo âu. Sussie đáp lên vai hắn và mổ một phát vào má khiến hắn co rúm thành cục."Con chim phản bội..." Mystery rên rỉ."Wow." Rumi bình luận khô khốc. Đám này còn thảm hơn trong ký ức cô.Abby thở dài. "Thôi. Nhưng cô sẽ cần giúp nếu muốn khiêng cậu ấy. Cần tất cả cùng làm."Với một tiếng rên đồng thanh, cả đám đứng dậy và tụ quanh Jinu. Derpy-đã âm thầm đi theo Rumi như chiếc xe tăng dễ thương-bước tới, hạ mình xuống thấp."Đếm đến ba," Rumi nói. "Một... hai... ba."Cùng nhau, họ nâng Jinu đặt lên lưng Derpy. Ngay lúc đó, mặt đất dưới họ tỏa sáng. Luồng ánh sáng vỡ bung ra như kính màu-cánh cổng mở ra.Bất ngờ thay, nhóm Saja bắt đầu chìm vào cổng sáng ấy."Không thể nào," Baby thì thầm. "Tụi mình đâu phải con người. Lẽ ra không thể-"Không ai kịp hiểu chuyện gì.Cánh cổng kéo họ vào.Họ rơi xuống tháp Huntrix với dáng vẻ y như một nhóm nhạc nam bị triệu hồi sai cách.Romance, Abby, Mystery và Baby nằm chồng lên nhau, khiến Zoey hét toáng lên. Cô rút vũ khí ra ngay, chĩa thẳng vào mặt họ."SAJA BOYS! SAO CÁC NGƯỜI CÒN SỐNG VÀ VẪN ĐẸP TRAI VẬY HẢ?!"Derpy hạ xuống tiếp theo, dáng vững vàng, vẫn mang Jinu một cách nhẹ nhàng ngạc nhiên.Đúng lúc đó, Bobby-quản lý lâu năm khốn khổ của họ-xông vào với một xấp tài liệu trên tay và ly trà sữa trên tay còn lại."Được rồi các cô gái, ca khúc comeback đã chốt và anh muốn năng lượng THẬT MẠNH cho-"Anh dừng lại.Nhìn khung cảnh hỗn loạn: Rumi và Mira đang đưa Jinu bất tỉnh vào phòng ngủ gần nhất. Romance, Abby, Mystery và Baby đang quỳ giơ tay dưới họng kiếm của Zoey. Sussie lượn vòng trên đầu như một drone đánh giá. Derpy đang kiên nhẫn cố dựng lại một chai nhựa bằng một chân đầy lông xù.Ngừng lại một nhịp.Bobby uống một ngụm trà sữa thật dài rồi nói đều đều:
"Đây là một cơn mơ thôi... hoặc các em đang quay teaser concept mà không thèm báo anh."Rồi anh quay lưng bỏ đi.Căn phòng im phăng phắc.Rumi thở ra. "Ừm, thế vẫn còn đỡ."-----------------Ghi chú: Headcanon của mình Saja BoysNhóm anh cả: Romance (450+ tuổi), Jinu (400+ tuổi), Abby (400+ tuổi)Nhóm em út: Mystery (200+ tuổi), Baby (100+ tuổi)Jinu là trưởng nhóm, nhưng Romance là người lớn tuổi nhất. Jinu và Abby kiểu bạn đồng niên.------------------Mọi người nhớ thử lên X xem fanart gốc của artist nha!!
Sốt : @y1637_( Bản dịch chưa có xin phép từ tác giả gốc, mong mọi người không đem ra ngoài )
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz