Bach Yeu Pho
Ngoan long 2
Ở trên cái chân của nó có một vết bỏng màu đỏ, làn da còn lủng một lỗ, lộ ra lớp thịt bên trong. Vết thương không nhẹ không nặng. Liễu công tử nhìn thấy, là bị thương thật, suy nghĩ một lát mới buông lỏng cái đuôi của nó ra. Nó lắc lắc cái đuôi, xác thật không có ý tứ rời đi, dùng một cái tư thế càng thoải mái nằm sấp xuống, nói: "Cái vòng này bây giờ là của ta, các ngươi không có chuyện gì khác thì đi đi. Muốn mật báo cũng xin cứ tự nhiên."
Đào Yêu nghe xong, nhanh chóng quay lại ký lên đầu trọc của cậu một cái, nói: "Nếu không phải nó, hiện giờ chúng ta còn ở trên thuyền câu cá phơi nắng, mới vừa rồi chúng ta thiếu chút nữa đi đời nhà ma cũng là vì nó, nếu đệ muốn phát thiện tâm còn không bằng tội nghiệp chúng ta đi!" "Nhưng mọi người đều không có việc gì mà." Nghiến Răng chỉ vào nó, "Nhưng nó bị thương là sự thật. Trợ giúp nó không phải chức trách và nghĩa vụ của cô sao? Mỗi ngày làm một việc thiện, Đào Yêu thí chủ!"
***
Trên ngã ba đường cách Phi Ngư thôn hai dặm, Đào Yêu ngồi ở trước quán trà đơn sơ, cu lu cu lu đem một tách nước trà lớn uống xuống bụng, Liễu công tử khó khi hiện thân ngồi ở đối diện nàng, ghét bỏ nhìn bát trà cũng không quá sạch sẽ, ngay cả chạm vào cũng không muốn chạm vào, Nghiến Răng ngồi nghiêm chỉnh, nhắm mắt lần chuỗi phật, Cổn Cổn nằm ngủ gật bên chân cậu, cái giỏ tre ngày thường dùng để đựng hồ ly đặt ở trên cái ghế trống giữa Đào Yêu và Liễu công tử, bên trong ngẫu nhiên có động tĩnh sột soạt. Ngoan long nói, hôm nay phải đến nơi đây. Trời còn chưa sáng bọn họ đã tới rồi, thật vất vả chờ đến trà quán mở cửa mới có chỗ ngồi đàng hoàng.
Ánh nắng mùa xuân tuy rằng không gắt, nhưng gần đến trưa cũng là hơi nóng, Đào Yêu lười biếng đem cằm gác ở trên bàn, tròng mắt nghiêng về phía giỏ tre, nói: "Ngươi nói, buổi trưa tên kia sẽ đến. Ta nói trước, nếu như ngươi gạt ta, ta lập tức chữa khỏi vết thương của ngươi, lại tự tay giao cho Lôi Thần đòi công." Trong giỏ tre không động tĩnh. "Ngủ rồi hả?" Nàng ngẩng đầu, quay người qua nắm lấy giỏ tre dùng sức lắc lắc, "Ta đã mấy ngày không ngủ trưa rồi, ngươi còn không biết xấu hổ mà ngủ!"
Liễu công tử mắt trợn trắng, khinh thường nói tiếp. Lúc này, Nghiến Răng đột nhiên mở mắt ra, nhìn Đào Yêu cùng Liễu công tử, đang lúc mọi người cho rằng cậu lại muốn tận tình khuyên bảo bọn họ đời người ngắn ngủi quen biết là duyên đừng cãi nhau, cậu bỗng nhiên quay đầu nói với chủ quán cách đó không xa: "Làm phiền cho một cái bánh nướng!" Đào Yêu tát một cái lên đầu trọc của cậu: "Đệ có tiền mua bánh nướng sao? Tiền trà đều là ta trả, hiện giờ trên người không còn một xu, ta muốn đi cá cược nhưng các ngươi lại ngăn cản ta!" "Cô nếu là đi cá cược, ngay cả tiền trà chúng ta cũng trả không nổi." Nghiến Răng nói thầm, dờt tầm mắt vô cùng đáng thương đến trên mặt Liễu công tử, nghẹn nửa ngày mới nói ra hai chữ: "Ta đói!"
"Đói gầy một chút thì tốt." Liễu công tử giống như không có việc gì mà che lại túi tiền móc ở trên eo, nghiêm trang nói, "Ta không thích ăn đồ quá béo." Nghiến Răng không lời gì để nói, ai oán mà nhìn mặt bọn họ: "Ta một người xuất gia trong lòng có Phật lòng dạ bác ái, ở trong mắt các ngươi lại không bằng một cái bánh nướng!" Đào Yêu ngáp một cái: "Ta nuôi cái bánh nướng còn có thể cắn hai miếng, nuôi đệ cái gì cũng không dùng được." "Cô nhất định phải thương tổn ta như thế sao?" Nghiến Răng khó chịu hỏi. Đang nói chuyện, ông chủ bưng mấy cái bánh nướng nóng hừng hực lại đây.
Nghiến Răng nuốt nước miếng, nói với ông chủ: "Xin lỗi, ngài vẫn là mang đi thôi, ta không có tiền." Sau đó lại nhìn hai người Đào Yêu, "Hai người kia cũng không có tiền." Ông chủ đầu tiên là sửng sốt, chợt cười ha ha nói: "Mấy cái bánh nướng này xem như là ta mời khách đi, ta xem tiểu sư phụ giống như rất đói bụng. Ăn đi ăn đi, đừng đói lả ra." Hai mắt của Nghiến Răng tỏa sáng: "Có thể chứ?" "Đương nhiên là có thể a." Ông chủ gật đầu, "Quán trà của ta ở ngay ngã ba người đến người đi rất nhiều, không ít tăng lữ giống như tiểu sư phụ đi ngang qua, xin ly trà hay một cái bánh, ta cũng không cự tuyệt. Không dối gạt các ngươi, tuy ta không phải Phật tử, nhưng cũng là tin phật."
"A Di Đà Phật, có thể gặp được thí chủ, là tạo hóa của chúng ta." Nghiến Răng chắp tay trước ngực, cảm kích nói, "Làm người tốt được phước lành, chỉ mong cho thí chủ từ nay về sau buôn bán thịnh vượng, phúc trạch lâu dài." Ông chủ lại cười ha ha: "Buôn bán nhỏ, thịnh vượng hay không cũng cứ như vậy, ta chỉ cầu mưa thuận gió hoà, các thôn dân của Phi Ngư thôn chúng ta ba bữa ấm no, bình an qua ngày thì tốt rồi." Nói xong ông ta lại nói, "Cũng không biết có phải phong thuỷ của Phi Ngư thôn tốt hay không, nơi này chưa bao giờ bị ảnh hưởng bởi hạn hán hay lũ lụt kể từ khi ta có trí nhớ. Ta thấy ở nơi khác hàng năm cung thờ thần phật, thành kính hơn so với người trong thôn chúng ta, nhưng cũng không thiếu hạn hán lũ lụt. Ngẫm lại, cũng là đoán không được tâm tư của thần phật a, ha ha." Nghe ông ta nói xong, nửa cái bánh nướng đã vào bụng Đào Yêu, nàng bên nhai bên hỏi: "Nếu như thế, ngươi còn tin Phật?" Ông chủ gãi đầu, bộ dáng giống như bị hỏi đến nghẹn họng, cười ngây ngô nói: "Cái này, ta thật đúng là không nghĩ qua... Con người ở trên đời này, tin cái gì đó sẽ thoải mái chút đúng không? Các ngươi từ từ ăn, bên kia ta còn đang đun nước." "Đây là một người tốt trung thực hiền hậu." Liễu công tử nuốt xuống miếng bánh cuối cùng, ngâm "Thiêu bính như mãn nguyệt, nhất khẩu giảo cá khuyết. Phúc bão thần tự thanh, tọa khán viễn sơn tuyết." Mới rồi bị chính mình cảm động, lên tiếng ngâm bài thơ.(tạm dịch: Bánh nướng như trăng tròn, cắn một ngụm. No bụng tinh thần thanh tỉnh, ngồi nhìn núi tuyết nơi xa.)
Đào Yêu nhanh nhảu nắm lấy một chiếc đũa từ trong ống đũa để ngay yết hầu Liễu công tử: "Không cần làm thơ nữa, ta sợ ta nhịn không được giết chết ngươi." Liễu công tử bĩu môi: "Kiến thức nông cạn." Nghiến Răng nổi lên một trận da gà yên lặng mà gặm bánh, bỗng giống như đột nhiên nhớ tới cái gì, ngồi đến bên cạnh giỏ tre, duỗi đầu hỏi Ngoan long ở bên trong: "Ngươi không ăn cái gì sao?" Ngoan long trừng cậu một cái: "Ta là yêu tiên, không ăn thức ăn thô sơ của nhân gian."
Ở trên cái chân của nó có một vết bỏng màu đỏ, làn da còn lủng một lỗ, lộ ra lớp thịt bên trong. Vết thương không nhẹ không nặng. Liễu công tử nhìn thấy, là bị thương thật, suy nghĩ một lát mới buông lỏng cái đuôi của nó ra. Nó lắc lắc cái đuôi, xác thật không có ý tứ rời đi, dùng một cái tư thế càng thoải mái nằm sấp xuống, nói: "Cái vòng này bây giờ là của ta, các ngươi không có chuyện gì khác thì đi đi. Muốn mật báo cũng xin cứ tự nhiên."
Đào Yêu nghe xong, nhanh chóng quay lại ký lên đầu trọc của cậu một cái, nói: "Nếu không phải nó, hiện giờ chúng ta còn ở trên thuyền câu cá phơi nắng, mới vừa rồi chúng ta thiếu chút nữa đi đời nhà ma cũng là vì nó, nếu đệ muốn phát thiện tâm còn không bằng tội nghiệp chúng ta đi!" "Nhưng mọi người đều không có việc gì mà." Nghiến Răng chỉ vào nó, "Nhưng nó bị thương là sự thật. Trợ giúp nó không phải chức trách và nghĩa vụ của cô sao? Mỗi ngày làm một việc thiện, Đào Yêu thí chủ!"
***
Trên ngã ba đường cách Phi Ngư thôn hai dặm, Đào Yêu ngồi ở trước quán trà đơn sơ, cu lu cu lu đem một tách nước trà lớn uống xuống bụng, Liễu công tử khó khi hiện thân ngồi ở đối diện nàng, ghét bỏ nhìn bát trà cũng không quá sạch sẽ, ngay cả chạm vào cũng không muốn chạm vào, Nghiến Răng ngồi nghiêm chỉnh, nhắm mắt lần chuỗi phật, Cổn Cổn nằm ngủ gật bên chân cậu, cái giỏ tre ngày thường dùng để đựng hồ ly đặt ở trên cái ghế trống giữa Đào Yêu và Liễu công tử, bên trong ngẫu nhiên có động tĩnh sột soạt. Ngoan long nói, hôm nay phải đến nơi đây. Trời còn chưa sáng bọn họ đã tới rồi, thật vất vả chờ đến trà quán mở cửa mới có chỗ ngồi đàng hoàng.
Ánh nắng mùa xuân tuy rằng không gắt, nhưng gần đến trưa cũng là hơi nóng, Đào Yêu lười biếng đem cằm gác ở trên bàn, tròng mắt nghiêng về phía giỏ tre, nói: "Ngươi nói, buổi trưa tên kia sẽ đến. Ta nói trước, nếu như ngươi gạt ta, ta lập tức chữa khỏi vết thương của ngươi, lại tự tay giao cho Lôi Thần đòi công." Trong giỏ tre không động tĩnh. "Ngủ rồi hả?" Nàng ngẩng đầu, quay người qua nắm lấy giỏ tre dùng sức lắc lắc, "Ta đã mấy ngày không ngủ trưa rồi, ngươi còn không biết xấu hổ mà ngủ!"
Liễu công tử mắt trợn trắng, khinh thường nói tiếp. Lúc này, Nghiến Răng đột nhiên mở mắt ra, nhìn Đào Yêu cùng Liễu công tử, đang lúc mọi người cho rằng cậu lại muốn tận tình khuyên bảo bọn họ đời người ngắn ngủi quen biết là duyên đừng cãi nhau, cậu bỗng nhiên quay đầu nói với chủ quán cách đó không xa: "Làm phiền cho một cái bánh nướng!" Đào Yêu tát một cái lên đầu trọc của cậu: "Đệ có tiền mua bánh nướng sao? Tiền trà đều là ta trả, hiện giờ trên người không còn một xu, ta muốn đi cá cược nhưng các ngươi lại ngăn cản ta!" "Cô nếu là đi cá cược, ngay cả tiền trà chúng ta cũng trả không nổi." Nghiến Răng nói thầm, dờt tầm mắt vô cùng đáng thương đến trên mặt Liễu công tử, nghẹn nửa ngày mới nói ra hai chữ: "Ta đói!"
"Đói gầy một chút thì tốt." Liễu công tử giống như không có việc gì mà che lại túi tiền móc ở trên eo, nghiêm trang nói, "Ta không thích ăn đồ quá béo." Nghiến Răng không lời gì để nói, ai oán mà nhìn mặt bọn họ: "Ta một người xuất gia trong lòng có Phật lòng dạ bác ái, ở trong mắt các ngươi lại không bằng một cái bánh nướng!" Đào Yêu ngáp một cái: "Ta nuôi cái bánh nướng còn có thể cắn hai miếng, nuôi đệ cái gì cũng không dùng được." "Cô nhất định phải thương tổn ta như thế sao?" Nghiến Răng khó chịu hỏi. Đang nói chuyện, ông chủ bưng mấy cái bánh nướng nóng hừng hực lại đây.
Nghiến Răng nuốt nước miếng, nói với ông chủ: "Xin lỗi, ngài vẫn là mang đi thôi, ta không có tiền." Sau đó lại nhìn hai người Đào Yêu, "Hai người kia cũng không có tiền." Ông chủ đầu tiên là sửng sốt, chợt cười ha ha nói: "Mấy cái bánh nướng này xem như là ta mời khách đi, ta xem tiểu sư phụ giống như rất đói bụng. Ăn đi ăn đi, đừng đói lả ra." Hai mắt của Nghiến Răng tỏa sáng: "Có thể chứ?" "Đương nhiên là có thể a." Ông chủ gật đầu, "Quán trà của ta ở ngay ngã ba người đến người đi rất nhiều, không ít tăng lữ giống như tiểu sư phụ đi ngang qua, xin ly trà hay một cái bánh, ta cũng không cự tuyệt. Không dối gạt các ngươi, tuy ta không phải Phật tử, nhưng cũng là tin phật."
"A Di Đà Phật, có thể gặp được thí chủ, là tạo hóa của chúng ta." Nghiến Răng chắp tay trước ngực, cảm kích nói, "Làm người tốt được phước lành, chỉ mong cho thí chủ từ nay về sau buôn bán thịnh vượng, phúc trạch lâu dài." Ông chủ lại cười ha ha: "Buôn bán nhỏ, thịnh vượng hay không cũng cứ như vậy, ta chỉ cầu mưa thuận gió hoà, các thôn dân của Phi Ngư thôn chúng ta ba bữa ấm no, bình an qua ngày thì tốt rồi." Nói xong ông ta lại nói, "Cũng không biết có phải phong thuỷ của Phi Ngư thôn tốt hay không, nơi này chưa bao giờ bị ảnh hưởng bởi hạn hán hay lũ lụt kể từ khi ta có trí nhớ. Ta thấy ở nơi khác hàng năm cung thờ thần phật, thành kính hơn so với người trong thôn chúng ta, nhưng cũng không thiếu hạn hán lũ lụt. Ngẫm lại, cũng là đoán không được tâm tư của thần phật a, ha ha." Nghe ông ta nói xong, nửa cái bánh nướng đã vào bụng Đào Yêu, nàng bên nhai bên hỏi: "Nếu như thế, ngươi còn tin Phật?" Ông chủ gãi đầu, bộ dáng giống như bị hỏi đến nghẹn họng, cười ngây ngô nói: "Cái này, ta thật đúng là không nghĩ qua... Con người ở trên đời này, tin cái gì đó sẽ thoải mái chút đúng không? Các ngươi từ từ ăn, bên kia ta còn đang đun nước." "Đây là một người tốt trung thực hiền hậu." Liễu công tử nuốt xuống miếng bánh cuối cùng, ngâm "Thiêu bính như mãn nguyệt, nhất khẩu giảo cá khuyết. Phúc bão thần tự thanh, tọa khán viễn sơn tuyết." Mới rồi bị chính mình cảm động, lên tiếng ngâm bài thơ.(tạm dịch: Bánh nướng như trăng tròn, cắn một ngụm. No bụng tinh thần thanh tỉnh, ngồi nhìn núi tuyết nơi xa.)
Đào Yêu nhanh nhảu nắm lấy một chiếc đũa từ trong ống đũa để ngay yết hầu Liễu công tử: "Không cần làm thơ nữa, ta sợ ta nhịn không được giết chết ngươi." Liễu công tử bĩu môi: "Kiến thức nông cạn." Nghiến Răng nổi lên một trận da gà yên lặng mà gặm bánh, bỗng giống như đột nhiên nhớ tới cái gì, ngồi đến bên cạnh giỏ tre, duỗi đầu hỏi Ngoan long ở bên trong: "Ngươi không ăn cái gì sao?" Ngoan long trừng cậu một cái: "Ta là yêu tiên, không ăn thức ăn thô sơ của nhân gian."
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz