【all muội 】 một đóa kim hoa bốn cái dưa
【all muội 】 một đóa kim hoa bốn cái dưa
* một điểm Tu La tràng, khuynh hướng Lee Ye-chan
* sân trường au
----
Tiếng chuông tan học nương theo như trút được gánh nặng thở dài vang lên, Điền Dã để bút xuống, miễn cưỡng duỗi cái eo, bắt đầu suy nghĩ nhân loại mười vấn đề khó khăn không nhỏ một trong.
Hắn dùng cùi chỏ thọc một bên chăm chú làm bút ký Hàn Quốc ngồi cùng bàn, chậm rãi nháy có chút đau nhức con mắt, "Đáo Hiền, đi ăn cơm không đi? Muốn ăn cái gì?"
Nghe vậy, Park Do-hyeon dừng lại, nghiêng đầu, mi tâm có chút nhíu lên, dùng tiếng Hàn chần chờ hỏi hai chữ: "... Ăn cơm?"
Điền Dã duỗi người tay dừng lại, mới trì độn hồi tưởng lại mình ngồi cùng bàn là cái người Hàn Quốc, vừa tới Trung Quốc không bao lâu, tiếng phổ thông còn không thể đến cơ bản giao lưu trình độ.
Nhớ tới, dưới đáy bàn chân thăm dò thăm dò trước bàn giả chết một cái khác người Hàn Quốc, hắn bảy năm hảo hữu Lee Ye-chan: "Lee Ye-chan, dùng tiếng Hàn phiên dịch một chút, hỏi một chút Đáo Hiền có đi hay không ăn cơm."
Quả nhiên bị nâng lên, Lee Ye-chan sách một tiếng, không nhanh không chậm xoay người, hơi có chút nhục cảm ngón tay nắm vuốt một con bút máy, kẹt tại khớp xương bên trên, hững hờ chuyển động vài vòng.
So với Park Do-hyeon tiếng Trung, Lee Ye-chan càng lộ ra lô hỏa thuần thanh, là sẽ cho người khó có thể tin hắn là người Hàn Quốc lưu loát. Thậm chí có khả năng sẽ đến hỏi một câu, hắn thế mà lại Hàn văn? !
"Ăn cơm? Ăn cơm có ăn hay không?" Lee Ye-chan rất lớn tiếng dùng địa đạo tiếng Trung hỏi, gặp Park Do-hyeon vẫn như cũ nghi hoặc, phục ngươi cất cao thanh âm, "Ăn cơm, ăn cơm!"
Park Do-hyeon: "?"
Điền Dã: "?"
Sát vách lối đi nhỏ bàn bên Lý Huyễn Quân hắc hắc đổ thêm dầu vào lửa: "Không tốt, có đần so."
Lee Ye-chan không quan trọng đưa ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ dần dần rơi trời chiều, bản thân tổng kết nói: "Ăn trước lại nói."
Sau bàn Triệu Lễ Kiệt mắt thấy toàn bộ hành trình, cầm qua chén nước, cánh tay có chút giơ lên, hơi có chút phong lưu cầm lấy bình nước suối khoáng, thượng lưu lay động hai lần, uống một hớp nước, "Hàn văn? Không phải có miệng là được?"
Điền Dã nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi có thể hay không ngậm miệng a Triệu Lễ Kiệt!"
Lý Huyễn Quân bắt đầu thu dọn đồ đạc, "Không tốt, C đến ta, cha so đi trước."
Triệu Lễ Kiệt uống xong nước, không nhanh không chậm sửa sang trên giáo phục không tồn tại nếp uốn, dùng mang khẩu âm tiếng Hàn hướng Park Do-hyeon hỏi có ăn hay không cơm, đến tận đây, Park Do-hyeon mới nghe hiểu.
Điền Dã hơi kinh ngạc, "Ngươi sẽ còn Hàn văn?"
Triệu Lễ Kiệt chậc chậc hai tiếng, rất có b cách 360 độ vặn nắp bình: "Ta già Anh quốc đánh dã —— Hàn văn? Nghiệp dư thời gian thuận tiện xây một chút."
Lòng bàn tay vuốt ve hai lần nắp bút, điểm ấm mực nước bút nhiệt độ, Park Do-hyeon rất do dự đối mặt bên trên mắt chứa ý cười Điền Dã, cảm thấy châm chước.
Hắn kỳ thật cũng không đói, hoặc là, hắn hẳn là muốn đói không? Đối mặt Điền Dã mong ngóng ánh mắt, Park Do-hyeon là động tâm, nhưng hắn còn tại nhìn Tân Hoa từ điển, so với một hai bữa cơm, hắn càng muốn nhanh lên học tập tiếng Trung, dạng này liền có thể nhanh lên Hòa Điền dã giao lưu.
Nghĩ nghĩ, Park Do-hyeon lắc đầu.
"Úc ~" Điền Dã có chút thất lạc, liễm hạ đôi mắt.
Rực rỡ kim ánh nắng thấu cửa sổ mà qua, phù quang lấp lóe tại Điền Dã dài nhỏ mi mắt bên trên, Lee Ye-chan chống cằm nhìn chằm chằm một màn kia nhảy vọt kim sắc, bên tai là Điền Dã cẩn thận hỏi Park Do-hyeon có phải hay không về ký túc xá.
Ngồi cùng bàn lại lắc đầu, dùng rất không lưu loát tiếng Trung nói thư quán. Điền Dã phẩm vị xuống, mới giật mình Park Do-hyeon là chỉ đi thư viện, hắn như có điều suy nghĩ gật gật đầu, lại nói: "Ngươi là muốn đi học tập tiếng Trung sao? Ta cơm nước xong xuôi quá khứ giúp ngươi đi."
Nói xong, Điền Dã lại hô Lee Ye-chan phiên dịch, Lee Ye-chan bày nát thức ghé vào Điền Dã trên bàn, dùng Điền Dã bút lung tung tại Điền Dã laptop bên trên viết tên của mình, giả bộ không nghe thấy.
Điền Dã lại hô hắn một tiếng, Lee Ye-chan mới tâm không cam tình không nguyện phiên dịch toàn câu, ngắn gọn vì Điền Dã sau khi cơm nước xong giúp Park Do-hyeon phụ đạo.
Tha hương nơi đất khách quê người bên trong, Park Do-hyeon đối đồng nguyên Lee Ye-chan vô ý thức tín nhiệm, mặc dù phát giác được cái sau tựa hồ tại Hòa Điền dã trò chuyện lúc, thái độ đối với chính mình có chút kỳ quái, nhưng cũng không thế nào để trong lòng.
Rất sớm trước đó, Park Do-hyeon liền nghe nói qua Điền Dã, rất lợi hại một người. Bất quá nhìn thấy chân nhân, vẫn là kinh ngạc thế mà nhìn xem so hắn còn nhỏ, hoàn toàn là đồng nhan. Hắn cũng vô pháp giải thích nguyên nhân, tóm lại tại Điền Dã cười nhẹ nhàng nhìn chăm chú, hắn hô không ra câu kia ca.
Hàn Quốc là rất chú ý lễ nghi, kia là Park Do-hyeon lần thứ nhất đặc biệt. Có lẽ ranh giới cuối cùng cũng sẽ có ngoại lệ, nói không nên lời tâm tư gì, Park Do-hyeon phía bên phải nhìn, là sáng tỏ ánh mặt trời xuyên qua chạc cây, mang đến sáng tỏ. Phía bên trái nhìn, là chăm chú nghe giảng bài Điền Dã tại phát giác được hắn nhìn qua ánh mắt lúc, nghiêng đầu kia cười một tiếng. Hắn liền sẽ yên tâm.
Điền Dã lại hỏi đi Triệu Lễ Kiệt, "Ngươi có đi hay không ăn cơm?"
Triệu Lễ Kiệt cười một tiếng, rất hiểu rõ đại nghĩa giống như nói: "Ăn cơm chỉ là vì còn sống. Lớp trưởng, cách cục phóng đại."
Điền Dã: "..."
Cùng Lee Ye-chan sóng vai đi ở trường trên đường lúc, Điền Dã nhận được đến từ Triệu Lễ Kiệt tin tức.
【 nhát gan nấm: Đều nghe ban dài, giúp ta đánh cái cơm đi. 】
Điền Dã bị tức cười, đưa di động giơ lên bên môi, khí thế rất hung trả lời một câu: "Ta thật muốn cho ngươi một bàn tay a Triệu Lễ Kiệt! Ngươi trưởng thành, muốn mình mua cơm."
Tốp năm tốp ba đồng học gặp thoáng qua, Lee Ye-chan có ý thức đem Điền Dã kéo đến mình bên phải, tới gần mặt cỏ chỗ lối đi, hắn mới hỏi: "Ăn cái gì a?"
Điền Dã: "Ăn mì."
Lee Ye-chan: "Mặt gì?"
Điền Dã hồi tưởng: "Chúng ta trước đó ở phi trường ăn cái kia."
Lee Ye-chan sách một tiếng, lơ đãng nắm tay khoác lên Điền Dã đơn bạc trên vai, hồ ly mắt chọn cười, ngoài miệng lại ghét bỏ lấy: "Kéo vô cùng."
Điện thoại chấn động, Lee Ye-chan cúi đầu đi xem, chỉ thấy Điền Dã ấn mở Triệu Lễ Kiệt tân ngữ âm, nghe thấy thiếu niên tự mang điện âm cuống họng quanh quẩn tại dưới bóng cây.
"Ca ca, mang cái cơm mà ~ được rồi, ta không có lớn lên."
Rất tận lực kéo dài âm cuối, lượng điện mười phần. Điền Dã thổi phù một tiếng, bật cười, Lee Ye-chan cau mày tâm, cười miệng hắn buồn nôn, lại rất phô trương thanh thế bổ sung một câu, chó đều không mang theo.
Điền Dã không có đáp lại hắn, chỉ là cho Triệu Lễ Kiệt trở về câu có tiền chính là ba. Lại gửi tin tức hỏi hắn ăn cái gì, trên miệng cũng đã hỏi câu Lee Ye-chan muốn ăn cái gì.
Nhìn chằm chằm Điền Dã bên môi kia xóa đối Triệu Lễ Kiệt cưng chiều cười, Lee Ye-chan không hiểu úc lửa, nam minh tinh thần tượng bao phục lại không tốt để hắn phát tác, liền che giấu tính dùng ngón tay cuốn tóc xoăn, tiếng phổ thông mang theo điểm khẩu âm.
"Ngươi mời sao?"
"Đúng a ~ "
"Đi ăn mì sợi."
Điền Dã có chút muốn cười: "Kéo mì sao?"
Lee Ye-chan lười nhác gật đầu.
Điền Dã vừa cười nói: "Không phải kéo sao? Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ nói chó đều không ăn."
Lee Ye-chan chiến thuật tính ho khan hai tiếng: "Chó đều không ăn, nhưng ta ăn."
Người đều là song ngọn, Điền Dã bên cạnh mắt, giật mình Lee Ye-chan dưới ánh mặt trời so trong phòng trắng hơn, hồ ly trong mắt chứa lấy cười, đem bộ dáng của mình dừng lại tại trong con ngươi, hắn tự dưng tim đập nhanh một lát. Quay đầu lại, miệng hắn, "Đừng buồn nôn ta đừng buồn nôn ta."
Giáo bá không quan trọng nhíu nhíu mày, đại gia giống như tăng tốc mấy bước. Điền Dã tùy theo rơi ở phía sau.
"Ai, làm sao có người rời đi, ai đừng làm câm điếc uy uy uy..."
"Không có cùng lên đến, dễ chịu ~ "
"Đừng buồn nôn như vậy a ~ "
Lee Ye-chan lúc đầu nghĩ đến chỉ có hai người bọn họ, liền đi ăn sushi, bây giờ lại vô hình mang theo cái Triệu Lễ Kiệt, hắn chó tính một mặt liền nổi bật ra. Mì sợi, tiết kiệm tiền lại mộc mạc, cứ việc Điền Dã bình thường hào phóng đến quan bên trên Điền lão bản cái ngoại hiệu này, hắn còn là nghĩ đến cho Điền Dã tiết kiệm tiền. Chớ nói chi là tiền này dùng tại cái thứ hai nam trên thân.
Trong túc xá, ngay tại mở hắc Triệu Lễ Kiệt chính gặp phải năm giết thời khắc, bỗng nhiên một trận tiếng mở cửa, trong bụng tế bào rất có ăn ý một vang, phúc chí tâm linh. Tay run một cái, Triệu Lễ Kiệt đại phóng rỗng.
Đánh giết bình phong trong nháy mắt biểu hiện mình ô biểu tượng, nương theo lấy ob Lý Huyễn Quân một tiếng gửi, làm cho gọn gàng vào.
Điền Dã cùng Park Do-hyeon trước de vào ký túc xá, trở về trên đường còn bọc lấy tiếng cười, tắm rửa xong Lee Ye-chan ngồi ở trên giường, khăn mặt sát tóc còn ướt, chỉ thấy Điền Dã đem trong tay dẫn theo mì sợi phóng tới Triệu Lễ Kiệt trên bàn.
Park Do-hyeon trong tay vẫn là cầm quyển kia Tân Hoa từ điển, lại lại nhiều mấy quyển laptop, phim hoạt hình phong cách rất hiển nhiên kia là Điền Dã laptop.
Lý Huyễn Quân nhô ra cái đầu, gặp Park Do-hyeon ngồi tại trên bàn sách của mình, mở ra laptop đến, tràn đầy đều là đơn giản từ ngữ phiên dịch, chữ viết rất có vài phần Điền Dã hương vị."Ngọa tào, có treo."
Park Do-hyeon sau khi nghe được quay đầu, không hiểu ừ một tiếng: "Cái gì có treo?"
Lý Huyễn Quân vỗ tay: "Có thể, cái này huynh đệ hiện đang nghe được hiểu có treo."
Theo đóng lại máy tính, trò chơi âm thanh kết thúc, tạp âm liền nhỏ xuống dưới. Máy điều hòa không khí gió lạnh quát lợi hại, Điền Dã đi lên nhìn, chỉ thấy Lee Ye-chan một tay xoa tóc, một cái tay tại trong túi xách của mình lật tìm cái gì.
"Đừng bị cảm Lee Ye-chan."
Điền Dã dặn dò hai câu, vừa nói xong cũng nghe thấy bên giường ngay tại hủy đi túi hàng Triệu Lễ Kiệt tán thưởng nói: "Không sai không sai, dù sao quá normal cơm ta không ăn."
"Lăn a ~" Điền Dã không có cái gì khí thế mắng Triệu Lễ Kiệt một câu, lại hỏi bọn hắn: "Ai tắm rửa? Không ai tẩy ta tiến vào."
Chăn mền trên không trung giương lên, Lý Huyễn Quân nửa chống đỡ thân thể, chăn mền nửa đắp lên trên người, trống đi hơn phân nửa vị trí, hắn gật gật đầu, trêu tức cười: "Ta thân yêu bạn cùng phòng, đến ba ôm ấp ấm áp ngươi."
Điền Dã ném đi cái gối đầu quá khứ, lại thu thập quần áo đi tắm rửa.
Tí tách nước tiếng vang lên lúc, Lee Ye-chan rốt cuộc tìm được quyển kia phủ bụi nhiều năm bút ký, thậm chí ngay cả trang bìa đều là năm đó Điền Dã viết Lee Ye-chan ba chữ.
Thuần thục dọc theo cái thang xuống dưới, Lee Ye-chan đem cái kia vở hướng Park Do-hyeon mặt bàn vừa để xuống, mở ra đến, ngón tay lên trên quen thuộc chữ viết phía trên một chút.
Hàn văn giờ phút này biến lưu loát, Lee Ye-chan rất bình ổn giải thích nói: "Cái này là trước kia Điền Dã làm bút ký, đối ngươi học tiếng Trung hẳn là có chỗ tốt." Điền Dã hai chữ, hắn nhấn mạnh.
"Điền Dã?" Park Do-hyeon hỏi.
Lee Ye-chan gật đầu: "Đây là lúc trước hắn làm cho ta bút ký, ta cảm thấy ngươi hẳn là dùng tới được."
Trong tiệm sách ôn nhu thời khắc giống như đèn kéo quân tại Park Do-hyeon trong đầu hiện lên, Điền Dã kiên nhẫn dạy bảo để hắn một lần coi là kia là chuyên môn, nguyên lai sớm đã có người trải qua loại kia tuế nguyệt tĩnh tốt thời khắc.
"Được rồi, tạ ơn."
Mặc dù không hiểu có chút không cam tâm, nhưng không thể phủ nhận, Lee Ye-chan Hòa Điền dã nhận biết thời gian xác thực so với mình lâu. Park Do-hyeon hôm nay nhìn thấy câu Trung Quốc ngạn ngữ, nhà ở ven hồ hưởng trước ánh trăng, hiện tại Điền Dã ngồi cùng bàn là hắn.
Nghĩ đến nơi này, Park Do-hyeon xoa xoa khuôn mặt, tiếp tục học tập.
Lee Ye-chan nghĩ nghĩ, lại bổ sung: "Xem hết nhớ kỹ trả, ta còn muốn dùng."
Một bên khác, ngay tại lắm điều mặt Triệu Lễ Kiệt bị giường trên Lý Huyễn Quân vỗ vỗ bả vai, Lý Huyễn Quân rất nhỏ giọng cùng hắn nói thầm: "Bọn hắn đang nói cái gì, ngươi không phải về tiếng Hàn sao? Phiên dịch phiên dịch."
"Ta sẽ không tiếng Hàn a." Triệu Lễ Kiệt nguyên lành nuốt xuống một ngụm mặt, "Ta liền sẽ một cái từ, ăn cơm, Baidu."
Lý Huyễn Quân vỗ tay: "Hiếu học, tiếng Hàn đại sư."
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz