Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

[Naruto fanfic] Của nhặt được – Chap 4
Tác giả: Reimars
Trans: Quẩy

Không repost – Không chuyển ver – Không "mượn ý tưởng"

⌈ Không một câu gì có thể phù hợp trong hoàn cảnh này – "Em nên lau quần đi" thì quá lãnh đạm, rồi thì "Anh phải giữ cho lương tâm trong sạch" lại quá không đáng tin trong khi cái khối cứng ngắc của hắn vẫn đang dựng lều rõ rành rành ở quần... ⌋

Kakashi quan sát biểu hiển của nó một lúc lâu, chậm rãi dùng ngón cái vuốt ve chỗ lõm sâu dưới cổ nó. Sasuke không nhúc nhích.

Sau cùng, Kakashi từ bỏ trước con mèo hoang nhỏ này, thở ra một hơi dài rồi vươn người ra phía trước hôn lên môi nó.

"Thở bằng mũi." hắn nói khi thấy Sasuke nín thở, rồi lại hôn tiếp.

Sasuke thấp tiếng rên lên trong cổ khi Kakashi vươn lưỡi liếm lên cánh môi trên của nó và nó bắt đầu dịch người lại gần hắn hơn.

Lúc đầu gối chạm đến lưng ghế, nó nhổm dậy một chút để hai chân tách ra xa hơn, giúp tạo thêm nhiều khoảng trống. Nó đu đưa hông trên người Kakashi, thế là gần như ngay lập tức tay của người đàn ông siết chặt hàm nó hơn.

Kakashi lại hôn nó, rồi đưa bàn tay đang đặt trên mặt nó xuống, sờ lên chỗ đấy của nó qua lớp quần jean thô ráp. Sasuke than lên một tiếng, cắm thật sâu móng tay xuống vai Kakashi khi đưa đẩy lên xuống trong tay hắn.

"Đau rồi đấy." Kakashi nhắc nó, nâng vai mình lên. Nhóc con hơi giật mình, bỏ tay ra và lầm bầm cái gì đấy. Có thể là một câu xin lỗi, hoặc cũng có thể chẳng thành tiếng. Kakashi tăng lực độ ở tay khi xoa nắn nó, nó bèn túm chặt lấy vai ghế đẩy mạnh người vào ngực Kakashi.

Khi hắn rê tay vào phía trong háng trên chiếc quần cutoff* của nó, thằng nhóc siết chặt vai ghế và dí sát người hơn. Kakashi thắc mắc không biết nó có biết hắn sắp ngạt thở đến nơi rồi không, thế nên hắn bỏ tay ra.

*Quần cutoff: Kiểu quần jean có những vết cắt xén dọc ngang ở gấu quần, ống quần, thường là chỉ quần cộc và quần short.

Nhóc con than lên một tiếng trầm thấp tỏ vẻ không hài lòng vì điều đấy và quay ra trừng mắt lên nhìn hắn, đưa môi mơn trớn cằm hắn. Kakashi nhân cơ hội này đẩy tay đang để trên cổ nó xa hơn nữa, lơ đãng cúi đầu thả xuống một nụ hôn lên phía trong khuỷu tay nhóc.

Hành động này khiến Sasuke run lên, nó nuốt khan, ghim ánh mắt sâu thẳm và đen nhánh vào hắn.

Kakashi băn khoăn không biết có ai đủ kiên nhẫn để chơi đùa với thằng nhóc không. Hắn tưởng tượng ra cách nhóc con này dụ dỗ họ lên giường...

Hai chân của Sasuke trải rộng hai bên người hắn, nhưng vì đằng sau bị giới hạn bởi thành ghế, nên Kakashi nghĩ rằng hắn không thể kéo nó lại gần hơn nếu không khiến cơ nó bị giãn.

Bất chợt, hắn nhớ ra đây chỉ là một đứa trẻ đang nằm bò ra trong lòng hắn, và hắn thực sự không cần khiến một việc đã đủ tệ càng thêm tệ hại hơn nữa.

Hắn nâng cả hai tay đặt vào phía đùi trong của Sasuke và đẩy nó một chút. Sasuke nhíu mày. "Tôi không-"

"Lùi lại một chút đi." Kakashi nói. "Anh cần thêm khoảng trống."

Nhóc con lại nuốt xuống như thứ gì đó bị vướng ở cổ và lùi người lại. Kakashi nhanh tay nâng đùi nó lên, thế là bấy giờ Sasuke biến thành quỳ rộng trên lòng hắn, đủ cao để Kakashi thoải mái với tay đến chỗ khóa quần nó.

Đôi môi của nhóc con hé ra khi Kakashi bắt đầu cởi quần nó. Hắn nhìn lên, nhưng nó lại đang cúi mặt ngó xuống dưới. Khi Kakashi dừng lại, Sasuke ẩy hổng vào tay hắn rồi nhấp nhổm mà chủ động hôn hắn.

Sasuke thở dốc khi Kakashi kéo cái khóa xuống, nó nỉ non một cách gợi tình, khèm khát, đầy mạnh dạn khi Kakashi trượt tay trên lớp vải quần và kéo nó xuống.

Hắn dừng lại khi chiếc quần đã kéo xuống gần hết hông nó, và thực sự chấm dứt mọi phản kháng còn có thể xảy ra bằng cách nhanh tay luồn vào trong tóm lấy thằng bé của Sasuke qua lớp quần lót. Khóa quần cọ lên mu bàn tay hắn có chút khó chịu, vậy là hắn kiên quyết kéo cái quần thấp hơn chút nữa. Hắn tóm chặt lấy đùi của nhóc con bằng bàn tay còn lại, giữ chắc nó để tiện an ủi thứ trong tay một cách điêu luyện nhất có thể.

Sasuke run bắn lên khi Kakashi rê một ngón tay khắp chỗ bao quy đầu của nó và kéo chúng xuống, nhưng khi hắn chạm tay vào phần da thịt hết sức nhạy cảm bên dưới chúng thì nhóc con nức nở cả lên và giật mạnh người ra sau.

"Xin lỗi nhé." Kakashi nói, trên miệng vẫn nở một nụ cười thích thú khi cúi đầu kiểm tra xem chỗ đó có bị tổn thương hay không. Hắn xoa xoa lưng của Sasuke bằng bàn tay còn lại.

Sasuke thở dốc vì chuyện này, thế rồi quay ra cắn xuống vai hắn. Kakashi bật cười thành tiếng, thò tay vào áo của nhóc con rồi vuốt ve làn da mịn màng.

Thời điểm Kakashi khiến Sasuke chảy ra đủ chất dịch từ thằng bé cương cứng kia để giúp hắn di chuyển dễ dàng hơn rồi, nhóc con đang giật người lên một cách ngắt quãng. Kakashi cố bắt kịp nhịp độ của nó, để tay ra sau bờ mông nho nhỏ mà ấn nó về phía mình tránh cho nó khỏi bị ngã lộn cổ ra sau.

"Không được-" Thằng nhóc hổn hển, "... Cởi chúng ra... tôi muốn–"

"Shh..." Kakashi thì thào, kéo lê ngón tay cái dọc theo chiều dài bé con đang dựng đứng kia. Sasuke run bắn lên và đưa đẩy thật mạnh trong bàn tay hắn, mặt nó chôn sâu vào cổ Kakashi. Hai cánh tay nó va chạm mạnh mẽ qua hai vai Kakashi vì đang bám trụ vào vai ghế. Kakashi có thể cảm nhận được qua cả lớp vải, chúng run lên bần bật vì khoái cảm bành trướng.

Sasuke cắn chặt môi khi nó lên đỉnh, dồn nén hơi thở. Kakashi gần như muốn chọc cho nó thở ra ngay lúc đấy và nói với nó rằng không sao cả nếu nó thở ra bình thường.

Sasuke gục mạnh xuống hai chân hắn, thút thít rên rỉ. Kakashi buông tay ra khỏi quần nó và chùi vào lưng áo nó. Sau đó hắn nâng hai chân, dịch người thằng nhóc để chiếc quần cutoff dính đầy tinh dịch kia của nó không làm ướt sang quần hắn. Sasuke dường như không để ý chuyện này, nó vẫn còn đang thở dốc, dựa đầu vào vai hắn. Kakashi giữ tay ở hông nó mà chờ đợi.

Sasuke nhanh chóng lấy lại nhịp thở, nhưng nó vẫn nhũn người trước ngực hắn. Nó đã buông lỏng tay rồi và chỉ đặt hờ hững trên vai ghế thôi, mất một lúc nữa trước khi nó thu tay lại, bắt đầu dịch chuyển tay lướt qua ngực Kakashi mà hướng đến nơi giữa hai chân hắn.

Kakashi bắt lấy tay nó và giữ chặt.

Hai giây trôi qua. Sasuke bỗng gồng cứng người lên. Nó thử giật giật cổ tay, rồi kéo thật mạnh để thoát khỏi tình cảnh bị kìm giữ. Kakashi lại nhất quyết không buông.

Sasuke lườm hắn cháy mắt. "Anh... Con mẹ nó đừng có mà giở trò thương hại tôi!" Nó nạt nộ.

"Anh không có." Kakashi đáp. Hắn hơi thả lỏng tay một chút khi đã chắc chắn nó sẽ không nghiêng người ra sau nữa, và Sasuke nhanh như chớp giật mạnh tay ra. Khi Kakashi đẩy nhẹ đùi nó, nó nhảy xuống ghế rồi lùi lại.

Kakashi nghĩ rằng nó sẽ nói gì đó, nhưng thằng bé chỉ trừng mắt thật giận dữ với hắn. Không một câu gì có thể phù hợp trong hoàn cảnh này – "Em nên lau quần đi" thì quá lãnh đạm, rồi thì "Anh phải giữ cho lương tâm trong sạch" lại quá không đáng tin trong khi cái khối cứng ngắc của hắn vẫn đang dựng lều rõ rành rành ở quần – sau cùng, Kakashi chỉ đứng dậy đi vào phòng tắm.

Hắn khóa trái cửa vào, bật nước nóng lên và cố gắng nghĩ về một ai khác với mái tóc sáng hơn và màu mắt nhạt hơn...

* * * * * * * *

Thằng nhóc đã ngồi lại lên ghế lúc hắn bước ra, giả vờ như đang xem gì đó trên tivi. Nó mặc một chiếc quần bó gấu* của Kakashi, phải xắn lên mấy gấu liền quanh cổ chân vì lùn hơn hắn nhiều và còn kiếm được ở đâu một chiếc thắt lưng đi kèm để giữ chiếc quần vừa với thắt lưng mảnh của nó.

*Sweatpant: Dạng quần bó gấu rất phổ biến dành cho nam.

Nhóc con không nói một câu nào. Kakashi nhắc, "Tắt tiếng đi nếu em thức muộn thêm nữa," rồi đi ngủ.

Hắn không khóa cửa phòng. Hắn nghe thấy tiếng tắt tivi nửa tiếng sau đó.

* * * * * * * *

Sàn nhà bên cạnh chiếc ghế nằm không vang lên tiếng cọt kẹt khi Sasuke thức dậy, điều này chứng tỏ cho Kakashi thấy thằng bé đã quen thuộc căn hộ của hắn đến mức nào. Nhưng hắn mới chỉ chợp mắt một chút thôi, nên tiếng bản lề cánh cửa mở ra nhẹ nhàng vẫn đánh thức hắn.

Nhóc con chui vào dưới chăn đằng sau hắn, gần sát nhưng không chạm vào người hắn. Kakashi đợi giây lát rồi xoay người lại đủ để túm lấy Sasuke và lôi mạnh nó sang bên ngược lại. Ga giường nhàu nhĩ cả lên trong quá trình đó.

Khi Kakashi đang cố làm ga giường phẳng phiu trở lại như ban đầu, Sasuke xoay đầu lại và trân trối nhìn hắn. Giống một con thú con, Kakashi suy ngẫm, luôn phản ứng như vậy đối với điều khác lạ.

"Kiểu công việc của anh khiến anh không được nhượng bộ cho bất kì ai anh không quen biết ngủ sau lưng mình." Hắn giải thích trước khi thằng nhóc kịp thắc mắc. "Phản xạ tự nhiên luôn rồi."

"Tôi cũng đâu có biết anh." Sasuke bật lại.

Kakashi nhướn một bên mày. "Em là người vào đây trước mà."

Sasuke lầm bầm gì đó trong cổ rồi quay mặt đi chỗ khác. Cơ thể nó cuộn vào và lùi ra xa Kakashi.

Kakashi chỉnh chăn ngang hông cả hai người – một hành động nhỏ thôi lại vô tình khơi lên một ngọn lửa đang cháy âm ỉ – rồi vòng tay qua người nó. Hắn thả lỏng và nhắm mắt lại.

Nhóc con im lặng một lúc lâu. Dần dần, nó xê người thật chậm lại đằng sau cho đến khi lưng chạm vào ngực hắn. Phần ga giường dưới chân nó lại nhăn nhúm cả vào, Kakashi phát hiện nó đã bỏ thắt lưng ra. Giờ đây chiếc quần gần như chỉ được mặc lỏng lẻo trên hông nó. Kakashi không rõ thằng bé có phải cố ý hay không.

Kakashi vì yêu cầu công việc đã rèn được cho mình một sự tỉnh táo cao độ, nhưng phần lí trí ấy đang bị thử thách trong trường hợp này.

Hắn phải tự nhắc nhở bản thân rằng hắn không có sẵn bao cao su hay đồ bôi trơn trong căn hộ. Hắn tập trung chú ý đến sự thật là Sasuke phải duỗi chân ra xa một chút, và hắn quả quyết trong tâm trí đây là cách nó kiềm chế bản thân.

Cho đến khi tiếng hít thở của nó vang lên đều đặn mà chậm rãi, Kakashi mới bớt căng thẳng. Cả đêm dài, tay hắn vẫn giữ nguyên trên hông thằng nhóc.

* * * * * * * *

Hắn tỉnh dậy ngay khi thằng bé dịch người dưới tay hắn. Nó đang cử động thật chậm, thật nhẹ và cẩn thận – hẳn là không muốn đánh động đến người còn lại.

Kakashi chờ đến khi nó đã trườn người ra được một nửa rồi nhấc tay lên. Đệm giường cọt kẹt một tiếng khi thằng bé lăn người ra xa.

"Tên kia ở trong một băng nhóm nào hả?" Hắn hỏi, gãi gãi đầu và cố đè nén cảm giác muốn ngáp to một cái.

Không có tiếng đáp lại.

Khi Kakashi hé một mắt ra nhìn, Sasuke đang giữ chiếc quần bằng một tay tránh để nó rơi, nhìn hắn đầy cảnh giác.

"Sau khi xong việc, em nên rời khỏi thành phố này ngay lập tức," hắn nhắc nhở chân thành. "Và tránh xa những cánh cửa sổ mở rộng cũng như khu vực đông người. Chúng sẽ truy đuổi em." Kakashi chống người dậy bằng một bên cùi chỏ, mở điện thoại trên bàn đầu giường để kiểm tra thời gian. "Đấy là trường hợp em còn sống sót. Và thành công."

Hắn đóng điện thoại lại, rồi nhắm mắt nằm xuống gối.

"Và đừng quay trở lại đây."

Sasuke câm lặng một hồi. Sau đó nó chửi rủa điều gì đấy trong họng và đóng sầm cánh cửa sau lưng. Kakashi quyết định sẽ tìm một căn hộ mới trong tờ báo buổi sáng.

Hắn nghe thấy tiếng thằng nhóc đập phá lung tung ở khu vực giặt đồ, hẳn là lấy quần áo ra khỏi máy sấy rồi dộng ầm ầm lên bồn rửa chén và đóng thật mạnh cửa tủ lạnh.

Nhưng hắn không nghe thấy tiếng đóng cửa.

Hắn tự nhủ chẳng việc gì phải lo lắng cho thằng bé. Nó sống hay chết là do chính bản thân nó, và Kakashi không mắc nợ nó điều gì...

* * * * * * * *

Khi hắn đi ra từ phòng ngủ vài tiếng sau đó, Sasuke đang ngồi trên ghế sô pha, đôi mắt trống rỗng của nó dõi theo bản tin đang phát trên TV không bật tiếng. Hai chân xỏ giày của nó co lên áp sát ngực, hai tay thì vòng quanh chân.

"Không công bằng." Giọng nó vang lên một cách chậm rãi, Kakashi dừng lại sau lưng nó.
"Hắn vẫn sống sau tất cả những gì hắn đã làm. Thật sai trái."

"Có rất nhiều điều sai trái trên thế giới này." Kakashi nói. "Em phải học cách sống chung với nó."

Nó co người vào thêm chút nữa, đưa hai tay đặt lên đầu gối rồi chôn mặt vào đó.

"Em không nợ người chết cái gì cả," Kakashi nói. "Và em cũng không giúp ích gì cho họ nếu cũng chết giống họ."

Sasuke phát ra một tiếng động trầm thấp nơi cổ họng. Kakashi biết nó gần như đã định rời đi trước buổi chiều, nhưng may thay đã kịp dừng lại trước khi đã đi quá xa so với cái tuổi còn nhìn đời bằng ánh mắt đơn thuần này của một thiếu niên...

Kakashi tiếp tục xoa xoa làn da mịn màng của nó thêm mấy phút nữa trong khi theo dõi bản tin. Lúc đến đoạn quảng cáo, hắn mới ngừng tay và bỏ đi làm bữa sáng.

Trong khi hắn đang xếp mấy dải thịt vào chảo, Sasuke đã đổ đầy nước vào cốc. Kakashi vừa lắng nghe tiếng xì xèo của dầu mỡ trên chảo, vừa liếc nhìn thằng nhóc tưới cho những cái cây bên cửa sổ...

(Hết phần 1 – Còn tiếp)

Updated 22/04/2018: Mình đã bổ sung thêm một đoạn ngắn nữa vào chap 4 này để  không bị đứt mạch truyện. Tóm lại đã hoàn phần 1, còn lại một phần nữa, phần 2 giống như sequel của phần 1 vậy. Phần 2 đoạn kết khá dang dở và tác giả cũng đã drop, nhưng mình vẫn sẽ dịch hết cho bõ công dịch :D