Góc Yapping về BHTT (chắc vậy)
[PHÚC THUỶ] Easter Egg
Đây là mục liệt kê một vài easter egg mà mình tìm được trong Phúc Thuỷ, nếu thiếu cái nào thì các bạn bổ sung giúp mình nha.
1. Đầu tiên, cũng là sự vui tính tuyệt vời của Ninh Viễn. Vở kịch "Nhữ Ninh" trong truyện có Hán tự là 《汝宁》, và thành Nhữ Trữ trong Ngã Vi Ngư Nhục cũng là 《汝宁》. Vì chữ 宁 có thể phiên âm Hán Việt là "Ninh" hoặc "Trữ" (Ninh Viễn - Trữ Viễn một thời) nên bản QT và edit đã gọi là "Nhữ Ninh". Mình không biết tác giả có confirm đâu là phiên âm đúng theo ý tác giả, nhưng chỉ với cái cụm 《汝宁》cũng đủ thấy Ninh Viễn vui tính như nào =)))
Các bạn biết còn gì vui tính hơn nữa không? Đó là nội dung vở kịch trên dựa theo câu chuyện của Lý Duyên Ý và A Hâm khá nhiều =)) Cụ thể:
- Trường Niệm là vị nữ đế của một triều đại đang suy tàn, phải cố gắng bảo vệ đất nước khỏi sụp đổ.
- Tích Tuyết là nữ tướng quân tài giỏi và trung thành của Trường Niệm, kề vai sát cánh với vị nữ đế này trong cuộc chiến bảo vệ đất nước.
- Cả hai là thanh mai trúc mã và cũng là con gái của kẻ thù.
- Kết của "Nhữ Ninh" là Trường Niệm chết trong lòng của Tích Tuyết.
Chị muốn ám chỉ cái gì hả Ninh Viễn? Chị muốn ám chỉ cái gì?????
2. "Phúc thuỷ", "Phùng tràng nhập diễn" và "Có chuyện muốn nói cho ngươi biết" là cùng một vũ trụ:
Khu biệt thự mà cả 3 ở tên là "Ngàn dặm xuân thu" và chỗ ở của Lạc Tĩnh Dực (nhân vật chính trong "Phùng tràng nhập diễn") cũng ở đây.
Tiểu Kiều (nhân vật trong "Phùng tràng nhập diễn") cũng là diễn viên nhạc kịch và mẹ của Lạc Tĩnh Dực thì là giáo sư giảng dạy trong trường đại học nhạc kịch. Mình chưa check raw, không biết có cùng trường với Thẩm Nhung và Thịnh Minh Trản từng học không.
Trong "Phùng tràng nhập diễn" thì khu "Ngàn dặn xuân thu" là ở Bắc Kinh, từ đó suy ra thành phố N trong "Phúc thuỷ" là Bắc Kinh =)))
3. Tại chương 71, tác giả đã quảng cáo bộ truyện 2 chương được viết từ 2008 tên là "Tôi cạn ly, người tuỳ ý" (我干杯 你随意). Các bạn có thể tìm đọc bản QT bộ này (khá dễ hiểu) tại trang bạn zhang174 trên Wattpad nha. Đọc khá là oke :)
---------------------
Chắc là còn nữa đó, nhưng mà tạm thời mình kiếm được có nhiêu đây thui, mọi người bổ sung nha.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz