ZingTruyen.Xyz

Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

font

- thấu triệt, cặn kẽ, rõ ngọn nghành

a fortiori

- huống hồ, huống là

a la carte

- theo món, gọi theo món, đặt theo món

a la mode

- hợp thời trang, đúng mốt

a posteriori

- theo phép quy nạp

- hậu nghiệm

a priori

- theo cách suy diễn, theo cách diễn dịch

- tiên nghiệm

a-bomb

- bom nguyên tử

a-going

- đang chạy, đang chuyển động; đang hoạt động, đang tiến hành

a-plenty

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhiều, dồi dào, phong phú

a-power

- năng lượng nguyên tử

- cường quốc nguyên tử

a.d.

- sau công nguyên

a.m.

- (xem) ante_meri­diem

aard-wolf

- (động vật học) chó sói đất ( Nam Phi)

aasvogel

- (động vật học) con kên kên ( Nam Phi)

aba

- áo aba (áo ngoài giống hình cái túi người A-​Rập)

abaci

- bàn tính

- (kiến trúc)

- đầu cột, đỉnh cột

aback

- lùi lại, trở lại phía sau

- (hàng hải) bị thổi ép vào cột buồm (buồm)

- (nghĩa bóng) sửng sốt, ngạc nhiên

abacus

- bàn tính

- (kiến trúc)

- đầu cột, đỉnh cột

abaddon

- âm ti, địa ngục

- con quỷ

abaft

- (hàng hải) ở phía sau bánh lái, gần phía bánh lái

- (hàng hải) sau, ở đằng sau, ở phía sau

abalone

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bào ngư

abandon

- bộm (nhiếp ảnh) (nhiếp ảnh) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ; bỏ rơi, ruồng bỏ

- sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả

abandoned

- bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ

- phóng đãng, truỵ lạc

abandoner

- (pháp lý) người rút đơn

abandonment

- sự bỏ, sự từ bỏ, sự bỏ rơi, sự ruồng bỏ

- tình trạng bị bỏ rơi, tình trạng bị ruồng bỏ

- sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả

abase

- làm hạ phẩm giá, làm mất thể diện, làm nhục

abasement

- sự làm hạ phẩm giá, sự làm mất thể diện, sự làm nhục

abash

- làm bối rối, làm lúng túng, làm luống cuống

abashment

- sự bối rối, sự lúng túng, sự luống cuống

abask

- (thơ ca) dưới ánh nắng, dưới ánh mặt trời, trong ánh lửa ấm

abatable

- có thể làm dịu, có thể làm yếu đi, có thể giảm bớt

- có thể hạ, có thể bớt

- có thể làm nhụt

- có thể chấm dứt, có thể thanh trừ

- (pháp lý) có thể huỷ bỏ, có thể thủ tiêu

abate

- làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt

- hạ (giá), bớt (giá)

- làm nhụt (nhụt khí...)

- làm cùn (lưỡi dao...)

- thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội)

- (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu

- (kỹ thuật) ram (thép)

- dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt

abatement

- sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt

- sự hạ (giá), sự bớt (giá)

- sự chấm dứt, sự thanh toán

- (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu

abatis

- (quân sự) đống cây chướng ngại, đống cây cản

abatised

- (quân sự) có đống cây chướng ngại, có đống cây cản

abattoir

- lò mổ, lò sát sinh

abb

- (nghành dệt) sợi canh, sợi khổ (của tấm vải)

abbacy

- chức vị trưởng tu viện; quyền hạn trưởng tu viện

abbatial

- (thuộc) trưởng tu viện

abbess

- bà trưởng tu viện

abbey

- tu viện

- giới tu sĩ, các nhà tu, các bà xơ nhà thờ (lớn)

abbot

- cha trưởng tu viện

abbreviate

- tóm tắt, viết tắt; rút ngắn lại (cuộc đi thăm...)

- (toán học) ước lược, rút gọn

- tương đối ngắn

abbreviated

- tóm tắt; viết tắt; rút ngắn lại

- ngắn cũn cỡn (quần áo...)

abbreviation

- sự tóm tắt, sự rút ngắn (cuộc đi thăm...)

- bài tóm tắt

- chữ viết tắt

- (toán học) sự ước lược, sự rút gọn

abbreviator

- người tóm tắt

abdicant

- người từ bỏ

- người thoái vị

abdicate

- từ bỏ (quyền lợi, địa vị...)

- thoái vị, từ ngôi

abdication

- sự thoái vị, sự từ ngôi

- sự từ bỏ (địa vị, chức vụ, quyền lợi...)

abdicator

- người từ bỏ

- người thoái vị

abdomen

- bụng

abdominal

- (thuộc) bụng; ở bụng

abdominous

- phệ bụng

abducent

- (giải phẫu) rẽ ra, giạng ra

abduct

- bắt cóc, cuỗm đi, lừa đem đi (người đàn bà...)

- (giải phẫu) rẽ ra, giạng ra

abduction

- sự bắt cóc (trẻ em...), sự bắt đi, sự cuỗm đi, sự lừa đem đi

- (giải phẫu) sự giạng ra

abductor

- người bắt cóc, người cuỗm đi, người lừa đem đi

- (giải phẫu) cơ giạng ( (cũng) ab­duc­tor mus­cle)

abeam

- (hàng hải), (hàng không) đâm ngang sườn

abecedarian

- sắp xếp theo thứ tự abc

- sơ đẳng

- dốt nát

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh vỡ lòng

abed

- ở trên giường

abele

- (thực vật học) cây bạch dương

abelmosk

- (thực vật học) cây vông vàng

aberrance

- sự lầm lạc

- (sinh vật học) sự khác thường

aberrancy

- sự lầm lạc

- (sinh vật học) sự khác thường

aberrant

- lầm lạc

- (sinh vật học) khác thường

aberration

- sự lầm lạc; phút lầm lạc

- sự kém trí khôn, sự loạn trí

- sự khác thường

- (vật lý) quang sai

- (thiên văn học) tính sai

abet

- xúi bẩy, xúi giục, khích

- tiếp tay (ai làm bậy)

abetment

- sự xúi bẩy, sự xúi giục, sự khích

- sự tiếp tay

abettal

- sự xúi bẩy, sự xúi giục, sự khích

- sự tiếp tay

abette

- kẻ xúi giục

- kẻ tiếp tay

abettor

- kẻ xúi giục

- kẻ tiếp tay

abeyance

- sự đọng lại

- sự đình chỉ, sự hoãn lại, sự tạm thời không áp dụng (đạo luật...)

- (pháp lý) tình trạng tạm thời không có người nhận; tình trạng tạm thời vô chủ

- tình trạng trống, tình trạng khuyết (một chức vị)

abeyant

- tạm thời đình chỉ, tạm nghỉ hoạt động

abhor

- ghê tởm; ghét cay ghét đắng

abhorrence

- sự ghê tởm

- điều ghê tởm; cái bị ghét cay ghét đắng

abhorrent

- ghê tởm, đáng ghét

- ( + from) trái với, mâu thuẫn với, không hợp với

- (từ cổ,nghĩa cổ) ( + of) ghê tởm, ghét cay ghét đắng

abidance

- sự tôn trọng, sự tuân theo, sự thi hành đúng

- ( + in) sự tồn tại; sự kéo dài

abide

- tồn tại; kéo dài

- ( + by) tôn trọng, giữ, tuân theo, chịu theo; trung thành với

- (từ cổ,nghĩa cổ) ở, ngụ tại

- chờ, chờ đợi

- chịu đựng, chịu

- chống đỡ được (cuộc tấn công)

abiding

- (văn học) không thay đổi, vĩnh cửu, tồn tại mãi mãi

abietene

- (hoá học) Abi­etin

abigail

- thị tỳ, nữ tỳ

abilitate

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) ha­bil­iate

ability

- năng lực, khả năng (làm việc gì)

- ( số nhiều) tài năng, tài cán

- thẩm quyền

- (thương nghiệp) khả năng thanh toán được; vốn sẵn có, nguồn vốn (để đáp ứng khi cần thiết)

abiogenesis

- (sinh vật học) sự phát sinh tự nhiên

abiogenetic

- (sinh vật học) phát sinh tự nhiên

abiogenetically

- (sinh vật học) phát sinh tự nhiên

abiogenist

- người tin thuyết phát sinh tự nhiên

abiogenous

- (sinh vật học) phát sinh tự nhiên

abiogeny

- (sinh vật học) sự phát sinh tự nhiên

abiological

- phi sinh vật học

abiotic

- vô sinh

abject

- hèn hạ, thấp hèn, đê tiện, đáng khinh

- khốn khổ, khốn nạn

abjection

- sự hèn hạ, sự thấp hèn, sự đê tiện

abjectness

- sự hèn hạ, sự thấp hèn, sự đê tiện, sự đáng khinh

- sự khốn khổ, sự khốn nạn

abjuration

- sự tuyên bố bỏ, sự thề bỏ

- (tôn giáo) sự thề bỏ đạo, sự bội đạo

abjure

- tuyên bố bỏ, nguyện bỏ

- rút lui (ý kiến, lời hứa...)

- thề bỏ (đất nước) đi mãi mãi

ablactation

- sự cai sữa

- sự cạn sữa

ablate

- (y học) cắt bỏ

ablation

- (y học) sự cắt bỏ (một bộ phận trong cơ thể)

- (địa lý,địa chất) sự tải mòn (đá)

- (địa lý,địa chất) sự tiêu mòn (sông băng)

ablative

- (ngôn ngữ học) (thuộc) cách công cụ

- (ngôn ngữ học) cách công cụ

ablaut

- (ngôn ngữ học) Aplau

ablaze

- rực cháy, bốc cháy

- sáng chói lọi

- bừng bừng, rừng rực

able

- có năng lực, có tài

- (pháp lý) có đủ tư cách, có đủ thẩm quyền

able-bodied

- khoẻ mạnh; đủ tiêu chuẩn sức khoẻ (làm nghĩa vụ quân sự)

ablen

- (động vật học) cá aplet, cá vảy bạc (họ cá chép)

ablet

- (động vật học) cá aplet, cá vảy bạc (họ cá chép)

ablings

- ( Ê-​cốt) có lẽ, có thể

ablins

- ( Ê-​cốt) có lẽ, có thể

abloom

- đang nở (ra) hoa

abluent

- rửa sạch, tẩy sạch

- chất tẩy, thuốc tẩy

ablush

- thẹn đỏ mặt

ablution

- (tôn giáo) lễ rửa tội; lễ tắm gội; lễ rửa sạch các đồ thờ

- (tôn giáo) nước tắm gội; nước rửa đồ thờ

- ( (thường) số nhiều) sự tắm gội, sự rửa ráy

ably

- có khả năng, có tài, khéo léo, tài tình

abnegate

- nhịn (cái gì)

- bỏ (đạo)

- từ bỏ (quyền lợi...); từ chối không nhận (đặc quyền...)

abnegation

- sự bỏ (đạo...); sự từ bỏ (quyền lợi); sự từ chối không nhận (đặc quyền...)

- sự quên mình, sự hy sinh, sự xả thân ( (thường) self ab­ne­ga­tion)

abnormal

- không bình thường, khác thường; dị thường

abnormalcy

- sự không bình thường, sự khác thường; sự dị thường

- vật kỳ quái, quái vật

abnormality

- sự không bình thường, sự khác thường; sự dị thường

- vật kỳ quái, quái vật

abnormity

- sự không bình thường, sự khác thường; sự dị thường

- vật kỳ quái, quái vật

aboard

- trên tàu, trên boong tàu, trên thuyền, trên xe lửa; trên máy bay

- dọc theo; gần, kế

- lên trên (tàu thuỷ, xe lửa, máy bay...)

abode

- nơi ở

- sự ở lại, sự lưu lại

aboil

- đang sôi

abolish

- thủ tiêu, bãi bỏ, huỷ bỏ

abolishable

- có thể thủ tiêu, có thể bãi bỏ, có thể huỷ bỏ

abolisher

- người thủ tiêu, người bãi bỏ, người huỷ bỏ

abolishment

- sự thủ tiêu, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ

abolition

- sự thủ tiêu, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ

abolitionise

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho theo chủ nghĩa bãi nô

abolitionism

- (sử học) chủ nghĩa bãi nô

abolitionist

- người theo chủ nghĩa bãi nô

abolitionize

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho theo chủ nghĩa bãi nô

abominable

- ghê tởm, kinh tởm

abominableness

- sự ghê tởm, sự kinh tởm

- (thông tục) sự tồi tệ

abominate

- ghê tởm; ghét cay ghét đắng

- (thông tục) không ưa, ghét mặt

- (thơ ca) ghê tởm, kinh tởm

abomination

- sự ghê tởm, sự kinh tởm; sự ghét cay ghét đắng

- vật kinh tởm; việc ghê tởm; hành động đáng ghét

aboriginal

- (thuộc) thổ dân; (thuộc) thổ sản, (thuộc) đặc sản

- ban sơ, nguyên thuỷ, cổ sơ

- thổ dân

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) thổ sản

aborigines

- thổ dân

- thổ sản

abort

- sẩy thai; đẻ non ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (sinh vật học) không phát triển, thui

- làm sẩy thai, phá thai

aborted

- bị sẩy (thai)

- (sinh vật học) không phát triển, thui

aborticide

- thuốc giết thai

abortifacient

- phá thai, làm sẩy thai

- thuốc phá thai

abortion

- sự sẩy thai, sự phá thai; sự nạo thai

- người lùn tịt; đứa bé đẻ non, vật đẻ non; vật dị dạng, quái thai

- sự chết non chết yểu, sự sớm thất bại (của một kế hoạch, ý đồ...)

- (sinh vật học) tình trạng phát triển không đầy đủ

abortionist

- người phá thai

abortive

- đẻ non

- non yếu, chết non chết yểu; sớm thất bại

- (sinh vật học) không phát triển đầy đủ

abortiveness

- sự đẻ non

- sự non yếu, sự chết non chết yểu

- (sinh vật học) sự không phát triển đầy đủ

aboulia

- (y học) chứng mất ý chí

abound

- ( + in, with) có rất nhiều, có thừa, nhan nhản, lúc nhúc, đầy dẫy

abounding

- nhiều, phong phú, thừa thãi

about

- xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác

- đằng sau

- khoảng chừng, gần

- vòng

+ about and about

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau

+ to be about

- bận (làm gì)

- đã dậy được (sau khi ốm)

- có mặt

+ about right

- đúng, đúng đắn

- tốt, được

- về

- quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác

- xung quanh

- khoảng chừng, vào khoảng

- bận, đang làm (gì...)

- ở (ai); trong người (ai), theo với (ai)

+ to be about to

- sắp, sắp sửa

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?

+ what about?

- (xem) what

- lái (thuyền...) theo hướng khác

about-face

- (quân sự) sự quay đằng sau

- sự trở mặt, sự thay đổi hẳn thái độ, sự thay đổi hẳn ý kiến

- (quân sự) quay đằng sau

about-sledge

- (kỹ thuật) búa tạ

above

- trên đầu, trên đỉnh đầu

- ở trên

- trên thiên đường

- lên trên; ngược dòng (sông); lên gác

- trên, hơn

- ở trên

- quá, vượt, cao hơn

- trên, hơn

+ above one­self

- lên mặt

- phởn, bốc

- ở trên, kể trên, nói trên

- the above cái ở trên; điều kể trên; điều nói trên

above-board

- thẳng thắn, không che đậy, không giấu giếm

above-ground

- ở trên mặt đất

- còn sống trên đời

- ở trên mặt đất

- lúc còn sống ở trên đời

above-mentioned

- kể trên, nói trên

abracadabra

- câu thần chú

- lời nói khó hiểu

abradant

- làm mòn, mài mòn

- chất mài mòn

abrade

- làm trầy (da); cọ xơ ra

- (kỹ thuật) mài mòn

abranchial

- (động vật học) không mang

abranchiate

- (động vật học) không mang

abrasion

- sự làm trầy (da); sự cọ xơ ra; chỗ bị trầy da

- (địa lý,địa chất), (kỹ thuật) sự mài mòn

abrasive

- làm trầy (da)

- để cọ xơ ra

- để mài mòn

- chất mài mòn

abreast

- cùng hàng, sóng hàng, ngang nhau; sát nhau, sát vai, bên cạnh

+ to keep abreast of (with)

- (xem) keep

abridge

- rút ngắn lại, cô gọn, tóm tắt

- hạn chế, giảm bớt (quyền...)

- lấy, tước

abridgement

- sự rút ngắn, sự cô gọn, sự tóm tắt; bài tóm tắt sách, sách tóm tắt

- sự hạn chế, sự giảm bớt

abridgment

- sự rút ngắn, sự cô gọn, sự tóm tắt; bài tóm tắt sách, sách tóm tắt

- sự hạn chế, sự giảm bớt

abroach

- bị giùi lỗ; bị chọc thủng (thùng rượu để lấy rượu ra...)

abroad

- ở nước ngoài, ra nước ngoài

- khắp nơi, đang truyền đi khắp nơi

- ngoài trời (đối với trong nhà)

- (thông tục) nghĩ sai, nhầm, tưởng lầm

+ from abroad

- từ nước ngoài

abrogate

- bãi bỏ, huỷ bỏ, thủ tiêu; bài trừ

abrogation

- sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu; sự bài trừ

abrupt

- bất ngờ, đột ngột; vội vã

- cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ

- dốc đứng, hiểm trở, gi­an nan

- trúc trắc, rời rạc (văn)

- bị đốn, bị chặt cụt; như thể bị đốn, bị chặt cụt (cây...)

abruption

- sự đứt rời, sự gãy rời

abruptness

- sự bất ngờ, sự đột ngột, sự vội vã

- tính cộc lốc, tính lấc cấc; sự thô lỗ

- thế dốc đứng, sự hiểm trở; sự gi­an nan

- sự trúc trắc, sự rời rạc (văn)

abscess

- (y học) áp xe

- (kỹ thuật) chỗ rỗ (ở kim loại)

absciss

- (toán học) độ hoành

abscissa

- (như) ab­sciss

abscissae

- (như) ab­sciss

abscisse

- (như) ab­sciss

abscission

- (y học) sự cắt bỏ

abscond

- lẫn trốn, bỏ trốn

- trốn tránh pháp luật

absconder

- người lẫn trốn, người bỏ trốn

- người trốn tránh pháp luật

absence

- sự vắng mặt, sự nghỉ (học), sự đi vắng; thời gi­an vắng mặt, lúc đi vắng

- sự thiếu, sự không có

- sự điểm danh

+ leave of ab­sence

- (xem) leave

absent

- vắng mặt, đi vắng, nghỉ

- lơ đãng

- vắng mặt, đi vắng, nghỉ

absent-minded

- lơ đãng

absent-mindedness

- sự lơ đãng, tính lơ đãng

absentee

- người vắng mặt, người đi vắng, người nghỉ

- địa chủ không ở thường xuyên tại nơi có ruộng đất

absenteeism

- sự hay vắng mặt, sự vắng mặt không có lý do chính đáng (ở công sở, ở xí nghiệp...)

absently

- lơ đãng

absinth

- cây apx­in, cây ngải đắng

- tinh dầu apx­in

- rượu apx­in

absinthe

- cây apx­in, cây ngải đắng

- tinh dầu apx­in

- rượu apx­in

absinthian

- (thuộc) apx­in

absolute

- tuyệt đối, hoàn toàn; thuần tuý, nguyên chất

- chuyên chế, độc đoán

- xác thực, đúng sự thực, chắc chắn

- vô điều kiện

absolutely

- tuyệt đối, hoàn toàn

- chuyên chế, độc đoán

- vô điều kiện

- (thông tục) nhất định, chắc chắn; tất nhiên; hoàn toàn như vậy, đúng như vậy

absoluteness

- tính tuyệt đối, tính hoàn toàn

absolution

- (pháp lý) sự tha tội, sự miễn xá

- (tôn giáo) sự xá tội

absolutism

- (chính trị) sự chuyên chế, chính thể chuyên chế

absolutist

- (chính trị) người theo chính thể chuyên chế

absolve

- tha tội, xá tội, tuyên án vô tội; miễn trách

- giải, giải phóng, cởi gỡ

absonant

- không hợp điệu, không hoà hợp

- ( + to, from) không hợp với, trái với

- không hợp lý

absorb

- hút, hút thu (nước)

- hấp thu

- miệt mài, mê mải, chăm chú; lôi cuốn, thu hút sự chú ý

absorbability

- khả năng hút thu

absorbable

- có thể nuốt được; có thể bị hút

- có thể hút thu được; có thể bị hút thu

absorbed

- miệt mài, mê mải, say mê, chăm chú

absorbedly

- miệt mài, mê mải; say mê, chăm chú

absorbefacient

- (y học) làm tiêu đi, làm tan đi

- (y học) thuốc làm tiêu, thuốc làm tan

absorbent

- hút nước, thấm hút

- chất hút thu; máy hút thu

- (thực vật học); (động vật học) cơ quan hút thu (các chất dinh dưỡng)

absorber

- (kỹ thuật) thiết bị hút thu

- cái giảm xóc (ô tô)

absorbing

- hấp dẫn, làm say mê, làm say sưa

absorption

- sự hút, sự hút thu

- sự say mê, miệt mài, sự mê mải

absorptive

- hút thu

absorptivity

- khả năng hút thu

abstain

- kiêng, kiêng khem, tiết chế

- kiêng rượu

- (tôn giáo) ăn chay ( (cũng) to ab­stain from meat)

abstainer

- người kiêng rượu

abstaining

- sự kiêng khem

abstemious

- tiết chế, có điều độ

- sơ sài, đạm bạc

abstention

- ( + from) sự kiêng

- sự không tham gia bỏ phiếu

absterge

- tẩy, làm sạch

abstergent

- tẩy, làm sạch

- (y học) thuốc làm sạch (vết thương)

abstersion

- sự tẩy sạch, sự làm sạch

abstersive

- tẩy, làm sạch

abstinence

- sự kiêng, sự kiêng khem, sự tiết chế (ăn uống, chơi bời...)

- sự kiêng rượu

- (tôn giáo) sự ăn chay, sự nhịn ăn

abstinency

- thói quen ăn uống điều độ, sự kiêng khem

abstinent

- ăn uống điều độ; kiêng khem

abstract

- trừu tượng

- khó hiểu

- lý thuyết không thực tế

+ ab­stract num­ber

- (toán học) số hư

- bản tóm tắt (cuốn sách, luận án, bài diễn văn...)

- vật trừu tượng

- trừu tượng hoá

- làm đãng trí

- rút ra, chiết ra, tách ra

- lấy trộm, ăn cắp

- tóm tắt, trích yếu

abstracted

- lơ đãng

abstractedly

- trừu tượng; lý thuyết

- lơ đãng

- tách ra, riêng ra

abstractedness

- sự lơ đãng

abstraction

- sự trừu tượng, sự trừu tượng hoá

- cách nhìn trừu tượng, quan điểm trừu tượng; khái niệm trừu tượng; vật trừu tượng

- sự lơ đãng

- sự chiết ra, sự rút ra

- sự lấy trộm, sự ăn cắp

abstractionism

- (nghệ thuật) chủ nghĩa trừu tượng

abstractionist

- (nghệ thuật) người theo chủ nghĩa trừu tượng

- (nghệ thuật) theo lối trừu tượng, trừu tượng chủ nghĩa

abstractness

- tính trừu tượng

- tính khó hiểu

abstruse

- khó hiểu

- thâm thuý, sâu sắc

abstruseness

- tính khó hiểu

- tính thâm thuý, tính sâu sắc

absurd

- vô lý

- ngu xuẩn, ngớ ngẩn; buồn cười, lố bịch

absurdity

- sự vô lý; sự ngu xuẩn, sự ngớ ngẩn

- điều vô lý; điều ngớ ngẩn

abulia

- (y học) chứng mất ý chí

abundance

- sự nhiều, sự giàu có, sự phong phú; sự thừa thãi, sự dư dật

- sự dạt dào (tình cảm, cảm xúc)

- tình trạng rất đông người

abundant

- phong phú, nhiều, chan chứa; thừa thãi, dư dật

abuse

- sự lạm dụng, sự lộng hành

- thói xấu, hủ tục

- sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả

- sự nói xấu, sự gièm pha

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ

- lạm dụng (quyền hành...)

- lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa

- nói xấu, gièm pha

- (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ

abuser

- người lạm dụng

- người lăng mạ, người sỉ nhục, người chửi rủa

- người nói xấu, kẻ gièm pha

- người đánh lừa, người lừa gạt

abusive

- lạm dụng

- lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa

- lừa dối, lừa gạt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ

abusiveness

- sự lạm dụng

- sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa thậm tệ

- sự lừa dối, sự lừa gạt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ

abut

- ( + on, up­on) giáp giới với, tiếp giáp với

- ( + on, against) dựa vào, nối đầu vào nhau

abutilon

- (thực vật học) giống cây cối xay

abutment

- giới hạn, biên giới, chỗ tiếp giáp

- tường chống, trụ chống; trụ đá (xây ở hai đầu cầu)

abuttal

- giới hạn, biên giới, chổ tiếp giáp

abutter

- (pháp lý) chủ nhà đất láng giềng (ở ngay cạnh nhà đất của ai)

abysm

- (thơ ca) (như) abyss

abysmal

- không đáy, thăm thẳm, sâu không dò được

abyss

- vực sâu, vực thẳm

- biển thẳm

- lòng trái đất; địa ngục

abyssal

- sâu thăm thảm, sâu như vực thẳm, sâu không dò được

- (thuộc) biển thẳm

acacia

- (thực vật học) giống cây keo

academe

- (thơ ca) học viện; trường đại học

academic

- (thuộc) học viện; (thuộc) trường đại học

- (thuộc) viện hàn lâm

- có tính chất học thuật

- lý thuyết suông, trừu tượng, không thực tế

- (văn nghệ) kinh viện

- (thuộc) trường phái triết học Pla-​ton

- hội viên học viện

- viện sĩ

- người quá nệ kinh viện

- ( số nhiều) lập luận hoàn toàn lý thuyết

- ( số nhiều) mũ áo đại học (của giáo sư và học sinh đại học ở Anh)

academical

- (thuộc) học viện; (thuộc) trường đại học

academicals

- mũ áo đại học (của giáo sư và học sinh đại học ở Anh)

academician

- viện sĩ

academy

- học viện

- viện hàn lâm

- trường chuyên nghiệp

- trường tư thục (dành cho trẻ em nhà giàu)

- vườn A-​ca-​đê-​mi (khu vườn gần A-​ten nơi Pla-​ton giảng triết học); trường phái triết học Pla-​ton; môn đệ của Pla-​ton

acaleph

- loài sứa

acanthi

- cây ô rô

- (kiến trúc) hình trang trí lá ô rô

acanthus

- cây ô rô

- (kiến trúc) hình trang trí lá ô rô

acari

- (động vật học) cái ghẻ

acarpellous

- (thực vật học) không lá noãn

acarpous

- (thực vật học) không sinh quả

acarus

- (động vật học) cái ghẻ

acaulesent

- (thực vật học) không thân (cây)

acauline

- (thực vật học) không thân (cây)

acaulose

- (thực vật học) không thân (cây)

acaulous

- (thực vật học) không thân (cây)

accede

- đồng ý, tán thành, thừa nhận, bằng lòng

- lên (ngôi), nhậm (chức)

- gia nhập, tham gia

accelerate

- làm nhanh thêm; làm chóng đến; thúc mau, giục gấp

- rảo (bước)

- tăng nhanh hơn; mau hơn, bước mau hơn, rảo bước

- gia tốc

accelerating

- làm nhanh thêm

- gia tốc

acceleration

- sự làm nhanh thêm, sự thúc mau, sự giục gấp

- gia tốc

accelerative

- làm nhanh thên, làm mau thêm

accelerator

- người làm tăng tốc độ

- máy gia tốc; chân ga (xe ôtô)

- (hoá học) chất gia tốc

- (sinh vật học) dây thần kinh gia tốc

accent

- trọng âm

- dấu trọng âm

- giọng

- ( số nhiều) lời nói, lời lẽ

- (âm nhạc) nhấn; dấu nhấn

- (nghĩa bóng) sự phân biệt rõ rệt

- đọc có trọng âm, nói có trọng âm, đọc nhấn mạnh

- đánh dấu trọng âm

- nhấn mạnh, nêu bật

accentor

- (động vật học) chim chích

accentual

- (thuộc) trọng âm; dựa vào trọng âm

accentuate

- nhấn trọng âm, đặt trọng âm, đánh dấu trọng âm

- nhấn mạnh, làm nổi bật, nêu bật

accentuation

- sự nhấn trọng âm, sự đặt trọng âm, sự đánh dấu trọng âm

- sự nhấn mạnh, sự nêu bật

accept

- nhận, chấp nhận, chấp thuận

- thừa nhận

- đảm nhận (công việc...)

- (thương nghiệp) chịu trách nhiệm về; nhận thanh toán (hoá đơn, hối phiếu...)

acceptability

- tính chất có thể chấp nhận

- tính chất có thể thừa nhận

acceptable

- có thể nhận, có thể chấp nhận

- có thể thừa nhận

- thoả đáng, làm hài lòng; được hoan nghênh, được tán thưởng

acceptance

- sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận

- sự thừa nhận, sự công nhận

- sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành; sự tin

- (thương nghiệp) sự nhận thanh toán (hoá đơn); hoá đơn được nhận thanh toán

+ ac­cep­tance of per­sons

- sự thiên vị

acceptation

- ý nghĩa đặc biệt (của một từ, thành ngữ)

- nghĩa được thừa nhận (của một từ, thành ngữ)

accepted

- đã được thừa nhận, đã được công nhận

acceptor

- (thương nghiệp) người nhận thanh toán (hoá đơn...)

- (vật lý); (hoá học) chất nhận

access

- lối vào, cửa vào, đường vào

- sự đến gần, sự cho vào, sự lui tới; quyền đến gần, quyền lui tới

- sự dâng lên (nước triều)

- cơn

- sự thêm vào, sự tăng lên

accessary

- đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào

- (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã

- phụ, phụ vào, thêm vào

- (pháp lý) a tòng, đồng loã

accessibility

- tính có thể tới được, tính có thể đến gần được

- sự dễ bị ảnh hưởng

accessible

- có thể tới được, có thể gần được

- dễ bị ảnh hưởng

- dễ gần (người)

accession

- sự đến gần, sự tiếp kiến

- sự lên ngôi, sự nhậm chức; sự đến, sự đạt tới

- sự tăng thêm, sự thêm vào; phần thêm vào

- sự gia nhập, sự tham gia

- sự tán thành

accessory

- đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào

- (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã

- phụ, phụ vào, thêm vào

- (pháp lý) a tòng, đồng loã

accidence

- (ngôn ngữ học) hình thái học

- yếu tố cơ sở (của một vấn đề)

accident

- sự rủi ro, tai nạn, tai biến

- sự tình cờ, sự ngẫu nhiên

- cái phụ, cái không chủ yếu

- sự gồ ghề, sự khấp khểnh

- (âm nhạc) dấu thăng giáng bất thường

accidental

- tình cờ, ngẫu nhiên; bất ngờ

- phụ, phụ thuộc, không chủ yếu

- cái phụ, cái không chủ yếu

- (âm nhạc) dấu thăng giáng bất thường

accidentally

- tình cờ, ngẫu nhiên

accipitral

- (thuộc) chim ưng; như chim ưng

- tham mồi (như chim ưng); tham tàn

- tinh mắt (như chim ưng)

acclaim

- tiếng hoan hô

- hoan hô

- tôn lên

acclamation

- sự hoan hô nhiệt liệt

- ( (thường) số nhiều) tiếng reo hoan hô, tiếng tung hô

acclamatory

- hoan hô bằng cách nhiệt liệt hoan hô

acclimatation

- sự thích nghi khí hậu, sự làm hợp thuỷ thổ

acclimate

- làm thích nghi khí hậu, làm hợp thuỷ thổ (súc vật, cây cối)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) thích nghi khí hậu

- thích nghi với môi trường

acclimation

- sự thích nghi khí hậu, sự làm hợp thuỷ thổ

acclimatise

- làm thích nghi khí hậu, làm hợp thuỷ thổ (súc vật, cây cối)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) thích nghi khí hậu

- thích nghi với môi trường

acclimatization

- sự thích nghi khí hậu, sự làm hợp thuỷ thổ

acclimatize

- làm thích nghi khí hậu, làm hợp thuỷ thổ (súc vật, cây cối)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) thích nghi khí hậu

- thích nghi với môi trường

acclivity

- dốc ngược

acclivous

- dốc ngược

accolade

- sự ôm hôn, sự gõ nhẹ sống gươm lên vai (khi phong tước)

- (âm nhạc) dấu gộp

accommodate

- điều tiết, làm cho thích nghi, làm cho phù hợp

- hoà giải, dàn xếp

- ( + with) cung cấp, cấp cho, kiếm cho

- chứa được, đựng được

- cho trọ; tìm chỗ cho trọ

- giúp đỡ, làm ơn

accommodating

- dễ dãi, dễ tính, xuề xoà

- hay giúp đỡ, sẵn lòng giúp đỡ, hay làm ơn

accommodation

- sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp

- sự điều tiết (sức nhìn của mắt)

- sự hoà giải, sự dàn xếp

- tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện

- chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở

- món tiền cho vay

accommodation train

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe lửa địa phương (ở địa phương)

accommodation unit

- nơi ở

accommodation-ladder

- ,lædə/

- (hàng hải) thang, thang dây (ở bên sườn tàu thuỷ để lên xuống các xuồng nhỏ)

accompaniment

- vật phụ thuộc, vật kèm theo; cái bổ sung

- (âm nhạc) sự đệm (dàn nhạc); phần nhạc đệm

accompanist

- (âm nhạc) người đệm (nhạc, đàn)

accompany

- đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống

- phụ thêm, kèm theo

- (âm nhạc) đệm (đàn, nhạc)

accomplice

- kẻ tòng phạm, kẻ đồng loã

accomplish

- hoàn thành, làm xong, làm trọn

- thực hiện, đạt tới (mục đích...)

- làm (ai) hoàn hảo, làm (ai) đạt tới sự hoàn mỹ (về nhạc, hoạ, nữ công...)

accomplished

- đã hoàn thành, đã làm xong, xong xuôi, trọn vẹn

- được giáo dục kỹ lưỡng, có đầy đủ tài năng; hoàn hảo, hoàn mỹ (về nhạc, hoạ, nữ công...)

accomplishment

- sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm trọn

- sự thực hiện (mục đích...)

- việc đã hoàn thành, việc làm xong, ý định đã thực hiện được; thành quả, thành tựu, thành tích

- ( số nhiều) tài năng, tài nghệ (về nhạc, hoạ, nữ công...); (xấu) tài vặt

accord

- sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành

- hoà ước

- sự phù hợp, sự hoà hợp

- (âm nhạc) sự hợp âm

- ý chí, ý muốn

- làm cho hoà hợp

- cho, ban cho, chấp thuận, chấp nhận

- ( + with) phù hợp với, hoà hợp với, thống nhất với, nhất trí với

accordance

- sự đồng ý, sự thoả thuận (với ai)

- sự phù hợp, sự theo đúng (cái gì)

- sự cho, sự ban cho

accordant

- ( (thường) + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với

according

- ( + to) theo, y theo

- ( + as) tuỳ, tuỳ theo

accordingly

- do đó, vì vậy, cho nên

- (sao) cho phù hợp (với hoàn cảnh)

- ( + as) (như) ac­cord­ing as

accordion

- (âm nhạc) đàn xếp, đàn ăc­coc

accordionist

- người chơi đàn xếp, người chơi đàn ăc­cooc

accost

- đến gần

- bắt chuyện

- gạ gẫm; níu, kéo, bám sát (nói về gái điếm)

- sự chào

accouchement

- sự đẻ

accoucheur

- người đỡ đẻ

accoucheuse

- nữ hộ sinh, bà đỡ

account

- sự tính toán

- sự kế toán; sổ sách, kế toán

- bản kê khai; bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả

- sự thanh toán

- sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ

- tài khoản, số tiền gửi

- lợi, lợi ích

- lý do, nguyên nhân, sự giải thích

- báo cáo, bài tường thuật; sự tường thuật, sự miêu tả

- sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm

- tầm quan trọng, giá trị

+ ac­cord­ing to all ac­counts

- theo sự đánh giá chung, theo ý kiến chung

+ to bal­ance the ac­counts

- (xem) bal­ance

+ by all ac­counts

- (như) ac­cord­ing to all ac­counts

+ to be called (to go) to one's ac­count

- (xem) go

+ to call (bring) to ac­count

- bắt phải báo cáo sổ sách, bắt phải báo cáo mọi khoản thu chi; bắt phải giải thích (về cái gì...)

+ to cast up ac­counts

- (đùa cợt); (thông tục) nôn mửa

+ to cook (doc­tor) an ac­count

- giả mạo sổ sách (kế toán); bịa ra một khoản, kê khai giả mạo một khoản

+ to de­mand an ac­count

- đòi báo cáo sổ sách; bắt phải giải thích (việc gì...)

+ to give a good ac­count of one­self

- gây được tiếng tốt cho mình; (thể dục,thể thao) thắng lợi, đạt được kết quả tốt

+ the great ac­count

- (tôn giáo) ngày tận thế

+ to hand in one's ac­counts

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thoát nợ đời; chết

+ to hold of much ac­count

- đánh giá cao, coi trọng

+ to lay [one's] ac­count for (on, with) some­thing

- mong đợi ở cái gì; hy vọng ở cái gì

+ to leave out of ac­count

- không quan tâm đến, không để ý đến, không đếm xỉa đến

+ on one's own ac­count

- vì mình, vì lợi ích của mình, vì mục đích của mình

- tự mình phải gánh lấy mọi sự xảy ra

+ on some­body's ac­count

- vì ai

+ to set­tle (square, bal­ance) ac­counts with some­body

- thanh toán với ai

- trả thù ai, thanh toán mối thù với ai

- coi, coi như, coi là, cho là

- ( + for) giải thích (cho)

- giải thích (việc sử dụng, thanh toán, tính toán tiền nong)

- (thể dục,thể thao) bắn được, hạ được

accountability

- trách nhiệm, trách nhiệm phải giải thích

accountable

- chịu trách nhiệm, có trách nhiệm phải giải thích

- có thể nói rõ được, có thể giải thích được

accountancy

- nghề kế toán

accountant

- nhân viên kế toán, người giữ sổ sách kế toán

- (pháp lý) người có trách nhiệm báo cáo về sổ sách kế toán; người bị can về một vụ tiền nong kế toán

accountantship

- chức kế toán

accounting

- sự thanh toán, sự tính toán (tiền nong, sổ sách)

- sự giải thích

accoutre

- mặc cho (bộ đồ đặc biệt...); trang bị cho

accoutrement

- bộ áo quần đặc biệt; quần áo

- (quân sự) đồ trang bị (cho người lính, trừ quần áo, súng)

accredit

- làm cho người ta tin (ý kiến, tin tức, tin đồn...)

- làm cho được tín nhiệm, gây uy tín cho (ai...)

- uỷ nhiệm làm (đại sứ...)

- ( + to, with) gán cho, quy cho, đổ cho

accredited

- được chính thức công nhận (người); được mọi người thừa nhận (tin tức, ý kiến, tin đồn...)

accrescent

- (thực vật học) cùng phát triển, cùng lớn lên

accrete

- cùng phát triển, cùng lớn lên thành một khối

- bôi dần lên quanh một hạt nhân, phát triển dần lên quanh một hạt nhân

- (thực vật học) lớn lên

accretion

- sự lớn dần lên, sự phát triển dần lên,

- sự bồi dần vào

- phần bồi thêm, phần phát triển dần lên

- (pháp lý) sự tăng thêm (của cải, tài sản...)

accretive

- lớn dần lên, phát triển dần lên

- được bồi dần vào

accrual

- sự dồn lại, sự tích lại

- số lượng dồn lại, số lượng tích lại

accrue

- ( + to) đổ dồn về (ai...)

- ( + from) sinh ra (từ...), do... mà ra

- dồn lại, tích luỹ lại (tiền lãi...)

accruement

- sự dồn lại, sự tích lại

- số lượng dồn lại, số lượng tích lại

accumulate

- chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại

- làm giàu, tích của

- thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)

accumulation

- sự chất đống, sự chồng chất, sự tích luỹ, sự tích lại, sự tích tụ, sự góp nhặt

- sự làm giàu, sự tích của

- sự tích thêm vốn (do lãi ngày một đẻ ra)

- đống (giấy má, sách vở...)

- sự thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)

accumulative

- chất đống, chồng chất; tích luỹ được, góp nhặt được

- thích tích luỹ của cải, ham làm giàu (người)

accumulator

- người tích luỹ

- người thích làm giàu, người trữ của

- (vật lý) ăc­quy

- người thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)

accuracy

- sự đúng đắn, sự chính xác; độ chính xác

accurate

- đúng đắn, chính xác, xác đáng

accurateness

- sự đúng đắn, sự chính xác; độ chính xác

accursal

- sự kết tội, sự buộc tội; sự bị kết tội

- sự tố cáo

- cáo trạng

accursed

- đáng nguyền rủa, đáng ghét, ghê tởm

- xấu số, phận rủi, phận hẩm hiu

- phiền toái, khó chịu

accurst

- đáng nguyền rủa, đáng ghét, ghê tởm

- xấu số, phận rủi, phận hẩm hiu

- phiền toái, khó chịu

accusation

- sự kết tội, sự buộc tội; sự bị kết tội

- sự tố cáo

- cáo trạng

accusative

- (ngôn ngữ học) (thuộc) đổi cách

- (ngôn ngữ học) đổi cách

accusatorial

- buộc tội, kết tội; tố cáo

accusatory

- buộc tội, kết tội; tố cáo

accuse

- buộc tội, kết tội; tố cáo

accuser

- uỷ viên công tố, người buộc tội

- nguyên cáo

accustom

- làm cho quen, tập cho quen

accustomed

- quen với; thành thói quen, thành thường lệ

ace

- (đánh bài) quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc)

- phi công xuất sắc (hạ được trên mười máy bay địch); vận động viên xuất sắc; người giỏi nhất (về cái gì...); nhà vô địch

- (thể dục,thể thao) cú gi­ao bóng thắng điểm; điểm thắng gi­ao bóng (quần vợt)

- chút xíu

+ ace in the hole

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần đến (đen & bóng)

- người bạn có thể dựa khi gặp khó khăn

+ the ace of aces

- phi công ưu tú nhất

- người xuất sắc nhất trong những người xuất sắc

+ the ace of trumps

- quân bài chủ cao nhất

+ to have an ace up one's sleeve

- giữ kín quân bài chủ cao nhất dành cho lúc cần

+ to trump some­body's ace

- cắt quân át của ai bằng bài chủ

- gạt được một đòn ác hiểm của ai

acephalous

- không có đầu

- không có tướng, không có người cầm đầu; không chịu nhận ai là người cầm đầu

- (thông tục) cụt đầu, bị chặt ngọn

- thiếu âm đầu (câu thơ)

acerbate

- làm tăng, làm trầm trọng (bệnh, sự tức giận, sự đau đớn)

- làm bực tức, làm cáu tiết, làm tức giận

acerbity

- vị chát, vị chua chát

- tính chua chát, tính gay gắt (giọng nói...)

acerose

- (thực vật học) hình kim (lá thông, lá tùng...)

acerous

- (thực vật học) hình kim (lá thông, lá tùng...)

acervate

- (thực vật học) mọc thành chùm

acescent

- hoá chua; chua

acetate

- (hoá học) Ax­etat

acetic

- (hoá học) ax­et­ic; (thuộc) giấm

acetification

- sự hoá giấm; sự làm thành giấm

acetify

- làm thành giấm

- hoá chua; hoá thành giấm

acetone

- ax­eton

acetous

- chua, có vị giấm

acetylene

- (hoá học) Ax­etylen

ache

- sự đau, sự nhức

- đau, nhức, nhức nhối

- (nghĩa bóng) đau đớn

achene

- (thực vật học) quả bế

achievable

- có thể đạt được, có thể thực hiện được

achieve

- đạt được, giành được

- hoàn thành, thực hiện

achievement

- thành tích, thành tựu

- sự đạt được, sự giành được; sự hoàn thành

- huy hiệu, huy chương (để ghi nhớ một thành tích vẻ vang)

achilles

- A-​sin (anh hùng cổ Hy lạp)

aching

- sự đau đớn (vật chất, tinh thần)

achlamydeous

- (thực vật học) không bao hoa, có hoa trần

achromatic

- (vật lý) tiêu sắc

- không màu, không sắc

achromatism

- (vật lý) tính tiêu sắc

- tính không màu, tính không sắc

achromatize

- (vật lý) làm tiêu sắc

- làm thành không màu, làm thành không sắc

achromatous

- không màu, không sắc

achromous

- (vật lý) làm tiêu sắc

- làm thành không màu, làm thành không sắc

acicular

- hình kim; kết tinh thành hình kim

acid

- (hoá học) Ax­it

- chất chua

- Ax­it

- (nghĩa bóng) thử thách gay go

- chua

- chua cay, gay gắt; gắt gỏng

acid-proof

- re­sist­ing)

- chịu ax­it

acid-resisting

- re­sist­ing)

- chịu ax­it

acidic

- có tính chất ax­it

acidification

- (hoá học) sự ax­it hoá

acidifier

- (hoá học) chất ax­it hoá

acidify

- Ax­it hoá

- thành ax­it, hoá chua

acidimeter

- cái đo ax­it

acidity

- tính ax­it; độ ax­it

- vị chua

acidly

- chua chát, gay gắt

acidose

- (y học) sự nhiễm ax­it

acidulate

- làm cho hơi chua

- pha ax­it

acidulated

- hơi chua

- có pha ax­it

acidulous

- hơi chua

- có pha ax­it

- chua cay, gay gắt (lời nói)

aciform

- hình kim

ack emma

- (thông tục) (như) ante_meri­diem

- (thông tục) (như) air-​me­chan­ic

ack-ack

- súng cao su

- tiếng súng cao xạ

- sự bắn súng cao xạ

acknowledge

- nhận, thừa nhận, công nhận

- báo cho biết đã nhận được

- đền đáp; tỏ lòng biết ơn, cảm tạ

acknowledgement

- sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận

- vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp

- sự báo cho biết đã nhận được (thư...)

acknowledgment

- sự nhận, sự công nhận, sự thừa nhận

- vật đền đáp, vật tạ ơn; sự đền đáp

- sự báo cho biết đã nhận được (thư...)

aclinic

- (vật lý) không nghiêng, vô khuynh

acme

- tột đỉnh, đỉnh cao nhất

- (y học) thời kỳ nguy kịch nhất (của bệnh)

acock

- đội lệch (mũ)

acolyte

- (tôn giáo) thầy tu cấp dưới, thầy dòng, thầy tăng

- người theo hầu

aconite

- (thực vật học) cây phụ tử

acorn

- (thực vật học) quả đầu

acotyledon

- (thực vật học) cây không lá mầm

acotyledonous

- (thực vật học) không lá mầm

acoumeter

- cái đo nghe

acoustic

- (thuộc) âm thanh; (thuộc) âm học

- (thuộc) thính giác

acoustician

- nhà âm học

acoustics

- âm học

- ( số nhiều) độ vang âm (của một rạp hát, rạp chiếu bóng...)

acquaint

- làm quen

- báo, cho biết, cho hay

acquaintance

- sự biết, sự hiểu biết

- sự quen, sự quen biết

- ( (thường) số nhiều) người quen

+ bow­ing (nod­ding) aquain­tance

- người quen sơ sơ

+ to drop an aquain­tance

- bỏ rơi một người quen, lờ một người quen

+ to scrape ac­quain­tance with some­body

- cố làm quen bằng được với ai

+ speak­ing ac­quain­tance

- (xem) speak­ing

+ to strike up an aquain­tance

- (xem) strike

acquaintanceship

- sự quen biết

acquainted

- ( (thường) + with) quen biết, quen thuộc (với)

acquest

- vật kiếm được, của cải làm ra

- (pháp lý) của làm ra (không do thừa kế)

acquiesce

- bằng lòng, ưng thuận, đồng ý; bằng lòng ngầm, mặc nhận

acquiescence

- sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự đồng ý; sự bằng lòng ngầm, sự mặc nhận

- sự phục tùng

acquiescent

- bằng lòng, ưng thuận, đồng ý; bằng lòng ngầm, mặc nhận

- phục tùng

acquire

- được, giành được, thu được, đạt được, kiếm được

acquirement

- sự được, sự giành được, sự thu được, sự đạt được, sự kiếm được

- ( số nhiều) điều học được, học thức, tài nghệ, tài năng (do trau giồi mà có, đối lại với thiên tư)

acquisition

- sự được, sự giành được, sự thu được, sự đạt được, sự kiếm được

- cái giành được, cái thu nhận được

acquisitive

- thích trữ của, hám lợi

- có thể học hỏi, có khả năng tiếp thu, có khả năng lĩnh hội

acquisitiveness

- tính thích trữ của, tính hám lợi

- tính có thể học hỏi, khả năng tiếp thu, khả năng lĩnh hội

acquit

- trả hết, trang trải (nợ nần)

- to ac­quit one­self of làm xong, làm trọn (nghĩa vụ, bổn phận...)

+ to ac­quit one­self

- làm bổn phận mình, làm trọn phận mình; xử sự

acquittal

- sự trả xong nợ, sự trang trải xong nợ nần

- sự tha tội, sự tha bổng, sự tuyên bố trắng án

- sự làm trọn (bổn phận, trách nhiệm...)

acquittancce

- sự trả nợ, sự trang trải hết nợ nần

- sự trang trải hết nợ nần

- biên lai

acre

- mẫu Anh (khoảng 0, 4 hec­ta)

- cánh đồng, đồng cỏ

acreage

- diện tích (tính theo mẫu Anh)

acrid

- hăng, cay sè

- chua cay, gay gắt (lời nói, thái độ...)

acridity

- vị hăng, mùi hăng, mùi cay sè

- sự chua cay, sừ gay gắt

acrimonious

- chua cay, gay gắt (lời nói, thái độ)

acrimony

- sự chua cay, sự gay gắt

acrobat

- người biểu diễn leo dây, người biểu diễn nhào lộn

- nhà chính trị nghiêng ngả (dễ dàng thay đổi lập trường); nhà biện luận nghiêng ngả (dễ dàng thay đổi lập luận)

acrobatically

- tài tình, khéo léo

acrobatics

- thuật leo dây, thuật nhào lộn

acrobatism

- thuật leo dây, thuật nhào lộn

acrocarpous

- (thực vật học) có quả ở ngọn

acrogenous

- (thực vật học) sinh ở ngọn

acromegaly

- (y học) bệnh to cực

acronycal

- (thiên văn học) xuất hiện vào lúc chập tối (sao...)

acronychal

- (thiên văn học) xuất hiện vào lúc chập tối (sao...)

acronym

- từ (cấu tạo bằng) chữ đầu (của những từ khác) (ví dụ NA­TO, radar...)

acropetal

- hướng ngọn

acrophobia

- (y học) chứng sợ nơi cao

acropolis

- vệ thành, thành phòng ngự (đặc biệt hay dùng để chỉ vệ thành của thành A-​ten, thời cổ Hy lạp)

acrospore

- (thực vật học) bào tử ngọn

across

- qua, ngang, ngang qua

- bắt chéo, chéo nhau, chéo chữ thập

- qua, ngang, ngang qua

- ở bên kia, ở phía bên kia

+ to come across

- (xem) come

+ to get across some­body

- cãi nhau với ai

+ to turn across

- (xem) trun

+ to put it across some­body

- (từ lóng) trả thù ai

- đánh lừa ai

- trừng phạt ai, sửa cho ai một trận

acrostic

- (thơ ca) chữ đầu

- (thuộc) thể thơ chữ đầu, theo thể thơ chữ đầu

act

- hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi

- đạo luật

- chứng thư

- hồi, màn (trong vở kịch)

- tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...)

- luận án, khoá luận

+ to be in act to

- sắp sửa (làm gì)

+ in the very act [of]

- khi đang hành động, quả tang

+ to put on an act

- (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe

- đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim)

- giả vờ, giả đò "đóng kịch"

- hành động

- cư xử, đối xử

- giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm

- tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng

- đóng kịch, diễn kịch, thủ vai

- ( + up­on, on) hành động theo, làm theo

- ( + up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với

acting

- hành động

- (sân khấu) nghệ thuật đóng kịch (kịch, phim, chèo, tuồng); sự thủ vai, sự đóng kịch

- hành động

- thay quyền, quyền

actinia

- (động vật học) hải quỳ

actiniae

- (động vật học) hải quỳ

actinic

- (vật lý), (hoá học) quang hoá

actinism

- (vật lý), (hoá học) tính quang hoá, độ quang hoá

actinium

- (hoá học) Ac­ti­ni

actinometer

- (vật lý) cái đo nhật xạ

- (vật lý), (hoá học) cái đo quang hoá

actinomorphic

- (sinh vật học) đối xứng toả tia

actinomorphous

- (sinh vật học) đối xứng toả tia

action

- hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm

- tác động, tác dụng, ảnh hưởng

- sự chiến đấu, trận đánh

- việc kiện, sự tố tụng

- sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch)

- động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch

- bộ máy, cơ cấu (đàn pi­anô, máy...); sự hoạt động của bộ máy

+ ac­tion com­mit­tee

- uỷ ban hành động

+ ac­tion po­si­tion

- (quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu

+ ac­tion speak loud­er than words

- (xem) speak

- kiện, thưa kiện

actionable

- có thể kiện

activate

- (hoá học); (sinh vật học) hoạt hoá, làm hoạt động

- (vật lý) hoạt hoá, làm phóng xạ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) xây dựng và trang bị (một đơn vị)

activated

- đã hoạt hoá

- đã làm phóng xạ

activation

- sự hoạt hoá

- sự làm phóng xạ

active

- tích cực, hoạt động; nhanh nhẹn, linh lợi

- thiết thực, thực sự; có hiệu lực, công hiệu

- (ngôn ngữ học) chủ động

- (quân sự) tại ngũ

- (vật lý) hoạt động; phóng xạ

- hoá hoạt động; có hiệu lực

actively

- tích cực hoạt động; nhanh nhẹn, linh lợi

- có hiệu lực

activity

- sự tích cực, sự hoạt động, sự nhanh nhẹn, sự linh lợi

- ( số nhiều) hoạt động

- phạm vi hoạt động

- (vật lý), (hoá học) tính hoạt động, độ hoạt động; tính phóng xạ, độ phóng xạ

actor

- diễn viên (kịch, tuồng, chèo, điện ảnh...); kép, kép hát

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) người làm (một việc gì)

actress

- nữ diễn viên, đào hát

actual

- thật sự, thật, thực tế, có thật

- hiện tại, hiện thời; hiện nay

actualise

- thực hiện, biến thành hiện thực

- (nghệ thuật) mô tả rất hiện thực

actuality

- thực tế, thực tại

- ( số nhiều) điều kiện hiện tại, điều kiện thực tế

- (nghệ thuật) hiện thực

actualization

- sự thực hiện, sự biến thành hiện thực

actualize

- thực hiện, biến thành hiện thực

- (nghệ thuật) mô tả rất hiện thực

actually

- thực sự, quả thật, đúng, quả là

- hiện tại, hiện thời, hiện nay

- ngay cả đến và hơn thế

actuary

- chuyên viên thống kê (tỷ lệ sinh đẻ, bệnh tật, thất nghiệp...)

- (sử học) viên giữ sổ đăng ký; viên quản lý văn khế

actuate

- thúc đẩy, kích thích; là động cơ thúc đẩy (ai...)

- phát động, khởi động

actuation

- sự thúc đẩy, sự kích thích

- sự phát động, sự khởi động (máy)

acuity

- tính sắc nhọn (cái kim...); tính sắc bén, tính sắc sảo (lời nói, trí tuệ...)

- (y học) độ kịch liệt (bệnh)

aculeate

- (thực vật học) có gai

- (động vật học) có ngòi đốt

- (nghĩa bóng) châm chọc, chua cay (lời nói)

acumen

- sự nhạy bén, sự nhạy cảm, sự thính

- (thực vật học) mũi nhọn

acuminate

- (thực vật học) nhọn mũi

acupuncture

- (y học) thuật châm cứu

acute

- sắc, sắc bén, sắc sảo; nhạy, tinh, thính

- buốt, gay gắc, kịch liệt, sâu sắc

- (y học) cấp

- (toán học) nhọn (góc)

- cao; the thé (giọng, âm thanh)

- (ngôn ngữ học) có dấu sắc

acuteness

- sự sắc; tính sắc bén, tính sắc sảo; tính nhạy, tính tinh, tính thính

- sự buốt; tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc

- (y học) tính cấp phát (bệnh)

- (toán học) tính nhọn (góc)

- tính cao; tính the thé (giọng)

ad

- (thông tục) (viết tắt) của ad­ver­tise­ment

ad hoc

- đặc biệt

- được sắp đặt trước cho mục đích đó

ad infinitum

- vô cùng, vô tận, không giới hạn, mãi mãi

ad interim

- ( (viết tắt) a i) quyền, tạm quyền, tạm thời

ad valorem

- theo giá hàng

ad-lib

- (thông tục) ứng khẩu, cương

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói thêm, cương thêm (lời không có trong bản kịch); hát thêm, chơi thêm (nhạc không có trong bản nhạc)

adage

- cách ngôn, châm ngôn; ngạn ngữ

adagio

- (âm nhạc) khoan thai

- (âm nhạc) nhịp khoan thai

adam

- A-​dam (con người đầu tiên, thuỷ tổ loài người)

+ Adam's ale (wine)

- nước, nước lã

+ Adam's ap­ple

- (giải phẫu) trái cổ

+ not to know some­ones from Adam

- không biết mặt mũi như thế nào

+ the old Adam

- tình trạng già yếu quá rồi (của người)

adamant

- kỉ cương

- (thơ ca) cái cứng rắn, cái sắt đá

- (từ cổ,nghĩa cổ) đá nam châm

- cứng rắn, rắn như kim cương

- sắt đá, gang thép

adamantine

- rắn như kim cương

- (nghĩa bóng) cứng rắn, sắt đá, gang thép

adapt

- tra vào, lắp vào

- phỏng theo, sửa lại cho hợp

- làm thích nghi, làm thích ứng

- thích nghi (với môi trường...)

adaptability

- tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào

- khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp

- khả năng thích nghi, khả năng thích ứng

adaptable

- có thể tra vào, có thể lắp vào

- có thể phỏng theo, có thể sửa lại cho hợp

- có thể thích nghi, có thể thích ứng

adaptableness

- tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào

- khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp

- khả năng thích nghi, khả năng thích ứng

adaptation

- sự tra vào, sự lắp vào

- sự phỏng theo, sự sửa lại cho hợp

- tài liệu viết phỏng theo, tài liệu sửa lại cho hợp

- sự thích nghi

adapter

- người phỏng theo, người sửa lại cho hợp (tác phẩm văn học...)

- người làm thích nghi, người làm thích ứng

- (kỹ thuật) thiết bị tiếp hợp, ống nối, cái nắn điện

add

- ( (thường) + up, to­geth­er) cộng

- thêm vào, làm tăng thêm

- nói thêm

- ( + in) kế vào, tính vào, gộp vào

+ to add fu­el to the fire

- (xem) fire

+ to add in­sult to in­jury

- miệng chửi tay đấm

addax

- (động vật học) linh dương sừng queo ( Bắc Phi)

addenda

- phụ lục (của một cuốn sách); vật thêm vào, phần thêm vào

addendum

- phụ lục (của một cuốn sách); vật thêm vào, phần thêm vào

adder

- người cộng, máy cộng

- rắn vipe

+ fly­ing adder

- con chuồn chuồn

adder's tongue

- (thực vật học) cây lưỡi rắn (dương xỉ)

adder-spit

- (thực vật học) cây lưỡi rắn (dương xỉ)

addict

- người nghiện

- nghiện

- ham mê, say mê, miệt mài (làm việc, học tập, nghiên cứu)

addiction

- thói nghiện

- sự ham mê, sự say mê

adding-machine

- máy cộng

addison's disease

- (y học) bệnh A-​đi-​sơn

addition

- (toán học) tính cộng; phép cộng; sự cộng lại

- sự thêm, phần thêm

additional

- thêm vào, phụ vào, tăng thêm

additive

- để cộng vào, để thêm vào

- vật để cộng vào, vật để thêm vào

- (kỹ thuật) chất cho thêm vào (vào dầu máy...)

addle

- lẫn, quẫn, rối trí

- thối, hỏng, ung (trứng)

- làm lẫn, làm quẫn, làm rối óc

- làm thối, làm hỏng, làm ung

- lẫn, quẫn, rối (trí óc)

- thối, hỏng, ung (trứng)

addle-brained

- đầu óc lẫn quẫn, quẫn trí, rối trí

addle-head

- pate)

- người đầu óc lẫn quẫn

addle-pate

- pate)

- người đầu óc lẫn quẫn

address

- địa chỉ

- bài nói chuyện, diễn văn

- cách nói năng; tác phong lúc nói chuyện

- sự khéo léo, sự khôn ngoan

- ( số nhiều) sự ngỏ ý, sự tỏ tình, sự tán tỉnh

- (thương nghiệp) sự gửi đi một chuyến tàu hàng

- đề địa chỉ

- gửi

- xưng hô, gọi

- nói với, nói chuyện với, diễn thuyết trước; viết cho

- to ad­dress one­self to chăm chú, toàn tâm toàn ý

- (thể dục,thể thao) nhắm

addressee

- người nhận (thư...)

adduce

- viện, viện dẫn (lý lẽ, thí dụ, bằng chứng...)

adduceable

- có thể viện dẫn (lý lẽ, thí dụ, bằng chứng...)

adducent

- (giải phẫu) khép (cơ)

adducible

- có thể viện dẫn (lý lẽ, thí dụ, bằng chứng...)

adduct

- (giải phẫu) khép (các cơ...)

adduction

- (giải phẫu) sự khép (cơ)

- sự viện dẫn (lý lẽ, thí dụ, bằng chứng...)

addutor

- (giải phẫu) cơ khép

adenite

- (y học) viêm hạch

adenoids

- (y học) bệnh sùi vòm họng, bệnh V.A.

adept

- người giỏi, người tinh thông, người thông thạo, người lão luyện (nghề hay vấn đề gì)

- (từ cổ,nghĩa cổ) nhà luyện đan thông thạo, nhà giả kim lão luyện

- giỏi, thạo, tinh thông, lão luyện

adequacy

- sự đủ, sự đầy đủ

- sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng

adequate

- đủ, đầy đủ

- tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng

adequateness

- sự đủ, sự đầy đủ

- sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng

adequation

- sự san bằng

- vật tương đương; điều tương đương

adespota

- những tác phẩm khuyết danh

adhere

- dính chặt vào, bám chặt vào

- tham gia, gia nhập

- tôn trọng triệt để; trung thành với, gắn bó với; giữ vững

- (từ cổ,nghĩa cổ) tán thành, đồng ý

adherence

- sự dính chặt, sự bám chặt

- sự tham gia, sự gia nhập (đảng phái...)

- sự tôn trọng triệt để; sự trung thành với, sự gắn bó với; sự giữ vững (ý kiến, lập trường...)

adherent

- người gia nhập đảng, đảng viên, môn đồ

- người trung thành, người ủng hộ (học thuyết...)

- dính chặt, bám chặt

- dính liền với, có quan hệ chặt chẽ với

adherer

- người gia nhập đảng, đảng viên, môn đồ

- người trung thành, người ủng hộ (học thuyết...)

- dính chặt, bám chặt

- dính liền với, có quan hệ chặt chẽ với

adhesion

- sự dính chặt vào, sự bám chặt vào

- sự tham gia, sự gia nhập (một đảng phái)

- sự trung thành với; sự giữ vững (ý kiến lập trường...)

- sự tán đồng, sự đồng ý

adhesive

- dính, bám chắc

- chất dính, chất dán

adhesiveness

- dính dính

adhibit

- ký (tên) vào; đóng (dấu) vào

- đắp (thuốc), dán (cao...); cho uống (thuốc...)

adiabatic

- (vật lý) đoạn nhiệt

adiantum

- (thực vật học) cây đuôi chồn (dương xỉ)

adieu

- từ biệt!; vĩnh biệt!

- lời chào từ biệt; lời chào vĩnh biệt

adipocere

- chất sáp mỡ (xác chết)

adipose

- mỡ động vật

- béo, có mỡ

adiposis

- (y học) chứng phát phì

adiposity

- tình trạng béo phì, tình trạng phát phì

adit

- đường vào, lối vào

- sự đến gần

adjacence

- sự gần kề, sự kế liền

adjacency

- sự gần kề, sự kế liền

adjacent

- gần kề, kế liền, sát ngay

adjectival

- (ngôn ngữ học) có tính chất tính từ; có chức năng tính từ

adjective

- phụ vào, thêm vào; lệ thuộc, không đứng một mình

- (ngôn ngữ học) có tính chất tính từ; (thuộc) tính từ

- (ngôn ngữ học) tính từ

adjoin

- nối liền, tiếp vào

- gần kề với, tiếp giáp với

- ở kế bên, tiếp giáp, nằm sát, sát vách

adjoining

- gần kề, kế bên, tiếp giáp, bên cạnh, sát nách

adjourn

- hoãn, hoãn lại, để lại

- ngừng (buổi họp...) để sau họp lại

- ngừng họp chung để họp riêng (từng ban...)

- dời sang một nơi khác (để hội họp)

adjournment

- sự hoãn lại

- sự dời sang một nơi khác (để hội họp); sự chuyển chỗ hội họp

- sự ngừng họp (để sau này họp lại, hoặc để họp phân tán)

adjudge

- xử, xét xử, phân xử

- kết án, tuyên án

- cấp cho, ban cho

adjudgement

- sự xét sử, sự phân xử

- sự kết án, sự tuyên án

- sự cấp cho, sự ban cho

adjudgment

- sự xét sử, sự phân xử

- sự kết án, sự tuyên án

- sự cấp cho, sự ban cho

adjudicate

- xét xử (quan toà)

- tuyên án

adjudication

- sự xét xử

- sự tuyên án, quyết định của quan toà

adjudicator

- quan toà

adjunct

- điều thêm vào, cái phụ vào; vật phụ thuộc

- người phụ việc, phụ tá

- (ngôn ngữ học) định ngữ; bổ ngữ

- (triết học) (thuộc) tính không bản chất

- phụ vào; phụ thuộc

- phụ, phụ tá

adjunct professor

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trợ giáo

adjunction

- sự thêm vào, sự phụ vào

adjunctive

- thêm, phụ vào; phụ thuộc

adjuration

- lời thề, lời tuyên thệ

- sự khẩn nài, sự van nài

adjure

- bắt thề, bắt tuyên thệ

- khẩn nài, van nài

adjust

- sửa lại cho đúng, điều chỉnh

- lắp (các bộ phận cho ăn khớp)

- chỉnh lý, làm cho thích hợp

- hoà giải, dàn xếp (mối bất hoà, cuộc phân tranh...)

adjustable

- có thể điều chỉnh được

- có thể làm cho thích hợp

- có thể hoà giải được, có thể giàn xếp được (mối bất hoà, cuộc phân tranh...)

adjuster

- máy điều chỉnh

- thợ lắp máy, thợ lắp ráp

adjustment

- sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý

- sự hoà giải, sự dàn xếp (mối bất hoà, cuộc phân tranh...)

adjutage

- ống vòi (ống nhỏ lắp vào miệng vòi máy nước để lấy nước)

adjutancy

- (quân sự) chức sĩ quan phụ tá; nhiệm vụ sĩ quan phụ tá

adjutant

- người phụ tá

- (quân sự) sĩ quan phụ tá

- (động vật học) cò già ( Ân độ) ( (cũng) ad­ju­tant bird, ad­ju­tant crane, ad­ju­tant stork)

adjuvant

- giúp đỡ, phụ tá, giúp ích

- người giúp đỡ, người phụ tá; vật giúp ích

adman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người chuyên viết quảng cáo, người chuyên vẽ quảng cáo, người làm nghề quảng cáo (hàng...)

admass

- quần chúng dễ bị thủ đoạn quảng cáo ảnh hưởng

admeasure

- quy định từng phần; chia phần ra

admeasurement

- sự quy định từng phần, sự chia phần

administer

- trông nom, quản lý; cai quản, cai trị

- thi hành, thực hiện

- làm lễ (tuyên thệ) cho (ai) tuyên thệ

- đánh, giáng cho (đòn...)

- phân tán, phân phối

- cung cấp cho, cấp cho, cho (ai cái gì)

- trông nom, quản lý; cai quản, cai trị

- cung cấp, góp phần vào

administrate

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trông nom, quản lý; cai quản, cai trị

administration

- sự trông nom, sự quản lý; sự cai quản, sự cai trị

- chính phủ, chính quyền

- sự thi hành; việc áp dụng

- sự cho uống (thuốc)

- sự làm lễ (tuyên thệ); sự cho ai (tuyên thệ)

- sự phân phối, sự phân phát (của cứu tế...)

- (pháp lý) sự quản lý tài sản (của vị thành niên hoặc người đã chết)

administrative

- (thuộc) hành chính, (thuộc) quản trị

- (thuộc) chính quyền, (thuộc) nhà nước

administrator

- người quản lý

- người cầm quyền hành chính, người cầm quyền cai trị

- (pháp lý) người quản lý tài sản (cho vị thành niên hoặc người đã chết)

administratorship

- chức vụ quản lý

- chức vụ người cầm quyền cai trị

- (pháp lý) chức vụ quản lý tài sản (cho vị thành niên hoặc người đã chết)

administratrices

- bà quản lý

- người đàn bà cầm quyền hành chính, người đàn bà cầm quyền cai trị

- bà quản lý tài sản (cho vị thành niên hoặc người đã chết)

administratrix

- bà quản lý

- người đàn bà cầm quyền hành chính, người đàn bà cầm quyền cai trị

- bà quản lý tài sản (cho vị thành niên hoặc người đã chết)

admirability

- tính đáng phục, tính đáng khâm phục, tính đáng ca tụng; tính đáng hâm mộ, tính ngưỡng mộ

- tính tuyệt diệu, tính tuyệt vời

admirable

- đáng phục, đáng khâm phục, đáng ca tụng; đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ

- tuyệt diệu, tuyệt vời

admiral

- đô đốc

- người chỉ huy hạm đội

- người chỉ huy đoàn tàu đánh cá

- tàu rồng, kỳ hạm (tàu chở thuỷ sư đô đốc)

- (động vật học) bướm giáp

admiralship

- chức đô đốc

admiralty

- ( Anh) bộ hải quân

- chức đô đốc

- chủ quyền trên mặt biển

admiration

- sự ngắm nhìn một cách vui thích

- sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng

- người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng

- (ngôn ngữ học) sự cảm thán

- (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên

admire

- ngắm nhìn một cách vui thích

- khâm phục, ( (thông tục)) thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng

- say mê, mê

- (từ cổ,nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ao ước, khao khát (làm gì)

admirer

- người khâm phục, người cảm phục, người thán phục; người hâm mộ, người ngưỡng mộ; người ca tụng

- người say mê (một người đàn bà)

admiring

- khâm phục, cảm phục, thán phục; ngưỡng mộ

admissibility

- tính có thể chấp nhận được, tính có thể thừa nhận được

- tính có thể nhận; tính có thể thu nạp; tính có thể kết nạp

admissible

- có thể chấp nhận, có thể thừa nhận

- có thể nhận, có thể thu nạp (vào chức vụ gì...); có thể kết nạp

admission

- sự nhận vào, sự thu nạp vào; sự kết nạp

- sự cho vào cửa, sự cho vào

- tiền vào cửa, tiền nhập học

- sự nhận, sự thú nhận

- ( định ngữ) (kỹ thuật) nạp

admit

- nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...)

- chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho

- nhận, thừa nhận; thú nhận

- (kỹ thuật) nạp

- ( + of) có chỗ cho, có

- nhận, thừa nhận

admittable

- có thể để cho vào (nơi nào)

admittance

- sự cho vào, sự để cho vào; sự nhận vào; sự thu nạp

- lối đi vào

- (vật lý) sự dẫn nạp; độ dẫn nạp

admittedly

- phải nhận, phải thừa nhận, phải thú nhận

admix

- trộn lẫn, hỗn hợp

admixture

- sự trộn lẫn, sự hỗn hợp

- vật lộn

admonish

- khiển trách, quở mắng, la rầy

- răn bảo, khuyên răn, khuyên nhủ; động viên

- ( + of) cảnh cáo; báo cho biết trước

- ( + of) nhắc, nhắc nhở

admonishment

- sự khiển trách, sự quở mắng, sự la rầy

- sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên

- sự cảnh cáo, lời cảnh cáo

- sự nhắc nhở, lời nhắc nhở

admonition

- sự khiển trách, sự quở mắng, sự la rầy

- sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên

- sự cảnh cáo, lời cảnh cáo

- sự nhắc nhở, lời nhắc nhở

admonitory

- khiển trách, quở mắng, la rầy

- răn bảo, khuyên răn, khuyên nhủ; động viên

- cảnh cáo

- nhắc nhở

adnate

- (sinh vật học) hợp sinh

adnoun

- (ngôn ngữ học) tính từ, danh tính từ

ado

- việc làm, công việc

- sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức

- sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi

adobe

- gạch sống (phơi nắng, không nung)

adolescence

- thời thanh niên

adolescency

- thời thanh niên

adolescent

- đang tuổi thanh niên, trẻ

- người thanh niên

adonis

- (thần thoại,thần học) A-​đô-​nít (người yêu của thần Vệ nữ)

- người thanh niên đẹp trai

- (thực vật học) cỏ phúc thọ

- (động vật học) bướm ađônít

adonize

- làm dáng, làm ra vẻ người đẹp trai ( (cũng) to adonize one­self)

adopt

- nhận làm con nuôi; nhận làm bố mẹ nuôi

- theo, làm theo

- chọn (nghề, người cho một chức vị)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận và thực hiện

adoptability

- tính có thể nhận làm con nuôi; tính có thể nhận làm bố mẹ nuôi

- tính có thể theo được, tính có, thể làm theo

- tính có thể chọn được

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính có thể chấp nhận và thực hiện

adoptable

- có thể nhận làm con nuôi; có thể nhận làm bố mẹ nuôi

- có thể theo được, có thể làm theo

- có thể chọn được

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có thể chấp nhận và thực hiện

adoptee

- con nuôi

adopter

- người nhận nuôi

adoption

- sự nhận làm con nuôi; sự nhận làm bố mẹ nuôi

- sự theo, sự làm theo (phương pháp...)

- sự chọn (nghề, người cho một chức vị)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chấp nhận và thực hiện (lời đề nghị...)

adoptive

- nuôi; nhận nuôi

adorability

- tính đáng yêu, tính đáng quý mến, tính đáng yêu, tính đáng quý mến

- (thơ ca) tính đáng tôn sùng, tính đáng sùng bái, tính đáng tôn thờ

adorable

- đáng kính yêu, đáng quý mến, đáng yêu

- (thơ ca) đáng tôn sùng, đáng sùng bái, đáng tôn thờ

adorableness

- tính đáng yêu, tính đáng quý mến, tính đáng yêu, tính đáng quý mến

- (thơ ca) tính đáng tôn sùng, tính đáng sùng bái, tính đáng tôn thờ

adoration

- sự kính yêu, sự quý mến

- sự mê thích, sự hết sức yêu chuộng, sự yêu thiết tha

- (thơ ca) sự tôn sùng, sự sùng bái, sự tôn thờ

adore

- kính yêu, quý mến

- mê, thích, hết sức yêu chuộng, yêu thiết tha

- (thơ ca) tôn sùng, sùng bái, tôn thờ

adorer

- người hâm mộ, người yêu chuộng, người yêu

- (thơ ca) người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ

adorn

- tô điểm, trang điểm; trang trí, trang hoàng

adornment

- sự tô điểm, sự trang trí, sự trang hoàng

- đồ trang điểm; đồ trang trí

adown

- (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) ở dưới, xuống, xuống dưới

adrenal

- (giải phẫu) trên thận, thượng thận

- (giải phẫu) tuyến trên thận, tuyến thượng thận

adrenalin

- (y học) Adrenalin

adrift

- lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (hàng hải) không buộc

- lênh đênh, trôi giạt, phiêu bạt ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

adroit

- khéo léo, khéo tay

adroitness

- sự khéo léo, sự khéo tay

adscititious

- phụ vào, thêm vào, bổ sung

adsorb

- (hoá học) hút bám

adsorbate

- (hoá học) chất bị hút bám

adsorbent

- (hoá học) hút bám

adsorber

- (hoá học) máy hút bám

adsorption

- (hoá học) sự hút bám

adulate

- nịnh hót, nịnh nọt, bợ đỡ

adulation

- sự nịnh hót, sự nịnh nọt, sự bợ đỡ

adulator

- kẻ nịnh hót, kẻ nịnh nọt, kẻ bợ đỡ

adulatory

- nịnh hót, nịnh nọt, bợ đỡ

adult

- người lớn, người đã trưởng thành

- trưởng thành

adulterant

- để làm giả

- chất để làm giả

adulterate

- có pha (rượu)

- giả, giả mạo (vật)

- ngoại tình, thông dâm

- pha, pha trộn

- àm giả mạo

adulteration

- sự pha, sự pha trộn

- vật bị pha trộn

- sự làm giả, sự giả mạo (tiền...)

adulterer

- người đàn ông ngoại tình, người đàn ông thông dâm

adulteress

- người đàn bà ngoại tình, người đàn bà thông dâm

adulterine

- do ngoại tình mà đẻ ra

- giả mạo, giả

- bất chính, không hợp pháp

adulterous

- ngoại tình, thông dâm

adultery

- tội ngoại tình, tội thông dâm

adulthood

- tuổi khôn lớn, tuổi trưởng thành

adumbral

- nhiều bóng râm

adumbrate

- phác hoạ

- cho biết lờ mờ

- làm cho biết trước, báo trước bằng điềm

- che tối, làm cho mờ tối, toả bóng xuống

adumbration

- sự phác hoạ, bản phác hoạ

- sự cho biết, lờ mờ; hình ảnh lờ mờ

- sự báo trước, điềm báo trước

- sự che chở, sự toả bóng, bóng tối, bóng râm

adust

- cháy khô, khô nứt ra (vì ánh mặt trời...)

- buồn bã, u sầu, rầu rĩ (tính tình)

advance

- sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ

- sự đề bạt, sự thăng, chức

- sự tăng giá

- tiền đặt trước, tiền trả trước

- tiền cho vay

- sự theo đuổi, sự làm thân

- (điện học) sự sớm pha

+ ad­vance copy

- bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản

+ in ad­vance

- trước, sớm

+ in ad­vance of

- trước, đi trước

- đưa lên, đưa ra phía trước

- đề xuất, đưa ra

- đề bạt, thăng chức (cho ai)

- làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...)

- thúc đẩy (sự việc...)

- tăng, tăng lên

- trả trước, đặt trước

- cho vay (tiền)

- tiến lên, tiến tới, tiến bộ

- tăng, tăng lên

advance-guard

- (quân sự) quân tiền phong

advanced

- tiên tiến, tiến bộ, cấp tiến

- cao, cấp cao

advancement

- sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ; sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên

- sự thăng chức, đề bạt

- (pháp lý) tiền (người kế thừa được) nhận trước

advantage

- sự thuận lợi, hoàn cảnh thuận lợi; mối lợi

- thế lợi

+ to take some­body at ad­van­tage

- bất ngờ chộp được ai, thình lình chộp được ai

- đem lợi ích cho, có lợi cho, mang thuận lợi cho

- giúp cho; thúc đẩy, làm cho tiến lên

advantageous

- có lợi, thuận lợi

advantageousness

- tính có lợi, tính thuận lợi

advent

- sự đến, sự tới (của một sự việc gì quan trọng)

- Ad­vent (tôn giáo) sự giáng sinh của Chúa Giêxu

- Ad­vent (tôn giáo) kỳ trông đợi (bốn tuần lễ trước ngày giáng sinh của Chúa)

adventitious

- ngẫu nhiên, tình cờ

- ngoại lai

- (pháp lý) không do thừa kế trực tiếp

- (thực vật học) tự sinh, mọc tự nhiên (cây...)

- (thực vật học) bất định, không phát sinh ở nơi thông thường

adventitiousness

- tính ngẫu nhiên, tính tình cờ

- tính chất ngoại lai

adventure

- phiêu lưu, mạo hiểm, liều

- dám đi, dám đến (nơi nào...)

- dám tiến hành (cuộc kinh doanh...)

- sự phiêu lưu, sự mạo hiểm; việc làm mạo hiểm, việc làm táo bạo

- sự nguy hiểm, sự hiểm nghèo

- sự việc bất ngờ

- sự may rủi, sự tình cờ

- (thương nghiệp) sự đầu cơ

adventurer

- người phiêu lưu, người mạo hiểm, người thích phiêu lưu mạo hiểm

- (thương nghiệp) người đầu cơ

- kẻ đại bợm, kẻ gi­an hùng

- kẻ sẵn sàng sung vào quân đội đánh thuê (cho bất cứ nước nào để kiếm tiền)

adventuresome

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) ad­ven­tur­ous

adventuress

- người đàn bà thích phiêu lưu mạo hiểm

- mụ đầu cơ

- mụ đại bợm, mụ gi­an hùng

adventurism

- chủ nghĩa phiêu lưu

adventurous

- thích phiêu lưu, thích mạo hiểm, phiêu lưu, mạo hiểm

- liều lĩnh

adventurousness

- tính phiêu lưu, tính mạo hiểm

- tính liều lĩnh

adverb

- (ngôn ngữ học) phó từ

adverbial

- (ngôn ngữ học) (thuộc) phó từ; có tính chất phó từ

adversary

- kẻ địch, kẻ thù; đối phương, đối thủ

adversative

- (ngôn ngữ học) đối lập

adverse

- đối địch, thù địch, nghịch lại, chống đối

- bất lợi, có hại

- ngược

- bên kia, đối diện

adversity

- sự bất hạnh; vận đen, vận rủi; cảnh nghịch, vận nghịch

- tai hoạ, tai ương

advert

- ám chỉ (nói hoặc viết); nói đến, kể đến

- tai hoạ, tai ương

advertence

- sự chú ý, sự lưu ý

advertency

- sự chú ý, sự lưu ý

advertise

- báo cho biết, báo cho ai biết trước

- quảng cáo (hàng)

- đăng báo; yết thị; thông báo (cho mọi người biết)

advertisement

- sự quảng cáo; bài quảng cáo (trên báo, trên đài...)

- tờ quảng cáo; tờ yết thị; tờ thông báo (dán trên tường...)

+ ad­ver­tise­ment col­umn

- cột quảng cáo, mục quảng cáo

advertiser

- người báo cho biết trước

- người quảng cáo; báo đăng quảng cáo; tờ quảng cáo

advertize

- báo cho biết, báo cho ai biết trước

- quảng cáo (hàng)

- đăng báo; yết thị; thông báo (cho mọi người biết)

advice

- lời khuyên, lời chỉ bảo

- ( (thường) số nhiều) tin tức

+ ac­cord­ing to our lat­est ad­vices

- theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được

- ( số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ( (cũng) let­ter of ad­vice)

advisability

- tính chất nên, tính chất thích hợp, tính chất đáng theo

- tính chất khôn, tính chất khôn ngoan

advisable

- nên, thích hợp, đáng theo

- khôn, khôn ngoan

advisableness

- tính chất nên, tính chất thích hợp, tính chất đáng theo

- tính chất khôn, tính chất khôn ngoan

advise

- khuyên, khuyên bảo, răn bảo

- (thương nghiệp) báo cho biết

- hỏi ý kiến

advised

- am hiểu, hiểu biết

- đúng, đúng đắn, chí lý

- có suy nghĩ thận trọng

advisedly

- có suy nghĩ chín chắn, thận trọng

adviser

- người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn

advisor

- người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn

advisory

- để hỏi, để xin ý kiến; cho ý kiến, cố vấn

advocacy

- nhiệm vụ luật sư

- lời biện hộ của luật sư; sự bào chữa (cho ai)

- sự ủng hộ tích cực (một sự nghiệp)

advocate

- người biện hộ, người bào chữa, người bênh vực; luật sư, thầy cãi

- người chủ trương; người tán thành, người ủng hộ

- biện hộ, bào chữa

- chủ trương; tán thành, ủng hộ

adynamia

- (y học) chứng mệt lử; sự kiệt sức

adynamic

- (y học) mệt lử, kiệt sức

adyta

- chính điện (ở giáo đường)

- thâm cung; buồng riêng

adytum

- chính điện (ở giáo đường)

- thâm cung; buồng riêng

adz

- rìu lưỡi vòm

- đẽo bằng rìu lưỡi vòm

adze

- rìu lưỡi vòm

- đẽo bằng rìu lưỡi vòm

aeger

- giấy chứng nhận ốm (cho học sinh các trường đại học Anh)

aegis

- sự che chở, sự bảo hộ, sự bảo vệ

aegrotat

- giấy chứng nhận ốm nặng không dự thi được (của học sinh các trường đại học Anh)

aelotropic

- (vật lý) dị hướng

aelotropy

- (vật lý) tính dị hướng

aeon

- thời đại, niên kỷ

- sự vĩnh viễn; khoảng thời gi­an vô tận

aerate

- làm thông khí, quạt gió

- cho hơi vào, cho khí cacbon­ic vào (nước uống, đồ giải khát...)

- (y học) làm cho (máu) lấy oxy (qua hô hấp)

- làm cho hả mùi (sữa) (bằng cách rót thành lớp mỏng)

aeration

- sự làm thông, sự quạt gió

- cho hơi vào, cho khí cacbon­ic vào

- (y học) sự làm cho (máu) lấy oxy

- làm cho hả mùi (sữa)

aerial

- ở trên trời, trên không

- (thuộc) không khí; nhẹ như không khí

- không thực, tưởng tượng

- rađiô dây trời, dây an­ten

aerie

- tổ chim làm tít trên cao (của chim săn mồi)

- ổ trứng ấp (của chim săn mồi)

- nhà làm trên đỉnh núi

aeriform

- dạng hơi

- không thực

aerify

- làm hoá ra thể hơi, khí hoá

aero-engine

- động cơ máy bay

aerobatics

- sự nhào lộn trên không (của máy bay)

aerobe

- vi sinh vật ưa khí

aerobiology

- khoa sinh vật không khí (nghiên cứu các vi sinh vật và bào tử trong không khí)

aerocamera

- máy ảnh chụp trên không (chụp từ máy bay)

aerocarrier

- tàu sân bay

aerodrome

- sân bay

aerodynamic

- khí động lực

aerodynamical

- khí động lực

aerodynamics

- khí động lực học

aerodyne

- máy bay nặng hơn không khí

aeroembolism

- (y học) bệnh khí ép

aerofoil

- cánh máy bay

aerogram

- bức điện rađiô

aerogun

- súng gắn trên máy bay

aerolite

- đá trời, thiên thạch

aerology

- (vật lý) môn quyển khí

- (khí tượng) môn khí tượng cao không

aeromechanics

- cơ học chất khí

aerometer

- cái đo tỷ trọng khí

aeronaut

- nhà hàng không; người lái khí cầu

aeronautic

- (thuộc) hàng không

aeronautical

- (thuộc) hàng không

aeronautics

- hàng không học

aeronavigation

- thuật hàng không

aerophotograph

- ảnh chụp từ máy bay

aerophotography

- sự chụp ảnh từ máy bay; phép chụp ảnh từ máy bay

aeroplane

- máy bay, tàu bay

aeroport

- sân bay lớn

aerostat

- khí cầu

aerostatics

- ( số nhiều dùng như số ít) khí cầu học

- khí tĩnh học

aerotechnics

- kỹ thuật hàng không

aeruginous

- có tính chất gỉ đồng; giống màu gỉ đồng

aery

- tổ chim làm tít trên cao (của chim săn mồi)

- ổ trứng ấp (của chim săn mồi)

- nhà làm trên đỉnh núi

aesthete

- nhà thẩm mỹ

aesthetic

- (thuộc) mỹ học, thẩm mỹ

- có óc thẩm mỹ, có khiếu thẩm mỹ; hợp với nguyên tắc thẩm mỹ

aesthetically

- có thẩm mỹ

- về mặt thẩm mỹ

aesthetics

- mỹ học

aestho-physiology

- sinh lý học giác quan

aestival

- (thuộc) mùa hạ; sinh vào mùa hạ

aestivate

- (động vật học) ngủ hè

aestivation

- (động vật học) sự ngủ hè

aetiology

- thuyết nguyên nhân

- (y học) khoa nguyên nhân bệnh

afar

- xa, ở xa, cách xa

affability

- sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã; sự niềm nở, sự ân cần

affable

- lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần

affableness

- sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã; sự niềm nở, sự ân cần

affair

- việc

- ( số nhiều) công việc, việc làm, sự vụ

- chuyện tình, chuyện yêu đương

- chuyện vấn đề

- việc buôn bán; việc gi­ao thiệp

- (thông tục) cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện

- (quân sự) trận đánh nhỏ

affect

- làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến; chạm đến

- làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng

- làm nhiễm phải, làm mắc (bệnh)

- (từ cổ,nghĩa cổ) (thường) dạng bị động

- bổ nhiệm

- giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ

- có hình dạng, thành hình

- dùng, ưa dùng, thích

+ to flashy clothes

- thích ăn mặc quần áo hào nhoáng

- (từ cổ,nghĩa cổ) yêu dấu, âu yếm

- (tâm lý học) sự xúc động

affectation

- sự điệu bộ, sự màu mè, sự không tự nhiên

- sự giả vờ, sự giả bô, sự làm ra vẻ

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự bổ nhiệm, sự sử dụng (vào một việc gì)

affected

- ( + to, to­wards) có ý (tốt, xấu... đối với ai)

- xúc động

- bị mắc, bị nhiễm (bệnh...)

- giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên

affectedly

- giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên

affecting

- làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng

affection

- sự làm ảnh hưởng đến, sự làm tác động đến

- tình cảm, cảm xúc

- ( (thường) + to­wards, for) lòng yêu thương, sự yêu mến, tình cảm, thiện ý

- bệnh tật, bệnh hoạn

- af­fec­tion to­wards khuynh hướng, thiện ý về

- tính chất, thuộc tính

- trạng thái cơ thể (do bị một cái gì tác động vào...)

- lối sống

affectionate

- thương yêu, yêu mến, âu yếm; trìu mến

affectionateness

- tính hay thương yêu, tính thương mến; tính trìu mến

affective

- xúc động, dễ xúc động

affectivity

- tính dễ xúc động

afferent

- (sinh vật học) hướng vào, dẫn vào, hướng tâm

affettuoso

- (âm nhạc) âu yếm

affiance

- ( + in, on) sự tin, sự tín nhiệm

- lễ ăn hỏi, lễ đính hôn

- (thường) dạng bị động đính hôn, hứa hôn

affidavit

- (pháp lý) bản khai có tuyên thệ

- (thông tục) làm một bản khai có tuyên thệ

affiliate

- nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên

- ( + to, with) nhập, liên kết (tổ chức này vào một tổ chức khác)

- (pháp lý) xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi)

- xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm)

- tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)

affiliation

- sự nhập hội, sự nhập đoàn

- sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết

- (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi)

- sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm)

- sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)

affinage

- (kỹ thuật) sự tinh luyện, sự tinh chế

affined

- có quan hệ họ hàng

affinity

- mối quan hệ, sự giống nhau về cấu trúc (giữa các loài vật, cây cỏ, ngôn ngữ)

- sự giống nhau về tính tình

- quan hệ thân thuộc với họ nhà vợ, quan hệ thân thuộc với họ nhà chồng

- sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn; sự đồng cảm

- sự ham thích

- (hoá học) ái lực

affirm

- khẳng định, xác nhận; quả quyết

- (pháp lý) xác nhân, phê chuẩn

affirmation

- sự khẳng định, sự xác nhận; sự quả quyết

- lời khẳng định, lời xác nhận; lời quả quyết

- (pháp lý) sự xác nhận; sự phê chuẩn

affirmative

- khẳng định; quả quyết

- lời khẳng định; lời nói "ừ" , lời nói "được"

affix

- sự thêm vào; phần thêm vào

- (ngôn ngữ học) phụ tổ

- af­fix to, on, up­on) đóng chặt vào, gắn vào, đính vào

- đóng (dấu); dán (tem); ký (tên...)

affixture

- sự đóng chặt vào, sự gắn vào, sự đính vào

afflatus

- cảm hứng

- linh cảm

afflict

- làm đau đớn, làm đau buồn, làm ưu phiền, làm khổ sở

affliction

- nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở

- tai ách, tai hoạ, hoạn nạn

afflictive

- làm đau đớn, làm đau buồn, làm ưu phiền, làm khổ sở

- mang tai hoạ, mang hoạn nạn

affluence

- sự tụ họp đông (người)

- sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào

affluent

- nhiều, dồi dào, phong phú

- giàu có

- sông nhánh

afflux

- sự đổ dồn (về một nơi); sự chảy dồn, sự chảy tụ lại

afford

- có thể, có đủ sức, có đủ khả năng, có đủ điều kiện (để làm gì)

- cho, tạo cho, cấp cho, ban cho

afforest

- trồng cây gây rừng; biến thành rừng

- (sử học) biến thành khu vực săn bắn

afforestation

- sự trồng cây gây rừng; sự biến thành rừng

- (sử học) sự biến thành khu vực săn bắn

afforestment

- sự trồng cây gây rừng; sự biến thành rừng

- (sử học) sự biến thành khu vực săn bắn

affranchise

- giải phóng

affranchisement

- sự giải phóng

affray

- sự huyên náo; cuộc ẩu đả, cuộc cãi lộn (ở nơi công cộng)

affreightment

- (hàng hải) sự thuê tàu, chở hàng

affricate

- (ngôn ngữ học) âm tắc xát

affright

- (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) sự khiếp sợ, sự hoảng sợ, sự khiếp đảm

- nỗi kinh hãi

- (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) làm khiếp sợ, làm hoảng sợ, làm khiếp đảm

affront

- sự lăng mạ, sự lăng nhục, sự sỉ nhục

- lăng mạ, lăng nhục, sỉ nhục

- làm nhục, làm xấu hổ, làm mất thể diện

- đương đầu

affusion

- sự rảy nước, sự giội nước (khắp người để làm lễ rửa tội)

- (y học) sự giội nước (cho người sốt); phép chữa giội nước

afghan

- người Ap-​ga-​ni-​xtăng

- tiếng Ap-​ga-​ni-​xtăng

- afghan (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khăn phủ giường bằng len đan

afield

- ở ngoài đồng, ở ngoài ruộng; ra đồng, ra ruộng

- xa; ở xa

- xa nhà ( (thường) far afield)

- (quân sự) ở ngoài mặt trận

afire

- cháy, bừng bừng, rực cháy (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

aflame

- cháy, rực cháy, rực lửa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bốc lửa

afloat

- nổi lênh đênh (trên mặt nước), lơ lửng (trên) không)

- trên biển, trên tàu thuỷ

- ngập nước

- lan truyền đi (tin đồn)

- thịnh vượng, hoạt động sôi nổi

- hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai

- đang lưu hành

- không ổn định, trôi nổi

afoot

- đi bộ, đi chân

- đang tiến hành, đang làm

- trở dậy; hoạt động

afore

- (hàng hải) ở phía trước, ở đằng trước

- (từ cổ,nghĩa cổ) trước đây, trước kia

aforecited

- đã dẫn

aforegoing

- xảy ra trước đây

aforementioned

- đã kể ở trên, đã nói trên, đã kể trước đây

aforenamed

- đã kể ở trên, đã kể trước đây

aforesaid

- đã nói ở trên, đã nói đến trước đây

aforethought

- cố ý, có định trước, có suy tính trước

aforetime

- trước đây, trước kia, ngày trước, ngày xưa

afoul

- chạm vào, húc vào, đâm vào

afraid

- sợ, hãi, hoảng, hoảng sợ

afreet

- con quỷ (thần thoại người Hồi)

afresh

- lại lần nữa

african

- thuộc Châu phi

- người Châu phi

afrikaans

- người Nam phi; người Hà lan ở Kếp

afrikaner

- người Nam phi gốc Âu (đặc biệt là Hà lan)

afrikanist

- nhà nghiên cứu văn hoá Châu phi

afrit

- con quỷ (thần thoại người Hồi)

afrite

- con quỷ (thần thoại người Hồi)

afro-american

- thuộc người Mỹ da đen; người Mỹ nguồn gốc Châu phi

- người Mỹ da đen; người Mỹ nguồn gốc Châu phi

aft

- ở cuối tàu, ở đuôi tàu

after

- sau, đằng sau

- sau, sau khi

- ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau

- theo sau, theo đuổi (diễn tả ý tìm kiếm, sự mong muốn, sự trông nom săn sóc)

- phỏng theo, theo

- với, do, vì

- mặc dù, bất chấp

+ af­ter all

- cuối cùng, sau hết, rốt cuộc, xét cho cùng

+ af­ter one's heart

- (xem) heart

+ af­ter a man­ner (fash­ion)

- tàm tạm, tạm được

+ af­ter that

- (xem) that

+ af­ter you!

- xin mời đi trước!

+ af­ter you with

- sau anh thì đến lượt tôi đấy nhé

+ day af­ter day

- (xem) day

+ the day af­ter

- ngày hôm sau

+ time af­ter time

- (xem) time

- sau khi

- sau này, sau đây, tiếp sau

- (hàng hải) ở đằng sau, ở phía sau

after-care

- sự trông nom chăm sóc sau thời gi­an điều trị

after-effect

- hậu quả

- (y học) kết quả về sau (của thuốc...)

after-grass

- cỏ mọc lại, cọ tái sinh

after-life

- kiếp sau, đời sau

- lúc cuối đời

after-pains

- (y học) chứng đau bóp tử cung sau hậu sản

afterbirth

- nhau (đàn bà đẻ)

afterburner

- (hàng không) thùng chất đốt phụ (máy bay phản lực)

afterclap

- việc hậu phát

aftercrop

- lúa dẻ

- cỏ mọc lại

afterdamp

- (ngành mỏ) hơi bốc sau (bốc lên ở hầm mỏ sau khi khí độc nổ)

afterglow

- ánh hồng ban chiếu (ở chân trời sau khi mặt trời lặn)

aftergrowth

- lúa dẻ

- cỏ mọc lại

afterimage

- dư ảnh

afterlight

- (sân khấu) ánh sáng phía sau

- cái mãi về sau mới được sáng tỏ

aftermath

- (như) af­ter-​grass

- hậu quả, kết quả (thường là tai hại)

aftermost

- (hàng hải) ở đuôi tàu, gần đuôi tàu nhất

- sau cùng, sau rốt, cuối cùng

afternoon

- buổi chiều

afterpiece

- (sân khấu) tiết mục đuôi (tiết mục phụ thường là khôi hài, sau khi diễn xong vở chính); tiết mục hạ màn

afters

- (thông tục) món phụ sau (món ăn phụ, sau món ăn chính ở bữa cơm trưa)

aftershock

- (địa lý,địa chất) dư chấn

aftertaste

- dư vị

afterthought

- sự suy nghĩ sau khi hành động; ý nghĩ nảy ra quá muộn (sau khi việc đã làm xong mất rồi)

- các giải quyết đến sau, lời giải thích đến sau

afterward

- sau này, về sau, sau đấy, rồi thì

afterwards

- sau này, về sau, sau đấy, rồi thì

afterword

- lời bạt (cuối sách)

afterworld

- kiếp sau, thế giới bên kia

again

- lại, lần nữa, nữa

- trở lại

- đáp lại, dội lại

- mặt khác, ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng

+ as much (many) again

- nhiều gấp đôi

+ as rall again as some­body

- cao gấp đôi ai

+ ev­er and again

- thỉnh thoảng, đôi khi

+ half as much again

- (xem) half

+ half as high again as some­body

+ half again some­body's height

- cao gấp rưỡi ai

+ now and again

- (xem) now

+ once and again

- (xem) once

+ over again

- (xem) over

+ time and again

- (xem) time

against

- chống lại, ngược lại, phản đối

- tương phản với

- dựa vào, tỳ vào, áp vào, đập vào

- phòng, đề phòng, phòng xa

- ( (thường) over against) đối diện với

+ against time

- (xem) time

agamic

- (sinh vật học) vô tính

- vô gi­ao

agamogenesis

- sự sinh sản vô tính

- sự sinh sản đơn tính

agamous

- (sinh vật học) vô tính

- vô gi­ao

agape

- há hốc mồm ra (vì kinh ngạc)

agar-agar

- Aga, aga thạch trắng

agaric

- (thực vật học) nấm tán

agaricaceous

- (thực vật học) thuộc họ nấm tán

agate

- đá mã não

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành in) chữ in cỡ 5...

agave

- (thực vật học) cây thùa

agaze

- đang nhìn đăm đăm

age

- tuổi

- tuổi già, tuổi tác

- thời đại, thời kỳ

- tuổi trưởng thành

- (thông tục), ( (thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ

- thế hệ

+ to act (be) one's age

- xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình

+ age con­sent

- (xem) con­sent

+ to beat one's well

- già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi

+ a dog's age

+ a coon's age

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gi­an dài, hàng thế kỷ

+ a green old age

- tuổi già, tuổi già sung sướng

+ hoary age

- tuổi già, tuổi hạc

+ the in­fit­mi­ties of age

- những bệnh tật lúc tuổi già

+ to look one's age

- (xem) look

age-old

- lâu đời

aged

- làm cho già đi

- già đi

agedness

- tuổi già, sự nhiều tuổi

ageing

- sự hoá già

ageless

- trẻ mãi không già

- (thơ ca) mãi mãi, đời đời, vĩnh viễn

agelong

- lâu hàng đời, đời đời, mãi mãi, vĩnh viễn

agency

- tác dụng, lực

- sự môi giới, sự trung gi­an

- (thương nghiệp) đại lý, phân điểm, chi nhánh

- cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn

agenda

- ( số nhiều) những việc phải làm

- chương trình nghị sự

- nhật ký công tác

agent

- người đại lý

- ( (thường) số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ

- tác nhân

+ for­ward agent

- người làm công tác phát hành; người gửi đi

+ road agent

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ cướp đường

+ se­cret agent

- đặc vụ, trinh thám

+ tick­et agent

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ quỹ phòng bán vé

agglomerant

- (hoá học) chất làm kết tụ

agglomerate

- tích tụ, chất đống

- (hoá học) kết tụ

- địa khối liên kết

- (kỹ thuật) sản phẩm thiêu kết

- (hoá học) khối kết tụ

- tích tụ lại, chất đống lại

agglomeration

- sự tích tụ, sự chất đống

- (kỹ thuật) sự thiêu kết

- (hoá học) sự kết tụ

agglomerative

- làm tích tụ, làm chất đống

- có sức tích tụ, có sức chất đống

agglutinant

- chất dính

agglutinate

- dính kết

- (ngôn ngữ học) chấp dính

- làm dính, dán lại, gắn lại bằng chất dính

- làm thành chất dính; hoá thành chất dính

agglutination

- sự dính kết

- (ngôn ngữ học) chấp dính

agglutinative

- làm dính kết

- (ngôn ngữ học) chấp dính

aggrandize

- làm to ra, mở rộng (đất đai); nâng cao (địa vị); tăng thên (quyền hành...)

- phóng đại, thêu dệt, tô vẽ thêm lên

aggrandizement

- sự làm to ra, sự mở rộng (đất đai); sự nâng cao (địa vị); sự tăng thên (quyền hành...)

- sự phóng đại, sự thêu dệt, sự tô vẽ thêm lên

aggravate

- làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm

- (thông tục) làm bực mình, làm phát cáu, làm cho tức, chọc tức

aggravating

- làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm

- (thông tục) làm bực mình, chọc tức

aggravation

- sự làm trầm trọng thêm, sự làm nặng thêm, sự làm nguy ngập thêm, sự làm xấu thêm

- điều làm trầm trọng thêm, điều làm nặng thêm, điều làm nguy ngập thêm, điều làm xấu thêm

- (thông tục) sự làm bực mình, sự chọc tức

aggregate

- tập hợp lại, kết hợp lại

- gộp chung, tính toàn thể, tính tổng số

- (pháp lý) gồm nhiều cá nhân hợp lại, gồm nhiều đơn vị hợp lại

- khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập

- toàn bộ, toàn thể, tổng số

- (vật lý) kết tập

- tập hợp lại, kết hợp lại

- tổng số lên đến

aggregation

- sự tập hợp, sự kết hợp, sự tụ tập

- khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập

- sự thu nạp (vào một tổ chức)

aggregative

- tập hợp, kết tập, tụ tập

- có sức tập hợp, só sức kết tập, có, sức tụ tập

aggress

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) gây sự, gây hấn

aggression

- sự xâm lược, cuộc xâm lược

- sự công kích

- sự gây sự, sự gây hấn; cuộc gây hấn

aggressive

- xâm lược, xâm lăng

- công kích

- hay gây sự, gây gỗ, gây hấn, hung hăng, hùng hổ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tháo vát, xông xáo, năng nổ

- sự xâm lược

- sự công kích

- sự gây sự, sự gây hấn

aggressiveness

- tính chất xâm lược

- tính chất công kích

- tính hay gây sự, tính gây gỗ, tính hay gay cấn, tính hung hăng

aggressor

- kẻ xâm lược, nước đi xâm lược

- kẻ công kích

- kẻ gây sự, kẻ gây hấn

aggrieve

- (thường), dạng bị động làm buồn rầu, làm phiền muộn; làm đau khổ, làm khổ sở

aghast

- kinh ngạc; kinh hãi; kinh hoàng; thất kinh

agile

- nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi

agility

- sự nhanh nhẹn, sự nhanh nhẩu, sự lẹ làng, sự lanh lợi

aging

- sự hoá già

agio

- tiền lời, đổi tiền (thu được trong việc đổi chác tiền bạc)

- nghề đổi tiền

- (tài chính) giá tiền chênh lệch (giá trị chênh lệch giữa hai loại tiền)

agiotage

- nghề đổi tiền

- sự đầu cơ ở thị trường chứng khoán

agip prop

- sự tuyên truyền cổ động

- cơ quan tuyên truyền cổ động

- cán bộ tuyên truyền cổ động

agist

- nhận cho vật nuôi vào ăn cỏ

- đánh thuế (một miếng đất, hoặc người chủ đất)

agitate

- lay động, rung động, làm rung chuyển

- khích động, làm xúc động, làm bối rối

- suy đi tính lại, suy nghĩ lung; thảo luận

- ag­itate for, against xúi giục, khích động (để làm gì, chống lại cái gì...)

agitation

- sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển

- sự khích động, sự xúc động, sự bối rối

- sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung (một vấn đề gì); sự thảo luận

- sự khích động quần chúng, sự gây phiến động

agitator

- người khích động quần chúng, người gây phiến động

- máy trộn, máy khuấy

aglet

- miếng kim loại bịt đầu dây (dây giày...)

- (như) aigu­il­lette

- (thực vật học) đuôi sóc (một kiểu cụm hoa)

agley

- ( Ê-​cốt) xiên, méo

aglow

- đỏ rực, cháy đỏ, sáng chói, ngời sáng

- (nghĩa bóng) ngời lên, rạng rỡ

agnail

- chỗ xước mang rô (ở cạnh móng tay)

agnate

- thân thuộc phía cha, cùng họ cha

- cùng một giống nòi, cùng một dân tộc

- cùng loại

agnation

- quan hệ phía cha

agnomen

- tên hiệu, tên lóng

agnomina

- tên hiệu, tên lóng

agnostic

- (triết học) (thuộc) thuyết không thể biết

- (triết học) người theo thuyết không thể biết

agnosticism

- (triết học) thuyết không thể biết

ago

- trước đây, về trước

agog

- nóng lòng, sốt ruột; chờ đợi, mong mỏi

- đang hoạt động, đang chuyển động, đang bị kích thích, xôn xao

agonic

- không hợp thành góc

agonise

- chịu đau đớn, chịu khổ sở; quằn quại đau đớn

- lo âu, khắc khoải

- hấp hối

- vật lộn (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

- cố gắng, tuyệt vọng

agonistic

- (thuộc) cuộc thi đấu điền kinh, (thuộc) đấu võ (ở Hy lạp xưa kia)

- có tính chất bút chiến, có tính chất luận chiến

- (văn học) không tự nhiên, gò bó

agonize

- chịu đau đớn, chịu khổ sở; quằn quại đau đớn

- lo âu, khắc khoải

- hấp hối

- vật lộn (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

- cố gắng, tuyệt vọng

agonizing

- làm đau đớn, làm khổ sở, hành hạ

agony

- sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ; sự quằn quại; sự đau đớn cực đô (về thể xác)

- sự lo âu khắc khoải

- cơn hấp hối

- sự vật lộn

- sự vui thích đến cực độ

+ agony col­umn

- (thông tục) mục rao việc riêng (trên báo)

+ agony in red

- (đùa cợt) bộ quần áo đỏ choé

agoraphobia

- chứng sợ khoảng rộng

agouti

- (động vật học) chuột lang aguti

agouty

- (động vật học) chuột lang aguti

agrarian

- (thuộc) ruộng đất

- (thuộc) đất trồng trọt

agree

- đồng ý, tán thành, bằng lòng, thoả thuận

- hoà thuận

- hợp với, phù hợp với, thích hợp với

- (ngôn ngữ học) hợp (về cách, giống, số...)

- cân bằng (các khoản chi thu...)

+ agreed!

- đồng ý!, tán thành!

+ to agree like cats and dogs

- sống với nhau như chó với mèo

+ to agree to dif­fer

- (xem) dif­fer

agreeability

- tính dễ chịu, tính dễ thương

- sự tán thành, sự đồng ý

- agree­able­ness to sự hợp với, sự thích hợp với

agreeable

- dễ chịu, dễ thương

- vừa ý, thú, khoái

- (thông tục) vui lòng, sẵn sàng, tán thành, sẵn sàng đồng ý

- agree­able to hợp với, thích hợp với

+ to make one­self agree­able to some­body

- cố gắng làm vừa lòng ai, cố gắng làm vui lòng ai

agreeableness

- tính dễ chịu, tính dễ thương

- sự tán thành, sự đồng ý

- agree­able­ness to sự hợp với, sự thích hợp với

agreement

- hiệp định, hiệp nghị

- hợp đồng, gi­ao kèo

- sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận

- sự phù hợp, sự hoà hợp

- (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...)

+ to en­ter in­to an agree­ment with some­body

- ký kết một hợp đồng với ai

+ ex­ec­utive agree­ment

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống ( Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện

+ to make an agree­ment with

- thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với

agrestic

- ở nông thôn

- quê mùa, thô kệch

agrément

- (ngoại gi­ao) sự chấp thuận (nhận một đại diện ngoại gi­ao)

agricultural

- (thuộc) nông nghiệp

agriculturalist

- nhà nông học ( (cũng) sci­en­tif­ic agri­cul­tur­al­ist)

- nhà nông; người làm ruộng

agriculture

- nông nghiệp

+ Broad of Agri­cul­ture

- bộ nông nghiệp (ở Anh)

agriculturist

- nhà nông học ( (cũng) sci­en­tif­ic agri­cul­tur­al­ist)

- nhà nông; người làm ruộng

agrimotor

- (nông nghiệp) máy kéo

agrobiological

- (thuộc) nông sinh học

agrobiologist

- nhà nông sinh học

agrobiology

- nông sinh học

agronomic

- (thuộc) nông học

agronomical

- (thuộc) nông học

agronomics

- nông học

agronomist

- nhà nông học

agronomy

- nông học

- nông nghiệp

aground

- mắc cạn (thuyền, tàu thuỷ)

ague

- cơn sốt rét

- cơn sốt run, cơn rùng mình

ague-cake

- (y học) bệnh sưng lá lách do sốt rét

aguish

- (thuộc) bệnh sốt rét; gây bệnh sốt rét

- mắc bệnh sốt rét

- thất thường, không đều, từng cơn

ah

- a!, chà!, chao!, ôi chao!

aha

- a ha!, ha ha!

ahead

- trước, về phía trước, ở thẳng phía trước; nhanh về phía trước, lên trước

- hơn, vượt

+ to be ahead

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ở thế lợi

aheap

- thành đồng

ahem

- a hèm! (hắng giọng để làm cho người ta chú ý hay để có thì giờ suy nghĩ...)

ahoy

- (hàng hải) bớ! ới! (tiếng thuỷ thủ dùng để gọi thuyền, tàu)

ahull

- (hàng hải) buồm cuốn hết

aiblins

- có lẽ, có thể

aid

- sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ

- người giúp đỡ, người phụ tá

- (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái

- ( (thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ

+ by (with) the aid of

- nhờ sự giúp đỡ của

+ to lend aid to

- (xem) lend

+ what's all this aid of?

- tất cả những cái này dùng để làm gì?

aid man

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hộ lý

aid station

- (quân sự) bệnh xá dã chiến

aide

- (quân sự) sĩ quan phụ tá, sĩ quan hầu cận

aide-de-camp

- (quân sự) sĩ quan phụ tá, sĩ quan hầu cận

aide-mémoire

- bản ghi chép tóm tắt cho dễ nhớ

aides-de-camp

- (quân sự) sĩ quan phụ tá, sĩ quan hầu cận

aiglet

- miếng kim loại bịt đầu dây (dây giày...)

- (như) aigu­il­lette

- (thực vật học) đuôi sóc (một kiểu cụm hoa)

aigrette

- (động vật học) cò bạch, cò ngà

- chùm lông, chùm tóc

- (kỹ thuật) chùm tia sáng

- trâm, thoa dát đá quý

aiguille

- mỏm đá nhọn, núi đá đỉnh nhọn

aiguillette

- dây tua (quân phục) ( (cũng) aglet)

ail

- làm đau đớn, làm đau khổ, làm phiền não

- làm ốm đau

- đau đớn

- ốm đau, khó ở

ailanthus

- (thực vật học) cây lá lĩnh

aileron

- ( (thường) số nhiều) (hàng không) cánh nhỏ (có thể lật lên lật xuống được) (ở máy bay)

ailing

- sự ốm đau, sự khó ở

- ốm đau, khó ở

ailment

- sự đau đớn, sự phiền não, sự lo lắng

- sự ốm đau bệnh tật, sự khổ sở

aim

- sự nhắm, sự nhắm

- đích (để nhắm bắn)

- mục đích, mục tiêu, ý định

- nhắm, nhắm, chĩa

- giáng, nện, ném

- hướng vào, tập trung vào, xoáy vào

- nhắm, nhắm

- nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) định, cố gắng

aimless

- không mục đích, vu vơ, bâng quơ

air

- không khí, bầu không khí; không gi­an, không trung

- (hàng không) máy bay; hàng không

- làn gió nhẹ

- (âm nhạc) khúc ca, khúc nhạc, điệu ca, điệu nhạc

- vẻ, dáng, dáng điệu; khí sắc, diện mạo; thái độ

- ( số nhiều) điệu bộ màu mè, vẻ ta đây

+ to beat the air

- mất công vô ích, luống công

+ to build cas­tles in the air

- (xem) cas­tle

+ a change of air

- (xem) change

+ to clear the air

- (xem) clear

+ com­mand (mas­tery) of the air

- quyền bá chủ trên không

+ to dis­ap­pear (melt, van­ish) in­to thin air

- tan vào không khí, tan biến đi

+ to fish in the air; to plough the air

- mất công vô ích, luống công

+ to give some­body the air

- (từ lóng) cho ai thôi việc, thải ai ra

- cắt đứt quan hệ với ai

+ to go up in the air

- mất tự chủ, mất bình tĩnh

+ hang­dog air

- vẻ hối lỗi

- vẻ tiu nghỉu

+ in the air

- hão huyền, viển vông, ở đâu đâu

- lan đi, lan khắp (tin đồn...)

+ to keep some­body in the air

- để ai ở trong một trạng thái hoài nghi chờ đợi không hay biết gì

+ to make (turn) the air bleu

- (xem) blue

+ on the air

- (rađiô) đang phát thanh, đang truyền đi bằng rađiô

+ to saw the air

- (xem) saw

+ to take air

- lan đi, truyền đi, đồn đi (tin đồn...)

+ to take the air

- dạo mát, hóng gió

- (hàng không) cất cánh, bay lên

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tẩu, chuồn, trốn cho mau

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bị đuổi, bị thải

+ to tread on air

- (xem) tread

- hóng gió, phơi gió, phơi

- làm thoáng khí, làm thoáng gió, làm thông gió

- phô bày, phô trương

- bộc lộ, thổ lộ

air beacon

- đèn hiệu cho máy bay

air chief-marshal

- (quân sự) thượng tướng không quân ( Anh)

air commodore

- (quân sự) thiếu tướng không quân ( Anh)

air crew

- toàn thể người lái và nhân viên trên máy bay

air force

- (quân sự) không quân

air hardening

- quench­ing)

- (kỹ thuật) sự tôi gió

air hoist

- (kỹ thuật) thang máy khí động; máy nhấc khí động

air mail

- bưu phẩm gửi bằng máy bay, thư gửi bằng máy bay

air map

- bản đồ hàng không

air post

- bưu phẩm gửi bằng máy bay, thư gửi bằng máy bay

air power

- (quân sự) không lực, sức mạnh không quân

air raid

- cuộc oanh tạc bằng máy bay

air scout

- máy bay trinh sát

air staff

- bộ tham mưu không quân

air umbrella

- (quân sự) lực lượng không quân yểm hộ (cho một trận đánh)

air vice-marshal

- (quân sự) thiếu tướng không quân ( Anh)

air war

- chiến tranh bằng không quân

air-ball

- quả bóng thổi (đồ chơi trẻ em)

air-balloon

- (như)[air bail]

- khí cầu

air-barrage

- hàng rào khí cầu phòng không

- lưới lửa phòng không

air-base

- (quân sự) căn cứ không quân

air-bed

- nệm hơi

air-bladder

- (sinh vật học) bong bóng hơi

air-blast

- luồng không khí

air-boat

- thuyền bay, xuồng bay

air-borne

- được mang ở trên không, được chuyên chở bằng máy bay

- (quân sự) được tập luyện đặc biệt cho việc tác chiến trên không

- ở trên không, đã cất cánh, đã bay lên

air-brake

- phanh bơi

air-brick

- gạch có lỗ

air-bridge

- (hàng không) cầu hàng không (đường bay giữa hai địa điểm)

air-bump

- (hàng không) lỗ hổng không khí

air-burst

- sự nổ ở trên không (bom...)

air-cell

- (giải phẫu) túi phổi, phế nang

air-chamber

- săm (xe đạp, ô tô...)

- (kỹ thuật) hộp không khí

air-cock

- vòi xả hơi

air-condition

- điều hoà không khí, điều hoà độ nhiệt

air-conditioned

- đã được điều hoà không khí, đã được điều hoà độ nhiệt

air-conditioner

- máy điều hoà không khí, máy điều hoà độ nhiệt

air-conditioning

- sự điều hoà không khí, sự điều hoà độ nhiệt

air-cool

- làm nguội bằng không khí

air-cooled

- được làm nguội bằng không khí

air-cooling

- sự làm nguội bằng không khí

air-cushion

- gối hơi

- (kỹ thuật) nệm hơi

air-defence

- (quân sự) sự phòng không

air-exhauster

- (kỹ thuật) cái quạt đầy gió

air-frame

- (hàng không) khung máy bay

air-freighter

- máy bay vận tải

air-gauge

- cái đo khí áp

air-gun

- súng hơi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái phun mù

air-hammer

- búa hơi

air-highway

- đường hàng không

air-hole

- lỗ thông hơi

- (hàng không) lỗ hổng không khí

air-hostess

- cô phục vụ trên máy bay

air-jacket

- áo hơi (để cứu đuối)

air-lift

- cầu hàng không (để ứng cứu)

- những thứ vận chuyển bằng cầu hàng không

air-line

- đường hàng không

air-liner

- máy bay chở hành khách lớn

air-lock

- (kỹ thuật) nút không khí

air-marshal

- (quân sự) trung tướng không quân

air-mechanic

- thợ máy trên máy bay

air-minded

- thích ngành hàng không

air-mindedness

- tính thích ngành hàng không

air-monger

- người hay mơ tưởng hão

air-photography

- sự chụp ảnh từ máy bay

air-pipe

- ống thông hơi

air-pocket

- (hàng không) lỗ hổng không khí

- (kỹ thuật) rỗ không khí, bọt khí (trong khối kim loại)

air-port

- sân bay (thường là dân dụng)

air-proof

- proof)

- kín gió, kín hơi

air-pump

- bơm hơi

air-quenching

- quench­ing)

- (kỹ thuật) sự tôi gió

air-raid

- (thuộc) sự oanh tạc bằng máy bay, phòng không

air-route

- đường hàng không

air-shaft

- hầm mỏ thông gió

air-sick

- say gió (khi đi máy bay)

air-sickness

- chứng say gió (khi đi máy bay)

air-speed

- tốc độ của máy bay

air-speed indicator

- speed_me­ter)

- đồng hồ chỉ tốc độ (của máy bay)

air-speed meter

- speed_me­ter)

- đồng hồ chỉ tốc độ (của máy bay)

air-stop

- ga máy bay trực thăng (chở hành khách)

air-strip

- đường băng

air-tight

- proof)

- kín gió, kín hơi

air-to-air

- không đối không

air-to-ground

- không đối đất

air-track

- đường hàng không

air-unit

- (quân sự) đơn vị không quân

aircraft

- máy bay, tàu bay

- khí cầu

aircraft carrier

- tàu sân bay

aircraftman

- (quân sự) lính không quân ( Anh)

- người lái máy bay

airdrome

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sân bay

airfield

- trường bay, sân bay

airfoil

- cánh máy bay

airily

- nhẹ nhàng, uyển chuyển

- vui vẻ, vui nhộn

- thảnh thơi, thoải mái, ung dung

- hời hợt, thiếu nghiêm túc

airiness

- sự thoáng gió, sự ở trên cao lộng gió

- sự nhẹ nhàng, sự uyển chuyển

- sự thảnh thơi, sự thoải mái, sự ung dung

- sự hời hợt, sự thiếu nghiêm túc

airing

- sự làm cho thoáng khí

- sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô

- sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió

- (thông tục) sự phô bày, sự phô trương

airless

- không có không khí, thiếu không khí

- lặng gió

airman

- người lái máy bay, phi công

airmanship

- thuật lái máy bay

airphoto

- ảnh chụp từ máy bay

airplane

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay, tàu bay

airscrew

- cánh quạt máy bay

airshed

- nhà để máy bay

airship

- khí cầu

airway

- chiến tranh bằng không quân

airwoman

- nữ phi công

airworthiness

- khả năng bay được (máy bay)

airworthy

- bay được (máy bay)

airy

- ở trên cao

- thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió

- vô hình, hư không

- mỏng nhẹ (tơ, vải...)

- nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển

- vui, vui nhộn

- thảnh thơi, thoải mái, ung dung

- hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc

aisle

- cánh, gi­an bên (trong giáo đường)

- lối đi giữa các dãy ghế (trong nhà thờ, ở rạp hát, xe lửa, xe buýt)

ait

- cù lao, hòn đảo nhỏ (giữa dòng sông)

aitchbone

- xương đùi (bò)

ajar

- mở hé, đóng hờ, khép hờ (cửa)

- bất hoà, xích mích

ajog

- đi nước kiệu nhỏ (ngựa)

ajutage

akene

- (thực vật học) quả bế

akimbo

- chống nạnh

akin

- thân thuộc, bà con, có họ

- hơi giống, na ná

alabaster

- (khoáng chất) thạch cao tuyết hoa

alack

- (từ cổ,nghĩa cổ) than ôi!, lạ quá!

alackaday

- (từ cổ,nghĩa cổ) than ôi!, lạ quá!

alacrity

- sự sốt sắng

- sự hoạt bát, sự nhanh nhẩu

alar

- (thuộc) cánh; giống cánh; hình cánh

alarm

- sự báo động, sự báo nguy

- còi báo động, kẻng báo động, trống mõ báo động, chuông báo động; cái còi báo động; cái kẻng để báo động, cái chuông để báo động

- đồng hồ báo thức ( (cũng) alarm clock)

- sự sợ hãi, sự lo sợ, sự hoảng hốt, sự hoảng sợ

alarm-clock

- đồng hồ báo thức

alarm-post

- (quân sự) nơi tập trung quân đội khi có báo động

alarming

- làm lo sợ, làm sợ hãi, làm hốt hoảng, làm hoảng sợ

alarmist

- người hay gieo hoang mang sợ hãi

- ( định ngữ) gieo hoang mang sợ hãi

alarum

- (thơ ca) sự báo động, sự báo nguy ( (cũng) alarm)

- chuông đồng hồ báo thức ( (cũng) alarum clock)

alas

- chao ôi!, than ôi!, trời ơi!, ôi!

alb

- áo dài trắng (của thầy tu, của vua được phong thánh)

albacore

- (động vật học) cá ngừ

albanian

- (thuộc) An-​ba-​ni

- (sử học) (thuộc) Ê-​cốt

- người An-​ba-​ni

- tiếng An-​ba-​ni

- (sử học) người Ê-​cốt

albata

- hợp kim mayso

albatross

- chim hải âu lớn

albeit

- (từ cổ,nghĩa cổ) mặc dù, dù, dẫu

albert

- dây đồng hồ anbe ( (cũng)[Al­bert chain]) (lấy tên của ông hoàng An-​be, chồng nữ hoàng Vich-​to-​ri-​a)

albescent

albinism

- (y học) chứng bạch tạng

albino

- người bạch tạng

- thú bạch tạng, cây bạch tạng

albion

- (thơ ca) nước Anh

albite

- (khoáng chất) Fenspat trắng

albugo

- (y học) chứng vảy cá (ở mắt)

album

- tập ảnh, quyển an­bom

albumen

- lòng trắng, trứng

- (hoá học) An­bu­min

- (thực vật học) phôi nhũ, nội nhũ

albumenize

- phết một lớp an­bu­min (giấy ảnh)

albumin

- (hoá học) An­bu­min

albuminoid

- (hoá học) An­bu­minoit

- dạng an­bu­min

albuminous

- (thuộc) an­bu­min; có an­bu­min

albuminuria

- (y học) chứng đái an­bu­min

alburnum

- dác (gỗ)

alchemic

- (thuộc) thuật giả kim

alchemical

- (thuộc) thuật giả kim

alchemise

- làm biến đổi (như thể bằng thuật giả kim)

- làm biến hình, làm biến chất

alchemist

- nhà giả kim

alchemize

- làm biến đổi (như thể bằng thuật giả kim)

- làm biến hình, làm biến chất

alchemy

- thuật giả kim

alcohol

- rượu cồn

- ( định ngữ) (thuộc) cồn

alcoholic

- (thuộc) rượu; có chất rượu; gây nên bởi rượu

- người nghiện rượu

alcoholise

- cho chịu tác dụng của rượu

- cho bão hoà rượu

alcoholism

- tác hại của rượu (đối với cơ thể)

- (y học) chứng nghiện rượu

alcoholization

- sự cho chịu tác dụng của rượu

- sự cho bão hoà rượu

alcoholize

- cho chịu tác dụng của rượu

- cho bão hoà rượu

alcoholometer

- ống đo rượu

alcoholometry

- phép đo rượu

alcoran

- kinh Co-​ran (đạo Hồi)

alcove

- góc phòng thụt vào (để đặt giường...)

- góc hóng mát (có lùm cây, trong vườn)

- hốc tường (để đặt tượng)

aldehyde

- (hoá học) Anđe­hyt

alder

- (thực vật học) cây tổng quán sủi

alderman

- uỷ viên hội đồng thành phố, uỷ viên hội đồng khu ở Anh

aldermanry

- quận có uỷ viên trong hội đồng thành phố

- (như) al­der­man­ship

aldermanship

- chức uỷ viên hội đồng thành phố, chức uỷ viên hội đồng khu

ale

- rượu bia

- cuộc vui liên hoan uống bia

+ Adam's ale

- (xem) Adam

ale-house

- quán bia

ale-wife

- bà chủ quán bia

- (động vật học) cá trích (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

aleak

- có lỗ rò, rỉ nước

aleatory

- may rủi, không chắc, bấp bênh

alee

- (hàng hải) dưới gió, phía dưới gió

alegar

- rượu bia chua

- giấm rượu bia

alembic

- nồi chưng, nồi cất ( (cũng) lim­bec)

alert

- tỉnh táo, cảnh giác

- linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát

- sự báo động, sự báo nguy

- sự báo động phòng không; thời gi­an báo động phòng không

- sự cảnh giác, sự đề phòng

alertness

- sự tỉnh táo, sự cảnh giác

- tính lanh lợi, tính nhanh nhẹn, tính nhanh nhẩu, tính hoạt bát

aleuron

- (thực vật học) hạt alơron

aleurone

- (thực vật học) hạt alơron

alexandrine

- thể thơ alex­anđrin (mỗi câu có mười hai âm tiết)

- (thuộc) thể thơ alex­anđrin

alexin

- (y học) chất alex­in

alexipharmic

- giải độc

- thuốc giải độc

alfalfa

- (thực vật học) cỏ linh lăng

alfresco

- ở ngoài trời

alga

- (thực vật học) tảo

algae

- (thực vật học) tảo

algebra

- đại số học

algebraic

- đại số

algebraical

- đại số

algebraist

- nhà đại số học

algerian

- (thuộc) An-​giê-​ri

- người An-​giê-​ri

algerine

- (thuộc) An-​giê-​ri

- người An-​giê-​ri

algid

- lạnh giá, cảm hàm

algidity

- sự lạnh giá, sự cảm hàn

algologist

- nhà nghiên cứu tảo

algology

- khoa nghiên cứu tảo

algorism

- thuật toán

algorithm

- thuật toán

alias

- bí danh, tên hiệu, biệt hiệu

- tức là; bí danh là; biệt hiệu là

alibi

- (pháp lý) chứng cớ vắng mặt (để chứng tỏ rằng khi sự việc xảy ra thì mình ở nơi khác)

- (thông tục) cớ để cáo lỗi

alicylic

- (hoá học) (thuộc) vòng no

alidad

- (kỹ thuật) Al­iđat, vòng (ngắm) chuẩn (máy đo đạc)

alidade

- (kỹ thuật) Al­iđat, vòng (ngắm) chuẩn (máy đo đạc)

alien

- (thuộc) nước ngoài, (thuộc) chủng tộc khác

- alien from, to lạ, xa lạ, khác biệt; không có quan hệ gì với; không phải của mình

- alien to trái với, ngược với

- người xa lạ; người không cùng chủng tộc, người khác họ

- người nước ngoài, ngoại kiều

- người bị thải ra khỏi..., người bị khai trừ ra khỏi...

- (thơ ca) làm cho giận ghét; làm cho xa lánh ra

- (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)

alienability

- (pháp lý) tính có thể chuyển nhượng được, khả năng nhường lại được

alienable

- (pháp lý) có thể chuyển nhượng được, có thể năng nhường lại được (tài sản)

alienate

- làm cho giận ghét; làm cho xa lánh

- (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)

alienation

- sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh; sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét; mối bất hoà

- (pháp lý) sự chuyển nhượng (tài sản...)

- (y học) bệnh tinh thần ( (cũng) men­tal alien­ation)

alienator

- (pháp lý) người chuyển nhượng (tài sản...)

alienee

- (pháp lý) người được chuyển nhượng

alienism

- tính cách ngoại kiều

- (y học) khoa

alienist

- (y học) người bị bệnh tinh thần

aliform

- hình cánh

alight

- cháy, bùng cháy, bốc cháy

- bừng lên, sáng lên, rạng lên, ngời lên

- xuống, bước cuống (ngựa, ôtô, xe lửa...)

- hạ xuống, đậu xuống, đỗ xuống (từ trên không) (máy bay, chim...)

+ to light on ones's feet

- đặt chân xuống đất trước (khi ngã hay nhảy)

- (nghĩa bóng) tránh được tổn thất, tránh được tai hại

align

- sắp cho thẳng hàng

- sắp hàng, đứng thành hàng

alignment

- sự sắp thẳng hàng, sự sắp hàng

alike

- giống, tương tự

- giống nhau, như nhau, đều nhau

aliment

- đồ ăn

- sự cấp dưỡng; sự giúp đỡ về vật chất và tinh thần

- cho ăn, nuôi dưỡng

- cấp dưỡng; giúp đỡ về vật chất và tinh thần

alimental

- dùng làm đồ ăn; nuôi dưỡng

- bổ

alimentary

- (thuộc) đồ ăn; nuôi dưỡng, dinh dưỡng

- bổ, có chất bổ

- cấp dưỡng

alimentation

- sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng

- sự cấp dưỡng

alimony

- sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng

- sự cấp dưỡng

- (pháp lý) tiền cấp dưỡng cho vợ (sau khi vợ chồng đã cách ly vì một lý do gì)

aline

- sắp cho thẳng hàng

- sắp hàng, đứng thành hàng

alinement

- sự sắp thẳng hàng, sự sắp hàng

aliped

- (động vật học) có chân cánh

- động vật chân cánh (như con dơi)

aliphatic

- (hoá học) béo

aliquote

- (toán học) ước số

alive

- sống, còn sống, đang sống

- vẫn còn, còn tồn tại, còn có hiệu lực, còn giá trị

- nhan nhản, nhung nhúc, lúc nhúc

- nhanh nhảu, nhanh nhẹn, sinh động, hoạt động

- hiểu rõ, nhận thức được, giác ngộ

alizarin

- (hoá học) Alizarin

- ( định ngữ) (thuộc) alizarin

alizarine

- (hoá học) Alizarin

- ( định ngữ) (thuộc) alizarin

alkalescence

- (hoá học) độ kiềm nhẹ

alkalescent

- (hoá học) có độ kiềm nhẹ

alkali

- (hoá học) chất kiềm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đất muối

- (thương nghiệp) xút bồ tạt, chất kiềm

- ( định ngữ) có chất kiềm

alkalifiable

- (hoá học) có thể kiềm hoá

alkalify

- (hoá học) kiềm hoá

alkalimeter

- (hoá học) cái đo kiềm

alkalimetric

- (hoá học) (thuộc) phép đo kiềm

alkalimetry

- (hoá học) phép đo kiềm

alkaline

- (hoá học) kiềm

alkalization

- (hoá học) sự kiềm hoá

alkalize

- (hoá học) kiềm hoá

alkaloid

- (hoá học) An­caloit

all

- tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi

- tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ

+ above all

- (xem) above

+ af­ter all

- (xem) af­ter

+ all but

- gần như, hầu như, suýt

+ all and sundry

- toàn thể và từng người một, tất cả và từng cái một

+ all one

- cũng vây thôi

+ not at all

- không đâu, không chút nào

- không dám (lời đáp khi ai cảm ơn mình)

+ noth­ing at all

- không một chút nào, không một tí gì

+ once for all

- (xem) once

+ one and all

- tất cả không trừ một ai; tất cả không trừ một cái gì

- hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn

+ all alone

- một mình, đơn độc

- không ai giúp đỡ, tự làm lấy

+ all at once

- cùng một lúc

- thình lình, đột nhiên

+ all in

- mệt rã rời, kiệt sức

+ all over

- khắp cả

- xong, hết, chấm dứt

- hoàn toàn đúng là, y như hệt

+ all there

- (thông tục) trí óc sáng suốt lành mạnh, không mất trí, không điên

+ all the same

- cũng thế thôi, cũng vậy thôi, không có gì khác

- mặc dù thế nào, dù sao đi nữa

+ all the bet­ter

- càng hay, càng tốt

+ all the more

- càng

+ all the worse

- mặc kệ

+ to be all at­ten­tion

- rất chăm chú

+ to be all ears

- (xem) ear

+ to be all eyes

- (xem) eye

+ to be all smim­les

- luôn luôn tươi cười

+ to be all legs

- (xem) leg

+ graps all, lose all

- (xem) grasp

+ it's all up with him

+ it's all over with him

+ it's all U.P. with him

- (từ lóng) thế là nó tong rồi, thế là nó tiêu ma rồi thế là nó đi đời rồi

+ that's all there's to it

- (thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gỉ phải nói thêm nữa

+ it's (that's) all very well but...

- (xem) well

all fools' day

- fool-​dat)

- ngày mồng 1 tháng 4 (ngày cho ăn "cá tháng tư" , đùa nghịch đánh lừa nhau)

all right

- bình yên vô sự; khoẻ mạnh

- tốt, được, ổn

- tốt, hoàn toàn, hoàn hảo; đúng như ý muốn

- được!, tốt!, được rồi!

all saints' day

- (tôn giáo) ngày lễ các thánh

all souls' day

- (tôn giáo) ngày lễ vong hồn

all-around

- (thể dục,thể thao) toàn diện, giỏi nhiều môn

all-clear

- còi báo an (lúc báo động phòng không)

all-embracing

- bao gồm tất cả

all-fired

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) vô cùng, hết sức, cùng cực

all-hallows

- các thánh

all-in

- bao gồm tất cả

all-in-all

- tất cả (cho ai), tất cả sự trìu mến

- vô cùng cần thiết, hết sức quan trọng

- hoàn toàn, trọn vẹn

- nói chung, nhìn chung

all-in-wrestling

- (thể dục,thể thao) môn vật tự do

all-out

- dốc hết sức, dốc toàn lực

- toàn, hoàn toàn

all-overish

- (thông tục) cảm thấy khó ở; cảm thấy đau mỏi khắp người

all-overishness

- sự khó ở; sự đau mỏi khắp người

all-powerful

- nắm hết quyền lực; có mọi quyền lực

all-purpose

- nhiều mặt, mọi mặt; nhiều mục đích; vạn năng

all-round

- toàn diện, toàn năng

all-rounder

- người toàn diện, người toàn năng

all-steel

- toàn bằng thép

all-up

- (hàng không) tổng trọng lượng bay (gồm máy bay, nhân viên, hành khách, hàng hoá...)

all-wool

- toàn bằng len

allah

- (tôn giáo) thánh A-​la, đức A-​la

allay

- làm giảm, làm bớt, làm cho đỡ, làm cho nguôi (lo lắng, cơn đau, giận dữ)

- làm dịu đi, làm lắng xuống (nỗi xúc động, nỗi buồn...)

allegation

- sự viện lý, sự viện lẽ

- luận điệu; lý để vin vào, cớ để vin vào (thường không đúng sự thật)

allege

- cho là, khẳng định

- viện lý, dẫn chứng, viện ra, vin vào; đưa ra luận điệu rằng

alleged

- được cho là, bị cho là

- được viện ra, được dẫm ra, được vin vào

allegiance

- lòng trung thành (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- bổn phận đối với vua, bổn phận đối với chính phủ (của người dân)

allegoric

- có tính chất phúng dụ, nói bóng, có ngụ ý

- (thuộc) chuyện ngụ ngôn

- có tính chất biểu tượng

allegorical

- xem al­le­goric

allegorise

- xem al­le­go­rize

allegorist

- nhà ngụ ngôn, nhà phúng dụ

allegorize

- phúng dụ, nói bóng, ngụ ý

- đặt thành chuyện ngụ ngôn

- đặt thành biểu tượng

allegory

- phúng dụ, lời nói bóng

- chuyện ngụ ngôn

- biểu tượng

allegretto

- (âm nhạc) hơi nhanh

- (âm nhạc) nhịp hơi nhanh

allegro

- (âm nhạc) nhanh

- (âm nhạc) nhịp nhanh

alleluia

- bài hát ca ngợi Chúa

allemande

- điệu múa dân gi­an Đức

- điệu nhảy múa thôn quê

allergic

- (y học) dị ứng

- (thông tục) dễ có ác cảm

allergy

- (y học) dị ứng

- (thông tục) sự ác cảm

alleviate

- làm nhẹ bớt, làm giảm bớt, làm đỡ, làm dịu, làm khuây (sự đau, nỗi đau khổ, nỗi phiền muộn)

alleviation

- sự làm nhẹ bớt, sự làm giảm bớt, sự làm đỡ, sự làm dịu, sự làm khuây (sự đau, nỗi đau khổ, nỗi phiền muộn)

alleviative

- làm giảm đau, làm dịu, làm khuây

alleviator

- người an ủi, nguồn an ủi

- (y học) thuốc giảm đau

alleviatory

- xem al­le­via­tive

alley

- ngõ, đường đi, lối đi (giữa các dãy nhà); ngõ hẻm, phố hẻm

- lối đi có cây, đường đi có trồng cây (trong công viên...); hành lang (trong rừng)

- bãi đánh ki

- hòn bi (bằng đá thạch cao) ( (cũng) al­ly)

alleyway

- xem al­ley

alliaceous

- (thực vật học) (thuộc) loại hành tỏi

- có mùi hành tỏi

alliance

- sự liên minh, khối liên minh khối đồng minh

- sự thông gia

- quan hệ họ hàng; sự cùng chung một tính chất, sự cùng chung những đức tính

allied

- liên minh, đồng minh

- thông gia

- cùng giống, cùng họ, có quan hệ thân thuộc với nhau; cùng tính chất

alligator

- cá sấu Mỹ

- da cá sấu

- (kỹ thuật) máy nghiền đá

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người mê nhạc xuynh (một thứ nhạc ja)

alligator pear

- (thực vật học) lê tàu

alliterate

- lặp lại âm đầu

alliteration

- sự lặp lại âm đầu

alliterative

- lặp âm đầu

allocate

- chỉ định; dùng (số tiền vào việc gì)

- cấp cho (ai cái gì)

- phân phối, phân phát; chia phần

- định rõ vị trí

allocation

- sự chỉ định; sự dùng (một số tiền vào việc gì)

- sự cấp cho

- sự phân phối, sự phân phát; sự chia phần; phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp

- sự định rõ vị trí

allocution

- bài nói ngắn (để hô hào...)

allodium

- thái ấp, thái ấp không phải nộp thuế (thời phong kiến)

allogamy

- (thực vật học) sự gi­ao phấn, sự thụ tinh khác hoa

allomeric

- khác chất

allomerism

- tính chất khác

allomerous

- xem al­lom­er­ic

allopath

- (y học) thầy thuốc chữa theo phương pháp đối chứng

allopathic

- (y học) (thuộc) phép chữa đối chứng

allopathist

- xem al­lopath

allopathy

- (y học) phép chữa đối chứng

allot

- phân công, gi­ao (phân việc cho ai); định dùng (một số tiền vào việc gì)

- chia phần, phân phối, định phần

- (quân sự) phiên chế

- (quân sự) chuyển (một phần lương cho gia đình)

allotment

- sự phân công, sự gi­ao việc (phần việc); sự định dùng (một số tiền vào việc gì)

- sự chia phần, sự phân phối; sự định phần

- phần được chia, phần được phân phối

- mảnh đất được phân phối để cày cấy

- (quân sự) sự phiên chế

- (quân sự) sự chuyển (một phần lương) cho gia đình

allotropic

- khác hình

allotropism

- tính khác hình

allotropy

- tính khác hình

allottee

- người được nhận phần chia

allow

- cho phép để cho

- thừa nhận, công nhận, chấp nhận

- cho, cấp cho, trợ cấp, cấp phát

- (thương nghiệp); (tài chính) trừ bớt; thêm

- ( + for) kể đến, tính đến; chiếu cố đến, chú ý đến

- ( + of) cho phép; chịu được, dung thứ được, chấp nhận

allowable

- có thể cho phép được

- có thể thừa nhận, có thể công nhận, có thể chấp nhận

allowance

- sự cho phép

- sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận

- tiền trợ cấp; tiền cấp phát; tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt

- phần tiền, khẩu phần, phần ăn

- sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến, sự dung thứ

- sự trừ, sự bớt

- (kỹ thuật); (vật lý) hạn định cho phép

- chia phần ăn cho

- cấp một số tiền cho (ai), trợ cấp

allowedly

- được cho phép

- được mọi người công nhận

alloy

- hợp kim

- tuổi (kim loại quý như vàng bạc)

- chất hỗn hợp; sự pha trộn

- nấu thành hợp kim

- trộn vào, pha trộn

- làm xấu đi, làm giảm giá trị đi

allseed

- (thực vật học) cây lắm hạt

allspice

- hạt tiêu Gia-​mai-​ca (hạt của một cây thuộc họ sim)

allude

- nói bóng gió, ám chỉ

allure

- sức quyến rũ, sức lôi cuốn, sức cám dỗ; duyên

- quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ; làm say mê, làm xiêu lòng

allurement

- sự quyến rũ, sự lôi cuốn, sự cám dỗ

- cái quyến rũ, cái làm say mê

alluring

- quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ; có duyên, duyên dáng; làm say mê, làm xiêu lòng

alluringness

- sức quyến rũ, sức lôi cuốn, sức cám dỗ, vẻ duyên dáng; khả năng làm say mê, khả năng làm xiêu lòng

allusion

- sự nói bóng gió, sự ám chỉ

- lời ám chỉ

allusive

- có ý nói bóng gió, có ý ám chỉ, nhiều ý bóng gió, nhiều lời ám chỉ

- có tính chất tượng trưng, có tính chất biểu tượng

allusiveness

- tính chất bóng gió, tính chất ám chỉ

- tính tượng trưng, tính biểu tượng

alluvia

- bồi tích, đất bồi, đất phù sa

alluvial

- (thuộc) bồi tích, (thuộc) đất bồi, (thuộc) phù sa

- đất phù sa, đất bồi

alluvion

- sự bồi đất (lên bãi biển, bờ sông...)

- nước lụt

- bồi tích, đất bồi, phù sa

alluvium

- bồi tích, đất bồi, đất phù sa

ally

- hòn bi (bằng đá thạch cao)

- nước đồng minh, nước liên minh; bạn đồng minh

- liên kết, liên minh

- kết thông gia

alma

- vũ nữ Ai-​cập

alma mater

- trường học, học đường, học hiệu

almagest

- sách thiên văn (của Ptô-​lê-​mi); sách chiêm tinh; sách luyện giả kim

almah

- vũ nữ Ai-​cập

almanac

- niên lịch, niên giám

almanack

- niên lịch, niên giám

almightily

- toàn năng, có quyền tối cao, có mọi quyền lực

almightiness

- tính toàn năng, quyền tối cao; sự có mọi quyền lực

almighty

- toàn năng, có, quyền tối cao, có mọi quyền lực

- (từ lóng) hết sức lớn, vô cùng, đại

- (từ lóng) hết sức, vô cùng

- thượng đế

almond

- quả hạnh

- (giải phẫu) hạch hạnh

- vật hình quả hạnh

almond tree

- (thực vật học) cây hạnh

almond-shaped

- dạng quả hạnh

almoner

- người phát chẩn

almonry

- nơi phát chẩn

almost

- hầu (như), gần (như), suýt nữa, tí nữa

alms

- (thường) dùng như số ít của bố thí

alms-deed

- việc từ thiện

alms-giver

- người bố thí

alms-house

- nhà tế bần

almsman

- người được cứu tế, người sống bằng của bố thí

almswoman

- người đàn bà được cứu tế, người đàn bà sống bằng của bố thí

aloe

- (thực vật học) cây lô hội

- ( số nhiều) dầu tẩy lô hội

aloft

- cao, ở trên cao

- (hàng hải) trên cột buồm

- cao, ở trên cao

+ to go aloft

- (thông tục) chầu trời, chết

alone

- một mình, trơ trọi, cô độc, đơn độc

- riêng, chỉ có

+ to leave alone

- (xem) leave

+ to let alone

- (xem) let

+ let alone

- không kể đến, chưa nói đến, không tính đến, chưa tính đến

aloneness

- tình trạng cô độc, tình trạng đơn độc

along

- theo chiều dài, suốt theo

- tiến lên, về phía trước

- (thông tục) vì, do bởi

+ along with

- theo cùng với, song song với

+ right along

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luôn luôn, bao giờ cũng

- dọc theo, theo

along-shore

- dọc theo bờ biển, dài theo bờ biển

alongside

- sát cạnh, kế bên, dọc theo, dọc

- (hàng hải) sát mạn tàu, dọc theo mạn tàu

- (nghĩa bóng) song song với, cùng, đồng thời

aloof

- ở xa, tách xa

- (nghĩa bóng) xa rời, tách rời

- xa rời, lánh xa, cách biệt

- (hàng hải) ở ngoài khơi lộng gió

aloofness

- sự tách ra

- thái độ tách rời, thái độ xa lánh, thái độ cách biệt

alopecia

- (y học) tình trạng hói, sự rụng tóc

aloud

- lớn tiếng to

- oang oang, inh lên, ầm ầm

- (thông tục) thấy rõ, rõ rành rành

alow

- (hàng hải) ở dưới, ở đáy

alp

- ngọn núi

- cánh đồng cỏ trên sườn núi (ở Thụy sĩ)

alpaca

- (động vật học) An­paca (động vật thuộc loại lạc đà không bướu ở Nam Mỹ)

- lông len an­paca

- vải an­paca (làm bằng lông len an­paca)

alpenstock

- (thể dục,thể thao) gậy leo núi (đầu bọc sắt)

alpha

- chữ an­fa

alpha rays

- (vật lý) tia an­fa

alphabet

- bảng chữ cái, hệ thống chữ cái

- (nghĩa bóng) điều cơ bản, bước đầu

alphabetic

- (thuộc) bảng chữ cái (thuộc) hệ thống chữ cái

- theo thứ tự chữ cái, theo thứ tự abc

alphabetical

- xem al­pha­bet­ic

alphabetically

- theo thứ tự abc

alphabetise

- sắp xếp theo thứ tự abc

- diễn đạt bằng hệ thống chữ cái

- xây dựng mọi hệ thống chữ cái cho

alphabetize

- sắp xếp theo thứ tự abc

- diễn đạt bằng hệ thống chữ cái

- xây dựng mọi hệ thống chữ cái cho

alpine

- (thuộc) dãy An-​pơ, ở dãy An-​pơ

- (thuộc) núi cao, ở núi cao

alpinist

- người leo núi

already

- đã, rồi; đã... rồi

also

- cũng, cũng vậy, cũng thế

- (đặt ở đầu câu) hơn nữa, ngoài ra

also-ran

- (thông tục) ngựa thì không được xếp hạng ba con về đầu (trong cuộc đua)

- vận động viên không được xếp hạng (trong cuộc đua)

- (thông tục) người không có thành tích gì

alt

- (âm nhạc) nốt cao

altar

- bàn thờ, bệ thờ, án thờ

+ to lead a wom­an to the al­tar

- (xem) lead

altar-boy

- lễ sinh (trong giáo đường)

altar-cloth

- khăn trải bàn thờ

altar-piece

- bức trang trí sau bàn thờ

alter

- thay đổi, biến đổi, đổi

- thay đổi; sửa đổi, sửa lại

- ( Mỹ, Uc) thiến, hoạn (súc vật)

alterability

- tính có thể thay đổi, tính có thể sửa đổi, tính có thể biến đổi

alterable

- có thể thay đổi, có thể sửa đổi, có thể biến đổi

alterableness

- tính có thể thay đổi, tính có thể sửa đổi, tính có thể biến đổi

alteration

- sự thay đổi, sự đổi; sự sửa đổi, sự sửa lại, sự biến đổi

alterative

- làm thay đổi, làm biến đổi

- (y học) thuốc làm thay đổi sự dinh dưỡng

- phép điều trị làm thay đổi sự dinh dưỡng

altercate

- cãi nhau, cãi lộn, đôi co, đấu khẩu

altercation

- cuộc cãi nhau

- cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu

alternant

- (địa lý,địa chất) xen kẽ

alternate

- xen kẽ, xen nhau, luân phiên nhau, thay phiên

- (toán học) so le

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thay phiên, người thay thế, người dự khuyết

- để xen nhau, xen kẽ, xen nhau; luân phiên, lần lượt kế tiếp nhau

alternating

- xen kẽ, xen nhau; thay phiên nhau, luân phiên nhau

- (điện học) xoay chiều

- (kỹ thuật) qua lại

alternation

- sự xen nhau; sự xen kẽ, sự thay phiên, sự luân phiên

alternative

- xen nhau; thay đổi nhau, thay phiên nhau

- lựa chọn (một trong hai); hoặc cái này hoặc cái kia (trong hai cái); loại trừ lẫn nhau (hai cái)

- sự lựa chon (một trong hai)

- con đường, chước cách

alternativity

- khả năng chọn lựa (một trong hai)

alternator

- (điện học) máy dao điện

although

- dẫu cho, mặc dù

altigraph

- (hàng không) máy ghi độ cao

altimeter

- cái đo độ cao

altitude

- độ cao ( (thường) so với mặt biển)

- ( số nhiều) nơi cao, chỗ cao, đỉnh cao

- địa vị cao

- (toán học) độ cao, đường cao

+ to lose al­ti­tude

- (hàng không) không bay được lên cao

- hạ thấp xuống

alto

- (âm nhạc) giọng nữ trầm; giọng nam cao

- người hát giọng nữ trầm; người hát giọng nam cao

- bè an­tô

- bè hai

- đàn an­tô

- kèn an­tô

alto-cumulus

- (khí tượng) mây dung tích

alto-relievo

- (nghệ thuật) đắp nổi cao, khắc nổi cao, chạm nổi cao

alto-stratus

- (khí tượng) mây trung tầng

altogether

- hoàn toàn, hầu

- nhìn chung, nói chung; nhìn toàn bộ

- cả thảy, tất cả

- ( an al­to­geth­er) toàn thể, toàn bộ

- ( the al­to­geth­er) (thông tục) người mẫu khoả thân (để vẽ...); người trần truồng

altogetherness

- tính chất toàn thể, tính chất toàn bộ

- tính chất chung

altruism

- chủ nghĩa vị tha

- lòng vị tha, hành động vị tha

altruist

- người theo chủ nghĩa vị tha, người vị tha

altruistic

- (thuộc) chủ nghĩa vị tha

- vị tha, có lòng vị tha

alum

- phèn

- ( định ngữ) (thuộc) phèn; có phèn

alumina

- Alu­min

aluminium

- nhôm

aluminous

- (thuộc) phèn; có phèn

- (thuộc) alu­min; có alu­min

aluminum

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) alu­mini­um

alumna

- (nguyên) nữ học sinh; (nguyên) nữ học sinh đại học

alumnae

- (nguyên) nữ học sinh; (nguyên) nữ học sinh đại học

alumni

- (nguyên) học sinh; (nguyên) học sinh đại học

alumnus

- (nguyên) học sinh; (nguyên) học sinh đại học

alveolar

- (thuộc) túi phôi

- (thuộc) ổ răng

- như lỗ tổ ong

alveolate

- có lỗ như tổ ong

alveoli

- hốc nhỏ, ổ

- (giải phẫu) túi phổi

- ổ răng

- lỗ tổ ong

alveolus

- hốc nhỏ, ổ

- (giải phẫu) túi phổi

- ổ răng

- lỗ tổ ong

always

- luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài

+ not al­ways

- đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng

am

amah

- ( Trung-​quốc, Ân độ) vú em, bõ

amain

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) hết sức sôi nổi, hết sức nhiệt tình, mãnh liệt

- hết sức khẩn trương, hết sức tốc độ

amalgam

- (hoá học) hỗn hống

- vật hỗn hợp (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

amalgamate

- (hoá học) hỗn hống hoá

- trộn, pha trộn, trộn lẫn, hỗn hợp, hợp nhất (công ty...)

amalgamated

- (hoá học) đã hỗn hồng

- đã pha trộn, đã trộn lẫn, đã hỗn hợp; đã hợp nhất

amalgamation

- (hoá học) sự hỗn hồng hoá

- sự pha trộn, sự trộn lẫn, sự hỗn hợp; sự hợp nhất

amalgamator

- (hoá học) máy hỗn hống

amanita

- (thực vật học) nấm aman­it

amanuenses

- người biên chép, người thư ký

amanuensis

- người biên chép, người thư ký

amaranth

- hoa không tàn (tưởng tượng ra, không có thật)

- (thực vật học) giống rau dền

- màu tía

amaranthine

- (thực vật học) đỏ tía

- (thơ ca) bất diệt, bất tử

amaryllidaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ thuỷ tiên

amaryllis

- hoa loa kèn đỏ

amass

- chất đống, tích luỹ, cóp nhặt (tiền của)

amassment

- sự chất đống; sự tích luỹ, sự cóp nhặt

amateur

- tài tử; người ham chuộng

- ( định ngữ) có tính chất tài tử, nghiệp dư, không chuyên

amateurish

- tài tử, nghiệp dư, không chuyên

- không lành nghề, không thành thạo

amateurishness

- (như) am­ateurism

- sự không lành nghề, sự không thành thạo

amateurism

- tính chất tài tử, tính chất nghiệp dư, tính chất không chuyên

amative

- đa tình, thích yêu đương

amativeness

- tính đa tình, tính thích yêu đương

amatol

- Am­aton (thuốc nổ)

amatory

- yêu đương, biểu lộ tình yêu

- (thuộc) ái tình, (thuộc) tình dục

amaurosis

- (y học) chứng thanh manh

amaze

- làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên

- (thơ ca) (như) amaze­ment

amazedly

- kinh ngạc, sửng sốt, hết sức ngạc nhiên

amazement

- sự kinh ngạc, sự sửng sốt, sự hết sức ngạc nhiên

amazing

- làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên

amazon

- sông A-​ma-​zôn ( Nam-​Mỹ)

- nữ tướng (trong truyện cổ Hy lạp)

- ana­zon người đàn bà tướng đàn ông

ambages

- lời nói quanh co; thủ đoạn quanh co

ambassador

- đại sứ

- người đại diện sứ giả

ambassador-at-large

- đại sứ lưu động

ambassadorial

- (thuộc) đại sứ

ambassadress

- nữ đại sứ

- vợ đại sứ, đại sứ phu nhân

amber

- hổ phách

- ( định ngữ) bằng hổ phách; (có) màu hổ phách

ambergris

- long diên hương

ambidexter

- thuận cả hai tay

- lá mặt lá trái, hai mang, ăn ở hai lòng

- người thuận cả hai tay

- người lá mặt lá trái, người hai mang, người ăn ở hai lòng

ambidexterity

- sự thuận cả hai tay

- tính lá mặt lá trái, tính hai mang

ambidexterous

- thuận cả hai tay

- lá mặt lá trái, hai mang, ăn ở hai lòng

- người thuận cả hai tay

- người lá mặt lá trái, người hai mang, người ăn ở hai lòng

ambidexterousness

- sự thuận cả hai tay

- tính lá mặt lá trái, tính hai mang

ambidextrous

- thuận cả hai tay

- lá mặt lá trái, hai mang, ăn ở hai lòng

- người thuận cả hai tay

- người lá mặt lá trái, người hai mang, người ăn ở hai lòng

ambidextrousness

- sự thuận cả hai tay

- tính lá mặt lá trái, tính hai mang

ambient

- bao quanh, ở xung quanh

ambiguity

- sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa

- sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng

ambiguous

- tối nghĩa

- không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng

ambiguousness

- sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa

- sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng

ambit

- đường bao quanh, chu vi

- ranh giới, giới hạn

- phạm vi

- (kiến trúc) khu vực bao quanh toà nhà

ambition

- hoài bão, khát vọng

- lòng tham, tham vọng

ambitious

- có nhiều hoài bão, có nhiều khát vọng

- có nhiều tham vọng

ambitiousness

- sự có nhiều khát vọng, sự có nhiều tham vọng

ambivalence

- sự vừa yêu, vừa ghét (cái gì); sự mâu thuẫn trong tư tưởng

ambivalent

- vừa yêu, vừa ghét (cái gì); có mâu thuẫn trong tư tưởng

amble

- sự đi nước kiệu; nước kiệu

- dáng đi nhẹ nhàng thong thả

- đi nước kiệu

- bước đi nhẹ nhàng thong thả

ambler

- ngựa đi nước kiệu

- người bước đi nhẹ nhàng thong thả

amblyopia

- (y học) chứng giảm sức nhìn

amblyopic

- bị giảm sức nhìn

ambo

ambrosia

- (thần thoại,thần học) thức ăn của thần thánh

- đồ cao lương mỹ vị

- phấn ong (phấn hoa do ong tích lại trong tổ để ăn)

ambrosial

- thơm tho như thức ăn của thần tiên

- xứng với thần tiên, thần tiên

ambs-ace

- ace)

- hai con "một" (đánh súc sắc)

- sự không may, vận rủi, vận đen

- sự vô giá trị

ambulance

- xe cứu thương, xe cấp cứu

- ( định ngữ) để cứu thương

ambulance-chaser

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) luật sư chuyên xúi giục người bị nạn xe cộ làm đơn kiện đòi bồi thường

ambulant

- (y học) di chuyển bệnh

- (y học) đi lại được không phải nằm (người bệnh)

- đi lại, đi chỗ này chỗ khác, di động không ở một chỗ

ambulatory

- (thuộc) sự đi lại, dùng để đi lại

- đi lại, đi chỗ này chỗ khác, di động không ở một chỗ

- (y học) đi lại được không phải nằm (người bệnh)

ambury

- u mềm (ở ngựa và bò)

- bệnh u rễ (ở cây củ cải và các cây cùng họ)

ambuscade

- phục kích, mai phục

ambush

- cuộc phục kích, cuộc mai phục

- quân phục kích, quân mai phục

- nơi phục kích, nơi mai phục

- sự nằm rình, sự nằm chờ

- phục kích, chận đánh, mai phục, bố trí quân phục kích

- nằm rình, nằm chờ

ameba

- (như) amoe­ba

amebae

- (như) amoe­ba

ameliorate

- làm tốt hơn, cải thiện

- trở nên tốt hơn, được cải thiện

amelioration

- sự làn cho tốt hơn, sự cải thiện

ameliorative

- làm cho tốt hơn, để cải thiện

ameliorator

- người làn cho tốt hơn, người cải thiện

- cái để làn cho tốt hơn, cái để cải thiện

amen

- (tôn giáo) A-​men (dùng khi cầu kinh)

amen corner

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) góc ngoan đạo (nơi dễ thấy nhất trong nhà thờ, nơi các con chiên ngoan đạo cầu kinh)

- góc thảo luận kín, phòng thảo luận kín (về chính trị)

amenability

- sự chịu trách nhiệm

- sự tuân theo

- sự dễ bảo, sự phục tùng

amenable

- chịu trách nhiệm; phải chịu, đáng chịu

- tuân theo, vâng theo

- dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng

amenableness

- sự chịu trách nhiệm

- sự tuân theo

- sự dễ bảo, sự phục tùng

amenably

- tuân theo, theo đúng

amend

- sửa cho tốt hơn, làm cho tốt hơn; cải thiện

- bồi bổ, cải tạo (đất)

- sửa đổi, thay đổi (văn kiện pháp lý); bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm trong một văn kiện...)

- trở nên tốt hơn, cải tà quy chánh

- (từ cổ,nghĩa cổ) bình phục, hồi phục sức khoẻ

amendment

- sự cải tà quy chánh

- sự sửa đổi cho tốt hơn; sự cải thiện; sự bồi bổ cho tốt hơn

- sự sửa đổi, sự bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm...)

- (từ cổ,nghĩa cổ) sự bình phục, sự hồi phục sức khoẻ

amends

- sự đền, sự bồi thường; sự đền bù, sự bù lại

amenity

- tính nhã nhặn, tính hoà nhã

- sự dễ chịu, sự thú vị (ở nơi nào...)

- ( số nhiều) những thú vị, những hứng thú

- tiện nghi

- ( số nhiều) thái độ hoà nhã, thái độ nhã nhặn, thái độ dễ chịu

amenorrhea

- (y học) sự mất kinh

amenorrhoea

- (y học) sự mất kinh

ament

- (thực vật học) đuôi sóc (một kiểu cụm hoa)

amenta

- (thực vật học) đuôi sóc (một kiểu cụm hoa)

amentaceous

- (thực vật học) cỏ cụm hoa đuôi sóc

amentia

- sự ngu si, sự đần độn

amentiferous

- (thực vật học) mang cụm hoa đuôi sóc

amentiform

- (thực vật học) hình đuôi sóc (cụm hoa)

amentum

- (thực vật học) đuôi sóc (một kiểu cụm hoa)

amerce

- bắt nộp phạt, phạt vạ

- phạt, trừng phạt

amercement

- sự bắt nộp phạt, sự phạt vạ

- tiền phạt

- sự phạt, sự trừng phạt

american

- (thuộc) Châu Mỹ; (thuộc) nước Mỹ

- người Châu Mỹ; người Mỹ

americanise

- Mỹ hoá

- cho nhập quốc tịch Mỹ

- Mỹ hoá

- dùng những từ ngữ đặc Mỹ

americanism

- từ ngữ đặc Mỹ

- sự thân Mỹ

americanization

- sự Mỹ hoá

americanize

- Mỹ hoá

- cho nhập quốc tịch Mỹ

- Mỹ hoá

- dùng những từ ngữ đặc Mỹ

americium

- (hoá học) Amer­iđi

amerind

- người thổ dân da đỏ ( Mỹ); người Et-​ki-​mô

ames-ace

- hai con "một" (đánh súc sắc)

- sự không may, vận rủi, vận đen

- sự vô giá trị

amethyst

- (khoáng chất) Ametit, thạch anh tím

amethystine

- (thuộc) thạch anh tím, bằng thạch anh tím

ametropy

- (y học) chứng loạn khúc xạ

amiability

- sự tử tế, sự tốt bụng

- tính nhã nhặn, tính hoà nhã

- tính dễ thương, tính đáng yêu

amiable

- tử tế, tốt bụng

- nhã nhặn, hoà nhã

- dễ thương, đáng yêu

amiableness

- sự tử tế, sự tốt bụng

- tính nhã nhặn, tính hoà nhã

- tính dễ thương, tính đáng yêu

amianthus

- (khoáng chất) Amiăng

amicability

- sự thân ái, sự thân mật, sự thân tính

amicable

- thân ái, thân mật, thân tình

- thoả thuận, hoà giải

amicableness

- sự thân ái, sự thân mật, sự thân tính

amice

- (tôn giáo) khăn lễ (của giáo sĩ trùm đầu hoặc trùm vai khi làm lễ)

- mũ trùm đầu

amid

- giữa, ở giữa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- trong quá trình

amide

- (hoá học) Amit

amidin

- (hoá học) Amiđin

- (như) amide

amidol

- (hoá học) Amiđo­la

amidships

- (hàng hải) ở giữa tàu

amidst

- giữa, ở giữa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- trong quá trình

amine

- (hoá học) Amin

amiss

- sai, hỏng, xấu; bậy

- không đúng lúc, không hợp thời

+ noth­ing comes amiss to him

- chẳng có cái gì nó không vừa ý cả

- nó chẳng sai sót cái gì, cái gì nó cũng lợi dụng (xoay sở) được

+ to take amiss

- bực mình, tức mình, để tâm giận; phật ý

amitosis

- sự phân bào không tơ, sự trực phân

amity

- tình hữu nghị, tình bạn, tình bằng hữu; quan hệ thân thiện

ammeter

- (điện học) cái đo ampe

ammiaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ hoa tán

ammo

- (viết tắt) của am­mu­ni­tion

ammonal

- thuốc nổ amo­nan (làm bằng amoni ni­trat và nhôm)

ammonia

- (hoá học) Amo­ni­ac

ammoniac

- (hoá học) (thuộc) amo­ni­ac

ammoniacal

- (hoá học) (thuộc) amo­ni­ac; có tính chất amo­ni­ac

- chứa amo­ni­ac

ammonification

- (hoá học) sự amoni hoá

ammonite

- con cúc (một thứ vỏ ốc hoá đá)

- (hoá học) Amonit

ammonium

- (hoá học) Amoni

- (thuộc) amoni

ammunition

- đạn dược

- (thuộc) đạn dược

- (nghĩa bóng) lý lẽ, sự kiện (để công kích hay bào chữa)

- (sử học) quân trang quân dụng

- cung cấp đạn dược

amnesia

- chứng quên

amnesty

- sự ân xá

- ân xá

amnia

- (y học) màng ối

amnion

- (y học) màng ối

amoeba

- Amip

amoebae

- Amip

amoebic

- (thuộc) amip; như amip

- do amip gây nên (bệnh)

amoeboid

- (thuộc) amip; di động theo kiểu amip

amok

- như một người điên cuồng lên

among

- giữa, ở giữa

- trong số

amongst

- giữa, ở giữa

- trong số

amoral

- không luân lý, phi luân lý; ngoài phạm vi luân lý

- không có ý thức về luân lý

amorist

- người đa tình; người si tình; người ham dục tình

amorous

- đa tình, si tình; say đắm

- sự yêu đương

amorousness

- tính đa tình, sự si tình; sự say đắm

- sự yêu đương

amorphism

- tính không có hình dạng nhất định, tính vô định hình

amorphous

- tính không có hình dạng nhất định, tính vô định hình

- (khoáng chất) không kết tinh

amorphousness

- tính không có hình dạng nhất định, tính vô định hình

- (khoáng chất) tính không kết tinh

amortise

- truyền lại, để lại (tài sản)

- trả dần, hoàn dần; trừ dần (món nợ)

amortization

- sự truyền lại, sự để lại (tài sản)

- sự trả dần, sự trừ dần (món nợ)

amortize

- truyền lại, để lại (tài sản)

- trả dần, hoàn dần; trừ dần (món nợ)

amount

- số lượng, số nhiều

- tổng số

- thực chất, giá trị thực; tầm quan trọng, ý nghĩa

- lên đến, lên tới (tiền)

- chung qui là, rốt cuộc là, có nghĩa là, chẳng khác gì là

amour

- chuyện tình; chuyện yêu đương ( (thường) là bất chính)

amour-propre

- lòng tự ái, tính tự ái

amourette

- tình yêu phù phiếm; chuyện yêu đương lăng nhăng

amp

amperage

- (điện học) sự đo cường độ dòng điện

ampere

- (điện học) Am­pere

ampere-hour

- Ampe giờ

ampere-second

- (điện học) Ampe giây

ampere-turn

- (điện học) Ampe vòng

amperemeter

- (điện học) cái đo ampe

ampersand

- ký hiệu &

amphibia

- (động vật học) lớp lưỡng cư

amphibian

- (động vật học) lưỡng cư, vừa ở cạn vừa ở nước

- (quân sự) lội nước (xe)

- (động vật học) động vật lưỡng cư

- (hàng không) thuỷ phi cơ

- (quân sự) xe tăng lội nước

amphibiology

- lưỡng cư học

amphibious

- (động vật học) lưỡng cư, vừa ở cạn vừa ở nước

- (quân sự) đổ bộ

- (quân sự) lội nước

amphibiousness

- tính lưỡng cư; sự vừa ở cạn vừa ở nước

amphibological

- nước đôi, hai nghĩa

amphibology

- sự chơi chữ; câu nước đôi (có thể hiểu hai cách, hai nghĩa)

amphictyony

- đại nghị liên bang (cổ Hy lạp)

amphigam

- (thực vật học) loài song gi­ao

amphigamous

- (thực vật học) song gi­ao

amphigenous

- (thực vật học) sinh ở bên

amphigory

- lời văn vô nghĩa, lời văn phi lý

amphigouri

- lời văn vô nghĩa, lời văn phi lý

amphigouric

- vô nghĩa, phi lý

amphimixis

- sự phối hợp hai tính, sự song hợp

amphioxus

- (động vật học) con lưỡng tiêm

amphipod

- (động vật học) giáp xác chân hai loại

amphipoda

- ( số nhiều) (động vật học) bộ chân hai loại

amphipodan

- (động vật học) (thuộc) bộ chân hai loại

amphipodous

- (động vật học) có chân hai loại; (thuộc) bộ chân hai loại

amphiprostyle

- có dây cột ở cả hai đầu

amphisbaena

- (thần thoại,thần học) rắn hai đầu

- (động vật học) thằn lằn giun

amphitheatre

- giảng đường (có bậc)

- (sân khấu) chuồng gà (ở nhà hát)

- (sử học) đài vòng

amphitheatrical

- (thuộc) giảng đường

amphitryon

- chủ nhân; người thết tiệc

amphora

- vò hai quai (cổ Hy lạp, cổ La mã)

amphoric

- (y học) (thuộc) vò; như thổi qua cái vò

amphoteric

- (vật lý); (hoá học) lưỡng tính

ample

- rộng, lụng thụng

- nhiều, phong phú, dư dật

ampleness

- sự rộng, sự lụng thụng

- sự phong phú, sự dư dật

amplexicaul

- (thực vật học) ôm thân (lá)

ampliative

- (triết học) mở rộng (khái niệm)

amplidyne

- (vật lý) Am­pliđyn

amplification

- sự mở rộng

- (rađiô) sự khuếch đại

amplifier

- máy khuếch đại, bộ khuếch đại

amplify

- mở rộng

- phóng đại, thổi phồng

- bàn rộng, tán rộng

- rađiô khuếch đại

amplitude

- độ rộng, độ lớn

- (vật lý) độ biên

- sự đầy đủ, sự dồi dào, sự phong phú; sự dư dật

- tầm hoạt động, tầm rộng lớn (của hiểu biết, tư tưởng...)

ampoule

- Am­pun, ống thuốc tiêm

ampule

- Am­pun, ống thuốc tiêm

ampulla

- bình hai quai; bình để thờ cúng (đựng nước, rượu) (cổ La mã)

- ( số nhiều) bóng

ampullaceous

- hình (giống cái) bình

- hình (giống cái) bóng

ampullae

- bình hai quai; bình để thờ cúng (đựng nước, rượu) (cổ La mã)

- ( số nhiều) bóng

amputate

- cắt cụt (bộ phận của cơ thể)

amputation

- (y học) thủ thuật cắt cụt

amputator

- người cắt cụt

amputee

- người cụt (chân, tay)

amuck

- như một người điên cuồng lên

amulet

- bùa

amusable

- có thể làm vui được, có thể giải trí được

amuse

- làm vui, làm thích thú, làm buồn cười; giải trí, tiêu khiển

- lừa phỉnh, phỉnh phờ ai bằng những lời hứa hão

- (từ cổ,nghĩa cổ) lừa, dụ, làm mát cảnh giác

amusement

- sự vui chơi; trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển

- sự làm cho thích thú, sự làm buồn cười; sự thích thú, sự buồn cười

amusing

- vui, làm cho buồn cười; giải trí, tiêu khiển

amusive

- để làm cho vui, làm cho buồn cười, để giải trí, để tiêu khiển

amygdalic

- có chất hạnh; giống hạt hạnh

- (giải phẫu) (thuộc) hạch hạnh

amygdaloid

- tựa hạt hạnh

- danh từ đá hạnh, amiđaloit

- đá hạnh, amiđaloit

amyl

- (hoá học) Amy­la

amylaceous

- (thuộc) tinh bột

- có tinh bột

amylic

- (hoá học) Amylic

amyloid

- dạng tinh bột

- thức ăn dạng tinh bột; chất tựa tinh bột

amylopsin

- (sinh vật học) Amilopx­in (chất men tiêu hoá)

an

- (từ cổ,nghĩa cổ); (thông tục); (tiếng địa phương) nếu

- (xem) a

an't

ana

- bản sưu tập những câu văn hay, bản sưu tập những lời nói hay

- ( số nhiều) những gi­ai thoại về một nhân vật, những gi­ai thoại về một địa điểm; những tài liệu in ra về một nhân vật, những tài liệu in ra về một địa điểm

anabaptism

- sự làm lễ rửa tội lại

- thuyết rửa tội lại

anabaptist

- người làm lễ rửa tội lại

- tín đồ (của) giáo phái rửa tội lại

anabaptistical

- (thuộc) giáo phái rửa tội lại

anabas

- (động vật học) cá rô

anabatic

- (khí tượng) do luồng khí bốc lên

anabiosis

- (sinh vật học) trạng thái tiềm sinh

anabolic

- (sinh vật học) (thuộc) sự đồng hoá

anabolism

- (sinh vật học) sự đồng hoá

anabranch

- nhánh vòng (của sông)

anacard

- (thực vật học) quả đào lộn hột

anacardiaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ đào lộn hột

anacardium

- (thực vật học) cây đào lộn hột

anachronic

- sai năm tháng, sai niên đại (việc ghi chép)

- lỗi thời

anachronism

- sự sai năm tháng, sự sai niên đại

- việc lỗi thời; người lỗi thời; vật lỗi thời

anachronistic

- sai năm tháng, sai niên đại

- lỗi thời

anaclastic

- (thuộc) khúc xạ; có tính khúc xạ

- có thể bật trở lại

anaclastics

- khúc xạ học

anacolutha

- câu văn mất liên tục

anacoluthon

- câu văn mất liên tục

anaconda

- (động vật học) con trăn ( Nam Mỹ), con boa

- rắn cuộn mồi

anacreontic

- theo phong cách thơ trữ tình của A-​na-​cre-​on (nhà thơ cổ Hy lạp)

- tửu sắc, phong tình

- danh từ bài thơ trữ tình theo phong cách A-​na-​cre-​on

anacrusis

- âm tiết không trọng âm đầu câu (thơ ca)

anadromous

- ngược sông để đẻ (cá biển)

anaemia

- (y học) bệnh thiếu máu

anaemic

- (y học) thiếu máu; xanh xao vì thiếu máu

anaerobe

- vi khuẩn kỵ khí, vi sinh vật kỵ khí

anaerobia

- vi khuẩn kỵ khí, vi sinh vật kỵ khí

anaerobian

- kỵ khí

anaerobic

- kỵ khí

anaerobium

- vi khuẩn kỵ khí, vi sinh vật kỵ khí

anaesthesia

- sự mất cảm giác

- (y học) sự gây mê, sự gây tê

anaesthetic

- (y học) gây tê, gây mê

- (y học) thuốc tê, thuốc gây mê

anaesthetise

- làm mất cảnh giác

- (y học) gây tê, gây mê

anaesthetist

- (y học) người gây mê

anaesthetization

- sự làm mất cảm giác

- (y học) sự gây tê, sự gây mê

anaesthetize

- làm mất cảnh giác

- (y học) gây tê, gây mê

anaglyph

- đồ chạm nổi thấp

- cặp ảnh nổi màu bổ sung

anaglyphic

- có hình chạm nổi thấp; (thuộc) chạm nổi thấp

anaglyphical

- có hình chạm nổi thấp; (thuộc) chạm nổi thấp

anagnorisis

- sự thừa nhận, sự công nhận

- hồi kết (của vở kịch)

anagoge

- phép giải thích kinh thánh theo nghĩa thần bí

anagogic

- (thuộc) phép giải thích kinh thánh theo nghĩa thần bí

anagogical

- (thuộc) phép giải thích kinh thánh theo nghĩa thần bí

anagogy

- phép giải thích kinh thánh theo nghĩa thần bí

anagram

- (ngôn ngữ học) phép đảo chữ cái

anagrammatic

- (thuộc) phép đảo chữ cái

anagrammatical

- (thuộc) phép đảo chữ cái

anagrammatise

- viết theo lối đảo chữ cái

anagrammatism

- cách viết theo lối đảo chữ cái

anagrammatist

- người giỏi viết theo lối đảo chữ cái

anagrammatize

- viết theo lối đảo chữ cái

anal

- (giải phẫu) (thuộc) hậu môn

analecta

- sách văn tuyển

analects

- sách văn tuyển

analeptic

- (y học) hồi sức, tăng sức (thuốc)

- (y học) thuốc hồi sức, thuốc tăng sức

analgesia

- (y học) chứng mất cảm giác đau

analgesic

- (y học) làm mất cảm giác đau, làm giảm đau

- (y học) thuốc làm giảm đau

analgetic

- (y học) làm mất cảm giác đau, làm giảm đau

- (y học) thuốc làm giảm đau

analogic

- sắp đặt lấy tính giống nhau làm tiêu chuẩn

- tương tự, giống nhau

- (triết học) theo phép loại suy

- (sinh vật học) cùng chức

analogical

- sắp đặt lấy tính giống nhau làm tiêu chuẩn

- tương tự, giống nhau

- (triết học) theo phép loại suy

- (sinh vật học) cùng chức

analogise

- giải thích bằng sự giống nhau; biểu thị bằng sự giống nhau

- tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau

- dùng phép lo

- analo­gize with hoà hợp với, phù hợp với

analogist

- người dùng phép loại suy

analogize

- giải thích bằng sự giống nhau; biểu thị bằng sự giống nhau

- tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau

- dùng phép lo

- analo­gize with hoà hợp với, phù hợp với

analogous

- tương tự, giống nhau

analogousness

- tính tương tự, tính giống nhau

analogue

- vật tương tự, lời tương tự

analogy

- sự tương tự, sự giống nhau

- (triết học) phép loại suy

- (sinh vật học) sự cùng chức (cơ quan)

analphabet

- người mù chữ

analphabetic

- người mù chữ

analysability

- tính có thể phân tích

analysable

- có thể phân tích

analyse

- phân tích

- (toán học) giải tích

analyser

- (vật lý); (hoá học) dụng cụ phân tích, máy phân tích

- người phân tích

analyses

- sự phân tích

- (vật lý), (hoá học) phép phân tích

- (toán học) giải tích

analysis

- sự phân tích

- (vật lý), (hoá học) phép phân tích

- (toán học) giải tích

analyst

- người phân tích

- (toán học) nhà giải tích

analytic

- (thuộc) phân tích

- (thuộc) giải tích

analytical

- dùng phép phân tích

- (toán học) dùng phép giải tích

analytics

- môn phân tích

- môn giải tích

analyze

- phân tích

- (toán học) giải tích

analyzer

- phân tích

- (toán học) giải tích

anamnesis

- sự hồi tưởng; ký ức

- (y học) tiền sử bệnh

anamorphosis

- hình méo mó, hình kỳ dị (do gương chiếu ra)

- (sinh vật học) sự tiệm biến

ananas

- (thực vật học) quả dứa

anandrous

- (thực vật học) không có nhị (hoa)

ananias

- người nói dối, kẻ điêu ngoa

anapaest

- thể thơ anapet (vế có ba âm tiết, hai âm tiết trước ngắn, âm tiết sau dài)

anapaestic

- (thuộc) thể thơ anapet

anapest

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) ana­paest

anapestic

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) ana­paest

anaphase

- (sinh vật học) pha sau (phân bào)

anaphora

- (văn học) phép trùng lặp

anaphoric

- (văn học) (thuộc) phép trùng lặp

anaphylaxis

- (y học) tính quá mẫn

anaplastic

- (y học) (thuộc) thuật tự ghép

anaplasty

- (y học) thuật tự ghép

anarch

- (thơ ca) thủ lĩnh, người cầm đầu cuộc nổi dậy

anarchic

- vô chính phủ

- hỗn loạn

anarchical

- vô chính phủ

- hỗn loạn

anarchism

- chủ nghĩa vô chính phủ

anarchist

- người theo chủ nghĩa vô chính phủ, người chủ trương vô chính phủ

anarchy

- tình trạng vô chính phủ

- tình trạng hỗn loạn

anarthrous

- dùng không có mạo từ (ngữ pháp Hy lạp)

- (sinh vật học) không có khớp

anasarca

- (y học) chứng phù toàn thân

anasarcous

- (y học) phù toàn thân

anastatic

- nổi (in, chạm...)

anastigmat

- kính chính thị, cái anax­ti­mat

anastigmatic

- chính thị anax­ti­mat­ic

anastomose

- nối nhau (hai mạch máu...)

anastomoses

- sự nối (hai mạch máu...)

- đường nối, mạng nhỏ

anastomosis

- sự nối (hai mạch máu...)

- đường nối, mạng nhỏ

anastrophe

- (ngôn ngữ học) phép đảo

anathema

- lời nguyền rủa

- người bị ghét cay, ghét đắng, người bị nguyền rủa

- (tôn giáo) sự bị rút phép thông công; sự bị đuổi ra khỏi giáo phái

- (tôn giáo) người bị rút phép thông công; người bị đuổi ra khỏi giáo phái

anathematic

- ghê tởm, đáng ghét, đáng nguyền rủa

anathematical

- ghê tởm, đáng ghét, đáng nguyền rủa

anathematise

- rủa, nguyền rủa

- rút phép thông công, đuổi ra khỏi giáo phái

anathematize

- rủa, nguyền rủa

- rút phép thông công, đuổi ra khỏi giáo phái

anatomical

- (thuộc) khoa giải phẫu

- (thuộc) kết cấu, (thuộc) tổ chức (cơ thể...)

anatomise

- mổ xẻ, giải phẫu

- phân tích, mổ xẻ (nghĩa bóng)

anatomist

- nhà mổ xẻ, nhà giải phẫu

- người phân tích, người mổ xẻ (nghĩa bóng)

anatomize

- mổ xẻ, giải phẫu

- phân tích, mổ xẻ (nghĩa bóng)

anatomy

- thuật mổ xẻ

- khoa giải phẫu

- bộ xương; xác ướp (dùng để học)

- (thông tục) người gầy giơ xương

anatropous

- (thực vật học) ngược (noãn)

anatta

- màu cá vàng

- thuốc nhuộm màu cá vàng (để nhuộm phó mát)

anatto

- màu cá vàng

- thuốc nhuộm màu cá vàng (để nhuộm phó mát)

anbury

- u mềm (ở ngựa và bò)

- bệnh u rễ (ở cây củ cải và các cây cùng họ)

ance

- (y học) mụn trứng cá (ở mặt)

ancestor

- ông bà, tổ tiên

ancestor-worship

- sự thờ phụng tổ tiên

ancestral

- (thuộc) ông bà, (thuộc) tổ tiên

- do ông bà truyền lại, do tổ tiên truyền lại

ancestress

- bà, tổ mẫu

ancestry

- tổ tiên, tổ tông, tông môn

- dòng họ

anchor

- (hàng hải) cái neo, mỏ neo

- (kỹ thuật) neo sắt, mấu neo

- (nghĩa bóng) nguồn tin cậy, nơi nương tựa

+ to be (lie, ride) at an­chor

- bỏ neo, đậu (tàu)

+ to come to [an] an­chor

- thả neo, bỏ neo (tàu)

+ to lay (have) an an­chor to wind­ward

- (nghĩa bóng) có những biện pháp thận trọng; cẩn tắc vô ưu

+ to swal­low the an­chor

- (hàng hải), (từ lóng) từ bỏ cuộc đời sống dưới nước

- (hàng hải) neo (tàu) lại

- néo chặt, giữ chặt (vật gì bằng neo sắt)

- (nghĩa bóng) níu chặt, bám chặt

- (hàng hải) bỏ neo, thả neo

anchor-stroke

- (thể dục,thể thao) cú đánh lần lượt chạm hai bi bi-​a

anchor-watch

- phiên gác lúc tàu thả neo đậu lại

anchorage

- sự thả neo, sự bỏ neo, sự đạu

- chỗ đậu tàu, chỗ thả neo

- thuế đậu tàu, thuế thả neo

- (nghĩa bóng) vật có thể cột vào, vật có thể dựa vào, nguồn tin cậy, nơi nương tựa

anchorage-dues

- thuế đậu tàu, thuế thả neo

anchorage-ground

- chỗ đậu tàu, chỗ thả neo

anchored

- đậu, tả neo

- hình mỏ neo

anchoress

- người đàn bà ở ẩn, nữ ẩn sĩ

anchoret

- người ở ẩn, ẩn sĩ

anchoretic

- (thuộc) người ở ẩn, ẩn đặt

anchorite

- người ở ẩn, ẩn sĩ

anchovy

- (động vật học) cá trống

anchovy-paste

- mắm cá trống

anchylose

- làm cứng khớp

- cứng khớp

anchylosis

- (y học) bệnh cứng khớp

ancien régime

- (sử học) thời kỳ trước cách mạng Pháp

- chế độ cũ, chế độ xưa

ancient

- xưa, cổ (trước khi đế quốc La mã tan rã)

- (từ cổ,nghĩa cổ) lá cờ, cờ hiệu; người cầm cờ hiệu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tác giả cổ điển

ancient lights

- cửa sổ không thể bị nhà bên che khuất

ancientness

- tình trạng cổ xưa, tình trạng lâu năm, tình trạng lâu đời, tình trạng cũ kỹ

ancientry

- (như) an­cient­ness

- kiểu cũ, kiểu cổ

ancillary

- phụ thuộc, lệ thuộc

ancon

- (giải phẫu) cùi tay, khuỷ tay

- (kiến trúc) chân quỳ, trụ (để đỡ trần nhà...)

ancon-sheep

- (động vật học) cừu an­con

ancress

- người đàn bà ở ẩn, nữ ẩn sĩ

and

- và, cùng, với

- nếu dường như, tuồng như là

- còn

- (không dịch)

andante

- (âm nhạc) thong thả

- (âm nhạc) nhịp thong thả

andantino

- (âm nhạc) hơi hơi nhanh (nhanh hơn an­dante)

- (âm nhạc) nhịp hơi hơi nhanh (nhanh hơn an­dante)

anderson shelter

- hầm trú ẩn (máy bay) di động được (làm bằng thép uốn vòm có sóng)

andiron

- vỉ lò (ở lò sưởi)

androecium

- (thực vật học) bộ nhị

androgen

- Hoc­mon nam

androgyne

- người ái nam ái nữ

androgynous

- ái nam ái nữ (người)

- (động vật học) lưỡng tính

- (thực vật học) hai tính (có cả hoa đực lẫn hoa cái trong cùng một cụm hoa)

andromeda

- (thiên văn học) chòm sao tiên nữ

anecdotage

- chuyện vặt, gi­ai thoại

- (đùa cợt) tuổi già hay nói, tuổi già thích nói chuyện

anecdotal

- (thuộc) chuyện vặt, (thuộc) gi­ai thoại; có tính chất chuyện vặt, có tính chất gi­ai thoại

anecdote

- chuyện vặt, gi­ai thoại

anecdotic

- (thuộc) chuyện vặt, chuyện gi­ai thoại

anecdotical

- (thuộc) chuyện vặt, chuyện gi­ai thoại

anecdotist

- người kể chuyện vặt, người kể chuyện gi­ai thoại

anele

- (từ cổ,nghĩa cổ) xức dầu thánh (cho ai); bôi dầu, thoa dầu

anemograph

- (khí tượng) máy ghi gió

anemographic

- (thuộc) phép ghi gió

anemometer

- (khí tượng) cái đo gió

anemometric

- (khí tượng) phép đo gió

anemometry

- phép đo gió

anemone

- (thực vật học) cò chân ngỗng

anemophilous

- (thực vật học) truyền phấn nhờ gió

anemoscope

- máy nghiệm gió

anent

- (từ cổ,nghĩa cổ), ( Ê-​cốt) về, liên quan với, quan hệ với

aneroid

- cái đo khí áp hộp ( (cũng) aneroid barom­eter)

anesthesia

- sự mất cảm giác

- (y học) sự gây mê, sự gây tê

anesthetic

- (y học) gây tê, gây mê

- (y học) thuốc tê, thuốc gây mê

anethum

- (thực vật học) cây thì là

aneurism

- (y học) chứng phình mạch

- sự phình to khác thường

aneurismal

- (y học) (thuộc) chứng phình mạch

aneurysm

- (y học) chứng phình mạch

- sự phình to khác thường

aneurysmal

- (y học) (thuộc) chứng phình mạch

anew

- lại, một lần nữa; lại nữa; bằng cách khác

anfractuosity

- tình trạng quanh co khúc khuỷu; chỗ khúc khuỷu, chỗ quanh co

- ( (thường) số nhiều) đường quanh co, đường khúc khuỷu

- tình trạng rắc rối, phức tạp

anfractuous

- quanh co, khúc khuỷu

- rắc rối, phức tạp

angary

- (pháp lý) quyền sử hoại (quyền sung công hoặc triệt phá có bồi thường tài sản của một nước trung lập nằm trên đất một nước có chiến tranh)

angel

- thiên thần, thiên sứ

- người phúc hậu, người hiền lành, người đáng yêu; người ngây thơ trong trắng

- (từ lóng) người xuất vốn cho kẻ khác

- tiền cổ bằng vàng (ở Anh) ( (cũng) an­gel no­ble)

+ to be some­one's good an­gel

- che chở phù hô cho ai

+ to en­ter­tain an an­gel mawares

- tiếp đãi một nhân vật quan trọng mà không biết

+ to join the an­gels

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) về nơi cực lạc, chết

+ min­is­ter­ing an­gels fear to tread

- lao đầu vào một việc mạo hiểm một cách ngu xuẩn và quá tự tin

angelic

- (thuộc) thiên thần; giống thiên thần; siêu nhân

angelica

- (thực vật học) cây bạch chỉ

angelical

- (thuộc) thiên thần; giống thiên thần; siêu nhân

angels-on-horseback

- món sò bọc thịt mỡ

angelus

- (tôn giáo) kinh đức bà

- hồi chuông cầu kinh đức bà

anger

- sự tức giận, sự giận dữ; mối giận

- chọc tức, làm tức giận

angina

- (y học) bệnh viêm họng

anginose

- (y học) (thuộc) bệnh viêm họng

anginous

- (y học) (thuộc) bệnh viêm họng

angioma

- (y học) u mạch

angiosperm

- (thực vật học) cây hạt kín

angiospermous

- (thực vật học) (thuộc) cây hạt kín; có hạt kín

angle

- góc

- góc xó

- (nghĩa bóng) quan điểm, khía cạnh

- đi xiên góc, rẽ về

- làm sai lệch, xuyên tạc (sự việc, câu chuyện)

- (từ cổ,nghĩa cổ) lưỡi câu

+ broth­er of the an­gle

- người câu cá

- câu cá

- (nghĩa bóng) câu, kiếm chác, tranh thủ

angle-iron

- (kỹ thuật) thép góc

angle-wise

- có góc, có góc cạnh

angled

- có góc, có góc cạnh

angler

- người câu cá

- (động vật học) cá vảy chân

angleworm

- giun làm mồi câu

anglican

- (thuộc) giáo phái Anh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) nước Anh

- người theo giáo phái Anh

anglicanism

- (tôn giáo) giáo phái Anh

anglice

- bằng tiếng Anh

anglicise

- Anh hoá

anglicism

- từ ngữ đặc Anh

- nguyên tắc chính trị của Anh

anglicize

- Anh hoá

angling

- sự đi câu cá

anglo-american

- Anh Mỹ

- (thuộc) người Mỹ gốc Anh

- người Mỹ gốc Anh

anglo-french

- Anh Pháp

- (thuộc) tiếng Pháp Anh (tiếng Pháp dùng ở Anh thời Trung cổ)

- tiếng Pháp Anh (tiếng Pháp dùng ở Anh thời Trung cổ)

anglo-saxon

- Ăng-​lô-​Xắc-​xông

- dòng Ăng-​lô-​Xắc-​xông

- người Ăng-​lô-​Xắc-​xông, người nh gốc Ăng-​lô-​Xắc-​xông

- tiếng Ăng-​lô-​Xắc-​xông

anglomania

- sự sùng Anh

anglomaniac

- người quá sùng Anh, người hay bắt chước phong tục Anh

anglophile

- thân Anh

- người thân Anh

anglophobe

- bài Anh

- người bài Anh

anglophobia

- sự bài Anh; chủ trương bài Anh

angola

- mèo an­go­ra ( (cũng) an­go­ra cat)

- dê an­go­ra ( (cũng) an­go­ra goast)

- thỏ an­go­ra ( (cũng) an­go­ra rab­bit)

- lông len thỏ an­go­ra; lông len dê an­go­ra

- hàng an­go­ra (dệt bằng lông len dê an­go­ra)

angora

- mèo an­go­ra ( (cũng) an­go­ra cat)

- dê an­go­ra ( (cũng) an­go­ra goast)

- thỏ an­go­ra ( (cũng) an­go­ra rab­bit)

- lông len thỏ an­go­ra; lông len dê an­go­ra

- hàng an­go­ra (dệt bằng lông len dê an­go­ra)

angostura

- vỏ an­go­tua (vỏ một loài cây thuộc họ cam dùng làm thuốc giải nhiệt và thuốc bổ)

angrily

- tức giận, giận dữ

angry

- giận, tức giận, cáu

- nhức nhối, viêm tấy (vết thương)

- hung dữ, dữ

angstrom unit

- rađiô Angstrom

anguine

- (thuộc) rắn; như rắn

anguish

- nỗi đau đớn, nỗi thống khổ, nỗi khổ não (thể xác và tinh thần)

angular

- (thuộc) góc

- có góc, có góc cạnh

- đặt ở góc

- gầy nhom, gầy giơ xương (người); xương xương (mặt)

- không mềm mỏng, cộc lốc; cứng đờ (dáng người)

angularity

- sự có góc, sự thành góc

- sự gầy còm, sự giơ xương; vẻ xương xương (người, mặt)

- tính không mềm mỏng, tính cộc lốc; tính cứng đờ (dáng...)

angularly

- có góc, có góc cạnh

- cộc lốc, cứng đờ

angularness

- sự có góc, sự thành góc

- sự gầy còm, sự giơ xương; vẻ xương xương (người, mặt)

- tính không mềm mỏng, tính cộc lốc; tính cứng đờ (dáng...)

angulate

- có góc, có góc cạnh

- làm thành góc, tạo thành góc

angulation

- sự làm thành góc, sự tạo thành góc

- hình có góc

angustifoliate

- (thực vật học) có lá hẹp

angustura

- vỏ an­go­tua (vỏ một loài cây thuộc họ cam dùng làm thuốc giải nhiệt và thuốc bổ)

anhelation

- (y học) sự đoản hơi

anhelous

- (y học) đoản hơi

anhydride

- (hoá học) An­hy­drit

anhydrite

- (khoáng chất) thạch cao khan

anhydrous

- (hoá học) khan

aniconic

- không có hình như người; không có hình như động vật (tượng thờ, hình tượng)

anicut

- ( Anh Ân) đập nước

anigh

- gần

anil

- cây chàm

- chất chàm (để nhuộm)

anile

- (thuộc) bà già; có tính bà già

- ngu dại, ngu ngốc; lẩm cẩm, lẩn thẩn, lú lẫn

aniline

- (hoá học) Anilin

anility

- tính lẩm cẩm, tính lẩn thẩn, tính lú lẫn (của bà già)

animadversion

- sự khiển trách, sự chỉ trích, sự phê bình

animadvert

- ( (thường) + on, up­on) khiển trách, chỉ trích, phê bình

animal

- động vật, thú vật

- người đầy tính thú

- (thuộc) động vật, (thuộc) thú vật

- (thuộc) xác thịt

animalcular

- (thuộc) vi động vật

animalcule

- vi động vật

animalise

- động vật hoá

- làm cho có tính thú

- hoá thành nhục dục

animalism

- hoạt động của động vật; tính động vật, tính thú

- nhục dục, nhục cảm

- thuyết người là thú

animalist

- kẻ cho thuyết người là thú

- hoạ sĩ động vật

animality

- tính động vật, tính thú

- giới động vật

- loài động vật

animalization

- sự động vật hoá

- sự làm thành tính thú

- sự hoá thành nhục dục

animalize

- động vật hoá

- làm cho có tính thú

- hoá thành nhục dục

animate

- có sinh khí, có sức sống

- nhộn nhịp, náo nhiệt

- làm cho sống, làm cho có sinh khí

- làm nhộn nhịp, làm náo nhiệt, làm sinh động, làm sôi nổi

- cổ vũ, làm phấn khởi

animated

- đầy sức sống, đầy sinh khí

- nhộn nhịp, náo nhiệt, sôi nổi

- được cổ vũ, phấn khởi lên

animated cartoon

- phim hoạt hoạ

animation

- lòng hăng hái, nhiệt tình; sự cao hứng, sự hào hứng

- tính hoạt bát, sinh khí

- sự nhộn nhịp, sự náo nhiệt, sự sôi nổi

- (văn học) tính sinh động, tính linh hoạt

- sự cỗ vũ

- sự sản xuất phim hoạt hoạ

animato

- (âm nhạc) hoạt động sôi nổi

animator

- người cổ vũ

- (điện ảnh) hoạ sĩ phim hoạt hoạ

animé

- nhựa an­imê (dùng làm véc-​ni)

- nhựa

animism

- (triết học) thuyết vật linh

- thuyết duy linh (đối với duy vật)

animist

- (triết học) người theo thuyết vật linh

- người theo thuyết duy linh

animistic

- (triết học) (thuộc) thuyết vật linh

- (thuộc) thuyết duy linh

animosity

- sự thù oán, hận thù; tình trạng thù địch

animus

- tinh thần phấn chấn

- (pháp lý) ý định, động cơ, hành động

- (như) an­imos­ity

anion

- (vật lý) An­ion

anise

- (thực vật học) cây an­it (thuộc) họ hoa tán

aniseed

- hạt an­it

anisette

- rượu an­it

anisodactylous

- (động vật học) có chân khác

anisomeric

- (hoá học) không đồng phân

anisomerous

- (thực vật học) không cùng mẫu (số bộ phận trong các vòng của hoa không cùng mẫu, ví dụ 4 cánh, 6 nhị)

anisometric

- (vật lý) không đẳng trục

- không đều, không cân

anisometropia

- (y học) tật chiết quang mắt không đều

anisopetalous

- (thực vật học) không đều cánh (hoa)

anisophyllous

- (thực vật học) không đều lá

anisopia

- (y học) tật nhìn không đều, chứng dị thị

anisotropic

- (vật lý) không đẳng hướng

anisotropy

- (vật lý) tính không đẳng hướng

anker

- Anke (đơn vị đong rượu bằng 37, 8625 lít ở Anh cổ, Hoà lan, Đan mạch, Thụy điển, Nga)

- thùng anke (đựng được 37, 8625 lít rượu)

ankh

- (sử học) chữ thập chìa khoá (tượng trưng cho sự sống lâu và sinh lực ở Ai cập)

ankle

- mắt cá chân

ankle-joint

- (giải phẫu) gân gót

anklet

- vòng (mang ở mắt cá chân)

- vòng xiềng chân (tù nhân)

- giày có cổ đến mắt cá chân

- bít tất ngắn đến mắt cá chân

- ( số nhiều) quần thể thao thắt lại ở mắt cá chân

anna

- đồng an­na (ở Ân độ và Pa-​ki-​xtăng trước kia, bằng 1 qoành 6 đồng rupi)

annalist

- người chép sử biên niên

annalistic

- (thuộc) nhà chép sử biên niên

annals

- (sử học) biên niên

annates

- (sử học) thuế an­nat, thuế tăng lữ

anneal

- (kỹ thuật) u, tôi, thấu

- (nghĩa bóng) tôi luyện, rèn luyện

annectent

- kết hợp, để liên kết, nối

annelid

- (động vật học) giun đốt

annelida

- (động vật học) lớp giun đót

annelidan

- (thuộc) giun đốt

annex

- phụ vào, phụ thêm, thêm vào

- sáp nhập, thôn tính lãnh thổ...)

- phần thêm vào; phụ chương, phụ lục nhà phụ, chái

annexable

- có thể phụ thêm vào, phụ lục

- có thể sáp nhập, có thể thôn tính

annexation

- sự phụ vào; sự thêm vào

- sự sáp nhập, sự thôn tính

annexe

- phụ vào, phụ thêm, thêm vào

- sáp nhập, thôn tính lãnh thổ...)

- phần thêm vào; phụ chương, phụ lục nhà phụ, chái

annicut

- ( Anh Ân) đập nước

annihilable

- có thể tiêu diệt, có thể tiêu huỷ

annihilate

- tiêu diệt, tiêu huỷ, huỷ diệt, thủ tiêu

annihilation

- sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự huỷ diệt, sự thủ tiêu

- (thần thoại,thần học) sự huỷ diệt (về linh hồn và thể xác)

annihilationism

- (tôn giáo) cho rằng linh hồn người có tội nếu không sám hối sẽ bị trầm luân)

annihilationist

- người theo thuyết tịch diệt

annihilator

- người tiêu diệt, người tiêu huỷ

anniversary

- ngày kỷ niệm; lễ kỷ niệm

anno domini

- (viết tắt) A.D. sau công nguyên

- (thông tục) tuổi già

annonaceae

- (thực vật học) họ na

annotate

- chú giải, chú thích

annotation

- sự chú giải, sự chú thích

- lời chú giải, lời chú thích

annotator

- người chú giải, người chú thích

announce

- báo, loan báo, thông tri

- công bố, tuyên bố

- đọc bản giới thiêu tin tức, đọc chương trình (ở đài phát thanh)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuyên bố ra ứng cử

announcement

- lời rao, lời loan báo; cáo thị, thông cáo

- lời công bố, lời tuyên bố

announcer

- người loan báo, người báo tin

- người đọc bản giới thiệu tin tức cho người đọc chương trình (ở đài phát thanh)

annoy

- làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức, làm cho tức giận

- quấy rầy, làm phiền

- (quân sự) quấy nhiễu, quấy rối (kẻ địch)

- (thơ ca), (từ cổ,nghĩa cổ) (như) an­noy­ance

annoyance

- sự làm rầy, sự quấy rày, sự làm phiền

- mối phiền muộn; điều khó chịu, điều trái ý; điều bực mình

annoyed

- bị trái ý, khó chịu, bực mình

- bị quấy rầy, bị phiền hà

annoying

- làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức

- quấy rầy, làm phiền

annual

- hàng năm, năm một, từng năm

- sống một năm (cây)

- xuất bản hàng năm (sách)

- (thực vật học) cây một năm

- tác phẩm xuất bản hàng năm

annually

- hàng năm, năm một

annuitant

- người có trợ cấp hàng năm

annuity

- tiền góp hằng năm, tiền trả hằng năm, tiền trợ cấp hàng năm

annul

- bỏ, bãi bỏ, huỷ bỏ, thủ tiêu

annular

- hình vòng, hình khuyên

annulary

- (giải phẫu) ngón nhẫn

- thuộc ngón nhẫn

annulate

- ( số nhiều) có đốt

- vòng

annulated

- ( số nhiều) có đốt

- vòng

annulation

- sự kết thành vòng

- vòng

annulet

- vòng nhỏ

- (kiến trúc) đường viền nhỏ quanh cột

annullable

- có thể bỏ được, có thể bãi bỏ được, có thể thủ tiêu được

annulment

- sự bỏ, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu

annuloid

- dạng vòng

annulose

- (động vật học) có đốt

annunciate

- công bố; loan báo, báo cho biết

annunciation

- sự công bố; sự loan báo; lời rao

- (tôn giáo) An­nun­ci­ation lễ truyền tin

annunciator

- người công bố; người loan báo, người loan tin

- bảng tín hiệu điện báo

anocarpous

- (thực vật học) mang bào tử ngọn (lá dương xỉ)

anodal

- (vật lý) (thuộc) anôt, (thuộc) cực dương

anode

- (vật lý) cực dương, anôt

anodic

- (vật lý) (thuộc) anôt, (thuộc) cực dương

anodyne

- (y học) làm dịu, làm giảm đau

- làm yên tâm, an ủi

- (y học) thuốc làm dịu, thuốc giảm đau

- điều làm yên tâm; niềm an ủi

anoesis

- (tâm lý học) trạng thái tỉnh nhưng không suy nghĩ được

anoetic

- (tâm lý học) tỉnh nhưng không suy nghĩ được

anoint

- xức dầu, thoa dầu, bôi dầu

- xức dầu thánh

anointment

- sự xức dầu, sự thoa dầu, sự bôi dầu

- lễ xức dầu thánh

anomalistic

- (thiên văn học) (thuộc) điểm gần mặt trời nhất

- (thuộc) điểm gần trái đất nhất

anomalous

- bất thường, dị thường; không có quy tắc

anomalousness

- sự bất thường, sự dị thường; sự không có quy tắc

anomaly

- sự không bình thường, sự dị thường; độ dị thường; vật dị thường, tật dị thường

- (thiên văn học) khoảng cách gần nhất (của hành tinh hay vệ tinh từ điển gần mặt trời nhất hoặc điểm gần quả đất nhất)

anomocarpous

- (thực vật học) có quả bất thường

anon

- không bao lâu nữa; lập tức, tức thì, tức khắc

+ ev­er and anon

- thỉnh thoảng

anonaceae

- (thực vật học) họ na

anonym

- biệt hiệu, bí danh

- người nặc danh

anonymity

- tình trạng giấu tên; tình trạng nặc danh

anonymous

- giấu tên; vô danh; nặc danh

anonymousness

- sự giấu tên; sự nặc danh

anopheles

- muỗi anôfen ( (cũng) anophe­les mosquito)

anorak

- áo ngoài có mũ trùm đầu (ở vùng Bắc cực)

anorexia

- (y học) chứng biếng ăn, chứng chán ăn

anorexy

- (y học) chứng biếng ăn, chứng chán ăn

anorganic

- (hoá học) vô cơ

anosmia

- (y học) chứng mất khứu giác

another

- khác

- nữa, thêm... nữa

- giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là

- người khác, cái khác; người kia, cái kia

- người cùng loại, vật cùng loại; người hệt như, vật hệt như

+ one an­oth­er

- lẫn nhau

anourous

- (động vật học) không có đuôi

anoxaemia

- (y học) sự thiếu oxy huyết

anoxia

- (y học) sự thiếu oxy huyết

ansate

- có quai

anserine

- (thuộc) loài ngỗng, như loài ngỗng

- ngu si, đần độn, ngớ ngẩn

answer

- sự trả lời; câu trả lời; thư trả lời; lời đối đáp

- điều đáp lại, việc làm đáp lại

- lời biện bác, lời biện bạch

- (thể dục,thể thao) miếng đánh trả (đấu kiếm)

- (toán học) phép giải; lời giải

- trả lời, đáp lại; thưa

- biện bác

- chịu trách nhiệm; đảm bảo, bảo lãnh

- xứng với, đúng với, đáp ứng

- thành công có kết quả

+ to an­swer back

- (thông tục) cãi lại

answerable

- có thể trả lời được

- có thể biện bác, có thẻ cãi lại được

- (toán học) có thể giải được

- chịu trách nhiệm, bảo đảm, bảo lãnh

- (từ cổ,nghĩa cổ) đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với

answerer

- người trả lời, người đáp lại

ant

- (động vật học) con kiến

ant-bear

- thú ăn kiến lớn

ant-catcher

- thrush)

- (động vật học) loài két ăn kiến

ant-eater

- (động vật học) loài thú ăn kiến

ant-eggs

- trứng kiến

ant-fly

- kiến cánh (dùng làm mồi câu)

ant-heap

- heap)

- tổ kiến

ant-hill

- heap)

- tổ kiến

ant-lion

- (động vật học) kiến sư tử

ant-thrush

- thrush)

- (động vật học) loài két ăn kiến

antacid

- (y học) làm giảm độ ax­it, chống ax­it

antagonise

- gây phản tác dụng; trung hoà (lực)

- gây nên đối kháng, gây mối thù địch; làm cho (ai) phản đối, làm cho (ai) phản kháng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống lại, phản kháng, phản đối

antagonism

- sự phản đối; sự phản kháng

- sự đối lập, sự tương phản, sự đối kháng

- nguyên tắc đối lập

antagonist

- địch thủ, người đối lập, người phản đối; vật đối kháng

- (giải phẫu) cơ đối vận

antagonistic

- trái ngược, nghịch; đối lập, đối kháng, tương phản

antagonize

- gây phản tác dụng; trung hoà (lực)

- gây nên đối kháng, gây mối thù địch; làm cho (ai) phản đối, làm cho (ai) phản kháng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống lại, phản kháng, phản đối

antalgic

- (y học) chống đau

antalkali

- (hoá học) chất chống kiềm

antalkaline

- (hoá học) làm giảm độ kiềm, chống kiềm

antaphrodisiac

- chế ngự tình dục

- (y học) thuốc chế dục

antarctic

- (thuộc) Nam cực; (thuộc) phương nam; ở về phía Nam cực

antarthritic

- (y học) chữa bệnh viêm khớp

- (y học) thuốc viêm khớp

antasthmatic

- (y học) chữa bệnh suyễn

ante

- (đánh bài) số tiền tổ trước (đánh xì)

- (đánh bài) đặt tiền tổ trước (đánh xì)

- đánh cược, đánh cuộc

- thanh toán (nợ)

ante meridiem

- (viết tắt) a.m. về buổi sáng, trước ngọ

ante-bellum

- trước chiến tranh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trước nội chiến

ante-mortem

- trước khi chết

ante-post

- đánh cá trước (trước khi số người chạy hoặc ngựa thi được niêm yết)

ante-room

- phòng trước, phòng ngoài

- (quân sự) phòng khách (ở nơi ăn cơm của sĩ quan)

ante-war

- trước chiến tranh

antecedence

- tình trạng ở trước

- quyền ở trước, quyền được trước, quyền ưu tiên

- (thiên văn học) sự đi ngược

antecedent

- vật ở trước, vật ở trước, vật đứng trước

- (văn học) tiền đề

- (toán học) số hạng đứng trước (của một tỷ số)

- (triết học) tiền kiện

- (ngôn ngữ học) tiền ngữ, mệnh đề đứng trước

- ( số nhiều) lai lịch, quá khứ, tiền sử (người)

- ở trước, đứng trước, về phía trước

- tiền nghiệm

antechamber

- phòng ngoài

antedate

- ngày tháng để lùi về trước

antediluvian

- trước thời kỳ hồng thuỷ

- (thông tục) cổ, cũ kỹ, hoàn toàn không hợp thời

- người cũ kỹ, người cổ lỗ

- ông lão, người già khụ

- vật cũ kỹ, vật cổ lỗ sĩ (không hợp thời)

antelope

- (động vật học) loài linh dương

antemeridian

- (thuộc) buổi sáng

antemundane

- trước lúc khai thiên lập địa

antenatal

- trước khi sinh, trước khi đẻ

antenna

- râu (của sâu bọ)

- radiô an­ten

antennae

- râu (của sâu bọ)

- radiô an­ten

antennal

- (thuộc) râu (của sâu bọ)

- radiô (thuộc) an­ten

antennary

- (thuộc) râu (của sâu bọ)

- radiô (thuộc) an­ten

antenniform

- hình râu

- hình an­ten

antennule

- râu nhỏ (của loài tôm...)

antenuptial

- sinh trước khi cưới; xảy ra trước khi cưới

antependium

- màn che bàn thờ

antepenult

- (ngôn ngữ học) thứ ba kể từ dưới lên (âm tiết)

- âm tiết thứ ba kể từ dưới lên

antepenultimate

- (ngôn ngữ học) thứ ba kể từ dưới lên (âm tiết)

- âm tiết thứ ba kể từ dưới lên

anteprandial

- trước bữa ăn

anterior

- ở trước, đằng trước, phía trước

- trước

anteriority

- tình trạng ở trước

- tình trạng trước

anthelia

- (khí tượng) áo nhật

anthelion

- (khí tượng) áo nhật

anthelmintic

- trừ giun, trừ sán

- (y học) thuốc giun, thuốc sâu

anthem

- bài hát ca ngợi; bài hát vui

- (tôn giáo) bài thánh ca

anther

- (thực vật học) bao phấn

anther-dust

- phấn hoa

antheral

- (thực vật học) (thuộc) bao phấn

antheridium

- (thực vật học) túi đực

antheriferous

- (thực vật học) có bao phấn

anthesis

- (thực vật học) sự nở hoa

anthocyanin

- (thực vật học) An­tox­ian (chất sắc)

anthologist

- người soạn hợp tuyển (văn học), (thơ ca)

anthologize

- soạn thành hợp tuyển ( (văn học), (thơ ca))

- xuất bản thành hợp tuyển ( (văn học) (thơ ca))

anthology

- hợp tuyển ( (văn học), (thơ ca))

anthony

- st an­tho­ny thần của những người nuôi lợn

- con lợn nhỏ nhất trong lứa

- ( st) an­tho­ny's fire (y học) viêm quầng

anthozoa

- san hô

anthracene

- (hoá học) antrax­en

anthraces

- (y học) cụm nhọt

- bệnh than

anthracic

- (y học) (thuộc) bệnh than

anthraciferous

- có antrax­it

anthracite

- antrax­it

anthracitic

- (thuộc) antrax­it

anthracitous

- có antrax­it; như antrax­it

anthracoid

- (y học) dạng than

anthrax

- (y học) cụm nhọt

- bệnh than

anthropocentrism

- thuyết loài người là trung tâm

anthropogeny

- môn nguồn gốc loài người

anthropography

- địa lý nhân văn

anthropoid

- dạng người

- vượn người

anthropological

- (thuộc) nhân loại học

anthropologist

- nhà nhân loại học

anthropology

- nhân loại học

anthropometric

- (thuộc) phép đo người

anthropometrical

- (thuộc) phép đo người

anthropometry

- phép đo người

anthropomorphic

- (thuộc) thuyết hình người

anthropomorphise

- nhân hình hoá, nhân tính hoá

anthropomorphism

- thuyết hình người

anthropomorphist

- người theo thuyết hình người

anthropomorphize

- nhân hình hoá, nhân tính hoá

anthropomorphous

- giống hình người

anthropophagi

- những kẻ ăn thịt người

anthropophagous

- ăn thịt người

anthropophagy

- tục ăn thịt người

anti-alcoholism

- sự chống uống nhiều rượu

anti-americanism

- chủ nghĩa chống Mỹ

anti-clockwise

- đi ngược chiều kim đồng hồ

anti-constitutional

- trái với hiến pháp, phản hiến pháp

anti-fascism

- chủ nghĩa chống phát xít, tư tưởng chống phát xít

anti-fascist

- chống phát xít

- người chống phát xít

anti-fouling

- chống gỉ, phòng bẩn

anti-friction

- (kỹ thuật) chịu mài mòn, giảm mài xát

anti-government

- chống chính phủ

anti-icer

- máy chống đóng băng; chất chống đóng băng

anti-imperialism

- chủ nghĩa chống đế quốc

anti-imperialist

- chống đế quốc

- người chống đế quốc

anti-missile

- (quân sự) chống tên lửa

anti-personnel

- (quân sự) sát thương

anti-rabic

- phòng bệnh dại

anti-red-tape

- chống quan liêu giấy tờ

anti-religious

- chống tôn giáo

anti-republican

- chống chế độ cộng hoà

- người chống chế độ cộng hoà

anti-rust

- chống gỉ

- chất chống gỉ

anti-semite

- (như) an­ti-​Semitic

- người thù ghét Do thái, người bài Do thái

anti-semitic

- chủ nghĩa bài Do thái

anti-semiticsm

- chủ nghĩa bài Do thái

anti-slavery

- sự chống chế độ nô lệ

anti-submarine

- chống tàu ngầm

anti-tank

- chống (xe) tăng

anti-trade

- thổi ngược lại gió al­izê

- gió ngược gió al­izê

antiaircraft

- phòng không, chống máy bay

- súng bắn máy bay, súng phòng không, súng cao xạ

antiaircrafter

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (quân sự) người bắn máy bay, người bắn súng cao xạ

antiar

- (thực vật học) cây sui

- chất độc nhựa sui

antibilious

- dùng để tránh buồn bực, dùng để chống bực dọc

antibiosis

- sự kháng sinh

antibiotic

- kháng sinh

- thuốc kháng sinh

antibody

- thể kháng

antic

- ( (thường) số nhiều) trò hề, trò cười

- (từ cổ,nghĩa cổ) anh hề; người hay khôi hài

anticatholic

- chống đạo Thiên chúa

- người chống đạo Thiên chúa

anticholeraic

- phòng chống bệnh tả, trừ tả

- thuốc trừ tả

antichrist

- kẻ chống Giê-​xu, kẻ thù của Giê-​xu

antichristian

- chống đạo Cơ đốc

antichristianism

- thuyết chống đạo Cơ đốc

anticipant

- người thấy trước, người biết trước, người đoán trước, người dè trước

- người làm trước

- người mong đợi, người chờ đợi

anticipate

- dùng trước, hưởng trước

- thấy trước, biết trước, đoán trước; dè trước, chặn trước, liệu trước, lường trước

- làm trước; nói trước

- làm cho nhanh, làm cho chóng, thúc đẩy

- thảo luận trước, xem xét trước

- mong đợi, chờ đợi

anticipation

- sự dùng trước, sự hưởng trước

- sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước; sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước

- sự làm trước; sự nói trước

- sự thúc đẩy

- sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi

- (y học) sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường

- (âm nhạc) âm sớm

anticipative

- làm trước; nói trước

- trước lúc, trước kỳ hạn

- mong đợi, chờ đợi

anticipator

- người dùng trước, người hưởng trước

- người đoán trước, người dè trước

anticipatory

- dùng trước

- nói trước

- trước kỳ hạn

anticlerical

- chống giáo hội

anticlericalism

- thuyết chống giáo hội

anticlimactic

- hạ xuống từ cực điểm

anticlimax

- sự hạ xuống từ cực điểm; sự giảm xuống

- vật thêm vào làm giảm tác dụng

- (văn học) phép thoái dần

anticlinal

- (địa lý,địa chất) (thuộc) nếp lồi

anticline

- (địa lý,địa chất) nếp lồi

anticyclone

- (khí tượng) xoáy nghịch

anticyclonic

- (thuộc) xoáy nghịch

antidazzle

- không làm loá mắt (đèn pha)

antidotal

- giải độc

antidote

- thuốc giải độc

- (nghĩa bóng) cái trừ tà

antifebrile

- giải nhiệt; hạ sốt

- thuốc giải nhiệt; thuốc hạ sốt

antifebrin

- giải nhiệt; hạ sốt

- thuốc giải nhiệt; thuốc hạ sốt

antifebrine

- giải nhiệt; hạ sốt

- thuốc giải nhiệt; thuốc hạ sốt

antiferment

- chất kháng men

antiforeign

- bài ngoại

antifreeze

- (kỹ thuật) hoá chất chống đông

antigen

- kháng nguyên

antigropelos

- xà cạp không thấm nước

antijamming

- (rađiô) sự chống nhiễu

- rađiô chống nhiễu

antilogarithm

- (toán học) đối lo­ga

antilogous

- mâu thuẫn về ý nghĩa, trước sau mâu thuẫn

antilogy

- ý nghĩa mâu thuẫn

antimacassar

- áo ghế, vải bọc ghế

antimagnetic

- phân từ, kháng từ

antimalarial

- (y học) chống sốt rét

- (y học) thuốc chống sốt rét

antimask

- lớp kịch đệm (kịch ngắn hài hước giữa hai hồi, kịch câm)

antimasque

- lớp kịch đệm (kịch ngắn hài hước giữa hai hồi, kịch câm)

antimech

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống tăng

antimechanized

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chống tăng

antimephitic

- trừ xú khí, trừ khí độc

- thuốc trừ xú khí, thuốc trừ khí độc

antimilitarism

- chủ nghĩa chống quân phiệt

antimilitarist

- chống quân phiệt

- người chống quân phiệt

antimonarchical

- chống quân chủ

antimonarchist

- người chống quân chủ

antimonate

- (hoá học) an­ti­monat

antimonial

- (thuộc) an­ti­mon

antimonic

- (hoá học) An­ti­mon­ic

antimonious

- (hoá học) an­ti­mono

antimony

- (hoá học) an­ti­mon

antineutron

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phản nơtron

antinomic

- mâu thuẫn trong luật pháp; mâu thuẫn giữa hai luật pháp

- tương phản, tự mâu thuẫn

antinomical

- mâu thuẫn trong luật pháp; mâu thuẫn giữa hai luật pháp

- tương phản, tự mâu thuẫn

antinomy

- mâu thuẫn trong luật pháp; mâu thuẫn giữa hai luật pháp

- sự xung đột về quyền binh

- sự tương phản, sự tự mâu thuẫn

antipathetic

- có ác cảm, gây ác cảm

antipathetical

- có ác cảm, gây ác cảm

antipathic

- có ác cảm

- (y học) gây nên những triệu chứng trái ngược (thuộc)

antipathy

- ác cảm

antiperiodic

- (y học) phòng bệnh phát lại có định kỳ

- (y học) thuốc phòng bệnh phát lại có định kỳ

antiphlogistic

- chống viêm

- thuốc chống viêm

antiphon

- bài thánh ca, bài tụng ca

antiphonal

- hát đối

- (như) an­tiphonary

antiphonary

- sách thánh ca

antiphony

- bài thánh ca

- bài hát đối

- tiếng vang, tiếng dội

antiphrasis

- phản ngữ, câu ngược ý

antipodal

- đối cực

- hoàn toàn đối lập, hoàn toàn tương phản

antipode

- sự đối lập hoàn toàn, sự tương phản tuyệt đối

- (địa lý,địa chất) ( số nhiều) điểm đối chân

antipodean

- đối cực

- hoàn toàn đối lập, hoàn toàn tương phản

antipoison

- thuốc giải độc

antipole

- cực đối

- sự đối lập hoàn toàn

antipope

- giáo hoàng đối cử (được bầu ra để đối lập với giáo hoàng được chọn theo đúng luật lệ của giáo hội)

antipopular

- phản dân, hại dân

antiprohibitionist

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phản đối sự cấm rượu

antiproton

- (vật lý) An­tipro­ton, phãn pro­ton

antipyretic

- giải nhiệt, hạ sốt

- thuốc sốt

antipyrin

- (dược học) An­tipyrin

antipyrine

- (dược học) An­tipyrin

antiquarian

- (thuộc) khảo cổ học

- (như) an­ti­quary

- người bán đồ cổ

- khổ giấy vẽ 134x79 cm

antiquarianism

- nghề buôn bán đồ cổ

- tính thích đồ cổ

antiquarianize

- khảo cổ

- sưu tầm đồ cổ, chơi đồ cổ

antiquary

- nhà khảo cổ

- người sưu tầm đồ cổ, người chơi đồ cổ

antiquate

- làm cho thành cổ

- làm cho không hợp thời

- bỏ không dùng vì không hợp thời

antiquated

- cổ, cổ xưa, cũ kỹ

- không hợp thời

antique

- cổ, cổ xưa; theo lối cổ, theo kiểu cổ

- lỗi thời, không hợp thời

- đồ cổ

- tác phẩm mỹ thuật cổ

- ( the an­tique) phong cách nghệ thuật cổ

antiquely

- theo lối cổ

- theo phong cách nghệ thuật cổ

antiqueness

- tình trạng cổ

- tình trạng lỗi thời

antiquity

- tình trạng cổ xưa

- đời xưa

- người đời xưa, cổ nhân

- ( số nhiều) đồ cổ, tác phẩm mỹ thuật đời xưa; di tích cổ

- ( số nhiều) phong tục đời xưa, việc đời xưa

antirachitic

- chống còi xương

antirevolutionary

- phản cách mạng

- kẻ phản cách mạng

antirrhinum

- (thực vật học) cây hoa mõm chó

antiscorbutic

- chống scobut

- thuốc chữa scobut

antiscriptural

- chống kinh thánh

antisepsis

- sự khử trùng

antiseptic

- khử trùng

- chất khử trùng

antiskid

- (kỹ thuật) không trượt

antisocial

- phản xã hội

antisocialist

- chống chủ nghĩa xã hội

- người chống chủ nghĩa xã hội

antistrophe

- hồi khúc

antistrophic

- (thuộc) hồi khúc

antisudorific

- (y học) chống đổ mồ hôi

- (y học) thuốc chống đổ mồ hôi

antitetanic

- chống uốn ván

- thuốc chống uốn ván

antitheism

- thuyết vô thần

antitheist

- người vô thần; người theo thuyết vô thần

antitheses

- phép đối chọi

- phản đề

- sự tương phản, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập

antithesis

- phép đối chọi

- phản đề

- sự tương phản, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập

antithetic

- (thuộc) phép đối chọi

- phản đề

- có hai mặt đối nhau, đối nhau

antithetical

- (thuộc) phép đối chọi

- phản đề

- có hai mặt đối nhau, đối nhau

antitorpedo

- chống ngư lôi

antitoxic

- trừ độc, tiêu độc

antitoxin

- (y học) kháng độc tố

antitrinitarian

- chống thuyết ba ngôi một thể

- người chống thuyết ba ngôi một thể

antitrust

- (thương nghiệp) chống lại các tờ rớt, chống độc quyền

antitubercular

- (y học) chống lao

antitype

- vật được tượng trưng

antityphoid

- chống thương hàn

antivenene

- thuốc giải độc

- thuốc chữa rắn cắn

antiviral

- chống virut

antiwar

- chống chiến tranh

antler

- gạc (hươu, nai)

- nhánh gạc (hươu, nai)

antlered

- có gạc

- có nhánh (gạc)

antonomasia

- (văn học) phép hoán xưng

antonym

- từ trái nghĩa

antra

- (giải phẫu) hang

antre

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) hang động

antrum

- (giải phẫu) hang

antwerp

- loại bồ câu actec ( (cũng) antwerp pi­geon)

anura

- (động vật học) bộ không đuôi

anurous

- (động vật học) không có đuôi

anury

- (y học) bệnh không đái, bệnh vô niệu

anus

- (giải phẫu) hậu môn, lỗ đít

anvil

- cái đe

- (giải phẫu) xương đe

+ a good anvil does not fear the ham­mer

- (tục ngữ) cây ngay không sợ chết đứng

+ anvil cho­rus

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng đồng thanh la hò của những người phản đối

anvil-beak

- mũi đe

anvil-bed

- block)

- để đe

anvil-block

- block)

- để đe

anxiety

- mối lo, mối lo âu, mối băn khoăn; sự lo lắng

- lòng ước ao, lòng khao khát; sự khắc khoải

anxious

- áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn

- ước ao, khao khát; khắc khoải

- đáng lo ngại, nguy ngập

anxiously

- áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn

any

- một, một (người, vật) nào đó (trong câu hỏi)

- tuyệt không, không tí nào (ý phủ định)

- bất cứ (ý khẳng định)

- một, một người nào đó, một vật nào đó (trong câu hỏi)

- không chút gì, không đứa nào (ý phủ định)

- bất cứ vật gì, bất cứ ai (ý khẳng định)

- một, chút nào, một tí nào (trong câu phủ định, câu hỏi dạng so sánh)

- hoàn toàn

anybody

- (thông tục) một người nào đó

- người nào, ai

- bất kỳ ai, bất cứ ai

- một người ít nhiều quan trọng

anyhow

- thế nào cũng được, cách nào cũng được

- dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa

- đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung

anyone

- người nào, ai

- bất cứ người nào, bất cứ ai

anything

- vật gì, việc gì (trong câu phủ định và câu hỏi)

- bất cứ việc gì, bất cứ vật gì (trong câu khẳng định)

+ like any­thing

- (thông tục) hết sức, vô cùng, cực kỳ

anyway

- thế nào cũng được, cách nào cũng được

- dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa

- đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung

anywhere

- bất kỳ chỗ nào, bất cứ nơi đâu

anywise

- tuỳ tiện thế nào cũng được, cách nào cũng được

- tuyệt đối, tuyệt nhiên (trong câu phủ định)

anzac

- ( số nhiều) binh đoàn An-​giắc (binh đoàn Uc và Tân tây lan trong đại chiến I)

- lính An-​giắc

- (thuộc) các binh đoàn An-​giắc (ngày 25 tháng 4, kỷ niệm ngày đạo binh An-​giắc đặt chân lên bán đảo Ga-​li-​po-​li 25 4 1915)

aorist

- (ngôn ngữ học) bất định

- (ngôn ngữ học) thời bất định

aoristic

- (ngôn ngữ học) (thuộc) thời bất định

aorta

- (giải phẫu) động mạch chủ

aortic

- (thuộc) động mạch chủ

apace

- nhanh, nhanh chóng, mau lẹ

apache

- tên côn đồ

- người A-​pa-​sơ (một bộ lạc ở Bắc Mỹ)

apanage

- thái ấp (của các bậc thân vương)

- phần phụ thuộc (đất đai)

- đặc tính tự nhiên, đặc điểm vốn có

apart

- về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra

- apart from ngoài... ra

+ jest­ing (jok­ing) apart

- nói thật không nói đùa

+ to take apart

- lấy rời ra từng phần; tháo rời ra từng phần

apartheid

- sự tách biệt chủng tộc Nam phi

apartment

- căn phòng, buồng

- ( số nhiều) ( Mỹ số ít) dãy buồng ở một tầng (cho một gia đình)

apatetic

- (sinh vật học) nguỵ trang

apathetic

- không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững

apathy

- tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững

apatite

- (khoáng chất) Ap­atit

ape

- khỉ không đuôi, khỉ hình người

- người hay bắt chước

- bắt chước, nhại

ape-like

- giống khỉ, như khỉ (mặt)

apeak

- (hàng hải) thẳng xuống, thẳng đứng

apepsia

- (y học) chứng không tiêu

apepsy

- (y học) chứng không tiêu

apercu

- tổng quan, đại cương

aperient

- nhuận tràng

- (y học) thuốc nhuận tràng

aperitif

- rượu khai vị

aperitive

- nhuận tràng

- (y học) thuốc nhuận tràng

aperture

- lỗ hổng, kẽ hở

- lỗ ống kính (máy ảnh); độ mở

apery

- sự bắt chước lố lăng

- trò khỉ, trò bắt chước

- chuồng khỉ

apetalous

- (thực vật học) không cánh (hoa)

apex

- đỉnh ngọc, chỏm

- (thiên văn học) điểm apec

aphaeresis

- (ngôn ngữ học) hiện tượng mất âm đầu

aphasia

- (y học) chứng mất ngôn ngữ

aphasiac

- (y học) người mắc chứng mất ngôn ngữ

aphasic

- (y học) (thuộc) chứng mất ngôn ngữ

- (y học) (như) aphasi­ac

aphelia

- (ngôn ngữ học) điểm xa mặt trời nhất (của một hành tinh)

aphelion

- (ngôn ngữ học) điểm xa mặt trời nhất (của một hành tinh)

apheliotropic

- (thực vật học) hướng ngược mặt trời

apheliotropism

- (thực vật học) tính hướng ngược mặt trời

aphesis

- hiện tượng mất nguyên âm đầu (không phải trọng âm, ở một từ)

aphetic

- (thuộc) hiện tượng mất nguyên âm đầu (không phải trọng âm, ở một từ)

aphetize

- làm mất nguyên âm đầu (không phải trọng âm, ở một từ)

aphides

- (động vật học) giống rệp vừng

aphidian

- (thuộc) giống rệp vừng

aphis

- (động vật học) giống rệp vừng

aphonia

- (y học) chứng mất tiếng

aphonic

- mất tiếng

aphonous

- mất tiếng

aphony

- (y học) chứng mất tiếng

aphorism

- cách ngôn

aphorismic

- (thuộc) cách ngôn; có tính chất cách ngôn

aphoristic

- (thuộc) cách ngôn; có tính chất cách ngôn

aphrodisiac

- kích thích tình dục

- (y học) thuốc kích thích tình dục

aphtha

- (y học) bệnh ap­tơ

aphthae

- (y học) bệnh ap­tơ

aphyllous

- (thực vật học) không lá

apiarian

- (thuộc) nghề nuôi ong

apiarist

- người nuôi ong

apiary

- chỗ nuôi ong, nhà nuôi ong; đỗ ong

apical

- (thuộc) đỉnh, (thuộc) ngọn

- điểm apec

- đặt ở ngọn, đặt ở đỉnh

apices

- đỉnh ngọc, chỏm

- (thiên văn học) điểm apec

apicultural

- (thuộc) nghề nuôi ong

apiculture

- nghề nuôi ong

apiculturist

- người nuôi ong

apiece

- mỗi một, mỗi người, mỗi vật, mỗi cái

apiologist

- nhà nghiên cứu về ong

apiology

- khoa nghiên cứu về ong

apish

- (thuộc) khỉ; giống khỉ; như khỉ; ngớ ngẩn như khỉ

- hay bắt chước, hay nhại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điệu bộ, màu mè

apishness

- sự giống khỉ

- tính hay bắt chước

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự điệu bộ, sự màu mè

aplanat

- (vật lý) kính vật tương phản, aplanat

aplanatic

- (vật lý) tương phản, apla­nat­ic

aplanatism

- (vật lý) tính tương phản, tính apla­nat­ic

aplomb

- thế thẳng đứng

- sự vững lòng, sự tự tin

apnoea

- (y học) sự ngừng thở

apocalypse

- (tôn giáo) sự khải huyền

- sách khải huyền

apocalyptic

- (tôn giáo) (thuộc) sách khải huyền

apocalyptical

- (tôn giáo) (thuộc) sách khải huyền

apocarpous

- (thực vật học) có lá noãn rời

apochromat

- (vật lý) kính tiêu sắc phức, cái apôcrô­mat

apochromatic

- (vật lý) tiêu sắc phức, apôcrô­mat­ic

apochromatism

- (vật lý) tính tiêu sắc phức, tính apôcrô­mat­ic

apocope

- (ngôn ngữ học) hiện tượng mất âm chủ

apocrypha

- (tôn giáo) kinh nguỵ tác

apocryphal

- (thuộc) kinh nguỵ tác

- làm giả, giả mạo, nguỵ tác

- không đích xác, không chính xác, chưa đáng tin, đáng ngờ

apocynaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ trúc đào

apod

- loài không chân (bò sát)

- loài không vây bụng (cá)

apoda

- loài không chân (bò sát)

- loài không vây bụng (cá)

apodal

- không chân

- không vây bụng

apodeictic

- rõ ràng, xác thực, hiển nhiên

apodictic

- rõ ràng, xác thực, hiển nhiên

apodictical

- rõ ràng, xác thực, hiển nhiên

apodous

- không chân

- không vây bụng

apogamic

- (thực vật học) sinh sản vô gi­ao

apogamy

- (thực vật học) sự sinh sản vô gi­ao

apogean

- ở điển xa quả đất nhất

- ở điển xa mặt trời nhất (quả đất)

- xa nhất

- tuyệt đỉnh, cực thịnh

apogee

- (thiên văn học) điển xa quả đất nhất

- khoảng lớn nhất giữa mặt trời và quả đất (khi quả đất ở điểm cách xa mặt trời nhất)

- chỗ xa nhất

- tuyệt đỉnh, điểm cao nhất, thời cực thịnh

apolaustic

- dễ bị thú vui cám dỗ, dễ bị khoái lạc cám dỗ, dễ tự buông thả

apolitical

- không chính trị

- thờ ơ với chính trị

apollinaris

- nước suối A-​pô-​li-​na-​rít (ở Ao)

apollo

- thần A-​pô-​lông, thần mặt trời (thần thoại Hy lạp)

- (thơ ca) mặt trời, người đẹp trai

apollyon

- con quỷ

apologetic

- biện hộ, biện giải

- chữa lỗi, biết lỗi, xin lỗi

apologetical

- biện hộ, biện giải

- chữa lỗi, biết lỗi, xin lỗi

apologetics

- sự biện giải cho tôn giáo

apologia

- lời biện hộ, lời biện giải

apologise

- xin lỗi, tạ lỗi

apologist

- người biện hộ, người biện giải cho tôn giáo

apologize

- xin lỗi, tạ lỗi

apologue

- chuyện ngụ ngôn, câu chuyện ngụ ý

apology

- lời biện bạch, lời biện giải

- sự xin lỗi, sự tạ lỗi

- (thông tục) cái tồi, vật tồi

aponeuroses

- (giải phẫu) cân

aponeurosis

- (giải phẫu) cân

apophthegm

- cách ngôn

apophthegmatic

- (thuộc) cách ngôn; có tính chất cách ngôn

apophysis

- (giải phẫu) mỏm, mấu

apoplectic

- (y học) ngập máu

apoplexy

- (y học) chứng ngập máu

aport

- (hàng hải) ở phía bên trái tàu, về phía bên trái tàu

aposiopesis

- sự ngừng ở giữa câu, sự ngừng bất chợt (trong khi nói)

apostasy

- sự bỏ đạo, sự bội giáo

- sự bỏ đảng

apostate

- người bỏ đạo, người bội giáo

- người bỏ đảng

- bỏ đạo, bội giáo

- bỏ đảng

apostatise

- bỏ đạo, bội giáo, bỏ đảng

apostatize

- bỏ đạo, bội giáo, bỏ đảng

apostil

- lời ghi thêm bên lề (một văn kiện)

apostle

- tông đồ (của Giê-​su)

- ông tổ truyền đạo ( Thiên chúa)

- người lãnh đạo cuộc cải cách, người đề xướng cuộc cải cách

apostleship

- chức tông đồ

apostolate

- chức tông đồ

- sự lãnh đạo trong cuộc tuyên truyền vận động

apostolic

- (thuộc) tông đồ, có tính chất tông đồ

- (thuộc) giáo hoàng, (thuộc) toà thánh

apostolical

- (thuộc) tông đồ, có tính chất tông đồ

- (thuộc) giáo hoàng, (thuộc) toà thánh

apostrophe

- (ngôn ngữ học) hô ngữ

- dấu lược

apostrophic

- dấu lược

- (thuộc) dấu lược

apostrophize

- dùng hô ngữ

- đánh dấu lược

apothecary

- (từ cổ,nghĩa cổ) người bào chế (thuốc)

apothecia

- (thực vật học) quả thế đĩa

apothecium

- (thực vật học) quả thế đĩa

apothegm

- cách ngôn

apothem

- (toán học) đường trung đoạn

apotheoses

- sự tôn làm thần, sự phong làm thần

- sự tôn sùng, sự sùng bái (như thần)

- lý tưởng thần thánh hoá, tấm gương hoàn mỹ (để noi theo)

- sự giải thoát khỏi tràn tục

- (sân khấu) màn tán dương

apotheosis

- sự tôn làm thần, sự phong làm thần

- sự tôn sùng, sự sùng bái (như thần)

- lý tưởng thần thánh hoá, tấm gương hoàn mỹ (để noi theo)

- sự giải thoát khỏi tràn tục

- (sân khấu) màn tán dương

apotheosize

- tôn làm thần

- tôn sùng, sùng bái

- ca ngợi tán dương, thần thánh hoá

appal

- làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm thất kinh

appalling

- làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủng

appallingly

- làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủng

appanage

- thái ấp (của các bậc thân vương)

- phần phụ thuộc (đất đai)

- đặc tính tự nhiên, đặc điểm vốn có

apparatus

- đồ thiết bị; máy móc

- (sinh vật học) bộ máy

- đồ dùng, dụng cụ

apparatus criticus

- chú thích dị bản (của một tác phẩm)

apparel

- đồ thêu trang trí trên áo thầy tu

- (từ cổ,nghĩa cổ) quần áo, y phục

- (từ cổ,nghĩa cổ) đồ trang sức, đồ trang điểm

- mặc quần áo (cho ai)

- trang điểm (cho ai)

apparent

- rõ ràng, bày tỏ ra ngoài, thấy rõ ra ngoài

- rõ rành rành, hiển nhiên, không thể chối cãi được

- bề ngoài, có vẻ

- (vật lý) hiện ngoài, biểu kiến

+ heir ap­par­ent

- hoàng thái tử

apparition

- sự hiện ra, sự xuất hiện

- ma quỷ (hiện hình)

apparitor

- viên (thuộc) lại (của quan toà ở La mã xưa)

- nhân viên toà án (dân sự hay giáo hội)

- viên thừa lại

appeal

- sự kêu gọi; lời kêu gọi

- lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn

- (pháp lý) sự chống án; quyền chống án

+ Court of Ap­peal

- toà thượng thẩm

- sức lôi cuốn, sức quyến rũ

+ to ap­peal to the coun­try

- (xem) coun­try

appealable

- (pháp lý) có thể chống án được

- có thể kêu gọi được, có thể cầu khẩn được

appealing

- van lơn, cầu khẩn

- cảm động, thương tâm, làm mủi lòng

- lôi cuốn, quyến rũ

appear

- xuất hiện, hiện ra, ló ra

- trình diện; ra mắt

- được xuất bản (sách)

- hình như, có vẻ

- biểu lộ, lộ ra

appearance

- sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra

- (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà

- sự xuất bản (sách)

- diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái

- bề ngoài, thể diện

- ma quỷ

appeasable

- có thể khuyên giải; có thể an ủi, có thể làm cho khuây, có thể làm cho nguôi

- có thể làm cho dịu đi; có thể làm cho đỡ

appease

- khuyên giải; an ủi, làm cho khuây, làm cho nguôi; dỗ dành

- làm dịu, làm đỡ (đói...)

- nhân nhượng vô nguyên tắc, thoả hiệp vô nguyên tắc

appeasement

- sự khuyên giải; sự an ủi, sự làm cho khuây, sự làm cho nguôi; sự dỗ dành

- sự làm cho dịu đi; sự làm đỡ

- sự nhân nhượng vô nguyên tắc, sự thoả hiệp vô nguyên tắc

appellant

- (pháp lý) chống án

- kêu gọi, kêu cứu

- (pháp lý) người chống án

appellate

- (pháp lý) (thuộc) chống án

appellation

- tên, tên gọi, danh hiệu

appellative

- (ngôn ngữ học) chung (từ)

- (ngôn ngữ học) danh từ chung

- tên, tên gọi

appellee

- (pháp lý) bên bị, người bị cáo

append

- treo vào

- cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào

- gắn vào; viết thêm vào; đóng (dấu), áp (triện...); ký tên

appendage

- vật phụ thuộc, phần phụ thuộc

- vật thêm vào, phần thêm vào

- (giải phẫu) phần phụ

appendant

- phụ thuộc vào

- cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào

- vật phụ thuộc; người phụ thuộc

appendectomy

- (y học) thủ thuật cắt bỏ ruột thừa

appendices

- phụ lục

- (y học) ruột thừa ( (cũng) ver­mi­form ap­pendix)

appendicitis

- (y học) bệnh viêm ruột thừa

appendiculate

- (sinh vật học) có phần phụ

appendix

- phụ lục

- (y học) ruột thừa ( (cũng) ver­mi­form ap­pendix)

apperceive

- (tâm lý học) tổng giác

apperception

- (tâm lý học) tổng giác

appertain

- (thuộc) về, của

- có quan hệ với

- thích hợp với

appetence

- lòng thèm muốn, lòng ham muốn, lòng khao khát

- ap­pe­tence for lòng ham thích; ý hướng (về cái gì)

appetency

- lòng thèm muốn, lòng ham muốn, lòng khao khát

- ap­pe­tence for lòng ham thích; ý hướng (về cái gì)

appetite

- sự ngon miệng, sự thèm ăn

- lòng thèm muốn, lòng ham muốn, sự khao khát

+ ap­petite comes with eat­ing

- (tục ngữ) càng ăn càng thấy ngon miệng; càng có càng muốn thêm

+ sex­ual ap­petite

- tình dục

appetitive

- làm cho thèm (ăn)

appetizer

- rượu khai vị

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món ăn khai vị

- cái kích thích cho sự thèm ăn, cái làm cho ăn ngon miệng

appetizing

- làm cho ăn ngon miệng

- ngon lành

applaud

- vỗ tay hoan nghênh, vỗ tay tán thưởng; khen ngợi

applauder

- người vỗ tay; người hay khen

- người tán thành (một chính sách...)

applause

- tiếng vỗ tay khen ngợi; sự hoan nghênh, sự tán thưởng

- sự tán thành

apple

- quả táo

+ Adam's ap­ple

- (xem) Adam

+ ap­ple of dis­cord

- mối bất hoà

+ ap­ple of the eye

- đồng tử, con ngươi

- vật quí báu phải giữ gìn nhất

+ the ap­ple of Sodom; Dead Sea ap­ple

- quả táo trông mã ngoài thì đẹp nhưng trong đã thối

- (nghĩa bóng) thành tích bề ngoài, thành tích giả tạo

+ the rot­ten ap­ple in­jures its neigh­bours

- (tục ngữ) con sâu bỏ rầu nồi canh

apple-brandy

- rượu táo

apple-butter

- nước xốt táo, tương táo

apple-cart

- xe bò chở táo

+ to up­set some­one's ap­ple-​cart

- làm hỏng kế hoạch của ai

apple-cheecked

- có má quả táo (tròn và ửng hồng)

apple-cheese

- bã táo ép

apple-core

- hạch táo, lõi táo

apple-dumpling

- bánh bao nhân táo

apple-green

- màu lục nhạt (giống màu lục của táo)

apple-grub

- sâu táo

apple-jack

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu táo

apple-john

- loại táo ăn héo (héo đi thì ăn ngon nhất)

apple-pie

- bánh táo

+ in ap­ple-​pie or­der

- hết sức gọn gàng ngăn nắp, hoàn toàn có trật tự

apple-polish

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bợ đỡ, xu nịnh, liếm gót

apple-polisher

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kẻ bợ đỡ, kẻ xu nịnh, kẻ liếm gót

apple-pomace

- bã táo

apple-sauce

- táo thắng nước đường

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng sự nịnh hót, sự xiểm nịnh

- vô lý! tào lao!

apple-tree

- (thực vật học) cây táo

apple-woman

- bà bán táo

appliance

- sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ( (cũng) ap­pli­ance) ( (cũng) ap­pli­ca­tion)

- đồ thiết bị, trang thiết bị, dụng cụ

- ( số nhiều) đồ phụ tùng (của một cái máy)

applicability

- tính có thể dùng được, tính có thể áp dụng được, tính có thể ứng dụng được

applicable

- có thể dùng được, có thể áp dụng được, có thể ứng dụng được

- xứng, thích hợp

applicant

- người xin việc; người thỉnh cầu

- (pháp lý) nguyên cáo, người thưa kiện

application

- sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ( (cũng) ap­pli­ance)

- vật gắn, vật áp, vật ghép, vật đính, vật đắp, vật tra

- sự dùng, sự áp dụng, sự ứng dụng

- sự chuyên cần, sự chuyên tâm

- lời xin, lời thỉnh cầu; đơn xin

application blank

- mẫu đơn có sẵn để tư khai khi xin việc

application form

- mẫu đơn có sẵn để tư khai khi xin việc

applied

- ứng dụng

appliqué

- miếng đính (miếng cắt ra đính lên trên vật khác làm đồ trang sức, thường là ở quần áo)

- trang sức bằng miếng đính

apply

- gắn vào, áp vào, ghép vào, đính vào, đắp vào, tra vào

- dùng ứng dụng, dùng áp dụng

- chăm chú, chuyên tâm

- xin, thỉnh cầu

- có thể áp dụng vào, thích ứng với, hợp với

- ap­ply to, at hỏi

appoggiatura

- (âm nhạc) nốt dựa

appoint

- bổ, bổ nhiệm; chỉ định, chọn; lập

- định, hẹn (ngày, giờ...)

- quy định

- (thường) dạng bị động trang bị, thiết bị

appointed

- được bổ nhiệm, được chỉ định, được chọn

- định hạn

- được trang bị, được thiết bị

appointee

- người được bổ nhiệm; người được chọn (để làm việc gì)

appointive

- được bổ nhiệm, bổ nhiệm

- có quyền bổ nhiệm

appointment

- được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm

- sự hẹn gặp; giấy mời, giấy triệu tập

- chiếu chỉ; sắc lệnh

- ( số nhiều) đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị

- ( số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) tiền lương, lương bổng

apportion

- chia ra từng phần, chia thành lô

apportionment

- sự chia ra từng phần, sự chia thành lô

apposite

- thích hợp, thích đáng, đúng lúc

apposition

- sự đóng (dấu), sự áp (triện)

- sự áp đặt vào; sự ghép vào

- (ngôn ngữ học) phần chêm

appraisable

- có thể đánh giá được; có thể định giá được

appraisal

- sự đánh giá; sự định giá

appraise

- đánh giá; định giá

appraisement

- sự đánh giá; sự định giá

appraiser

- người đánh giá; người định

appreciable

- có thể đánh giá được

- thấy rõ được

appreciate

- đánh giá

- đánh giá đúng, đánh giá cao, hiểu rõ giá trị

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thấy rõ, nhận thức; sâu sắc

- biết thưởng thức, biết đánh giá

- cảm kích

- nâng giá, tăng giá trị (của cái gì)

- lên giá (hàng hoá...), tăng giá trị

appreciation

- sự đánh giá

- sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc

- sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá

- sự cảm kích

- sự nâng giá trị

- sự phê phán (một cuốn tiểu thuyết...)

appreciative

- biết đánh giá, biết thưởng thức

- khen ngợi, đánh giá cao, tán thưởng

apprehend

- bắt, tóm, nắm lấy

- hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ

- sợ, e sợ

apprehensibility

- tính hiểu rõ được, tính thấy rõ được, tính lĩnh hội được

apprehensible

- hiểu rõ được, tính thấy rõ được, tính lĩnh hội được, có thể nắm được

apprehension

- sự sợ, sự e sợ

- sự hiểu, sự lĩnh hội, sự tiếp thu, sự nắm được (ý nghĩa...)

- sự bắt, sự nắm lấy, sự tóm lấy

apprehensive

- sợ hãi, e sợ

- (thuộc) nhận thức, (thuộc) tri giác

- thấy rõ, cảm thấy rõ

- nhận thức nhanh, tiếp thu nhanh, thông minh

apprentice

- người học việc, người học nghề

- người mới vào nghề, người mới tập sự

- (hàng hải) thuỷ thủ mới vào nghề; hoa tiêu mới tập sự

- cho học việc, cho học nghề

apprenticeship

- sự học việc, sư học nghề; thời gi­an học việc, thời gi­an học nghề

apprise

- cho biết, báo cho biết

apprize

- (từ cổ,nghĩa cổ) (như) ap­praise

appro

- (thương nghiệp), (thông tục) (như) ap­proval, ap­pro­ba­tion

+ on ap­pro

- nếu không ưng ý xin trả về (hàng hoá gửi đi)

approach

- sự đến gần, sự lại gần

- sự gần như, sự gần giống như

- đường đi đến, lối vào

- ( số nhiều) (quân sự) đường để lọt vào trận tuyến địch; đường hào để đến gần vị trí địch

- sự thăm dò ý kiến; sự tiếp xúc để đặt vấn đề

- cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết (một vấn đề)

- (toán học) sự gần đúng; phép tính gần đúng

- sự gạ gẫm (đàn bà)

- đến gần, lại gần, tới gần

- gần như

- thăm dò ý kiến; tiếp xúc để đặt vấn đề

- bắt đầu giải quyết (một vấn đề)

- gạ gẫm (đàn bà)

approachability

- tính có thể đến gần

approachable

- có thể đến gần, tới gần được

- có thể đến thăm dò ý kiến; có thể tiếp xúc để đặt vấn đề

approbate

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tán thành, đồng ý, chấp thuận

- phê chuẩn

approbation

- sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận

+ on ap­pro­ba­tion

- (thương nghiệp) (như) on ap­pro ( (xem) ap­pro)

- sự phê chuẩn

approbatory

- tán thành, đồng ý, chấp thuận

appropriate

- ( + to, for) thích hợp, thích đáng

- chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng)

- dành riêng (để dùng vào việc gì)

appropriateness

- sự thích hợp, sự thích đáng

appropriation

- sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt (làm của riêng)

- sự dành riêng (để dùng vào việc gì)

appropriation-in-aid

- tiền trợ cấp

appropriator

- người chiếm hữu, người chiếm đoạt làm của riêng

approval

- sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận

- sự phê chuẩn

approve

- tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận

- xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y

- chứng tỏ, tỏ ra, chứng minh

- ap­prove of tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận

approved

- được tán thành, được đồng ý, được bằng lòng, được chấp thuận

- được phê chuẩn, được chuẩn y

+ ap­proved school

- trường của nhà nước dành cho trẻ em phạm tội

approver

- người tán thành, người đồng ý, người chấp thuận

- người phê chuẩn

- người bị bắt thú tội và khai đồng bọn

approving

- tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận

approximate

- ap­prox­imate to giống với, giống hệt với

- xấp xỉ, gần đúng

- rất gần nhau

- gắn với; làm cho gắn với

- xấp xỉ với, gần đúng với; làm cho xấp xỉ với, làm cho gần đúng với

approximation

- sự gần

- sự xấp xỉ, sự gần đúng

- cái xấp xỉ, con số xấp xỉ; ý nghĩa gần đúng

- (toán học) phép xấp xỉ

approximative

- xấp xỉ, gần đúng

appui

- (quân sự) chỗ dựa, điểm tựa

appurtenance

- vật phụ thuộc

- (pháp lý) sự thuộc về

- ( số nhiều) đồ phụ tùng

appurtenant

- ap­pur­tenant to thuộc về

- phụ thuộc vào

apricot

- quả mơ

- cây mơ

- màu mơ chim

april

- tháng tư

+ April fool

- người bị cho ăn cá tháng tư (bị đùa nhả, đánh lừa)

+ April fish

- cá tháng tư (trò đùa nhả, đánh lừa nhau vào ngày mồng 1 tháng 4)

+ April weath­er

- trời sập sùi lúc nắng lúc mưa

- (nghĩa bóng) khóc đấy rồi lại cười đấy, khóc khóc cười cười

april-fool-day

- (như)[All Fools' Day]

apron

- cái tạp dề

- tấm da phủ chân (ở những xe không mui)

- (sân khấu) thềm sân khấu (để diễn những tiết mục phụ khi buông màn)

- (hàng không) thềm đế máy bay (ở sân bay)

- tường ngăn nước xói (ở đập nước)

- (kỹ thuật) tấm chắn, tấm che (máy...)

apron-string

- dây tạp dề

+ to be tied (to be pinned) to one's wife's apron-​strings

- bám lấy gấu váy vợ, hoàn toàn lệ thuộc vào vợ

+ to be tied (to be pinned) to one's moth­er's apron-​strings

- theo mẹ như cái đuôi, lúc nào cũng bám lấy mẹ

apropos

- đúng lúc, thích hợp

- đúng lúc, thích hợp

- nhân thể, nhân tiện

- về

- việc đúng lúc, điều thích hợp

apse

- chỗ tụng niệm (ở giáo đường); hậu cung

- (thiên văn học) (như) ap­sis

apsidal

- (thuộc) chỗ tụng niệm (ở giáo đường); (thuộc) hậu cung

- (thiên văn học) cùng điểm

apsides

- (thiên văn học) cùng điểm

apsis

- (thiên văn học) cùng điểm

apt

- có khuynh hướng hay, dễ

- có khả năng, có thể

- có năng khiếu; có năng lực, tài, giỏi; nhanh trí, thông minh

- thích hợp, đúng

apterous

- (động vật học) không cánh

aptitude

- ap­ti­tude for khuynh hướng

- năng khiếu; năng lực, khả năng

aptly

- thông minh, khéo léo, nhanh trí

- thích hợp, thích đáng, đúng

aptness

- (như) ap­ti­tude

- sự thích hợp, sự thích đáng, sự đúng lúc, sự đúng chỗ, sự đúng

apyrous

- chịu lửa, chịu được nhiệt độ cao

aqua regia

- (hoá học) nước cường

aqua-vitae

- rượu mạnh (lấy ở nước cốt đầu tiên)

aquafortis

- nước khắc đồng

aquafortist

- thợ khắc đồng (bằng nước ax­it)

aquamarine

- ngọc xanh biển aqua­marin

- màu ngọc xanh biển

aquaplane

- (thể dục,thể thao) ván trượt nước

- (thể dục,thể thao) đi ván trượt nước (sau xuồng máy)

aquarelle

- (nghệ thuật) tranh màu nước

aquarellist

- hoạ sĩ chuyên màu nước

aquaria

- bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh)

- khu công viên có bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh); nơi trưng bày bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh)

aquarist

- người trông nom nơi trưng bày bể nuôi cá (cá, loài thuỷ sinh)

aquarium

- bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh)

- khu công viên có bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh); nơi trưng bày bể nuôi (cá, loài thuỷ sinh)

aquarius

- (thiên văn học) cung Bảo bình (ở hoàng đạo)

- chòm sao Bảo bình

aquatic

- sống ở nước, mọc ở nước

- (thể dục,thể thao) chơi ở dưới nước (ví dụ bóng nước...)

aquatics

- (thể dục,thể thao) những môn thể thao dưới nước (bơi lội, bóng nước...)

aquatint

- thuật khắc ax­it

- bản khắc xit

aquation

- (hoá học) sự hyđrat hoá

aqueduct

- cống nước

- (giải phẫu) cống

aqueous

- (thuộc) nước; có nước

- (địa lý,địa chất) do nước (tạo thành)

aquifer

- (địa lý,địa chất) lớp ngậm nước, tầng ngậm nước

aquiline

- (thuộc) chim ưng; giống chim ưng

- khoằm

aquosity

- tính chất có nước

arab

- người A-​rập

- ngựa A-​rập

+ street Arab

- đứa bé lang thang không gia đình

- (thuộc) A-​rập

arabesque

- A-​rập

- kỳ lạ, kỳ dị

- kiểu trang trí đường lượn

- tư thế lượn (vũ ba-​lê)

arabian

- (thuộc) A-​rập

+ Ara­bi­an Nights' En­ter­tain­ments; Ara­bi­an Nights

- chuyện "một nghìn lẻ một đêm"

- người A-​rập

arabic

- thuộc A-​rập

- tiếng A-​rập

arability

- tính có thể trồng trọt được (đất)

arabist

- người nghiên cứu tiếng A-​rập; người nghiên cứu văn hoá A-​rập

arable

- trồng trọt được (đất)

- đất trồng

araceous

- (thực vật học) (thuộc) họ rầy

arachnid

- (động vật học) động vật thuộc lớp nhện

arachnoid

- (giải phẫu) màng nhện (bọc não)

- (thực vật học) phủ lông tơ (như ở mạng nhện)

araliaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ nhân sâm

aramaic

- tiếng Xy-​ri

araucaria

- (thực vật học) cây bách tán

arbalest

- cái nỏ, cái ná

arbalester

- người bán nỏ, người bán ná

arbiter

- người phân xử; trọng tài

- quan toà, thẩm phán

- người nắm toàn quyền

arbitrage

- sự buôn chứng khoán

arbitral

- (thuộc) sự phân xử; (thuộc) trọng tài

arbitrament

- sự phân xử; sự quyết định của trọng tài

- sự quyết đoán

arbitrarily

- chuyên quyền, độc đoán

- tuỳ ý, tự ý

arbitrariness

- tính chuyên quyền, tính độc đoán

- sự tuỳ ý, sự tự ý

arbitrary

- chuyên quyền, độc đoán

- tuỳ ý, tự ý

- không bị bó buộc

- hay thay đổi, thất thường, được tuỳ ý quyết định

- (pháp lý) có toàn quyền quyết định, được tuỳ ý quyết định

- (toán học) tuỳ ý

arbitrate

- phân xử, làm trọng tài phân xử

arbitration

- sự phân xử, sự làm trọng tài phân xử

+ ar­bi­tra­tion of ex­change

- sự quyết định giá hối đoái

arbitrator

- (pháp lý) người phân xử, trọng tài

- quan toà, thẩm phán

arbitress

- người đàn bà đứng ra phân xử; bà trọng tài

- bà quan toà, bà thẩm phán

- người đàn bà nắm toàn quyền

arbor

- cây

- (kỹ thuật) trục chính

- (y học) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) ar­bour

arbor day

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), Uc ngày hội trồng cây mùa xuân

arboraceous

- hình cây

- có nhiều cây cối

arboreal

- (thuộc) cây

- (động vật học) ở trên cây, sống trên cây

arboreous

- có nhiều cây

- (động vật học) ở trên cây, sống trên cây

- có hình cây; có tính chất giống cây

arborescence

- tính chất cây gỗ

arborescent

- có hình cây; có dạng cây gỗ

arboreta

- vườn cây gỗ (để nghiên cứu)

arboretum

- vườn cây gỗ (để nghiên cứu)

arboricultural

- (thuộc) nghề trồng cây

arboriculture

- nghề trồng cây

arboriculturist

- người làm nghề trồng cây

arborization

- (khoáng chất) hình dạng giống cây (tinh thể, đá...)

- sự phân nhánh như cành cây (mạch máu, dây thần kinh...)

arbour

- lùm cây

- chỗ ngồi mát dưới lùm cây, chỗ ngồi mát dưới giàn dây leo

arbutus

- (thực vật học) cây dương mai

arc

- hình cung

- (toán học) cung

- cầu võng

- (điện học) cung lửa; hồ quang

arc-lamp

- (điện học) đèn cung lửa, đèn hồ quang

arcade

- đường có mái vòm

- (kiến trúc) dãy cuốn

arcadia

- vùng A-​ca-​đi-​a (ở Hy lạp)

- (thơ ca) nơi đồng quê thanh bình hạnh phúc

arcadian

- (thuộc) vùng A-​ca-​đi-​a (ở Hy lạp)

- (thơ ca) (thuộc) nơi đồng quê thanh bình hạnh phúc

- người dân vùng A-​ca-​đi-​a (ở Hy lạp)

- (thơ ca) người ở nơi đồng quê thanh bình hạnh phúc

arcady

- vùng A-​ca-​đi-​a (ở Hy lạp)

- (thơ ca) nơi đồng quê thanh bình hạnh phúc

arcana

- bí mật; bí mật nhà nghề, bí quyết

arcanum

- bí mật; bí mật nhà nghề, bí quyết

arcduchess

- công chúa nước Ao

- vợ hoàng tử nước Ao

arch

- khung tò vò, cửa tò vò

- hình cung

- vòm; nhịp cuốn (cầu...)

- xây khung vòm ở trên (cửa...); xây cuốn vòng cung

- uốn cong

- cong lại, uốn vòng cung

- tinh nghịch, tinh quái, hóm, láu

arch-enemy

- kẻ thù không đội trời chung

- quỷ xa tăng

arch-fiend

- quỷ xa tăng

archaean

- (thuộc) thời thái cổ

archaeologer

- nhà khảo cổ

archaeological

- (thuộc) khảo cổ học

archaeologist

- nhà khảo cổ

archaeology

- khảo cổ học

archaeopteryx

- (động vật học) chim thuỷ tổ

archaic

- cổ xưa

archaise

- bắt chước cổ; dùng từ cổ

- làm thành cổ, làm có vẻ cổ, cổ hoá

archaism

- từ cổ

- sự bắt chước cổ; sự giữ lại cái cổ (thường trong ngôn ngữ, nghệ thuật)

archaize

- bắt chước cổ; dùng từ cổ

- làm thành cổ, làm có vẻ cổ, cổ hoá

archangel

- (tôn giáo) tổng thiên thần

- (thực vật học) cây bạch chỉ tía

- (động vật học) bồ câu thiên sứ

archangelic

- (tôn giáo) (thuộc) tổng thiên thần

archbishop

- tổng giám mục

archbishopric

- chức tổng giám mục

- địa hạt dưới quyền tổng giám mục

archdeacon

- phó chủ giáo

archdeaconry

- chức phó chủ giáo

- chỗ ở của phó chủ giáo

- quyền của phó chủ giáo; địa hạt dưới quyền phó chủ giáo

archdeaconship

- chức phó chủ giáo

archdiocese

- địa hạt dưới quyền tổng giám mục

archduchy

- (sử học) địa vị hoàng tử nước Ao; địa vị công chúa nước Ao

- lãnh thổ của con vua nước Ao

archduke

- (sử học) hoàng tử nước Ao

arched

- cong, uốn vòng cung, hình vòm

- có khung vòm, có khung tò vò, có nhịp cuốn

archeozoic

- (địa lý,địa chất) (thuộc) đại thái cổ

archer

- người bắn cung

- (thiên văn học) cung nhân mã (ở hoàng đạo)

- (thiên văn học) chòm sao nhân mã

archerfish

- (động vật học) cá tôxôt

archery

- sự bắn cung; thuật bắn cung

- cung tên (của người bắn cung)

- những người bắn cung (nói chung)

archespore

- (thực vật học) nguyên bào tử

archesporium

- (thực vật học) nguyên bào tử

archetype

- nguyên mẫu, nguyên hình

archibald

- (quân sự), (từ lóng) súng cao xạ

archidiaconal

- (thuộc) phó chủ giáo

archie

- (quân sự), (từ lóng) súng cao xạ

archiepiscopal

- (thuộc) tổng giám mục

archil

- (thực vật học) rau ocx­en (loài địa y cho thuốc nhuộm tím)

- thuốc nhuộm ocx­en

archimandrite

- trưởng tu viện (ở nhà thờ Hy lạp)

archimedean

- (thuộc) Ac-​si-​mét

+ Archimedean screw

- vít Ac-​si-​mét ( (cũng) Archimedes' screw)

archipelago

- quần đảo

- biển có nhiều đảo

architect

- kiến trúc sư

- (nghĩa bóng) người làm ra, người xây dựng, người sáng tạo

architectonic

- (thuộc) thuật kiến trúc; (thuộc) các nhà kiến trúc

- có tính chất xây dựng; thuộc cấu trúc

- (thuộc) sự hệ thống hoá kiến trúc

architectonics

- thuật kiến trúc, khoa kiến trúc

- cấu trúc

- sự hệ thống hoá kiến trúc

architectural

- (thuộc) kiến trúc

architecture

- thuật kiến trúc, khoa kiến trúc, khoa xây dựng

- công trình kiến trúc, công trình xây dựng; cấu trúc

- kiểu kiến trúc

- sự xây dựng

architrave

- (kiến trúc) Ac­si­trap

archives

- văn thư lưu trữ

- cơ quan lưu trữ

archivist

- chuyên viên lưu trữ

archly

- tinh nghịch, tinh quái; hóm hỉnh, láu

archway

- cổng tò vò

- lối đi có mái vòm

archwise

- như hình vòng cung, theo hình vòng cung

arcrobatic

- (thuộc) thuật leo dây, (thuộc) thuật nhào lộn

arctic

- (thuộc) bắc cực; (thuộc) phương bắc

- giá rét, băng giá

- the Ar­tic bắc cực

- ( số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ủng bao (ủng cao su bọc ngoài một đôi giày khác)

arcticize

- làm cho phù hợp với điều kiện ở bắc cực, bắc cực hoá

arcuate

- cong; giống hình cung

- có cửa tò vò

arcuated

- cong; giống hình cung

- có cửa tò vò

ardency

- sự nóng cháy

- sự hăng hái, sự sôi nổi, sự mãnh liệt, sự nồng nhiệt, sự nồng cháy

ardent

- cháy, nóng rực

- hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy

+ ar­dent spir­its

- rượu mạnh

ardently

- hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy

ardour

- lửa nóng, sức nóng rực

- (nghĩa bóng) nhiệt tình, nhiệt tâm, nhuệ khí; sự hăng hái, sự sôi nổi

arduous

- khó khăn, gi­an khổ, gay go

- hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi

- dốc khó trèo

arduously

- khó khăn, gi­an khổ, gay go

arduousness

- sự khó khăn, sự gi­an khổ, sự gay go

are

- A (đơn vị diện tích ruộng đất, bằng 100m2)

area

- diện tích, bề mặt

- vùng, khu vực

- khoảng đất trống

- sân trước nhà ở (có hàng rào cách vỉa hè đường)

- phạm vi, tầm

- rađiô vùng

areca

- (thực vật học) cây cau

- quả cau ( (cũng) are­ca nut)

aren't

arena

- trường đấu (ở La mã)

- trường đấu tranh, vũ đài, phạm vi hoạt động

arenaceous

- giống cát, có cát

arenicolous

- (động vật học) sống trong cát; đào hang trong cát

areola

- núm

- quầng

areolae

- núm

- quầng

areometer

- cái đo độ đậm, phao đo tỷ trọng

arête

- cái đo độ đậm, phao đo tỷ trọng

argala

- (động vật học) cò già ( Ân độ)

argent

- màu bạc

- bằng bạc

- trắng như bạc

argentiferous

- có bạc

argentine

- (thuộc) bạc; bằng bạc

- chất giống bạc, kim loại mạ bạc

- (động vật học) cá quế bạc

- (khoáng chất) đá bạc

argil

- đất sét, sét (làm đồ gốm)

argillaceous

- (thuộc) đất sét; có sét

argilliferous

- có sét

argle-bargle

- (đùa cợt) sự tranh luận; sự bàn cãi

argol

- cáu rượu

argon

- (hoá học) Agon

argonaut

- (thần thoại,thần học) A-​gô-​nốt (người anh hùng trong truyền thuyết đi tìm bộ lông tơ vàng)

- arg­onaut (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đi tìm vàng (năm 1849 ở vùng ca-​li-​pho-​ni)

- arg­onaut (động vật học) con tuộc, con mực phủ

argosy

- (sử học), thơ tàu buôn lớn, đoàn tàu buôn lớn

- (thơ ca) con tàu

argot

- tiếng lóng; tiếng lóng của bọn ăn cắp

argue

- chứng tỏ, chỉ rõ

- tranh cãi, tranh luận

- cãi lẽ, lấy lý lẽ để bảo vệ; tìm lý lẽ để chứng minh

- thuyết phục

- rút ra kết luận

- dùng lý lẽ (để biện hộ, để chống lại...)

- cãi lý, cãi lẽ

argument

- lý lẽ

- sự tranh cãi, sự tranh luận

- tóm tắt (một vấn đề trình bày trong một cuốn sách)

- (toán học) Ar­gu­men

argumentation

- luận chứng

- sự tranh cãi, sự tranh luận

argumentative

- thích tranh cãi, hay cãi lẽ

- để tranh cãi, để tranh luận

- có lý, có luận chứng, lôgíc

argus

- (thần thoại,thần học) A-​guýt (người trăm mắt)

- người canh gác luôn luôn cảnh giác

argus-eyed

- rất cảnh giác

- rất tinh (mắt)

argute

- tinh khôn, sắc sảo

- the thé (tiếng)

argyranthous

- (thực vật học) có hoa màu bạc

argyrophyllous

- (thực vật học) có lá màu bạc

aria

- (âm nhạc) Aria

arid

- khô cằn (đất)

- (nghĩa bóng) khô khan, vô vị

aridity

- sự khô cằn

- (nghĩa bóng) sự khô khan, sự vô vị

aridness

- sự khô cằn

- (nghĩa bóng) sự khô khan, sự vô vị

aries

- (thiên văn học) cung Bạch dương (trên hoàng đạo)

- chòm sao Bạch dương

aright

- đúng

aril

- (thực vật học) áo hạt

arioso

- (âm nhạc) Ar­iôzô

arise

- xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra

- phát sinh do; do bởi

- (thơ ca) sống lại, hồi sinh

- (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)

arisen

- xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra

- phát sinh do; do bởi

- (thơ ca) sống lại, hồi sinh

- (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)

arista

- (thực vật học) râu ngọn (ở quả cây họ lúa)

aristae

- (thực vật học) râu ngọn (ở quả cây họ lúa)

aristate

- (thực vật học) có râu ngọn (ở quả cây họ lúa)

aristocracy

- tầng lớp quý tộc

- chế độ quý tộc; nước do tầng lớp quý tộc thống trị; chính phủ của tầng lớp quý tộc thống trị

- những người tiêu biểu nhất

aristocrat

- người quý tộc

- thành viên trong nhóm thống trị của chế độ quý tộc

aristocratic

- (thuộc) dòng dõi quý tộc; có tính chất quý tộc, có vẻ quý phái

aristocratical

- (thuộc) dòng dõi quý tộc; có tính chất quý tộc, có vẻ quý phái

aristotelian

- (thuộc) A-​ri-​xtôt (một nhà triết học Hy-​lạp nổi tiếng; 384 322 trước lịch)

- môn đồ của A-​ri-​xtôt

arithmetic

- số học

- sự tính

- sách số học

- (như) arith­meti­cal

arithmetical

- (thuộc) số học

- cộng

arithmetician

- nhà số học

arithmetization

- sự số học hoá

arithmometer

- máy kế toán

ark

- hộp, hòm, rương

- thuyền lớn

+ to lay hands on (to touch) the ark

- báng bổ; bất kính

+ you must have come out of the ark

- (thông tục); đùa sao thế, anh ở trên cung trăng rơi xuống đấy à

arles

- (tiếng địa phương) tiền đặt cọc

arm

- cánh tay

- tay áo

- nhánh (sông...)

- cành, nhánh to (cây)

- tay (ghế); cán (cân); cánh tay đòn; cần (trục)

- chân trước (của thú vật)

- sức mạnh, quyền lực

+ to chance one's arm

- (xem) chance

+ to keep some­one at arm's length

- (xem) length

+ to make a long arm

- (xem) long

+ one's right arm

- (nghĩa bóng) cánh tay phải, người giúp việc đắc lực

+ to put one's out fur­ther than one can draw it back again

- làm cái gì quá đáng

+ to short­en the arm of some­body

- hạn chế quyền lực của ai

+ to throw one­self in­to the arms of some­body

- tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai

+ to wel­come (re­ceive, greet) with open arms

- đón tiếp ân cần, niềm nở

- vũ khí, khí giới, binh khí

- sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ

- binh chủng, quân chủng

- chiến tranh; chiến đấu

- phù hiệu ( (thường) coat of arms)

+ to ap­peal to arm

- cầm vũ khí, chiến đấu

+ to fly to arms

- khẩn trương sẵn sàng chiến đấu

+ to lay down one's arms

- (xem) lay

+ to lie on one's arms

+ to sleep up­on one's arms

- ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu

+ to rise in arms against

- (xem) rise

+ to take up arms

- cầm vũ khí chiến đấu

+ to throw down one's arms

- hạ vũ khí, đầu hàng

+ un­der arms

- hàng ngũ chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu

- đứng lên cầm vũ khí chống lại

- vũ trang, trang bị ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào

- tự trang bị; cầm vũ khí chiến đấu

arm-in-arm

- cắp tay nhau

armada

- đội tàu, hạm đội

armadillo

- (động vật học) con tatu

armageddon

- (kinh thánh) nơi chiến đấu quyết liệt giữa thiện và ác

- trận chiến đấu quyết liệt cuối cùng

armament

- sự vũ trang

- lực lượng vũ trang

- vũ khí; quân trang; súng lớn, pháo (trên tàu chiến)

- ( định ngữ) vũ trang; (thuộc) vũ khí

armature

- (quân sự) áo giáp

- (quân sự) vỏ sắt

- (kỹ thuật) cốt, lõi

- (điện học) phản ứng

- (sinh vật học) giáp, vỏ giáp

armband

- băng tay

armchair

- ghế bành

+ arm­chair strate­gist

- nhà chiến lược trong phòng (xa rời thực tế)

arme blanche

- vũ trang

armed

- vũ trang

armenian

- (thuộc) Ac-​mê-​ni

- người Ac-​mê-​ni

- tiếng Ac-​mê-​ni

armful

- ôm (đầy)

armistice

- sự đình chiến

- cuộc đình chiến ngắn

armless

- không có tay

- không có cánh

- không có vũ khí

armlet

- băng tay

- vịnh nhỏ

- nhánh sông nhỏ

armor

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) ar­mour

armored

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) ar­moured

armorial

- (thuộc) huy hiệu

- sách (nói về) huy hiệu

armorist

- chuyên gia (về) huy hiệu

armory

- khoa nghiên cứu huy hiệu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) ar­moury

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kho vũ khí

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xưởng đúc vũ khí

armour

- áo giáp

- (quân sự) vỏ sắt (xe bọc sắt...)

- các loại xe bọc sắt

- áo lặn

- (sinh vật học) giáp vỏ sắt

- huy hiệu ( (cũng) coat ar­mour)

- bọc sắt (xe bọc sắt...)

armour-bearer

- (sử học) người hầu mang áo giáp (cho một võ tướng)

armour-clad

- có bọc sắt

armour-piercer

- (quân sự) đạn bắn thủng xe bọc sắt

armour-piercing

- (quân sự) bắn thủng xe bọc sắt

armour-plate

- tấm sắt bọc (tàu chiến, xe bọc sắt...)

armoured

- bọc sắt

+ ar­moured con­crete

- bê tông cốt sắt

+ ar­moured cow

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng) sữa bột

armourer

- nhà sản xuất vũ khí

- sĩ quan phụ trách vũ khí (của một tàu chiến, một đạo quân...)

armoury

- kho vũ khí

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xưởng đúc vũ khí

- bảo tàng vũ khí

armpit

- nách

army

- quân đội

- đoàn, đám đông, nhiều vô số

army-beef

- (quân sự) thịt hộp cho quân đội

army-list

- (quân sự) danh sách sĩ quan

army-register

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) army-​list

arnica

- (thực vật học) cây kim sa

- (dược học) cồn thuốc kim sa

aroid

- (thực vật học) dòng họ ráy

- (thực vật học) cây họ ráy

aroma

- mùi thơm, hương vị

aromatic

- thơm

aromatize

- làm cho thơm, ướp chất thơm

arose

- xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra

- phát sinh do; do bởi

- (thơ ca) sống lại, hồi sinh

- (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)

around

- xung quanh

- vòng quanh

- đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần

- xung quanh, vòng quanh

- đó đây, khắp

- khoảng chừng, gần

around-the-clock

- suốt ngày đêm

arouse

- đánh thức

- khuấy động, gợi

- (nghĩa bóng) thức tỉnh

arpeggio

- (âm nhạc) hợp âm rải

arquebus

- súng hoả mai

arrack

- rượu arac (nấu bằng gạo, mía...)

arraign

- buộc tội, tố cáo; thưa kiện

- công kích, công khai chỉ trích) một ý kiến, một người nào)

- đặt vấn đề nghi ngờ (một lời tuyên bố, một hành động)

arraignment

- sự buộc tội, sự tố cáo; sự thưa kiện

- sự công kích, sự công khai chỉ trích) một ý kiến, một người nào)

- sự đặt vấn đề nghi ngờ (một lời tuyên bố, một hành động)

arrange

- sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn

- thu xếp; chuẩn bị

- dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...)

- cải biên, soạn lại

- (toán học) chỉnh hợp

- (kỹ thuật) lắp ráp

- (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề

- thu xếp; chuẩn bị

- dàn xếp, đồng ý, thoả thuận

- (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề

arrangement

- sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt

- ( (thường) số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị

- sự dàn xếp, sự hoà giải

- sự cải biên, sự soạn lại (bản nhạc, vở kịch...); bản cải tiến, bản soạn lại

- (toán học) sự chỉnh hợp

- (kỹ thuật) sự lắp ráp

arranger

- người sắp xếp, người sắp đặt

- người cải biên, người soạn lại (bản nhạc...)

arrant

- thực sự, hoàn toàn; hết sức, thậm đại

arras

- thảm sặc sỡ, màu hoa sặc sỡ

array

- sự dàn trận, sự bày binh bố trận

- lực lượng quân đội

- dãy sắp xếp ngay ngắn; hàng ngũ chỉnh tề

- (pháp lý) danh sách hội thẩm

- (thơ ca) quần áo, đồ trang điểm

- (điện học) mạng an­ten ( (cũng) an­ten­na ar­ray)

- mặc quần áo, diện; trang điểm ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- sắp hàng, dàn hàng; dàn trận

- (pháp lý) lập danh sách (các vị hội thẩm)

arrear

- ( số nhiều) việc đang làm dở, việc chưa làm xong

- ( số nhiều) nợ còn khất lại, tiền thiếu lại (chưa trả)

- (từ cổ,nghĩa cổ) phía sau cùng, phần cuối cùng (đám rước...)

+ in ar­rear of

- sau, đằng sau

arrearage

- sự chậm trễ, sự dây dưa

- vật dự trữ

- tiền còn nợ lại sau khi quyết toán

- ( số nhiều) nợ, tiền còn thiếu lại (chưa trả)

arrest

- sự bắt giữ

- sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại

- (pháp lý) sự hoãn thi hành

- bắt giữ

- làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...)

- lôi cuốn (sự chú ý)

- (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)

arrester

- người bắt giữ

- (điện học) cái thu lôi, cái chống sét

- (kỹ thuật) cái hãm, bộ phân hãm

arrester-hook

- móc hãm (của máy bay, để móc vào dây cáp trên tàu sân bay khi hạ cánh)

arresting

- làm ngừng lại, làm hãm lại

- lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút sự chú ý

arrestingly

- lôi cuốn, hấp dẫn

arrestment

- sự bắt giữ

arrestor

- người bắt giữ

- (điện học) cái thu lôi, cái chống sét

- (kỹ thuật) cái hãm, bộ phân hãm

arrhythmia

- (y học) chứng loạn nhịp tim

arrière-pensée

- ẩn ý

arris

- cạnh nhọn (bờ nóc nhà...)

arrival

- sự đến, sự tới nơi

- người mới đến; vật mới đến

- chuyến hàng mới đến

- (thông tục); đùa đứa bé mới sinh

arrive

- ( + at, in) đến, tới nơi; xảy đến

- đi đến, đạt tới

- thành đạt

arriviste

- người mới phất

arrogance

- tính kiêu ngạo, tính kiêu căng; vẻ ngạo mạn

arrogant

- kiêu ngạo, kiêu căng; ngạo mạn

arrogate

- yêu sách láo, đòi bậy

- nhận bậy, chiếm bậy (cái gì...)

arrogation

- sự yêu sách láo, sự đòi bậy

- sự nhận bậy, sự chiếm bậy

arrow

- tên, mũi tên

- vật hình tên

+ to have an ar­row in one's quiver

- còn một mũi tên trong ống tên; (nghĩa bóng) còn phương tiện dự trữ

arrow-head

- đầu mũi tên

arrow-headed

- hình mũi tên

arrowroot

- (thực vật học) cây hoàng tinh, cây dong

- bột hoàng tinh, bột dong

arrowy

- hình tên, giống mũi tên

- nhanh như tên bắn

arse

- nhuôi át['ɑ:sinl]

- kho chứa vũ khí đạn dược ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- xưởng làm vũ khí đạn dược

arsenal

- kho chứa vũ khí đạn dược ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- xưởng làm vũ khí đạn dược

arsenic

- (hoá học) Asen

- (hoá học) Asen

arsenical

- (hoá học) Asen

- (hoá học) Asen

arsenious

- (hoá học) Asenơ

arsenite

- (hoá học) ar­sen­it

arsenous

- (hoá học) Asenơ

arson

- sự cố ý gây nên hoả hoạn; sự đốt phá (nhà, cửa...)

arsonist

- kẻ cố ý gây nên hoả hoạn; kẻ đốt phá (nhà, cửa...)

art

- tài khéo léo, kỹ xảo

- nghệ thuật; mỹ thuật

- mỹ nghệ; nghề đòi hỏi sự khéo léo

- thuật, kế, mưu kế

+ art is long, life is short

- đời người thì ngắn ngủi, nhưng công trình nghệ thuật thì tồn tại mãi mãi

+ to be (have, take) art and part in a crime

- đồng mưu và có nhúng tay vào tội ác

+ black art

- ma thuật, yêu thuật

+ man­ly art

- quyền thuật, quyền Anh

artefact

- sự giả tạo, giả tượng

- (khảo cổ học) đồ tạo tác (do người tiền sử tạo ra, để phân biệt với những đồ vật lấy sẵn trong thiên nhiên)

artel

- Acten, nhóm sản xuất tập thể (ở Liên xô)

arterial

- (giải phẫu) (thuộc) động mạch

- chia làm nhiều nhánh

- chính (đường, trục gi­ao thông...)

arterialise

- ( số nhiều) biến (máu tĩnh mạch) thành máu động mạch

- đặt thành hệ thống có nhiều nhánh

arterialize

- ( số nhiều) biến (máu tĩnh mạch) thành máu động mạch

- đặt thành hệ thống có nhiều nhánh

arteriosclerosis

- (y học) xơ cứng động mạch

arteriotomy

- (y học) thủ thuật mở động mạch

artery

- (giải phẫu) động mạch

- đường gi­ao thông chính

artesian

- arte­sian well giếng phun

artful

- xảo quyệt, lắm mưu mẹo; tinh ranh

- khéo léo (người); làm có nghệ thuật (đồ vật)

artfulness

- tính xảo quyệt, sự lắm mưu mẹo; sự tinh ranh

- sự khéo léo

arthritic

- (y học) (thuộc) viêm khớp

arthritis

- (y học) viêm khớp

arthropod

- (động vật học) động vật chân đốt

arthrosis

- (giải phẫu) khớp

artichoke

- (thực vật học) cây atisô

article

- bài báo

- điều khoản, mục

- đồ, thức, vật phẩm; hàng

- (ngôn ngữ học) mạo từ

+ in the ar­ti­cle of death

- lúc chết, lúc tắt thở

- đặt thành điều khoản, đặt thành mục

- cho học việc theo những điều khoản trong gi­ao kèo

- (pháp lý) buộc tội; tố cáo

articular

- (thuộc) khớp

articulate

- có khớp, có đốt

- đọc rõ ràng, phát âm rõ ràng

- (kỹ thuật) có bản lề; có khớp nối

- nối bằng khớp; khớp lại với nhau

- đọc rõ ràng; phát âm rõ ràng, nói rõ ràng

articulation

- (giải phẫu) khớp

- sự nối bằng khớp; sự khớp lại với nhau

- cách đọc rõ ràng; cách phát âm rõ ràng

- phụ âm

- (kỹ thuật) trục bản lề

artifice

- mẹo, mưu mẹo, gi­an ngoan, ngón gi­an xảo

- tài khéo léo, kỹ xảo

- cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo

artificer

- người sáng chế, người phát minh

- thợ thủ công, thợ khéo

- (quân sự) thợ sửa chữa vũ khí

- (hàng hải) thợ máy

artificial

- nhân tạo

- không tự nhiên, giả tạo; giả

artificiality

- tinh chất nhân tạo

- tính chất không tự nhiên, tính chất giả tạo

artificialize

- làm mất tự nhiên, làm thành giả tạo

artificialness

- tinh chất nhân tạo

- tính chất không tự nhiên, tính chất giả tạo

artillerist

- (quân sự) pháo thủ, bộ đội pháo binh

artillery

- (quân sự) pháo

- pháo binh

- khoa nghiên cứu việc sử dụng pháo

artilleryman

- (quân sự) pháo thủ, bộ đội pháo binh

artiness

- sự làm ra vẻ nghệ sĩ, sự làm ra vẻ có mỹ thuật

artiodactyl

- (động vật học) có guốc chân

- (động vật học) thú guốc chân

artiodactylous

- (động vật học) có guốc chân

- (động vật học) thú guốc chân

artisan

- thợ thủ công

artisanal

- thủ công

artist

- nghệ sĩ

- hoạ sĩ

artiste

- (sân khấu) nghệ sĩ sân khấu, diễn viên chuyên nghiệp (hát múa...)

artistic

- (thuộc) nghệ thuật; (thuộc) mỹ thuật

- có nghệ thuật; có mỹ thuật, khéo léo

artistical

- (thuộc) nghệ thuật; (thuộc) mỹ thuật

- có nghệ thuật; có mỹ thuật, khéo léo

artistry

- nghệ thuật, tính chất nghệ thuật

- công tác nghệ thuật

artless

- tự nhiên, không giả tạo

- ngây thơ, chân thật, chất phác

- không có mỹ thuật; không khéo, vụng

artlessness

- tính tự nhiên, tính không giả tạo

- tính ngây thơ, tính chân thật, tính chất phác

arty

- (thông tục) làm ra vẻ nghệ sĩ; làm ra vẻ có mỹ thuật

arty-and-crafty

- (đùa cợt) chỉ đẹp thôi chứ không tiện dụng và bền (đồ gỗ) ( (cũng) art­sy-​craft­sy)

arum

- (thực vật học) cây chân bê

aryan

- (thuộc) người A-​ri-​an

- người A-​ri-​an

as

- như

- là, với tư cách là

- cũng, bằng

+ as far as

- xa tận, cho tận đến

- đến chừng mức mà

+ as far back as

- lui tận về

+ as far; as to

- về phía, về phần

+ as good as

- (xem) good

+ as long as

- (xem) as much as

- cũng chừng này, cũng bằng này

+ as much

- cũng vậy

+ as well

- (xem) well

+ as well as

- (xem) well

+ as yet

- (xem) yet

- lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ( (cũng) just as)

- vì, bởi vì

- để, cốt để

- tuy rằng, dù rằng

+ as if

- như thế, y như thế

+ as it were

- có thể là như vậy, có thể cho là như vậy

+ as though

- (xem) though

- mà, người mà, cái mà...; như

- điều đó, cái đó, cái ấy

- đồng át (tiền La mã)

asafoetida

- (thực vật học) cây a nguỳ

- (dược học) a nguỳ

asbestine

- bằng amiăng; giống amiăng

- không đốt cháy được

asbestos

- (khoáng chất) miăng

ascarid

- (y học) giun đũa

ascend

- lên, thăng

- dốc lên (con đường)

- cao lên, cất cao lên (giọng nói, âm thanh)

- ngược (dòng thời gi­an)

- trèo lên; lên

ascendancy

- uy thế, uy lực

ascendant

- đang lên

- (thiên văn học) đang lên đến thiên đình; đang lên đến (hành tinh)

- có ưu thế; có uy thế, có uy lực

- ưu thế; uy thế, uy lực

- ông bà tổ tiên

- lá số tử vi

- (thiên văn học) thế lên (của một hành tinh)

ascendency

- uy thế, uy lực

ascendent

- đang lên

- (thiên văn học) đang lên đến thiên đình; đang lên đến (hành tinh)

- có ưu thế; có uy thế, có uy lực

- ưu thế; uy thế, uy lực

- ông bà tổ tiên

- lá số tử vi

- (thiên văn học) thế lên (của một hành tinh)

ascension

- sự lên

ascension-day

- (tôn giáo) lễ thăng thiên

ascensional

- lên

ascent

- sự trèo lên, sự đi lên, sự lên

- sự đi ngược lên (dòng sông...)

- con đường đi lên, đường dốc; bậc cầu thang đi lên

ascertain

- biết chắc; xác định; tìm hiểu chắc chắn

ascertainable

- có thể biết chắc, có thể thấy chắc; có thể xác định; có thể tìm hiểu chắc chắn

ascertainment

- sự biết chắc, sự thấy chắc; sự xác định; sự tìm hiểu chắc chắn

ascetic

- khổ hạnh

- người tu khổ hạnh

ascetical

- khổ hạnh

- người tu khổ hạnh

asceticism

- sự tu khổ hạnh

- chủ nghĩa khổ hạnh

asci

- (thực vật học) nang (nấm)

ascidium

- (động vật học) hải tiêu

asclepiadaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ thiên lý

ascomycetes

- (thực vật học) lớp nấm nang

ascorbic

- (hoá học) As­co­bic

ascospore

- (thực vật học) nang bào tử

ascribable

- có thể đổ tại, có thể đổ cho

- có thể gán cho, có thể quy cho

ascribe

- đổ tại, đổ cho

- gán cho, cho là của (ai), quy cho

ascription

- sự đổ tại, sự đổ cho

- sự gán cho, sự cho là của (ai), sự quy cho

- (tôn giáo) lời tán tụng Chúa (sau bài giảng kinh)

ascus

- (thực vật học) nang (nấm)

asdic

- thiết bị phát hiện tàu ngầm

asepsis

- sự vô trùng, sự vô khuẩn

- phương pháp vô trùng (trong phẫu thuật)

aseptic

- vô trùng, vô khuẩn

- chất vô trùng

asexual

- (sinh vật học)

asexuality

- (sinh vật học) tính chất vô tính

ash

- ( (thường) số nhiều) tro; tàn (thuốc lá)

- ( số nhiều) tro hoả táng

+ to lay in ash­es

- đốt ra tro, đốt sạch

+ to turn to dust and ash­es

- tiêu tan, tan thành mây khói (hy vọng...)

- (thực vật học) cây tần bì

ash can

- bin)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thùng đựng rác

- (quân sự), (từ lóng) ngư lôi chống tàu ngầm

ash removal

- (hoá học) sự loại tro, sự khử tro

ash remover

- (hoá học) chất khử tro

ash-bin

- (như)[ash can]

- (như) ash-​box

ash-box

- bin)

- (kỹ thuật) hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa)

ash-content

- (hoá học); kỹ phần tro

ash-fire

- (hoá học) lửa âm ỉ (để làm thí nghiệm hoá...)

ash-pan

- bin)

- (kỹ thuật) hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa)

ash-pit

- bin)

- (kỹ thuật) hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa)

ash-pot

- tray)

- cái gạt tàn thuốc lá

ash-stand

- bin)

- (kỹ thuật) hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa)

ash-tray

- (như) ash-​pot

- (kỹ thuật) (như) ash-​box

ashake

- run (vì rét...)

ashamed

- xấu hổ, hổ thẹn, ngượng

ashen

- (thuộc) tro, xám tro (màu); xanh, tái mét (mặt)

- làm bằng tro

- (thuộc) cây tần bì

ashet

- ( Ê-​cốt) đĩa to, đĩa bình bầu dục

ashlar

- (kiến trúc) đá khối

- vật xây bằng đá khối

ashler

- (kiến trúc) đá khối

- vật xây bằng đá khối

ashore

- trên bờ; vào bờ

ashy

- có tro, đầy tro

- tái nhợt, xám như tro

ashy-gray

- tái nhợt, xám như tro

asiatic

- (thuộc) Châu á

- người Châu á

aside

- về một bên, sang một bên

- riêng ra

+ aside from

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra

- (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)

asinine

- (thuộc) giống lừa

- ngu xuẩn, ngu như lừa

asininity

- sự ngu xuẩn

- điều ngu xuẩn

ask

- hỏi

- xin, yêu cầu, thỉnh cầu

- mời

- đòi hỏi

- đòi

- (thông tục) chuốc lấy

+ to ask about

- hỏi về

+ to ask af­ter

- hỏi thăm

+ ask me an­oth­er!

- (thông tục) không biết, đừng hỏi tôi nữa!

+ to ask the banns

- (xem) bann

askance

- về một bên, nghiêng

- (nghĩa bóng) nghi ngờ, ngờ vực

askant

- về một bên, nghiêng

- (nghĩa bóng) nghi ngờ, ngờ vực

askew

- nghiêng, xiên, lệch

aslant

- nghiêng, xiên

- xiên qua, chéo qua

asleep

- ngủ, đang ngủ

- tê cóng, tê bại (chân tay)

- quay tít (con cù)

aslope

- dốc nghiêng, dốc

asp

- (động vật học) rắn mào (loài vipe nhỏ ở Ai cập và Li­bi)

- (thơ ca) rắn độc

- (thực vật học) cây dương lá rụng

asparagus

- (thực vật học) măng tây

aspect

- vẻ, bề ngoài; diện mạo

- hướng

- khía cạnh; mặt

- (ngôn ngữ học) thể

aspen

- (thực vật học) cây dương lá rung

- (thuộc) cây dương lá rung

- rung, rung rinh

+ to trem­ble like an as­pen leaf

- run như cầy sấy

aspergillus

- (thực vật học) nấm cúc

asperity

- tính cộc cằn

- sự khó chịu, sự khắc nghiệt (thời tiết)

- tính khe khắc, tính khắc nghiệt, tính nghiêm khắc (tính tình)

- sự gồ ghề, sự xù xì; (rộng) chỗ lồi lên gồ ghề, mấu gồ ghề

asperse

- vảy, rảy, rưới

- nói xấu, phỉ báng, vu khống; bôi xấu, bôi nhọ

aspersion

- sự vảy, sự rảy, sự rưới (nước...)

- sự nói xấu, sự phỉ báng, sự vu khống; sự bôi nhọ, lời nói xấu, lời vu khống

aspersive

- phỉ báng, vu khống; bôi xấu, bôi nhọ

aspersorium

- bình đựng nước thánh

aspersory

- phỉ báng, vu khống; bôi xấu, bôi nhọ

asphalt

- nhựa đường

- rải nhựa đường

asphaltic

- (thuộc) nhựa đường

asphodel

- (thực vật học) lan nhật quang

asphyxia

- (y học) sự ngạt, trạng thái ngạt

asphyxiant

- chất làm ngạt

asphyxiate

- làm ngạt

- hơi ngạt

asphyxiation

- sự làm ngạt

asphyxy

- (y học) sự ngạt, trạng thái ngạt

aspic

- (thơ ca) rắn độc

- món at­pic (thịt đông có trứng, ăn trước hoặc sau bữa ăn)

aspirant

- món at­pic (thịt đông có trứng ăn trước hoặc sau bữa ăn)

- mong nỏi, khao khát, rắp ranh

aspirate

- (ngôn ngữ học) bật hơi (âm)

- (ngôn ngữ học) âm bật hơi

- âm h

- (ngôn ngữ học) phát âm bật hơi

- hút ra (khí, chất lỏng)

aspiration

- nguyện vọng, khát vọng

- sự hít vào, sự thở vào

- (ngôn ngữ học) tiếng hơi

- sự hút (hơi, chất lỏng...)

aspirator

- (kỹ thuật) máy hút (hơi, mủ...)

- máy quạt thóc

aspire

- ( + to, af­ter, at) thiết tha, mong mỏi, khao khát

- (nghĩa bóng) lên, dâng lên, bay lên

aspirin

- (dược học) at­pirin

asquint

- nghiêng, xiên, lé (nhìn...)

ass

- con lừa

- người ngu, người đần độn

assafoetida

- (thực vật học) cây a nguỳ

- (dược học) a nguỳ

assagai

- mũi lao (của các bộ lạc ở Nam phi)

assail

- tấn công, xông vào đánh

- dồn dập vào, túi bụi (hỏi, chửi...)

- lao vào, kiên quyết, bắt tay vào làm

assailable

- có thể tấn công được

assailableness

- tính có thể tấn công được

assailant

- người tấn công, người xông vào đánh

assassin

- kẻ ám sát

assassinate

- ám sát

assassination

- sự ám sát

- vụ ám sát

assassinator

- kẻ ám sát

assault

- cuộc tấn công, cuộc đột kích

- (nghĩa bóng) sự công kích thậm tệ

- (pháp lý) sự hành hung

- (nói trại) hiếp dâm, cưỡng dâm

assaulter

- người tấn công

- (pháp lý) kẻ hành hung

- (nói trại) kẻ hiếp dâm, kẻ cưỡng dâm

assay

- sự thử, sự thí nghiệm; sự xét nghiệm, sự phân tích (kim loại quý)

- kim loại để thử, kim loại để thí nghiệm

- (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử (làm việc gì)

- thử, thí nghiệm; xét nghiệm, phân tích (kim loại quý...)

- (nghĩa bóng) thử thách giá trị

- thử làm (việc gì khó khăn)

assayable

- có thể thử, có thể thí nghiệm; có thể xét nghiệm, có thể phân tích (kim loại quý)

assayer

- người thử, người thí nghiệm; người xét nghiệm, người phân tích (kim loại quý)

assegai

- mũi lao (của các bộ lạc ở Nam phi)

assemblage

- sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp

- cuộc hội họp

- sự sưu tập, sự thu thập; bộ sưu tập

- (kỹ thuật) sự lắp ráp, sự lắp máy

assemble

- tập hợp, tụ tập, nhóm họp

- sưu tập, thu thập

- (kỹ thuật) lắp ráp

assembly

- cuộc họp

- hội đồng

- hội nghị lập pháp; ( Mỹ) hội đồng lập pháp (ở một số bang)

- (quân sự) tiếng kèn tập hợp

- (kỹ thuật) sự lắp ráp; bộ phận lắp ráp

assembly line

- (kỹ thuật) dây chuyền lắp ráp

assembly shop

- (kỹ thuật) phân xưởng lắp ráp

assembly-room

- phòng họp hội nghị

- phòng liên hoan, phòng nhảy

assemblyman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uỷ viên hội đồng lập pháp (ở một số bang)

assent

- sự chuẩn y, sự phê chuẩn

- sự đồng ý, sự tán thành

- as­sent to đồng ý, tán thành (đề nghị, ý kiến, lời tuyên bố...)

assentation

- sự xun xoe đồng ý, sự vâng vâng dạ dạ

assentient

- bằng lòng, đồng ý, tán thành

- người bằng lòng, người đồng ý, người tán thành

assert

- đòi (quyền lợi...)

- xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán

assertion

- sự đòi (quyền lợi...)

- sự xác nhận, sự khẳng định, sự quả quyết, sự quyết đoán

- điều xác nhận, điều khẳng định, điều quyết đoán

assertive

- xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán

assertor

- người xác nhận, người khẳng định

- người bênh vực (lẽ phải, sự thật...)

assess

- định giá (tài sản, hoa lợi...) để đánh thuế; đánh giá; ước định

- định mức (tiền thuế, tiền phạt)

- đánh thuế, phạt

assessable

- có thể định giá để đánh thuế, có thể định giá; có thể ước định

- có thể đánh thuế

assessment

- sự định giá (một vật) để đánh thuế; sự đánh giá; sự ước định

- sự đánh thuế

- mức định giá đánh thuế; thuế

assessor

- người định giá (tài sản...) để đánh thuế

- (pháp lý) viên hội thẩm

asset

- ( số nhiều) tài sản (của một người hay một công ty) có thể dùng để trả nợ

- ( số nhiều) tài sản của người không thể trả được nợ

- ( số nhiều) của cải, tài sản, vật thuộc quyền sở hữ

- (thông tục) vốn quý, vật có ích, vật quý

asseverate

- long trọng xác nhận, quả quyết, đoan chắc

asseveration

- sự long trọng xác nhận, sự quả quyết, sự đoan chắc

assibilate

- (ngôn ngữ học) đọc thành âm gió, đọc thành âm xuýt

assibilation

- (ngôn ngữ học) sự đọc thành âm gió, sự đọc thành âm xuýt

assiduity

- tính siêng năng, tính chuyên cần

- ( số nhiều) sự chăm sóc ân cần; sự luôn luôn chiều chuộng vồn vã

assiduous

- siêng năng, chuyên cần

assiduousness

- tính siêng năng, tính chuyên cần

assign

- (pháp lý) người được quyền thừa hưởng (tài sản, quyền lợi)

- phân (việc...), phân công

- ấn định, định

- chia phần (cái gì, cho ai)

- cho là, quy cho

- (pháp lý) nhượng lại

assignation

- sự ấn định, sự hẹn (ngày, giờ, nơi hội họp...)

- sự chia phần

- (pháp lý) sự nhượng lại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gặp gỡ yêu đương bất chính; sự hẹn hò bí mật

assignee

- người được uỷ nhiệm, người được uỷ quyền

- (pháp lý) (như) as­sign

+ as­signee in bankrupt­cy

- (pháp lý) người được gi­ao trách nhiệm quản lý tài sản của người vỡ nợ

assignment

- sự gi­ao việc, sự phân công; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc được gi­ao, việc được phân công

- sự chia phần

- sự cho là, sự quy cho

- (pháp lý) sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng

assimilability

- tính có thể tiêu hoá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- tính có thể đồng hoá

- (từ cổ,nghĩa cổ) tính có thể so sánh

assimilable

- có thể tiêu hoá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- có thể đồng hoá

- (từ cổ,nghĩa cổ) có thể so sánh

assimilate

- tiêu hoá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- đồng hoá

- (từ cổ,nghĩa cổ) ( as­sim­ilate to, with) so sánh với

- được tiêu hoá, tiêu hoá,

- được đồng hoá, đồng hoá

assimilation

- sự tiêu hoá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- sự đồng hoá

assimilative

- đồng hoá, có sức đồng hoá

- dễ tiêu hoá

assimilator

- người đồng hoá

assimilatory

- đồng hoá, có sức đồng hoá

- dễ tiêu hoá

assist

- giúp, giúp đỡ

- dự, có mặt

assistance

- sự giúp đỡ

assistant

- người giúp đỡ, người phụ tá

- trợ giáo; (pháp lý) viên phụ thẩm

- người bán hàng ( (cũng) shop as­sis­tant)

- giúp đỡ, phụ, phó

assize

- ( Ê pom +) việc sử án

- ( số nhiều) toà đại hình

- (từ cổ,nghĩa cổ) giá quy định (bánh, rượu bia)

+ great (last) as­size

- (tôn giáo) sự phán quyết cuối cùng

associable

- có thể liên tưởng

associate

- kết gi­ao, kết hợp liên hợp; liên đới

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ

- bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh

- hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...)

- vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác

- kết gi­ao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác

- liên tưởng (những ý nghĩ)

- kết gi­ao, kết bạn với, gi­ao thiệp với

- hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại

association

- sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết; sự liên đới

- sự kết gi­ao, sự gi­ao thiệp

- sự liên tưởng

- hội, hội liên hiệp; đoàn thể, công ty

- (sinh vật học) quần hợp

- môn bóng đá ( (cũng) as­so­ci­ation foot-​ball)

associational

- liên tưởng

associationism

- thuyết liên tưởng

associationist

- người theo thuyết liên tưởng

associative

- liên tưởng

- kết hợp, liên hợp, liên kết; liên đới

assoil

- (từ cổ,nghĩa cổ) tha tội, xá tôi

- chuộc (tội)

assonance

- sự trùng âm (giữa hai vần)

- (thơ ca) vần ép

- sự tương ứng một phần

assonant

- (thơ ca) có vần ép

assort

- chia loại, phân loại, sắp xếp thành loại

- làm cho xứng nhau, làm cho hợp nhau

- sắp xếp các mặt hàng để bày biện (cửa hàng...); cung cấp các mặt hàng (cho một cửa hàng...)

- as­sort with ẩn ý với, tương đắc với, gi­ao du với

- as­sort with hợp với, xứng nhau

- ở vào một loại

assortment

- sự phân hạng, sự phân loại, sự sắp xếp thành loại

- mặt hàng sắp xếp thành loại

- sự làm cho hợp nhau

assuage

- làm dịu bớt, làm khuây (nỗi đau buồn); an ủi, khuyên giải ai

- làm thoả mãn (sự thèm khát...)

assuagement

- sự làm dịu bớt, sự làm khuây; sự an ủi, sự khuyên giải

- sự làm thoả mãn (sự thèm khát...)

assume

- mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)

- làm ra vẻ, giả bộ

- cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận

- nắm lấy, chiếm lấy

- đảm đương, gánh vác, nhận vào mình

+ to as­sume mea­sures

- áp dụng những biện pháp

+ to as­sume the of­fen­sive

- (quân sự) chuyển sang thế tấn công

assumed

- làm ra vẻ, giả bô

- giả, không có thật

- được mệnh danh là đúng, được cho là đúng, được thừa nhận

assuming

- kiêu căng, kiêu ngạo, ngạo mạn; ra vẻ ta đây

assumption

- sự mang, sự khoác, sự lấy (cái vẻ, tính chất...)

- sự làm ra vẻ, sự giả bộ

- sự mệnh danh (là đúng), sự cho rằng (là đúng), sự thừa nhận

- sự nắm lấy, sự chiếm lấy

- sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình

- tính kiêu căng, tính kiêu ngạo, tính ngạo mạn

- (tôn giáo) lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh

assumptive

- được mệnh danh là đúng, được cho là đúng, được thừa nhận

- kiêu căng, kiêu ngạo, ngạo mạn

assurance

- sự chắc chắn; sự tin chắc; điều chắc chắn, điều tin chắc

- sự quả quyết, sự cam đoan; sự đảm bảo

- sự tự tin

- sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ

- (pháp lý) bảo hiểm

+ to make as­sur­ance dou­ble sure

- để cho hoàn toàn chắc chắn; làm cho không thể nghi ngờ vào đâu được

assure

- làm cho vững tâm, làm cho tin chắc

- quả quyết, cam đoan

- đảm bảo

- bảo hiểm

assured

- tin chắc, cầm chắc, yên trí

- chắc chắn, quả quyết; đảm bảo

- tự tin

- trơ tráo, vô liêm sỉ

- được bảo hiểm

assuredly

- chắc chắn, nhất định, tất nhiên, quyết là

assuredness

- sự chắc chắn, sự nhất định

- sự tự tin

- sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ

assurer

- người bảo hiểm

assurgent

- lên

- (thực vật học) mọc xiên lên

- có tính chất xâm lược

astatic

- (vật lý) phiếm định

aster

- (thực vật học) cây cúc tây

- (sinh vật học) thể sao

asterisk

- dấu sao

- đánh dấu sao

asterism

- chòm sao

- dấu hình ba sao

astern

- (hàng hải)

- ở phía sau tàu, ở phía lái tàu

- về phía sau, ở xa đằng sau

- lùi, giật lùi

asternal

- (giải phẫu) không dính vào xương ức (xương sườn)

- không có xương ức

asteroid

- (thiên văn học) hành tinh nhỏ

- pháo hoả tinh hình sao

- hình sao

asthenia

- (y học) sự suy nhược

asthenic

- (y học) suy nhược

- (y học) người suy nhược

asthma

- bệnh hen, bệnh suyễn

asthmatic

- (thuộc) bệnh hen

- mắc bệnh hen

- để chữa bệnh hen

- người mắc bệnh hen

astigmatic

- (y học) loạn thị

- (vật lý) As­ti­mat­ic

astigmatism

- (y học) chứng loạn thị

- (vật lý) tính As­ti­mat­ic

astir

- hoạt động

- trở dậy

- xôn xao, xao động

astomatous

- (động vật học) không có miệng, không có mồm

astonish

- làm ngạc nhiên

astonishing

- làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dị

astonishment

- sự ngạc nhiên

astound

- làm kinh ngạc, làm kinh hoàng

- làm sững sờ, làm sửng sốt

astounding

- làm kinh ngạc, làm kinh hoàng

- làm sững sờ, làm sửng sốt

astraddle

- đang cưỡi lên; đang ngồi bỏ chân sang hai bên

astragal

- (kiến trúc) đường viền đỉnh, đường viền chân (cột nhà)

- đường viền miệng (súng đại bác)

astragalus

- (giải phẫu) xương xên

- (thực vật học) cây đậu ván dại

astrakhan

- bộ da lông cừu cara­cun

astral

- (thuộc) sao; gồm những vì sao

astray

- lạc đường, lạc lối

astrict

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) buộc chặt

- thắt buộc, ràng buộc

- làm cho táo bón

- hạn chế

astriction

- sự buộc chặt

- sự thắt buộc, sự ràng buộc

- sự làm cho táo bón

- sự hạn chế

astrictive

- làm co

- (y học) làm se, làm săn da

astride

- cưỡi lên, ngồi như cưỡi ngựa

- đứng dạng chân

- ( + of) cưỡi lên

+ astride of the road

- (quân sự) đóng chắn ngang đường

astringe

- buộc chặt lại với nhau

- nèn ép

- làm táo bón

astringency

- (y học) tính chất làm se

- tính chặt chẽ, tính nghiêm khắc, tính khắc khổ

astringent

- (y học) làm se

- chặt chẽ, nghiêm khắc, khắc khổ

- (y học) chất làm se

astrobiology

- sinh vật học vũ trụ

astrobotany

- thực vật học vũ trụ

astrogeology

- địa chất học vũ trụ

astroid

- đường hình sao

astrolabe

- cái đo độ cao thiên thể (ngày xưa)

astrologer

- nhà chiêm tinh

astrologic

- (thuộc) thuật chiêm tinh

astrological

- (thuộc) thuật chiêm tinh

astrology

- thuật chiêm tinh

astrometeorology

- khí tượng học thiên thể

astrometer

- cái đo sao

astrometry

- thuật đo sao

astronautics

- ngành du hành vũ trụ, thuật du hành vũ trụ

astronomer

- nhà thiên văn học

astronomic

- (thuộc) thiên văn, (thuộc) thiên văn học

- vô cùng to lớn

astronomical

- (thuộc) thiên văn, (thuộc) thiên văn học

- vô cùng to lớn

astronomy

- thiên văn học

astrophotocamera

- máy ảnh thiên văn

astrophotography

- phép chụp ảnh thiên văn

astrophysics

- vật lý học thiên thể

astute

- sắc sảo, tinh khôn

- láu, tinh ranh, mánh khoé

astuteness

- sự sắc sảo, óc tinh khôn

- tính láu, tính tinh ranh

asunder

- riêng ra, xa ra, cách xa nhau (hai vật)

- rời ra, rời ra từng mảnh

asylum

- viện cứu tế

- nhà thương điên, bệnh viện tinh thần kinh ( (cũng) clu­natic asy­lum)

- nơi trú ẩn, nơi ẩn náu; nơi nương náu

asymmetric

- không đối xứng

asymmetrical

- không đối xứng

asymmetry

- tính không đối xứng

asymptote

- (toán học) đường tiệm cận

asymptotic

- (toán học) tiệm cận

asynchronism

- trạng thái không đồng thời

- (vật lý) trạng thái không đồng bộ

asynchronous

- không đồng thời

- không đồng bộ

asyndetic

- (ngôn ngữ học) không có liên từ, bỏ liên từ

asyndeton

- (ngôn ngữ học) sự bỏ liên từ

at

- ở tại (chỉ vị trí)

- vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gi­an)

- đang, đang lúc

- vào, nhắm vào, về phía

- với (chỉ giá cả...)

- khi; về

- theo

- về (một môn nào...)

+ at all

- (xem) all

+ events

- (xem) event

+ at best

- (xem) best

+ at first

- (xem) first

+ at last

+ at least

- (xem) least

+ at [the] most

- (xem) most

+ at once

- (xem) once

+ at once

- (xem) one

+ at that

- như vậy, như thế

- hơn nữa, mà lại còn

+ at time

- (xem) time

+ at no time

- không bao giờ

+ at worst

- (xem) worst

at-a-boy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giỏi, cừ lắm!

at-home

- buổi tiếp khách ở nhà riêng (vào ngày, giờ nhất định)

atabrine

- (dược học) Atabrin

ataraxia

- sự không cảm động, sự không động tâm

ataraxy

- sự không cảm động, sự không động tâm

atavism

- (sinh vật học) sự lại giống

atavistic

- (sinh vật học) lại giống

ataxia

- sự mất điều hoà

ataxic

- (y học) mất điều hoà

ataxy

- sự mất điều hoà

ate

- ăn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ăn cơm

- ăn mòn, ăn thủng, làm hỏng

- nấu cơm (cho ai)

+ to eat away

- ăn dần ăn mòn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ to eat up

- ăn sạch, ăn hết; ngốn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ to eat hum­ble pie

- (xem) hum­ble

+ to eat one's din­ners (terms)

- học để làm luật sư

+ to eat one's heart out

- (xem) heart

+ to eat one's words

- rút lui ý kiến của mình, tự nhiên là sai

+ to eat some­one out of house ans home

- ăn sạt nghiệp ai

+ to be eat­en up with pride

- bị tính kiêu căng hoàn toàn khống chế

+ horse eats its head off

- ngựa ăn hại chẳng được tích sự gì

+ well, don't eat me!

- (đùa cợt) này, định ăn thịt tôi à!

atelier

- xưởng, xưởng vẽ, xưởng điêu khắc

- xưởng máy

atheism

- thuyết vô thần

atheist

- người theo thuyết vô thần

- người vô thần

atheistic

- (thuộc) thuyết vô thần

- vô thần, không tin có thần thánh (người)

atheistical

- (thuộc) thuyết vô thần

- vô thần, không tin có thần thánh (người)

athenaeum

- câu lạc bộ văn học, câu lạc bộ khoa học

- phòng đọc sách thư viện

athenian

- (thuộc) thành A-​ten

- người A-​ten

athirst

- khát

- khao khát

athlete

- lực sĩ

- vận động viên (điền kinh, thể dục thể thao)

athlete's heart

- (y học) chứng tim giãn

athletic

- có tính chất lực sĩ, lực lưỡng, khoẻ mạnh

- (thuộc) điền kinh; (thuộc) thể thao

athletics

- ( số nhiều) điền kinh; thể thao

athwart

- ngang qua, xiên xéo từ bên này sang bên kia

- trái với, chống với, chống lại

atilt

- xiên, nghiêng, chếch một bên

- cầm ngang ngọn giáo

atlantes

- (kiến trúc) cột tượng người

atlantic

- (thuộc) núi At-​lát (ở Li-​bi)

- (thuộc) Đại tây dương

atlas

- tập bản đồ

- giấy vẽ khổ rộng

- (kiến trúc) cột tượng người

- (giải phẫu) đốt sống đội

atmometer

- (vật lý) cái đo hoá hơi

atmosphere

- quyển khí

- không khí (nghĩa đen) & bóng

- At­môfe (đơn vị)

atmospheric

- (thuộc) quyển khí, (thuộc) không khí

atmospherical

- (thuộc) quyển khí, (thuộc) không khí

atmospherics

- rađiô âm tạp quyển khí

atoll

- đảo san hô vòng

atom

- nguyên tử

- (thông tục) mảnh đất nhỏ, vật nhỏ, tý, chút xíu

- ( định ngữ) (thuộc) nguyên tử

atomaniac

- kẻ (cuồng chiến) thích sử dụng vũ khí nguyên tử

atomic

- (thuộc) nguyên tử

atomicity

- hoá trị

- số lượng nguyên tử trong phân tử (của một chất)

atomics

- nguyên tử học

atomise

- nguyên tử hoá

- tán nhỏ

- phun

atomism

- thuyết nguyên tử

atomist

- người theo thuyết nguyên tử

atomistic

- (thuộc) nguyên tử

- (thuộc) thuyết nguyên tử

atomization

- sự nguyên tử hoá

- sự tán nhỏ

- sự phun

atomize

- nguyên tử hoá

- tán nhỏ

- phun

atomizer

- máy phun

- máy tán

atomy

- nguyên tử

- vật nhỏ xíu

- danh từ

- bộ xương người

- người gầy giơ xương

atone

- chuộc (lỗi)

- (từ cổ,nghĩa cổ) dàn xếp, hoà giải

atonement

- sự chuộc lỗi, sự đền tội

atonic

- (y học) mất sức trương

- (ngôn ngữ học) không có trọng âm, không nhấn mạnh

- (ngôn ngữ học) từ không trọng âm, chủ yếu ở ngữ pháp Hy lạp

atony

- (y học) sự mất sức trương

atop

- ở đỉnh, ở chỏm

atrabiliar

- (y học) bị mật đen

- buồn rầu, rầu rĩ, u sầu

- hay cáu gắt

atrabilious

- (y học) bị mật đen

- buồn rầu, rầu rĩ, u sầu

- hay cáu gắt

atrip

- vừa kéo lên khỏi mặt đất (neo)

atrocious

- hung bạo, tàn ác, tàn bạo

- rất xấu, tồi tệ

atrociousness

- tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo

- hành động hung ác, hành động tàn bạo

- (thông tục) sự lầm to

atrocity

- tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo

- hành động hung ác, hành động tàn bạo

- (thông tục) sự lầm to

atrophied

- teo, bị teo

- hao mòn

atrophy

- sự teo

- sự hao mòn

- làm teo

- làm hao mòn

- teo đi

- hao mòn

atropine

- (dược học) At­ropin

attaboy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) at-​a-​boy

attach

- gắn, dán, trói buộc

- tham, gia, gia nhập

- gắn bó

- coi, cho là, gán cho

- (pháp lý) bắt giữ (ai); tịch biên (gia sản...)

- gắn liền với

attaché

- ngoại tuỳ viên

attaché case

- cặp da (đựng giấy má, tài liệu...)

attachment

- sự gắn, sự dán; sự buộc, sự cột (vật gì với vật khác)

- cái dùng để buộc

- vật bị buộc (vào vật khác)

- lòng quyến luyến, sự gắn bó

- (pháp lý) sự bắt (người); sự tịch biên, sự tịch thu (tài sản, hàng hoá)

- (kỹ thuật) đồ gá lắp, phụ tùng

attack

- sự tấn công, sự công kích

- cơn (bệnh)

- tấn công, công kích

- bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc)

- ăn mòn ( ax­it)

- nhiễm vào (bệnh tật)

- tấn công, bắt đầu chiến sự

attackable

- có thể tấn công, có thể công kích

attain

- đến tới, đạt tới

attainability

- sự có thể đạt tới được

attainable

- có thể đạt tới được

attainder

- (pháp lý) sự đặt ra ngoài vòng pháp luật

- (pháp lý) sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản

attainment

- sự đạt được

- ( (thường) số nhiều) kiến thức, tri thức, học thức; tài (do trau giồi mà có)

attaint

- (pháp lý) sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản

- làm nhơ, làm hoen ố, bôi nhọ (danh dự...)

- nhiễm (bệnh)

- (từ cổ,nghĩa cổ) buộc tội, kết tội, tố cáo

- (từ cổ,nghĩa cổ) vết nhơ, vết hoen ố

attar

- tinh dầu hoa hồng

attemper

- làm bớt, làm dịu

- at­tem­per to làm cho hợp với

- thay đổi nhiệt độ của

- tôi (kim loại)

attempt

- sự cố gắng, sự thử

- ( at­tem­per on, up­on) sự mưu hại, sự xâm phạm, sự phạm đến

- cố gắng; thử, toan

- mưu hại; xâm phạm, phạm đến

- gắng, chiếm lấy, thử đánh chiếm (một đồn...)

- gắng, vượt qua (quả núi...)

attend

- dự, có mặt

- chăm sóc, phục vụ, phục dịch

- đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống

- ( + at) dự, có mặt

- ( (thường) + to) chú trọng, chăm lo

- ( + on, up­on) chăm sóc, phục vụ, phục dịch

attendance

- sự dự, sự có mặt

- số người dự, số người có mặt

- sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu

+ to dance at­ten­dance up­on some­body

- (xem) dance

attendant

- tham dự, có mặt

- đi theo, kèm theo

- ( at­ten­dant on, up­on) chăm sóc, phục vụ, phục dịch; theo hầu

- người phục vụ; người theo hầu

attention

- sự chú ý

- sự chăm sóc

- ( số nhiều) sự ân cần, sự chu đáo với ai

- (quân sự) tư thế đứng nghiêm

+ to pay at­ten­tion

- (xem) pay

attentive

- chăm chú

- chú ý, lưu tâm

- ân cần, chu đáo

attentiveness

- sự chăm chú

- sự chú ý, sự lưu tâm

- thái độ ân cần, sự săn sóc chu đáo

attenuate

- làm mỏng đi, làm mảnh đi, làm gầy đi

- làm yếu đi

- làm loãng

- (vật lý) làm tắt dần, làm suy giảm

- mỏng bớt, mảnh bớt

- gầy còm, mảnh dẻ

- yếu đi, giảm bớt

- loãng đi

attenuation

- sự làm mỏng đi, sự làm mảnh đi, sự làm gầy đi

- sự làm yếu đi

- sự làm loãng

- (vật lý) sự tắt dần, sự suy giảm

attest

- chứng nhận, nhận thực, chứng thực

- bắt thề, bắt tuyên thệ

- làm chứng

attestation

- sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực

- lời chứng, lời cung khai làm chứng

- sự thề, sự tuyên thệ

- sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ (cho ai)

attestor

- (pháp lý) người chứng thực, người làm chứng

attic

- (thuộc) thành A-​ten

- sắc sảo, ý nhị

- tiếng A-​ten

- gác mái

- (kiến trúc) tường mặt thượng, tầng mặt thượng (tường hoặc tầng nhỏ làm trên hết để che mái nhà phía đằng trước)

+ to have rats in the at­tic

- (từ lóng) hơi điên, hơi gàn

atticism

- phong cách A-​ten

- từ ngữ đặc A-​ten; ngôn ngữ tao nhã của A-​ten

- sự sùng A-​ten

attire

- quần áo; đồ trang điểm

- sừng hươu, sừng nai

- mặc quần áo cho; trang điểm cho

attitude

- thái độ, quan điểm

- tư thế, điệu bộ, dáng dấp

attitudinise

- lấy dáng, làm điệu bộ

attitudinize

- lấy dáng, làm điệu bộ

attorney

- người được uỷ quyền đại diện trước toà

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luật sư (ở Anh bây giờ thường dùng với ý đùa cợt hoặc làm giảm giá trị)

+ at­tor­ney at law

- luật sư

+ At­toney Gen­er­al

- viện chưởng lý

attract

- (vật lý) hút

- thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn

attractable

- có thể hút được

- có thể thu hút, có thể hấp dẫn, có thể lôi cuốn

attraction

- (vật lý) sự hú; sức hút

- sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn; sức hấp dẫn, sức lôi cuốn

- cái thu hút, cái hấp dẫn, cái lôi cuốn

attractive

- hút

- thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ; có duyên

attractiveness

- sự hút

- sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự quyến rũ, sự duyên dáng

attributable

- có thể quy cho

attribute

- thuộc tính

- vật tượng trưng

- (ngôn ngữ học) thuộc ngữ

- cho là do, quy cho

attribution

- sự quy ra

- quyền hành ban cho; quyền lực, thẩm quyền

attributive

- (ngôn ngữ học) (thuộc) thuộc ngữ; có tính chất thuộc ngữ

- (ngôn ngữ học) thuộc ngữ

attrited

- bị cọ mòn

attrition

- sự cọ mòn

- sự làm cho mệt mỏi, sự làm kiệt sức; sự tiêu hao

- (thần thoại,thần học) sự sám hối, sự thống khổ vì tội lỗi

attune

- làm cho hoà hợp

- làm cho hợp âm, hoà dây (đàn); lên dây (đàn)

atypical

- không đúng kiểu, không điển hình

au pair

- trao đổi (con cho ăn học...)

au revoir

- chào tạm biệt

aubade

- (âm nhạc) khúc nhạc sớm

aubergine

- (thực vật học) cà tím

aubur

- màu nâu vàng (tóc)

auction

- sự bán đấu giá

auctioneer

- người bán đấu giá

- phụ trách việc bán đấu giá, điều khiển việc bán đấu giá

audacious

- gan, táo bạo

- trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ

audaciousness

- sự cả gan, sự táo bạo

- sự trơ tráo, sự càn rỡ

audacity

- sự cả gan, sự táo bạo

- sự trơ tráo, sự càn rỡ

audibility

- sự có thể nghe thấy

- độ nghe rõ, giới hạn nghe

audible

- có thể nghe thấy, nghe rõ

audibleness

- sự có thể nghe thấy

- độ nghe rõ, giới hạn nghe

audience

- những người nghe, thính giả; người xem, khán giả; bạn đọc, độc giả

- sự nghe

- sự hội kiến, sự yết kiến; sự tiếp kiến

audience-chamber

- phòng tiếp kiến

audio frequency

- rađiô tần (số) âm thanh

audio-visual method

- phương pháp nghe nhìn (để dạy tiếng...)

audiogram

- đồ thị nghe

audiograph

- máy ghi sức nghe

audiometer

- cái đo sức nghe

audiometry

- phép đo sức nghe

audion

- (vật lý) triôt, đèn ba cực

audiphone

- máy tăng sức nghe

audit

- sự kiểm tra (sổ sách)

- sự thanh toán các khoản (theo kỳ hạn) giữa tá điền và địa chủ

- kiểm tra (sổ sách)

audition

- sức nghe; sự nghe; thính giác

- (sân khấu) sự thử giọng, sự hát nghe thử (trước khi nhận vào làm diễn viên hát)

- (sân khấu) thử giọng (trước khi nhận vào làm diễn viên hát)

- tổ chức một buổi hát thử giọng

auditive

- (thuộc) sự nghe; (thuộc) thính giác

auditor

- người kiểm tra sổ sách

- người nghe, thính giả

auditorial

- (thuộc) sự kiểm tra sổ sách

auditorium

- phòng thính giả, giảng đường

auditory

- (thuộc) sự nghe; (thuộc) thính giác

- thâu nhận bằng tai

- những người nghe, thính giả

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) au­di­to­ri­um

auger

- cái khoan, mũi khoan

- máy khoan (thăm dò địa chất)

aught

- cái gì

- (từ cổ,nghĩa cổ) chút nào, chút gì, chừng mực nào; một mặt nào đó

augitə

- (địa lý,địa chất) Og­it

augment

- (ngôn ngữ học) gia tố, yếu tố thêm[ɔ:g'ment]

- làm tăng lên

- (ngôn ngữ học) thêm gia tố

- tăng lên

augmentation

- sự làm tăng lên; sự làm rộng ra; sự tăng lên; sự thêm vào

- (âm nhạc) cách giãn rộng, phép mở rộng

augmentative

- làm tăng thêm

- (ngôn ngữ học) tăng to (hậu tố)

- (ngôn ngữ học) hậu tố tăng to; từ tăng to

augur

- (từ cổ,nghĩa cổ) thầy bói

- tiên đoán, bói

- báo trước, là điềm báo trước

augural

- (thuộc) thuật bói toán

- là điềm báo trước; có ý nghĩa đối với tương lai

augury

- thuật xem điềm mà bói

- điềm, triệu

- linh cảm

- lời đoán trước

august

- ɔ:'gʌst/

- tháng tám

- uy nghi, oai nghiêm, oai vệ, oai phong

- đáng kính trọng

auk

- (động vật học) chim an­ca

auld lang syne

- ( Ê-​cốt) ngày xưa, thuở xưa

aulic

- (thuộc) triều đình

aunt

- cô, dì, thím, mợ, bác gái

+ my aunt!

- trời ơi!, thật à! (tỏ sự ngạc nhiên)

aunt sally

- trò chơi ném que vào ống điếu ở mồm người đàn bà bằng gỗ (ở chợ phiên)

- (nghĩa bóng) mục tiêu công kích; mục tiêu chế giễu

auntie

- muấy dì, thím, mợ, bác gái

aura

- hơi thoảng toát ra, hương toát ra (từ hoa...); tinh hoa phát tiết ra (của người...)

- (y học) hiện tượng thoáng qua

aural

- (thuộc) hương toát ra (từ hoa...); (thuộc) tinh hoa phát tiết ra

- (y học) (thuộc) hiện tượng thoáng qua

- (thuộc) tai

- đã nghe được bằng tai, qua tai

- thuộc tai

- đã nghe được bằng tai, qua tai

aureate

- vàng ánh, màu vàng

- rực rỡ, chói lọi

aurelia

- (động vật học) con sứa

- (từ cổ,nghĩa cổ) con nhộng (bướm)

aurelian

- (động vật học) (thuộc) loài sứa

- (từ cổ,nghĩa cổ) (thuộc) nhộng (bướm)

- người sưu tập sâu bọ; người nuôi sâu bọ

aureola

- hào quang

- quầng (mặt trời, mặt trăng)

aureole

- hào quang

- quầng (mặt trời, mặt trăng)

auric

- (thuộc) vàng

- (hoá học) (thuộc) vàng III, au­ric

- (địa lý,địa chất) có vàng

auricle

- tai ngoài (động vật)

- chỗ lồi ra như dái tai

- (giải phẫu) tâm nhĩ

auricled

- có tai ngoài

- hình dái tai; có tai

- (giải phẫu) có tâm nhĩ

auricula

- (thực vật học) cây tai gấu

auriculae

- (thực vật học) cây tai gấu

auricular

- (thuộc) tai

- nói riêng, nói thầm (vào lỗ tai)

- hình giống tai ngoài

- (giải phẫu) (thuộc) tâm nhĩ

auriculate

- có tai

auriferous

- có vàng

auriform

- hình tai

auriga

- (thiên văn học) chòm sao Ngự phu

aurilave

- dụng cụ (để) rửa tai

auriscope

- kính soi tai

aurist

- (y học) thầy thuốc chuyên khoa tai

aurochs

- (động vật học) bò rừng Châu âu

aurora

- Au­ro­ra nữ thần Rạng đông

- ánh hồng lúc bình minh, ánh ban mai (trên bầu trời)

- cực quang

auroral

- (thuộc) bình minh, (thuộc) rạng đông

- ửng hồng, ánh hồng (như ánh mặt trời lúc rạng đông)

- (thuộc) cực quang (nam cực quang, bắc cực quang)

auscultate

- (y học) nghe bệnh

auscultation

- (y học) sự nghe bệnh

auspicate

- bắt đầu, khai trương (để lấy may cho công việc...)

- báo điềm

auspice

- ( số nhiều) sự che chở, sự bảo hộ, sự bảo trợ

- điềm hay, điềm lành, điềm tốt

- thuật bói chim (xem chim để bói)

auspicious

- có điềm tốt, điềm lành; thuận lợi

- thịnh vượng

auspiciousness

- sự có điềm tốt, sự có điềm lành; sự thuận lợi

- sự thịnh vượng

austere

- nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ

- mộc mạc, chân phương

- khắc khổ, khổ hạnh; giản dị một cách khắc khổ

- chát (vị)

austereness

- sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ

- sự mộc mạc, sự chân phương

- sự khắc khổ, sự khổ hạnh; sự giản dị khắc khổ

- vị chát

austerity

- sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ

- sự mộc mạc, sự chân phương

- sự khắc khổ, sự khổ hạnh; sự giản dị khắc khổ

- vị chát

austral

- nam

australian

- (thuộc) nước Uc

- người Uc

austrian

- (thuộc) nước Ao

- người Ao

autarchic

- (thuộc) chủ quyền tuyệt đối

- (như) au­tar­kic

autarchical

- (thuộc) chủ quyền tuyệt đối

- (như) au­tar­kic

autarchy

- chủ quyền tuyệt đối

- (như) au­tarky

autarkic

- (thuộc) chính sách tự cấp tự túc

autarkical

- (thuộc) chính sách tự cấp tự túc

autarkist

- người chủ trương tự cấp tự túc

autarky

- chính sách tự cấp tự túc; sự tự cấp tự túc

authentic

- thật; xác thực

- đáng tin

authenticate

- xác nhận là đúng, chứng minh là xác thực

- làm cho có giá trị; nhận thức (chữ ký...)

authentication

- sự xác nhận là đúng, sự chứng minh là xác thực

- sự làm cho có giá trị; sự nhận thức

authenticity

- tính đúng thật, tính xác thật

author

- tác giả

- người tạo ra, người gây ra

- (tôn giáo) đảng sáng tạo ( Chúa)

authoress

- nữ tác giả

authorial

- (thuộc) tác giả

authorise

- cho quyền, uỷ quyền, cho phép

- là căn cứ, là cái cớ chính đáng

authoritarian

- người độc đoán

authoritarianism

- chủ nghĩa độc đoán

authoritative

- có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được; có thẩm quyền

- hống hách, hách dịch; mệnh lệnh, quyết đoán

- có uy quyền, có quyền lực

authority

- uy quyền, quyền lực, quyền thế

- uỷ quyền

- ( (thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục

- người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào)

- tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ

+ to do some­thing on one own's au­thor­ity

- tự ý làm gì, tự cho phép làm gì

+ on (from) good au­thor­ity

- theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác

authorization

- sự cho quyền, sự cho phép

- uỷ quyền, quyền được cho phép

authorize

- cho quyền, uỷ quyền, cho phép

- là căn cứ, là cái cớ chính đáng

authorship

- nghề viết văn

- nguồn tác giả (một cuốn sách)

autism

- tính tự kỷ

auto

- (thông tục) xe ô tô

auto-da-fé

- sự kết tội hoả thiêu (của pháp đình tôn giáo thời Trung cổ); sự hành tội hoả thiêu

auto-road

- đường dành riêng cho ô tô, xa lộ

auto-suggestion

- sự tự ám thị

auto-transformer

- (điện học) máy tự biến thế

autobahn

- đường rộng dành riêng cho ô tô, xa lộ (ở Đức)

autobahnen

- đường rộng dành riêng cho ô tô, xa lộ (ở Đức)

autobiographer

- người viết tự truyện

autobiographic

- (thuộc) tự truyện, có tính chất tự truyện

autobiographical

- (thuộc) tự truyện, có tính chất tự truyện

autobiography

- sự viết tự truyện

- tự truyện

autobus

- xe buýt

autocar

- xe ô tô

autocatalysis

- sự tự xúc tác

autocephalous

- (tôn giáo) độc lập (giám mục, nhà thờ không thuộc phạm vi một tổng giám mục)

autochrome

- kính ảnh màu

autochthon

- người bản địa

- (sinh vật học) loài bản địa

autochthonal

- bản địa

autochthones

- người bản địa

- (sinh vật học) loài bản địa

autochthonic

- bản địa

autochthonous

- bản địa

autoclave

- nồi hấp

autocracy

- chế độ chuyên quyền

- nước dưới chế độ chuyên quyền

autocrat

- người chuyên quyền

autocratic

- chuyên quyền

autocratical

- chuyên quyền

autodidact

- người tự học

autodyne

- (vật lý) tự hêtêrôđyn

- (vật lý) máy tự hêtêrôđyn

autogamous

- (sinh vật học) tự gi­ao

autogamy

- sự tự gi­ao

autogenous

- (sinh vật học) tự sinh

- (kỹ thuật) (thuộc) hàn xì

autogeny

- (sinh vật học) sự tự sinh

autogiro

- máy bay tự lên thẳng

autograph

- tự viết tay

- máy tự ghi

- chữ viết riêng (của một người); chữ ký riêng

- bản thảo viết tay (của tác giả)

- bản tự viết tay

autographic

- tự viết tay

autographical

- tự viết tay

autography

- sự tự viết tay

- chữ viết tay (của tác giả)

- sự in nguyên cáo

autogyro

- máy bay tự lên thẳng

autohypnosis

- sự tự thôi miên, thuật tự thôi miên

autohypnotism

- sự tự thôi miên, thuật tự thôi miên

autointoxication

- (y học) sự tự nhiễm độc

autolysis

- (sinh vật học) sự ưu tiên

automat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán ăn tự động

automata

- máy tự động, thiết bị tự động

- người máy ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

automate

- tự động hoá

automatic

- tự động

- vô ý thức, máy móc

- máy tự động; thiết bị tự động

- súng tự động; súng lục tự động

automatical

- tự động

- vô ý thức, máy móc

- máy tự động; thiết bị tự động

- súng tự động; súng lục tự động

automatics

- tự động học

automation

- sự tự động hoá; kỹ thuật tự động

automatism

- tính tự động; tác dụng tự động; lực tự động

- (tâm lý học) hành động vô ý thức, hành động máy móc

automatization

- sự tự động hoá

automatize

- tự động hoá

automaton

- máy tự động, thiết bị tự động

- người máy ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

automobile

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ô tô

automobilist

- người lái ô tô

automotive

- tự động

- (thuộc) máy móc tự động

- (thuộc) ô tô

autonomic

- tự trị

autonomist

- người chủ trương tự trị

autonomous

- tự trị

autonomy

- sự tự trị; quyền tự trị

- nước tự trị, khu tự trị

- (triết học) tự do ý chí (theo học thuyết của Căng)

- sự tự quản

autopilot

- máy lái tự động

autopsy

- (y học) sự mổ xác (để khám nghiệm)

- (nghĩa bóng) sự mổ xẻ phân tích

autoptic

- (y học) (thuộc) sự mổ xác (để khám nghiệm)

autoptical

- (y học) (thuộc) sự mổ xác (để khám nghiệm)

autoradiogram

- ảnh phóng xạ tự chụp

autorifle

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) súng tiểu liên

autostrada

- xem au­to-​road

autotoxic

- (y học) tự nhiễm độc

autotoxication

- (y học) sự tự nhiễm độc

autotoxin

- (y học) tự độc tố

autotrophic

- (sinh vật học) tự dưỡng

autotruck

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe tải

autotype

- bản sao đúng

- thuật in ảnh

- sao đúng

- in ảnh

autumn

- mùa thu

- (nghĩa bóng) thời xế chiều (thời kỳ bắt đầu suy tàn)

autumnal

- (thuộc) mùa thu

- (thực vật học) chín vào mùa thu, nở vào mùa thu

- hết thời thanh xuân, bắt đầu xế chiều

auxanometer

- (thực vật học) cái đo sinh trưởng

auxiliary

- phụ, bổ trợ

- người giúp đỡ, người phụ tá

- (ngôn ngữ học) trợ động từ

- ( số nhiều) quân đội nước ngoài sang giúp đỡ; quân đội đồng minh sang giúp đỡ (ở một nước nào)

- (kỹ thuật) thiết bị phụ, máy phụ

auxin

- aux­in (chất kích thích thực vật)

av-gas

- (viết tắt) của[avi­ation gas], (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dầu xăng cho máy bay

avail

- điều có lợi, ích lợi (chỉ dùng trong những kết hợp dưới đây)

- giúp ích, có lợi cho

availability

- tính sẵn sàng để dùng, tính có thể dùng được

- sự có thể kiếm được, sự có thể mua được, sự có thể có được

- sự có hiệu lực, sự có giá trị

- tính có lợi, tính ích lợi

available

- sẵn có để dùng, sẵn sàng để dùng, có thể dùng được

- có thể kiếm được, có thể mua được

- có hiệu lực, có giá trị

availableness

- tính sẵn sàng để dùng, tính có thể dùng được

- sự có thể kiếm được, sự có thể mua được, sự có thể có được

- sự có hiệu lực, sự có giá trị

- tính có lợi, tính ích lợi

avalanche

- tuyết lở

- (nghĩa bóng) loạt dồn dập, tràng dồn dập "mưa"

- (vật lý) thác

avan-courier

- người chạy trước, người phi ngựa trước

- ( số nhiều) những người đi tiên phong

avant-garde

- những người đi tiên phong

avarice

- tính hám lợi, tính tham lam

avaricious

- hám lợi, tham lam

avariciousness

- tính hám lợi, tính tham lam

avast

- (hàng hải) đứng lại! dừng lại! đỗ lại!

avatar

- Ân, (thần thoại,thần học) thiên thần giáng thế

- sự giáng sinh; sự hoá thân, sự hiện thân

- gi­ai đoạn (trong sự hoá thân)

avaunt

- (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) đi đi!, cút đi!

ave

- lời chào (khi gặp nhau); lời chào tạm biệt, lời chào vĩnh biệt

- ( Ave) (tôn giáo) kinh cầu nguyện Đức mẹ đồng trinh ( (cũng) Ave Maria, Ave Mary)

- chào! (khi gặp); tạm biệt!, vĩnh biệt!

avenge

- trả thù, báo thù

avenger

- người trả thù, người báo thù

avenue

- đại lộ

- con đường có trồng cây hai bên (đi vào một trang trại)

- (nghĩa bóng) con đường đề bạt tới

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường phố lớn

- (quân sự) con đường (để tiến hoặc rút)

aver

- xác nhận; khẳng định, quả quyết

- (pháp lý) xác minh, chứng minh

average

- số trung bình, mức trung bình; sự ước lượng trung bình

- loại trung bình, tiêu chuẩn bình thường

- (thương nghiệp) sự chia số thiệt hại (về tàu bè hoặc hàng hoá chở trên tàu bè) do tai nạn (giữa chủ tàu và hãng bảo hiểm)

- trung bình

- bình thường, vừa phải, theo tiêu chuẩn thông thường

- tính trung bình; đạt trung bình là, trung bình là

average adjuster

- người xét định những thiệt hại trên mặt biển

average statement

- văn bản điều tra thiệt hại trên mặt biển

averagely

- trung bình

averment

- sự xác nhận; sự khẳng định, sự quả quyết

- (pháp lý) chứng cớ để xác minh

averruncator

- kéo tỉa cành cao su

averse

- chống lại, ghét

- không thích, không muốn

aversion

- sự ghét; ác cảm

- sự không thích, sự không muốn

- cái mình ghét

avert

- quay đi, ngoảnh đi

- ngăn ngừa, ngăn chận, tránh, đẩy lui (tai nạn, cú đấm, nguy hiểm...)

avertable

- có thể ngăn ngừa, có thể ngăn chận, có thể tránh, có thể đẩy lui

avertible

- có thể ngăn ngừa, có thể ngăn chận, có thể tránh, có thể đẩy lui

avian

- (thuộc) loài chim

aviarist

- người nuôi chim

aviary

- chuồng chim

aviate

- bay, đi (bằng máy bay, khí cầu)

- lái máy bay, lái khí cầu

aviation

- hàng không; thuật hàng không

aviator

- người lái máy bay, phi công

aviatress

- nữ phi công

aviatrice

- nữ phi công

aviatrix

- nữ phi công

aviculture

- nghề nuôi chim

avid

- khao khát, thèm khát, thèm thuồng

- tham lam

avidity

- sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng

- sự tham lam

aviette

- (hàng không) máy bay nhỏ, máy bay loại nhẹ

avifauna

- hệ chim (của một vùng, một xứ)

aviso

- (hàng hải) tàu thông báo

avitaminosis

- (y học) bệnh thiếu vi­ta­min

avocado

- (thực vật học) lê tàu

avocation

- công việc phụ; việc lặt vặt

- khuynh hướng, xu hướng, chí hướng

- sự tiêu khiển, sự giải trí

avocet

- (động vật học) chim mỏ cứng

avoid

- tránh, tránh xa

- (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án); bác bỏ (lý lẽ, lời biện hộ)

avoidable

- có thể tránh được

avoidance

- sự tránh; sự tránh xa; sự tránh khỏi, sự tránh thoát

- (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu, sự bác bỏ

- chỗ khuyết (chức vụ)

avoirdupois

- hệ thống cân lường Anh Mỹ (trừ kim loại quý, kim cương, ngọc ngà và thuốc)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trọng lượng, sức nặng (tục) sự nặng cân, sự to béo đồ sộ

avoset

- (động vật học) chim mỏ cứng

avouch

- đảm bảo

- xác nhận; khẳng định, quả quyết, nói chắc

avouchment

- sự đảm bảo

- sự xác nhận; sự khẳng định, sự quả quyết, sự nói chắc

- sự nhận, sự thú nhận

avow

- nhận; thừa nhận; thú nhận

avowable

- có thể nhận; có thể thừa nhận; có thể thú nhận

avowal

- sự nhận; sự thừa nhận; sự thú nhận

avowed

- đã được công khai thừa nhận; đã được công khai thú nhận

avowedly

- đã được công khai thừa nhận; đã được công khai thú nhận

- thẳng thắn, công khai

avulsion

- sự nhổ bật ra, sự giật mạnh ra

- (pháp lý) sự cuốn đất đai (của người này đem bồi vào khu vực của người khác do lụt, lũ gây ra)

avuncular

- (thuộc) chú, (thuộc) bác, (thuộc) cậu; như chú, như bác, như cậu

await

- đợi, chờ đợi

- để dự trữ cho, dành cho

awake

- đánh thức, làm thức dậy

- (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra

- (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi

- thức dậy

- (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra

awaken

- thức giấc, thức dậy; thức, không ngủ

- awak­en to nhận ra, nhận thức ra, thấy rõ

- (như) awake ( (thường) nghĩa bóng)

award

- phần thưởng, tặng thưởng (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho)

- sự quyết định của quan toà, của hội đồng giám khảo...

- sự trừng phạt, hình phạt (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định bắt phải chịu)

- tặng, tặng thưởng, trao tặng

- quyết định ban cho, quyết định cấp cho (quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo...)

aware

- biết, nhận thấy, nhận thức thấy

awash

- vị ngữ trôi nổi trên mặt nước

- bị sóng cuốn đi, bị sóng đưa đi; bị ngập sóng

away

- xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa)

- biến đi, mất đi, hết đi

- không ngừng liên tục

- không chậm trễ, ngay lập tức

+ away back

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ cách đây đã lâu

+ away off

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa lắc xa lơ

+ away with it!

- vứt nó đi!; tống khứ nó đi!

+ far and away

- bỏ xa, hơn hẳn, không thể so sánh được

- tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa

+ out and away

- (xem) out

away game

- (thể dục,thể thao) cuộc đấu ở sân đối phương

away match

- (thể dục,thể thao) cuộc đấu ở sân đối phương

awe

- ván cánh bánh xe nước

- sự sợ hãi, nỗi kinh sợ

- làm sợ hãi, làm kinh sợ

aweary

- (thơ ca) mệt mỏi, mệt nhọc, rã rời

awesome

- đáng kinh sợ; làm khiếp sợ; làm kinh hoàng

awesomeness

- tính đáng kinh sợ; sự làm khiếp sợ; sự làm kinh hoàng

awestruck

- kinh sợ; khiếp sợ; kinh hoàng

awful

- đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm

- dễ sợ, khủng khiếp

- (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là

- (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính

awhile

- một lúc, một lát, một chốc

awkward

- vụng về

- lúng túng, ngượng ngịu

- bất tiện; khó khăn, nguy hiểm

- khó xử, rầy rà, rắc rối

+ awk­ward age

- tuổi mới lớn

+ awk­ward cus­tomer

- người nguy hiểm; con vật nguy hiểm

+ awk­ward squad

- (xem) squad

awkwardly

- vụng về

- lúng túng, ngượng nghịu

- khó xử

awkwardness

- sự vụng về

- sự lúng túng, sự ngượng nghịu

- sự bất tiện; sự khó khăn

- sự khó xử, sự rắc rối

awl

- giùi (của thợ giày)

awl-shaped

- (thực vật học) hình giùi

awn

- (thực vật học) râu (ở đầu hạt thóc)

awning

- tấm vải bạt (để che nắng, mưa... trên boong tàu)

- mái hiên

awoke

- đánh thức, làm thức dậy

- (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra

- (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi

- thức dậy

- (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra

awol

- (quân sự) nghỉ không được phép, nghỉ không xin phép

awry

- xiên, méo, lệch

- hỏng, thất bại; không tốt, không như ý muốn, không như ý mong đợi

ax

- cái rìu

+ to fit (put) the axe in (on) the helve

- giải quyết được một vấn đề khó khăn

+ to get the axe

- (thông tục) bị thải hồi

- bị đuổi học (học sinh...)

- bị (bạn...) bỏ rơi

+ to hang up one's axe

- rút lui khỏi công việc; từ bỏ những việc làm không mang lại kết quả gì

+ to have an axe to grind

- (xem) grind

+ to lay the axe to the root of

- (xem) root

+ to send the axe af­ter the helve

- liều cho đến cùng; đâm lao theo lao

- chặt bằng rìu, đẽo bằng rìu

- (nghĩa bóng) cắt bớt (khoản chi...)

axe

- cái rìu

+ to fit (put) the axe in (on) the helve

- giải quyết được một vấn đề khó khăn

+ to get the axe

- (thông tục) bị thải hồi

- bị đuổi học (học sinh...)

- bị (bạn...) bỏ rơi

+ to hang up one's axe

- rút lui khỏi công việc; từ bỏ những việc làm không mang lại kết quả gì

+ to have an axe to grind

- (xem) grind

+ to lay the axe to the root of

- (xem) root

+ to send the axe af­ter the helve

- liều cho đến cùng; đâm lao theo lao

- chặt bằng rìu, đẽo bằng rìu

- (nghĩa bóng) cắt bớt (khoản chi...)

axe-stone

- 'æksstoun/

- (khoáng chất) ne­frit

axes

- số nhiều của axe

- số nhiều của ax­is

axial

- (thuộc) trục; quanh trục

axil

- (thực vật học) nách lá

axilla

- (giải phẫu) nách

- (thực vật học) (như) ax­il

axillae

- (giải phẫu) nách

- (thực vật học) (như) ax­il

axillary

- (giải phẫu) (thuộc) nách

- (thực vật học) ở nách lá

axiom

- chân lý, sự thật, đương nhiên

- (toán học) tiên đề

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) châm ngôn, phương ngôn

axiomatic

- rõ ràng, hiển nhiên, tự nó đã đúng

- (toán học) (thuộc) tiên đề

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) có nhiều châm ngôn, có nhiều phương ngôn

axiomatical

- rõ ràng, hiển nhiên, tự nó đã đúng

- (toán học) (thuộc) tiên đề

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) có nhiều châm ngôn, có nhiều phương ngôn

axiomatics

- tiên đề học

- hệ tiên đề

axis

- trục

- (vật lý) tia xuyên

- (chính trị) trục Béc-​lin, Rô-​ma, Tô-​ki-​ô (khối liên minh)

- ( định ngữ) (thuộc) trục Béc-​lin, Rô-​ma, Tô-​ki-​ô

- (động vật học) hươu sao ( (cũng) ax­is deer)

axle

- (kỹ thuật) trục xe

axle grease

- mỡ tra trục, mỡ tra máy

axle-bearing

- (kỹ thuật) ổ trục

axle-box

- (kỹ thuật) hộp ổ trục

axle-pin

- (kỹ thuật) cái chốt

axle-tree

- (kỹ thuật) trục bánh xe

axonometry

- (toán học) trục lượng học

ay

- được! đồng ý!

- câu trả lời được, câu trả lời đồng ý

- phiếu thuận, phiếu đồng ý

ayah

- Anh-​Ân vú em; người hầu gái

aye

- luôn luôn; trong mọi trường hợp

aye-aye

- (động vật học) khỉ aiai (ở Ma-​đa-​gát-​ca)

azalea

- (thực vật học) cây khô (họ đỗ quyên)

azilian

- (thuộc) thời kỳ azin (thời kỳ chuyển tiếp giữa thời kỳ đồ đá cũ và thời kỹ đồ đá mới)

azimuth

- góc phương vị

azimuthal

- (thuộc) góc phương vị

azoic

- vô sinh

- (địa lý,địa chất) không có tàn tích hữu cơ

azolla

- (thực vật học) bèo dâu, bèo hoa dâu

azote

- (hoá học) nitơ

azotic

- (hoá học) ni­tric

azure

- xanh da trời, trong xanh

- màu xanh da trời

- bầu trời xanh ngắt; bầu trời trong xanh

- đá da trời

- nhuộm màu xanh da trời

azurit

- (khoáng chất) azu­rit

azygous

- (sinh vật học) đơn (tĩnh mạch, động mạch)

b

- b

- (âm nhạc) xi

- người thứ hai; vật thứ hai (trong giả thuyết)

+ b flat

- (âm nhạc) xi giáng

- (đùa cợt) con rệp

+ not to know B from a bull's foot (brom a broom-​stick, from a bu­fa­lo foot)

- không biết gì cả, dốt đặc cán mai

b.a.

- (viết tắt) của Bach­elor-​of-​Arts tú tài văn chương

b.b.c

b.c

baa

- tiếng be be (cừu)

- kêu be be (cừu)

baa-lamb

- khuấy khoán['bæbit'metl]

- (kỹ thuật) hợp kim babit

babbit-metal

- (kỹ thuật) hợp kim babit

babble

- tiếng bập bẹ, tiếng bi bô (trẻ con)

- sự nói lảm nhảm, sự

- tiếng rì rào, tiếng róc rách (suối)

- sự tiết lộ (bí mật)

- bập bẹ, bi bô (trẻ con)

- nói nhiều, nói lảm nhảm, bép xép

- rì rào, róc rách (suối)

- tiết lộ (bí mật)

babblement

- tiếng bập bẹ, tiếng bi bô (trẻ con)

- sự nói lảm nhảm, sự

- tiếng rì rào, tiếng róc rách (suối)

- sự tiết lộ (bí mật)

- bập bẹ, bi bô (trẻ con)

- nói nhiều, nói lảm nhảm, bép xép

- rì rào, róc rách (suối)

- tiết lộ (bí mật)

babbler

- người nói nhiều; người hay bép xép

- người tiết lộ bí mạt

- (động vật học) chim hét cao cẳng

babe

- (thơ ca) trẻ sơ sinh,

- người khờ dại, người ngây thơ, người không có kinh nghiệm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cô gái xinh xinh

+ babes and suck­lings

- những người mới ra đời, những người mới vào nghề hoàn toàn chưa có kinh nghiệm

+ babes in the wood

- những người khờ dại, những người cả tin

babel

- (kinh thánh) ( Ba­bel) tháp Ba-​ben

- toà nhà cao; công trình kiến trúc to lớn

- kế hoạch ảo tưởng

- mớ hỗn độn những tiếng nói khác nhau

babittry

- tư tưởng Ba-​bít (nhân vật tiểu thuyết, trung thành với tư tưởng, lý tưởng của gia cấp tiểu tư sản, tự mãn với lối sống khá giả của mình)

baboon

- (động vật học) khỉ đầu chó

babouche

- giày hạ, hài ( A-​ÃRập)

baby

- đứa bé mới sinh; trẻ thơ

- người tính trẻ con

- ( định ngữ) nhỏ; xinh xinh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người yêu; con gái

+ to car­ry (hold) the ba­by

- phải gánh một trách nhiệm không thích thú gì

+ to give some­body a ba­by to hold

- bó chân bó tay ai

- bắt ai phải gánh một trách nhiệm không thích thú gì

+ to play the ba­by

- nghịch cái kiểu trẻ con; làm ra vẻ trẻ con

+ to plead the ba­by act

- trốn trách nhiệm lấy cớ là không có kinh nghiệm

+ to smell of the ba­by

- có vẻ trẻ con; có tính trẻ con

+ sug­ar ba­by

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người yêu

baby buggy

- xe đẩy trẻ con

baby-farm

- nhà giữ trẻ

baby-farmer

- người giữ trẻ

baby-farming

- việc giữ trẻ

baby-jumper

- cái khung tập đi

baby-sit

- giữ trẻ hộ (trong khi bố mẹ đi vắng)

baby-sitter

- (thực vật học) người giữ trẻ hộ (trong khi bố mẹ đi vắng) ( (cũng) sit­ter, sit­ter-​in)

babyhood

- tuổi thơ

babyish

- trẻ con, như trẻ con

babyishness

- tính trẻ con, tính như trẻ con

babyism

- tính trẻ con, tính như trẻ con

baccalaureate

- bằng tú tài

baccarat

- (đánh bài) trò chơi bacara

bacchanal

- (thuộc) thần Bắc-​cút

- chè chén ồn ào

bacchanalia

- thầy tế thần rượu Bắc-​cút

- người chè chén say sưa

- cuộc chè chén say sưa ồn ào

- điệu vũ ca ngợi thần Bắc-​cút

bacchanalian

- ( số nhiều) buổi tế thần rượu Bắc-​cút

- cuộc chè chén say sưa

- (thuộc) ngày tế thần rượu Bắc-​cút

- chè chén say sưa

- người say rượu

bacchant

- thầy tế thần rượu Bắc-​cút

- đồ đệ của thần rượu Bắc-​cút

bacchic

- (thuộc) thần Bắc-​cút

- chè chén ồn ào

bacchus

- (thần thoại,thần học) thần rượu Bắc-​cút

bacciferous

- (thực vật học) có quả mọng, mang quả mọng

bacciform

- hình quả mọng

baccivorous

- (động vật học) ăn quả mọng

baccy

- (thông tục) thuốc lá

bachelor

- người chưa vợ

- (người đậu bằng) tú tài

- (sử học) kỵ sĩ, hiệp sĩ

+ bach­elor girl

- cô gái sống độc thân, cô gái ở vậy

bachelorhood

- đời sống độc thân

bachelorship

- (như) bach­elor­hood

- sự tốt nghiệp bằng tú tài

bacillary

- (thuộc) khuẩn que

- hình que

- gồm nhiều que

bacilli

- khuẩn que

bacilliform

- hình que

bacillus

- khuẩn que

back

- lưng (người, vật)

- ván lưng, ván ngựa (ghế)

- đằng sau

- mặt sau, mặt trái; sống (dao); gáy (sách); mu (bàn tay)

- chỗ trong cùng

- (thể dục,thể thao) hậu vệ

+ back and bel­ly

- cái ăn cái mặc

+ at the back of one's mind

- trong thâm tâm, trong đáy lòng

+ to be at the back of some­body

- đứng đằng sau lưng ai; trợ lực cho ai, ủng hộ ai, làm hậu thuẫn cho ai

- đuổi theo sát ai

+ to be at the back of some­thing

- biết được nguyên nhân sâu xa, nắm được bí mật của cái gì

+ to be on one's back

- nằm ngửa

- bị thua, bị thất bại, nàm vào hoàn cảnh bất lực

- ốm liệt giường

+ be­hind one's back

- làm việc cật lực, làm việc đến sụm cả lưng

+ to break some­body's back

- bắt ai làm việc cật lực

- đánh gãy sống lưng ai

+ to crouch one's back be­fore some­body

- luồn cúi ai, quỵ luỵ ai

+ to get (set) some­body's back up

- làm cho ai nổi giận, làm cho ai phát cáu

+ to get (put, set) one's back up

- nổi giận, phát cáu

+ to get to the back of some­thing

- hiểu được thực chất của vấn đề gì

+ to give (make) a back

- cúi xuống (chơi nhảy cừu)

+ to put one's back in­to some­thing

- miệt mài làm việc gì, đem hết nhiệt tình ra làm việc gì

+ to rob one's bel­ly to cov­er one's back

- (xem) rob

+ to talk throught the back of one's neck

- (xem) neck

+ to turn one's back up­on some­body

- quay lưng lại với ai

+ with one's back against (to) the wall

- lâm vào thế cùng

+ there is some­thing at the back of it

- trong việc này có điều gì uẩn khúc

- sau; hậu

- còn chịu lại, còn nợ lại

- để quá hạn, cũ, đã qua

- ngược, lộn lại, trở lại

- lùi lại, về phía sau

- trước (thời gi­an)

- trả lại, trở lại, ngược lại

- cách, xa

+ back and forth

- tới lui

+ to go back on a friend

- phản bạn

+ to go back on one's word

- không giữ lời hứa

+ there and back

- đến đó và trở lại

- lùi

- ủng hộ (một kế hoạch...)

- đánh cá, đánh cuộc (một con ngựa...)

- đóng gáy (quyển sách)

- cưỡi (ngựa)

- cùng ký vào, ký tiếp vào (một văn kiện...)

- lùi lại

- dịu trở lại (gió)

+ to back down

- bỏ, chùn lại; lùi; thoái lui

+ to back out

- nuốt lời

- lui, rút lui; lẩn trốn

+ to back and fill

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lưỡng lự, do dự

back bench

- hàng ghế sau (dành cho nghị viên thứ yếu của mỗi đảng có đại diện, ở nghi viện Anh)

back door

- cửa sau, cổng sau (nghĩa đen) & bóng

back number

- số (tạp chí...) cũ

- (thông tục) người lỗi thời; vật lỗi thời phương pháp lỗi thời

back of

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đằng sau

back slang

- lời nói đảo (như yn­nep thay cho pen­ny)

back-bencher

- nghị viên ngồi hàng ghế sau (dành cho nghị viên thứ yếu của mỗi đảng có đại diện, ở nghi viện Anh)

back-blocks

- đất hoang vu (ở sâu trong lục địa) ( Uc)

back-breaking

- phải làm cật lực, làm sụm lưng (công việc...)

back-chat

- lời đáp lại, lời cãi lại

back-cloth

- drop)

- (sân khấu) phông

- (điện ảnh) màn ảnh

back-drop

- drop)

- (sân khấu) phông

- (điện ảnh) màn ảnh

back-end

- cuối (mùa) thu

back-field

- (thể dục,thể thao) hàng tam vệ (bóng đá)

back-fire

- lửa đốt chặn (cho một đám cháy khỏi lan hết cánh đồng cỏ)

- (kỹ thuật) hiện tượng sớm lửa, hiện tượng nổ sớm (ở xy­lanh)

back-haul

- chuyển hàng về

back-lash

- (kỹ thuật) khe, khe hở

- sự giật lùi (bánh xe)

back-maker

- người chấp người khác (trong một cuộc thi...)

back-pay

- tiền lương trả chậm

back-rest

- cái tựa lưng

back-seat driver

- người không có trách nhiệm nhưng cứ thích điều khiển

back-set

- dòng nước, ngược

- sự thất bại

back-talk

- (thông tục) lời cãi lại

backache

- chứng đau lưng

backbit

- nói vụng, nói xấu sau lưng

backbite

- nói vụng, nói xấu sau lưng

backbiter

- kẻ

backbiting

- sự nói vụng, sự nói xấu sau lưng

backbitten

- nói vụng, nói xấu sau lưng

backboard

- ván hậu (xe bò...)

backbone

- xương sống

- (nghĩa bóng) xương sống, cột trụ

- (nghĩa bóng) nghị lực; sức mạnh

+ to the back­bone

- chính cống, hoàn toàn

backer

- người giúp đỡ, người ủng hộ

backfire

- đốt lửa chặn (cho một đám cháy khỏi lan hết cánh đồng cỏ)

- (kỹ thuật) nổ sớm

- đem lại kết quả ngược lại sự mong đợi

backgammon

- cờ tào cáo

background

- phía sau

- nền

- tình trạng không có tên tuổi; địa vị không quan trọng

- kiến thức; quá trình đào tạo; quá trình học hành; kinh nghiệm

- (điện ảnh), radiô nhạc nền

+ to keep (stay, be) in the back­ground

- tránh mặt

backhand

- (thể dục,thể thao) cú ve, quả trái

- chữ viết ngả về tay trái

backhanded

- trái, sấp tay

- ngả về tay trái (chữ viết)

- bất ngờ

- nửa đùa nửa thật, không thành thật, châm biếm (lời khen...)

backhander

- cú đánh trái, cái tát trái

- cú đánh trộm; cú đánh bất ngờ

backing

- sự giúp đỡ; sự ủng hộ

- (the back­ing) những người ủng hộ

- sự bồi lại (một bức tranh...); sự đóng gáy (sách)

- sự chạy lùi, sự giật lùi, sự lui

- sự trở chiều (gió)

backlog

- dự trữ

- phần đơn hàng chưa thực hiện được

backmost

- cuối cùng, tít cùng đằng sau

backroom boys

- (thông tục) những người nghiên cứu bí mật

backside

- mông đít

backslide

- tái phạm, lại sa ngã

backslider

- kẻ tái phạm

backsliding

- sự tái phạm

backstage

- ở sau sân khấu, ở hậu trường (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

backstairs

- ( số nhiều) cầu thang sau

- lối lén lút; mưu mô lém lút

- lén lút, bí mật, ẩn, kín

backstay

- (hàng hải) ( (thường) số nhiều) dây néo sau (néo cột buồm)

- cái chống lưng, cái đỡ sau lưng

backstroke

- cú trái

- sự bơi ngửa

backtrack

- quay về theo lối cũ

- rút lui

backward

- về phía sau, giật lùi

- chậm tiến, lạc hậu

- muộn, chậm trễ

- ngần ngại

- về phía sau, lùi

- ngược

backwardness

- tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến

- tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ

- sự ngần ngại

backwards

- (như) back­ward

+ back­wards and for­wards

- xuôi ngược, tới lui

backwash

- nước xoáy ngược, nước cuộn ngược, nước bị mái chèo đẩy ngược

- (hàng không) luồng không khí xoáy (sau máy bay)

backwater

- chỗ nước đọng ở bờ (sông hay lạch)

- sự tù túng (về tinh thần...)

- nước xoáy ngược, nước cuộn ngược, nước bị mái chèo đẩy ngược

- sự mất sức do nước đẩy ngược

backway

- con đường hẻm, con đường vắng

- mưu mô quanh co lén lút

backwood

- (thuộc) rừng xa xôi hẻo lánh; ở vùng rừng xa xôi hẻo lánh

backwoods

- ( số nhiều) rừng xa xôi hẻo lánh

- vùng lạc hậu xa xôi hẻo lánh

backwoodsman

- người sống ở rừng

- người khai thác rừng

- (thông tục) người sống ở nông thôn ít khi ra thành phố

- nghị viên ít khi đi họp; nghị viên không bao giờ đi họp (thượng nghị viện Anh)

bacon

- thịt lưng lợn muối xông khói; thịt hông lợn muối xông khói

+ to bring home the ba­con

- (từ lóng) thành công đạt thắng lợi trong công việc

+ to save one's ba­con

- (xem) save

bacteria

- vi khuẩn

bacterial

- (thuộc) vi khuẩn; do vi khuẩn

bacteriological

- (thuộc) vi khuẩn học

bacteriologist

- nhà vi khuẩn học

bacteriology

- khoa nghiên cứu vi khuẩn

bacteriolysis

- sự tiêu vi khuẩn, sự tan vi khuẩn

bacteriophage

- vật ăn vi khuẩn

bacterium

- vi khuẩn

baculine

- bằng roi vọt, bằng đòn vọt

bad

- xấu, tồi, dở

- ác, bất lương, xấu

- có hại cho, nguy hiểm cho

- nặng, trầm trọng

- ươn, thiu, thối, hỏng

- khó chịu

+ bad char­ac­ter (half­pen­ny, lot, pen­ny, sort)

- (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện

+ bad debt

- (xem) bebt

+ bad egg

- (xem) egg

+ bad hat

- (xem) hat

+ bad food

- thức ăn không bổ

+ bad form

- sự mất dạy

+ bad shot

- (xem) shot

+ bad tooth

- răng đau

+ to go from bad to worse

- (xem) worse

+ noth­ing so bad as not to be good for some­thing

- không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may

+ with a bad grace

- (xem) grace

- vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu

+ to go to the bad

- phá sản; sa ngã

+ to the bad

- bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ

bad lands

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vùng đất đai cằn cỗi

bad-tempered

- xấu tính hay cáu, dễ nổi nóng

bade

- sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá)

- sự bỏ thầu

- (thông tục) sự mời

- sự xướng bài (bài brit)

+ to make a bid for

- tìm cách để đạt được, cố gắng để được

- đặt giá

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu

- mời chào

- công bố

- xướng bài (bài brit)

- (văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh

+ to bid against (up, in)

- trả hơn tiền; tăng giá

+ to bid fair

- hứa hẹn; có triển vọng

badge

- huy hiệu, phù hiệu; quân hàm, lon

- biểu hiện, vật tượng trưng; dấu hiệu

badger

- (tiếng địa phương) người bán hàng rong

- (động vật học) con lửng

- bút vẽ; chổi cạo râu; ruồi giả làm mồi câu (bằng lông con lửng)

+ to draw the bad­ger

- suỵt cho khua lửng ra khỏi hang (để bắt)

- (nghĩa bóng) làm cho ai khai hết ra những điều bí mật

- đuổi theo

- làm phiền, quấy rầy

badger-baiting

- draw­ing)

- sự suỵt cho khua lửng ra khỏi hang

badger-drawing

- draw­ing)

- sự suỵt cho khua lửng ra khỏi hang

badger-fly

- ruồi giả làm mồi câu (bằng lông con lửng)

badger-legged

- thọt chân

badinage

- sự đùa cợt, sự đùa bỡn

badly

- xấu, tồi, dở, bậy

- ác

- nặng trầm trọng, nguy ngập

- lắm rất

badminton

- (thể dục,thể thao) cầu lông

- rượu vang đỏ pha đường và xô đa

badness

- sự xấu, sự tồi

- tính ác

baedeker

- sổ tay hướng dẫn du lịch

baffle

- sự cản trở, sự trở ngại

- (kỹ thuật) màng ngăn, vách ngăn

- (kỹ thuật) cái báp, van đổi hướng

- làm trở ngại

- làm hỏng, làm thất bại

- làm sai lạc, làm rối, làm lạc hướng

baffle-board

- wall)

- vách cảm âm

baffle-plate

- (kỹ thuật) màng ngăn, vách ngăn

- báp, van đổi hướng

baffle-wall

- wall)

- vách cảm âm

baffler

- (kỹ thuật) bộ giảm âm

baffy

- (thể dục,thể thao) gậy đánh gôn

bag

- bao, túi, bị, xắc

- mẻ săn

- (động vật học) túi, bọng, bọc

- vú (bò)

- chỗ húp lên (dưới mắt)

- ( số nhiều) của cải, tiền bạc

- ( số nhiều) (từ lóng) quần; chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng (ở quần áo...)

+ bag of bones

- người gầy giơ xương, người toàn xương

+ bag of wind

- kẻ lắm điều, kẻ hay ba hoa, kẻ hay bép xép, kẻ hay nói huyên thuyên

+ to give some­body the bag to hold

- chuồn, bỏ mặc ai trong lúc khó khăn

+ in the bag

- (thông tục) nắm chắc trong tay, chắc chắn

+ in the bot­tom of one's bag

- cùng kế

+ to let the cat out of the bag

- (xem) let

+ to pack up bag and bag­gage

- cuốn gói trốn đi

+ to put some­body in a bag

- thắng ai

+ whole bag of tricks

- đủ các mưu mẹo, thiên phương bách kế

- tất cả không để lại cái gì

- bỏ vào túi, bỏ vào bao

- (săn bắn) bỏ vào túi săn; bắn giết, săn được

- thu nhặt

- (thông tục) lấy, ăn cắp

- phồng lên, nở ra, phùng ra

- (hàng hải) thõng xuống (buồm)

- đi chệch hướng (thuyền)

+ I bag; bags I; bags!

- (ngôn ngữ nhà trường), lóng đến lượt tớ, đến phiên tớ!

- gặt (lúa) bằng liềm

bagasse

- bã mía; bã củ cải đường

bagatelle

- vật không giá trị, vật không đáng giá là bao nhiêu; chuyện nhỏ mọn, chuyện không quan trọng; số tiền nhỏ

- (âm nhạc) khúc nhạc ngắn, bagat­en

- trò chơi bagat­en (giống như bi-​a)

bagful

- bao (đầy), túi (đầy),

baggage

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành lý

- (quân sự) trang bị cầm tay (của quân đội trong lúc hành quân)

- (thông tục); đùa con mụ vô dụng, con mụ vô tích sự; con ranh con

baggage animal

- súc vật chở hành lý (trang bị...) của quân đội

baggage car

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa hành lý

baggage train

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe lửa chở hành lý

baggage-check

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy biên nhận hành lý

baggage-man

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khuân vác hành lý

baggage-master

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân viên (phụ trách việc nhận và gửi) hành lý (ở nhà ga)

baggage-room

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng (để) hành lý

baggage-tag

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhãn (đề tên và địa chỉ của người có) hành lý

baggie

- Ê-​Ãcốt túi nhỏ

- bụng, dạ dày

baggieness

- sự rộng lùng thùng, sự phồng ra

bagging

- vải may bao, vải may túi

baggy

- rộng lùng thùng, phồng ra (quần...; phì ra

bagman

- người đi chào hàng

bagnio

- nhà gi­am, nhà tù (ở phương đông)

- nhà thổ, nhà chứa

- (từ cổ,nghĩa cổ) nhà tắm

bagpipe

- kèn túi (của những người chăn cừu ở Ê-​Ãcốt)

bagpiper

- người thổi kèn túi

bagpipes

- kèn túi (của những người chăn cừu ở Ê-​Ãcốt)

bah

- ô hay!, chà!

bail

- (pháp lý) tiền bảo lãnh

- người bảo lãnh

+ to ad­mit to (al­low, hold to, take)

- cho tạm tự do ở ngoài với điều kiện nộp tiền bảo lãnh

+ to for­felt one's bail

- không ra hầu toà

+ to go bail for some­one

- (pháp lý) trả tiền bảo lãnh cho người nào, đứng ra bảo lãnh cho ai

+ to of­fer bail

- xin nộp tiền bảo lãnh để được tạm tự do ở ngoài

+ out on bail

- tạm được tự do ở ngoài sau khi đã đóng tiền bảo lãnh

+ to pro­duce (bring in, ren­der, sur­ren­der to one's bail)

- ra toà sau khi hết hạn bảo lãnh

- to bail some­one out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài

- bail out tát (nước) trong thuyền ra bằng gàu

+ to bail out

- (quân sự), (thông tục) nhảy dù khỏi máy bay

- vòng đỡ mui xe

- quai ấm

- ( Uc) giá đỡ đầu bò cái (khi vắt sữa)

- to bail up giữ đầu (bò cái trên giá để vắt sữa)

- bắt giơ tay lên để cướp của

- giơ tay lên

- gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa

- (sử học) hàng rào vây quanh; tường bao quanh sân lâu đài

- (sử học) sân lâu đài

bailable

- (pháp lý) có thể cho tạm tự do ở ngoài với điều kiện nộp tiền bảo lãnh

bailer

- gàu tát nước

- người tát nước thuyền

bailey

- tường ngoài (lâu đài)

- sân trong (lâu đài)

+ Oil Bai­ley

- toà đại hình Luân đôn

bailiff

- quan khâm sai (của vua Anh ở một vùng)

- nhân viên chấp hành (ở toà án)

- người quản lý của địa chủ

bailiwick

- địa hạt (của) quan khâm sai; thẩm quyền (của) quan khâm sai

- (đùa cợt) phạm vi hoạt động (của ai)

baillee

- người nhận hàng hoá gửi để bảo quản

bailment

- sự ký gửi hàng hoá

- sự cho tạm tự do ở ngoài có bảo lãnh

bailor

- người ký gửi hàng hoá

bailsman

- người đứng ra bảo lãnh (cho ai), người nộp tiền bảo lãnh (cho ai)

bain-marie

- sự đun cách thuỷ

bairn

- ( Ê-​Cốt) đứa bé

bait

- (như) bate

- mồi, bả ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- sự dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi

- mắc mồi (vào lưỡi câu hay vào bẫy)

- cho (ngựa...) ăn uống nghỉ ngơi khi dừng lại ở dọc đường

- cho chó trêu chọc (những con thú đã bị xích lại); trêu chọc (những con thú đã bị xích lại)

- trêu chọc, quấy nhiễu

- dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi

baiting place

- quán trọ dọc đường

baize

- vải len tuyết dài (để bọc bàn ghế)

bake

- bỏ lò, nướng bằng lò

- nung

- làm rám (da mặt, quả cây) (mặt trời); bị rám

bakehouse

- lò bánh mì

- lò làm đường miếng

bakelite

- bakêlit nhựa tổng hợp

baker

- người làm bánh mì

- người bán bánh mì

+ bak­er's dozen

- (xem) dozen

+ pull dev­il!, pull bak­er!

- nào, cả hai bên cố gắng lên nào

baker-legged

- có chân vòng kiềng

bakery

- lò bánh mì

- hiệu bánh mì

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nướng bánh mì

bakestone

- cái lót bánh mì (trong lò)

baking

- sự nướng (bánh...)

- sự nung (gạch...)

- mẻ (bánh, gạch...)

baking-powder

- bột nở

balaam

- người đoán láo

- đồng minh không tin cậy được

- bài dự trữ để lấp chỗ trống (báo)

balalaika

- (âm nhạc) đàn bal­alaica

balance

- cái cân

- sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân

- sự cân nhắc kỹ

- sự thăng trầm của số mệnh

- ( Bal­ance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình

- đối trọng

- quả lắc (đồng hồ)

- (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán

- sai ngạch; số còn lại, số dư

- (nghệ thuật) sự cân xứng

+ to be (trem­ble, swing, hang) in the bal­ance

- do dự, lưỡng lự

- ở vào tình trạng (nguy ngập)

+ the bal­ance of ad­van­tage lies with him

- anh ta ở vào thế có lợi

+ to hold the bal­ance even be­tween two par­ties

- cầm cân nảy mực

+ to turn bal­ance

- (xem) turn

- làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng

- làm cho cân xứng

- cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp)

- (thương nghiệp) quyết toán

- do dự, lưỡng lự

- cân nhau, cân xứng

- (thương nghiệp) cân bằng

balance-beam

- đòn cân

balance-sheet

- (thương nghiệp) tờ quyết toán

balance-weight

- đối trọng

balance-wheel

- con lắc (đồng hồ)

balancer

- con lắc

- người làm xiếc trên dây

balas

- (khoáng chất) xpinen đỏ

balboa

- đồng ban­boa (tiền Pa-​na-​ma)

balcony

- bao lơn

- ban công (trong nhà hát)

bald

- hói (đầu)

- trọc trụi

- không che đậy; lộ liễu; phô bày ra rành rành (tật xấu khuyết điểm)

- nghèo nàn, khô khan, tẻ (văn chương)

- có lang trắng ở mặt (ngựa)

+ as bald as an egg (as a coot, as a bil­liard ball)

- đầu trọc lông lốc bình vôi, đầu trọc như cái sọ dừa

bald cypress

- (thực vật học) cây bụt mọc

bald-coot

- (động vật học) chim sâm cầm

- (âm nhạc) người hói đầu

bald-head

- pate)

- người hói đầu

bald-headed

- hói đầu

- có vết lang trắng ở mặt (ngựa...)

+ to go bald-​head­ed in­to (for) some­thing

- nhắm mắt làm liều việc gì

bald-pate

- pate)

- người hói đầu

baldachin

- màn treo, trướng (trên bàn thờ)

baldaquin

- màn treo, trướng (trên bàn thờ)

balderdash

- lời nói vô nghĩa không ra đầu vào đâu; lời nói bậy bạ nhảm nhí

baldicoot

- (động vật học) chim sâm cầm

- (âm nhạc) người hói đầu

balding

- bắt đầu hói

baldly

- không màu mè, không che đậy

- nghèo nàn, khô khan, tẻ (văn chương)

baldness

- tình trạng hói đầu; (y học) chứng rụng tóc

- tình trạng trọc lóc; tình trạng trơ trụi cây vối, đồi...)

- sự nghèo nàn, sự khô khan, sự tẻ (văn chương...)

baldric

- dây gươm chéo qua vai

bale

- kiện (hàng...)

- đóng thành kiện

- (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tai hoạ, thảm hoạ

- nỗi đau buồn, nỗi thống khổ, nỗi đau đớn

- (như) bail

bale-fire

- lửa hiệu

- đám lửa lớn đốt giữa trời (lửa trại, liên hoan...)

- giàn lửa hoả táng

baleen

- tấm sừng hàm (ở cá voi)

baleful

- (thơ ca) tai hoạ, xấu, rủi, không may, gở

- ác

balk

- vật chướng ngại; sự cản trở

- dải đất chừa ra không cày

- xà nhà

+ to make a balk of good ground

- bỏ lỡ mất, cơ hội tốt

- làm thất bại, làm hỏng; ngăn trở

- bỏ lỡ, bỏ qua (cơ hội, dịp may...)

- sao lãng, lẩn tránh (công việc, vấn đề...)

- chê, không chịu ăn (một thứ đồ ăn)

- làm cho nản chí

- làm cho giật mình

- dở chứng bất kham, dở chứng không chịu đi (ngựa)

- chùn lại, lùi lại, do dự

ball

- buổi khiêu vũ

- quả cầu, hình cầu

- quả bóng, quả ban

- đạn

- cuộn, búi (len, chỉ...)

- viên (thuốc thú y...)

- (kỹ thuật) chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí; chuyện vô lý

+ ball and chain

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hình phạt xích hòn sắt vào chân (tù khổ sai)

+ ball to for­tune

- số phận, vận số, những trò trớ trêu của thần số mệnh

- người bảy nổi ba chìm, người, long đong trong cuộc đời

+ the ball of the eye

- cầu mắt, nhãn cầu

+ the ball of the knee

- xương bánh chè

+ the ball is with you

- đến lượt anh, đến phiên anh

+ to car­ry the ball

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hoạt động tích cực

+ to catch (take) the ball be­fore the bound

- không đợi lúc thuận lợi; nhanh nhẩu đoảng

+ get on the ba;;

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhanh lên, mau lên

+ to have the ball at one's feet

- gặp cơ hội tốt, gặp thời cơ

+ to keep the ball rolling; to keep up the ball

- góp phần làm cho (câu chuyện) không bị gián đoạn

- tiếp tục làm (việc gì) không dừng lại

+ to make a ball of some­thing

- phá rối, làm hỏng việc gì

+ on the ball

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhanh nhẹn, tinh nhanh

+ to strike the ball un­der the line

- thất bại, hỏng ăn, không đạt mục đích

- cuộn lại (len, chỉ...)

- đóng thành cục tròn; đóng thành khối cầu

+ to ball up

- bối rối, lúng túng

ball-bearing

- (kỹ thuật) ổ bi

ball-cartridge

- (quân sự) vỏ đạn

ball-point pen

- bút bi

ball-proof

- đạn bắn không thủng

ball-room

- phòng khiêu vũ, phòng nhảy

ballad

- khúc bal­at, bài ca bal­at

ballad-monger

- người soạn khúc bal­at

- người bán bài ca bal­at

- người đặt vè

ballade

- thơ bal­at

ballast

- bì, đồ dằn (vật nặng để giữ cho tàu, thuyền thăng bằng khi không có hàng)

- đá bal­at

- sự chín chắn, sự chắc chắn, sự dày dạn

- bỏ bì (xuống tàu cho thăng bằng khi không có hàng)

- rải đá bal­at

ballerina

- nữ diễn viên ba lê, nữ diễn viên kịch múa

ballet

- ba lê, kịch múa

ballet-dancer

- diễn viên ba lê, diễn viên kịch múa

ballistic

- (quân sự) (thuộc) đạn đạo học, (thuộc) khoa đường đạn

ballistic missile

- (quân sự) tên lừa đảo theo đường đạn

ballistician

- (quân sự) chuyên gia đường đạn

ballistics

- (quân sự) đạn đạo học, khoa đường đạn

balloon

- khí cầu, quả bóng

- (hoá học) bình cầu

- (kiến trúc) quả cầu (trên đầu cột) ô ghi lời (ở một bức tranh khôi hài)

- lên bằng khí cầu

- phồng ra, phình ra, căng lên (như quả bóng)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tăng giá, lên giá

balloon barrage

- hàng rào bóng phòng không

balloon tire

- lớp ba lông ( ôtô...)

balloon vine

- (thực vật học) dây tấm phông

ballooner

- người cưỡi khí cầu

balloonist

- người cưỡi khí cầu

ballot

- lá phiếu

- sự bỏ phiếu kín

- tổng số phiếu (bỏ vào thùng)

- sự rút thăm, sự bắt thăm (nghị viện)

+ to elect (vote) by bal­lot

- bầu bằng phiếu kín

+ to take a bal­lot

- quyết định bằng cách bỏ phiếu

- bỏ phiếu

- rút thăm, bắt thăm (nghị viện)

ballot-box

- hòm phiếu

ballot-paper

- phiếu bầu, lá phiếu, lá thăm

bally

- (từ lóng) khỉ gió, chết tiệt (diễn tả sự bực mình hoặc thích thú)

ballyhoo

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo rùm beng; sự làm rùm beng

ballyrag

- (từ lóng) chơi xỏ; đùa xỏ (ai), chơi khăm (ai)

balm

- nhựa thơm, bôm

- cây chi nhựa thơm

- dầu thơm, dầu cù là

- hương thơm

- niềm an ủi

- tác động làm dịu, tác dụng làm khỏi (vết thương, bệnh...)

balm-cricket

- (động vật học) con ve sầu

balmily

- thơm, thơm ngát

- dịu, êm dịu

balminess

- sự thơm, sự thơm ngát

- tính chất dịu, tính chất êm dịu

balmy

- thơm, thơm ngát

- dịu, êm dịu (không khí, gió nhẹ)

- làm dịu, làm khỏi (vết thương, bệnh...)

- (từ lóng) gàn dở, điên rồ

balneology

- (y học) khoa tẩm ngâm, thuỷ lý học

balsam

- nhựa, thơm, bôm

- cây cho nhựa thơm

- (thực vật học) cây bóng nước

- niềm an ủi

- vật làm dịu, vật có tác dụng làm khỏi (vết thương, bệnh...)

balsamic

- có chất nhựa thơm

- thơm, thơm ngát

- an ủi

- làm dịu

balsaminaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ bóng nước

baluster

- lan can

- ( số nhiều) hàng lan can

balustrade

- hàng lan can, hàng chấn song bao lơn

bam

- (từ cổ,nghĩa cổ), (từ lóng) sự lừa bịp, sự đánh lừa

- (từ cổ,nghĩa cổ), (từ lóng) bịp, lừa bịp, đánh lừa

bamboo

- cây tre

bamboozle

- (từ lóng) bịp, lừa bịp

bamboozlement

- (từ lóng) sự bịp, sự lừa bịp

bamboozler

- (từ lóng) kẻ bịp, kẻ lừa bịp

ban

- cấm, cấm chỉ

- (từ cổ,nghĩa cổ) nguyền rủa

banal

- thường, tầm thường; sáo, vô vị

banality

- tính chất tầm thường; tính chất sáo, tính chất vô vị

- điều tầm thường; câu nói sáo

banana

- (thực vật học) cây chuối

- quả chuối

banana oil

- dầu chuối

banana republic

- (có khi khinh) nước cộng hoà nhỏ bé (ở Châu mỹ La-​tinh)

band

- dải, băng, đai, nẹp

- dải đóng gáy sách

- ( số nhiều) dải cổ áo (thầy tu, quan toà, viện sĩ hàn lâm...)

- (vật lý) dải băng

- buộc dải, buộc băng, đóng đai

- làm nẹp

- kẻ, vạch, gạch

- đoàn, toán, lũ, bọn, bầy

- dàn nhạc, ban nhạc

+ when the band be­gins to play

- khi mà tình hình trở nên nghiêm trọng

- tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy

band-wagon

- xe chở dàn nhạc đi diễu hành

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phe có hy vọng thắng (trong cuộc tuyển cử)

bandage

- băng (để băng vết thương, bịt mắt...)

- băng bó

bandana

- khăn rằn, khăn tay lớn in hoa sặc sỡ

bandanna

- khăn rằn, khăn tay lớn in hoa sặc sỡ

bandbox

- hộp bìa cứng

+ to look as if one had just come out of a band­box

- trông mới toanh

bandeau

- dải buộc tóc (phụ nữ)

- dải lót mũ (mũ của phụ nữ, cho vừa đầu)

bandeaux

- dải buộc tóc (phụ nữ)

- dải lót mũ (mũ của phụ nữ, cho vừa đầu)

banderol

- băng biểu ngữ

- (hàng hải) cờ hiệu đuôi nheo (treo trên cột buồm)

- cờ treo ngọn thương (của hiệp sĩ)

banderole

- băng biểu ngữ

- (hàng hải) cờ hiệu đuôi nheo (treo trên cột buồm)

- cờ treo ngọn thương (của hiệp sĩ)

bandicoot

- (động vật học) chuột gộc ( Ân-​độ)

- chuột túi

bandit

- kẻ cướp

banditry

- nghề ăn cướp, trò ăn cướp

banditti

- kẻ cướp

bandmaster

- nhạc trưởng, người chỉ huy dàn nhạc

bandog

- chó bị xích

- giống chó lớn tai cụp

bandoleer

- đeo súng (có ổ gài đạn)

bandolier

- đeo súng (có ổ gài đạn)

bandoline

- gôm chải tóc; gôm chải râu mép

bandsman

- nhạc sĩ dàn nhạc

bandstand

- bục dàn nhạc

bandy

- ném đi vứt lại, trao đổi qua lại (quả bóng, câu chuyện...)

- bàn tán

- (thể dục,thể thao) bóng gậy cong (khúc côn cầu) trên băng

- gậy chơi bóng gậy cong (khúc côn cầu)

- vòng kiềng (chân)

bandy-legged

- có chân vòng kiềng

bane

- nguyên nhân suy sụp

- (thơ ca) sự suy sụp; tai ương

- (chỉ dùng trong từ ghép) bả; thuốc độc

baneful

- tai hại, xấu

- độc, độc hại, làm chết người

banefulness

- tính chất tai hại, tính chất xấu

- tính chất độc, tính chất độc hại, tính chất làm chết người

bang

- tóc cắt ngang trán

- cắt (tóc) ngang trán

- tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn

- đánh mạnh, đập mạnh

- nện đau, đánh, đấm

- (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn

- sập mạnh; nổ vang

+ to bang off

- bắn hết (đạn)

- thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên

- păng, păng!, bùm, bùm!

bang-tail

- ngựa cộc đuôi

bang-up

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, lạ thường

bangle

- vòng (đeo cổ tay, cổ chân)

bangled

- có đeo vòng (cổ tay, cổ chân)

bangy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (như) bang-​up

banian

- nhà buôn người Ân

- áo ngủ, áo choàng ngoài (mặc ở buồng ngủ)

- (như) ba­ni­an-​tree

banian day

- (hàng hải) ngày ăn không có thịt

banian-hospital

- nhà thương cho súc vật, bệnh viện thú y

banian-tree

- (thực vật học) cây đa

banish

- đày đi, trục xuất

- xua đuổi

banishment

- sự đày, sự trục xuất

- sự xua đuổi

banister

- lan can

- ( (thường) số nhiều) thành cầu thang

banjo

- (âm nhạc) đàn ban­jô

banjoist

- người chơi đàn ban­jô

bank

- đê, gờ, ụ (đất, đá)

- bờ (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng...)

- đống

- bãi ngầm (ở đáy sông)

- sự nghiêng cánh (máy bay); sự nghiêng sang một bên ( ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn)

- (ngành mỏ) bờ miệng giếng, bờ miệng hầm

- đắp bờ (để ngăn)

- chất đống, dồn thành đống

- nghiêng đi (ô tô, máy bay khi lái vòng)

- nhà ngân hàng

- (đánh bài) vốn (của) nhà cái

- gửi (tiền) vào ngân hàng; gửi tiền ở ngân hàng

- đổi tiền

- làm cái (đánh bạc)

- làm chủ ngân hàng; làm nghề đổi tiền

+ to bank on (up­on) some­body

- trông nom vào ai, hy vọng vào ai, tin cậy vào ai

- chỗ ngồi (của người nô lệ chèo thuyền chiến)

- dãy mái chèo (thuyền chiến)

- (âm nhạc) bàn phím

- bàn thợ

bank holiday

- ngày các ngân hàng nghỉ

bank-bill

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy bạc

bank-book

- sổ ghi tiền gửi ngân hàng

bank-note

- giấy bạc

bankable

- có thể gửi ở ngân hàng; có thể gi­ao cho ngân hàng

banker

- chủ ngân hàng, giám đốc ngân hàng

- người có cổ phần ở ngân hàng

- nhà cái (đánh bạc)

- bài banke

+ let me be your banker

- để tôi cho anh ấy vay số tiền anh cần

- thợ đấu, thợ làm đất

- ngựa (đua, săn) vượt rào

banking

- công việc ngân hàng

bankrupt

- người vỡ nợ, người phá sản

- (thông tục) người mắc nợ không trả được

- vỡ nợ, phá sản

- thiếu, không có, mất hết

- làm vỡ nợ, làm phá sản

bankruptcy

- sự vỡ nợ, sự phá sản

- sự mất hoàn toàn (danh sự, tiếng tăm...)

banksman

- cai mỏ ở tầng lộ thiên

banner

- ngọn cờ

- biểu ngữ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo

- tốt; quan trọng; hạng nhất

+ to car­ry the ban­ner

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (mỉa mai) đi lang thang suốt đêm không có chỗ trú chân (những người thất nghiệp)

+ to fol­low (join) the ban­ner of...

- đi theo ngọn cờ của..., theo phe đảng của...

+ to un­furl one's ban­ner

- tuyên bố chương trình của mình; bày tỏ quan điểm của mình

banner headline

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo

banner-bearer

- người cầm cờ; người đi đầu, người đi tiên phong; lá cờ đầu

banner-cry

- tiếng hô xung trận, tiếng hô xung phong

bannock

- ( Ê-​cốt) bánh mì không men

banns

- sự công bố hôn nhân ở nhà thờ

+ to call (ask, pub­lish, put up) the banns; to have one's banns called

- thông báo hôn nhân ở nhà thờ

banquet

- tiệc lớn

- thết tiệc lớn

- ăn tiệc, dự tiệc

banqueter

- người dự tiệc lớn

banquette

- (quân sự) chỗ đứng bắn (trong thành luỹ)

- ghế dài (trên xe ngựa)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bờ đường

banshee

- (thần thoại,thần học) ( Ê-​cốt) nữ thần báo tử

bantam

- gà ban­tam

- (thông tục) người bé nhưng thích đánh nhau, người bé hạt tiêu

- võ sĩ hạng gà (quyền Anh)

bantam-weight

- hạng gà (quyền Anh)

- võ sĩ hạng gà (quyền Anh)

banter

- sự nói đùa, sự giễu cợt

- những nhân vật vui tính

banteringly

- đùa, giễu cợt

banting

- (y học) phép chữa kiêng mỡ đường (để chữa bệnh béo phì)

bantling

- đứa trẻ, đứa bé, trẻ con

banyan

- nhà buôn người Ân

- áo ngủ, áo choàng ngoài (mặc ở buồng ngủ)

- (như) ba­ni­an-​tree

banzai

baobab

- (thực vật học) cây baobap

bap

- ( Ê-​cốt) ổ bánh nhỏ

baptise

- (tôn giáo) rửa tội

- đặt tên (cho chiếc tàu...)

baptism

- (tôn giáo) lễ rửa tội

- sự thử thách đầu tiên

- sự đặt tên (cho tàu, chuông nhà thờ...)

baptismal

- (tôn giáo) (thuộc) lễ rửa tội

- có tính chất thử thách đầu tiên

+ bap­tismal name

- tên thánh

baptist

- (tôn giáo) người làm lễ rửa tội

- người theo giáo phái chỉ rửa tội người lớn (không làm lễ rửa tội cho trẻ sơ sinh)

baptistery

- (tôn giáo) nơi rửa tội (ở nhà thờ)

baptistry

- (tôn giáo) nơi rửa tội (ở nhà thờ)

baptize

- (tôn giáo) rửa tội

- đặt tên (cho chiếc tàu...)

bar

- barơ (đơn vị áp suất)

- thanh, thỏi

- chấn song; then chắn (cửa)

- vật ngáng; cái ngáng đường (để thu thuế)

- cồn cát ngầm (ở cửa sông hay hải cảng)

- vạch ngang (ở trên huy chương)

- vạch đường kẻ

- (âm nhạc) gạch nhịp; nhịp

- (kỹ thuật) thanh, cần

- (thể dục,thể thao) xà

- (pháp lý) sự kháng biện

- (pháp lý) vành móng ngựa, toà

- ( the bar) nghề luật sư

- quầy bán rượu

- sự trở ngại, sự cản trở (về tinh thần)

- cài, then (cửa)

- chặn (đường...), ngăn cản

- vạch đường kẻ

- cấm, cấm chỉ

- (từ lóng) ghét, không ưa (một người, một thói quen)

- (pháp lý) kháng biện

+ to bar in

- chặn (cửa) không cho ra

+ to bar out

- chặn (cửa) không cho vào

- trừ, trừ ra

barb

- (động vật học) ngựa bác (nhập từ Bác õi (7ʃ) ri)

- (động vật học) bồ câu bác (nhập từ Bác õi (7ʃ) ri)

- ngạnh (lưỡi câu, tên)

- (sinh vật học) râu; gai

- (động vật học) tơ (lông chim)

- gai (dây thép gai)

- lời nói châm chọc, lời nói chua cay

- ( số nhiều) mụn mọc dưới lưỡi (trâu, bò)

- làm cho có ngạnh, làm cho có gai

barbarian

- dã man, man rợ

- thô lỗ, không có văn hoá

- người dã man, người man rợ

- người thô lỗ

barbaric

- dã man, man rợ

barbarise

- làm cho trở thành dã man (một dân tộc)

- làm hỏng, làm cho thành lai căng (một ngôn ngữ)

- trở thành dã man

- trở thành lai căng (ngôn ngữ)

barbarism

- tình trạng dã man, tình trạng man rợ

- hành động dã man, hành động man rợ, hành động thô lỗ; sự ngu dốt và thô lỗ; sự thiếu văn hoá

- sự nói pha tiếng nước ngoài, sự viết pha tiếng nước ngoài

- lời nói thô tục; lời văn thô tục

- (ngôn ngữ học) từ ngữ phản quy tắc

barbarity

- tính chất dã man; hành động dã man

- sự thô tục, sự thô bỉ (văn, lời nói...)

barbarize

- làm cho trở thành dã man (một dân tộc)

- làm hỏng, làm cho thành lai căng (một ngôn ngữ)

- trở thành dã man

- trở thành lai căng (ngôn ngữ)

barbarous

- dã man, man rợ

- hung ác, tàn bạo

- không phải là Hy lạp, không phải là La tinh (tiếng nói)

- không phải là người Hy lạp; ở ngoài đế quốc La mã; không phải là người theo đạo Cơ đốc; ngoại quốc (dân tộc)

barbarously

- dã man, man rợ

- hung ác, tàn bạo

barbarousness

- sự dã man, sự man rợ

- tính hung ác, sự tàn bạo

barbate

- (sinh vật học) có râu; có gai

barbecue

- lợn (bò, cừu) nướng (quay) cả con

- vỉ để nướng (quay) cả con (lợn bò, cừu...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc liên hoan ngoài trời có quay lợn, bò, cừu cả con

- sân phơi cà phê

- nướng cả con, quay cả con (lợn bò, cừu...)

barbed

- có ngạnh; có gai

barbel

- (động vật học) cá râu (loài cá to thuộc họ chép, ở châu Âu)

- râu (cá)

barber

- thợ cạo, thợ cắt tóc

+ ev­ery bar­ber knows that

- bàn dân thiên hạ ai mà chả biết chuyện đó

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cắt tóc; cạo râu cho, sửa râu cho (ai)

barberry

- (thực vật học) giống cây hoàng liên gai

barbery

- (thực vật học) giống cây hoàng liên gai

barbet

- (động vật học) cu rốc (chim)

barbette

- bệ pháo (trong pháo đài)

- lá chắn bệ pháo (trên tàu chiến)

barbican

- thành ngoài, luỹ ngoài (của một toà lâu đài, một thành phố...)

- tháp xây trên cống, tháp xây trên cầu

barbituric

- (hoá học) bacbi­turic

barbule

- tơ lông (chim)

barcarole

- bài hát đò đưa (của những người chèo thuyền thành Vơ-​ni-​dơ)

- (âm nhạc) khúc đò đưa

barcarolle

- bài hát đò đưa (của những người chèo thuyền thành Vơ-​ni-​dơ)

- (âm nhạc) khúc đò đưa

bard

- (thơ ca) thi sĩ, nhà thơ

- ca sĩ chuyên hát những bài hát cổ

+ the Bard of Avon

- Xếch-​xpia

- giáp (sắt cho) ngựa

bardolatry

- sự tôn sùng Xếch-​xpia

bare

- trần, trần truồng, trọc

- trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ

- vừa đủ, tối thiểu

- (vật lý) không được cách điện, trần

- hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không

+ to be­lieve some­one's bare word

+ to be­lieve a thing on some­one's bare word

- ai nói gì tin nấy

+ in one's bare skin

- trần như nhộng

- làm trụi, lột, bóc trần, để lô

- thổ lộ, bóc lột

- tuốt (gươm) ra khỏi vỏ

bare-headed

- đầu trần

bareback

- không có yên (ngựa)

barebacked

- ở trần

- không có yên (ngựa)

barefaced

- mày râu nhẵn nhụi

- không che mặt nạ, không che mạng

- trơ tráo, mặt dạn mày dày

barefoot

- chân không

barefooted

- chân không

barely

- công khai, rõ ràng

- rỗng không, trơ trụi; nghèo nàn

- vừa mới, vừa đủ

bareness

- sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi

- sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ

baresark

- không có áo giáp

barfly

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người hay la cà ở các quán rượu

bargain

- sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán; gi­ao kèo mua bán

- món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt (buôn bán)

+ to be off (with) one's bar­gain

- huỷ bỏ gi­ao kèo mua bán, thất ước trong việc mua bán

+ to bind a bar­gain

- (xem) bind

+ to buy at a bar­gain

- mua được giá hời

+ to close (con­clude, strike, set­tle) a bar­gain

- ngả giá, thoả thuận, ký gi­ao kèo mua bán

+ to drive a hard bar­gain

- mặc cả, cò kè, bớt một thêm hai mãi

+ in­to the bar­gain

- thêm vào đó, hơn nữa, vả lại

+ wet (Dutch) bar­gain

- cuộc thương lượng mua bán kết thúc bằng chầu rượu mừng

- mặc cả, thương lượng, mua bán

+ to bar­gain away

- bán giá hạ, bán lỗ

+ to bar­gain for

- mong đợi, chờ đón; tính trước

- sự bán hạ giá

bargainer

- người mặc cả

barge

- sà lan

- xuồng lớn của ban chỉ huy (trên tàu chiến)

- thuyền rỗng

- thuyền mui

- barge in xâm nhập, đột nhập

- barge in­to ( against) xô phải, va phải

- chở bằng thuyền

barge-pole

- con sào (để đẩy thuyền)

+ not fit to be touched with a barge-​pole

- đến nỗi không ai dám đụng vào (vì bẩn, đáng tởm...)

bargee

- người coi sà lan

- người thô lỗ, người lỗ mãng

+ lucky bargee

- (xem) lucky

+ to swear like a bargee

- chửi rủa xoen xoét, chửi rủa tục tằn

bargeman

- người coi sà lan

- người thô lỗ, người lỗ mãng

+ lucky bargee

- (xem) lucky

+ to swear like a bargee

- chửi rủa xoen xoét, chửi rủa tục tằn

barie

- thanh, thỏi

barite

- (hoá học) bar­it

baritone

- (âm nhạc) giọng nam trung

- kèn bar­itôn; đàn bar­itôn

barium

- (hoá học) bari

bark

- tiếng sủa

- tiếng quát tháo

- tiếng súng nổ

- (từ lóng) tiếng ho

+ his bark is worse than his bite

- hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì

- sủa

- quát tháo

- (từ lóng) ho

+ to bark up the wrong tree

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầm; tố cáo sai

- vỏ cây

- vỏ (cây để) thuộc da

- (từ lóng) da

- (từ cổ,nghĩa cổ) vỏ canh ki na ( (cũng) Pe­ru­vian bark, Je­suits' bark); quinin

+ to come (go) be­tween the bark and the tree

- dính vào câu chuyện gia đình nhà người ta, can thiệp vào chuyện riêng của vợ chồng người ta

+ a man with the bark on

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về

+ to take the bark off some­thing

- làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì

- lột vỏ, bóc vỏ (cây)

- (âm nhạc) làm sầy da, làm tuột da

- thuộc (da) bằng vỏ cây

- phủ một lớp vỏ cứng

- thuyền ba buồm

- (thơ ca) thuyền

barkeeper

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chủ quán rượu

barker

- chó sủa

- người hay quát tháo; người vừa đánh vừa hò hét

- người rao hàng (ở cửa hiệu, nơi bán đấu giá)

- (từ lóng) súng lục; súng đại bác, pháo

barkery

- nhà máy thuộc da

barking

- tiếng sủa

- sủa

barking iron

- (từ lóng) súng lục

barky

- có vỏ

- giống vỏ cây

barley

- lúa mạch

barley-broth

- rượu bia nặng

barley-sugar

- đường lúa mạch; kẹo mạch lúa

barley-water

- nước lúa mạch (cho người lớn)

barleycorn

- hạt lúa mạch

+ John Bar­ley­corn

- rượu lúa mạch (nhân cách hoá)

barlow

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dao nhíp lớn một lưỡi ( (cũng) bar­low knife)

barm

- men (rượu)

barmaid

- cô gái phục vụ ở quán rượu

barman

- người phục vụ ở quán rượu

barmy

- có men, lên men

- (từ lóng) hơi điên, gàn, dở người

+ barmy on the crum­pet

- (xem) crum­pet

barn

- kho thóc

- ngôi nhà thô sơ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuồng trâu bò, chuồng ngựa

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nơi để xe điện

barn-door

- cửa nhà kho

- (nghĩa bóng) mục tiêu to lù lù (không thể nắn trượt được)

+ as big as a barn-​door

- to như cửa nhà kho

+ not able yo hit a barn-​door

- bắn tồi

- barn fowl chim nuôi quanh nhà kho

barn-owl

- (động vật học) chim lợn

barn-storm

- đi biểu diễn lang thang

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi nói chuyện; đi vận động chính trị (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn)

barn-stormer

- diễn viên xoàng; nghệ sĩ lang thang

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đi nói chuyện; người đi vận động chính trị (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn)

barn-storming

- sự đi biểu diễn lang thang

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đi nói chuyện; sự đi vận động chính trị (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn)

barnacle

- (như) bar­na­cle_goose

- (động vật học) động vật chân tơ

- người bám dai như đỉa

- cái kẹp mũi ngựa (dùng khi bịt móng)

- ( số nhiều) (từ lóng) kính (đeo mắt), mục kỉnh

barnacle goose

- (động vật học) ngỗng trời bran­ta

barnyard

- sân nuôi gà vịt ở quanh nhà kho

barogram

- (vật lý) biểu đồ khí áp

barograph

- (vật lý) máy ghi khí áp

barometer

- (vật lý) phong vũ biểu, cái đo khí áp

barometric

- (vật lý) (thuộc) khí áp

barometrical

- (vật lý) (thuộc) khí áp

baron

- nam tước

- (nghĩa bóng) nhà đại tư bản; vua (một ngành kinh doanh)

+ baron of beef

- thịt bò thăn

baronage

- hàng nam tước

- tước nam

baroness

- nam tước phu nhân

- nữ nam tước

baronet

- tòng nam tước

- phong tòng nam tước

baronetcy

- tước tòng nam

baronial

- (thuộc) nam tước

barony

- lãnh địa của nam tước

- tước nam

baroque

- kỳ dị, lố bịch

- (nghệ thuật) Barôc; hoa mỹ kỳ cục

- (nghệ thuật) xu hướng nghệ thuật Barôc

baroscope

- (vật lý) cái nghiệm áp

barouche

- xe ngựa bốn bánh

barque

- thuyền ba buồm

- (thơ ca) thuyền

barrack

- ( (thường) số nhiều) trại lính, doanh trại

- nơi ở tập trung đông người

- nhà kho xấu xí

- (quân sự) để ở trong trại, cho ở trong trại

- (thơ ca) thổi còi, huýt sáo, la ó (chê một đấu thủ)

barracoon

- trại nhốt nô lệ, trại gi­am tù khổ sai

barracuda

- (động vật học) cá nhồng

barrage

- đập nước

- vật chướng ngại

- (quân sự) sự bắn chặn, sự bắn yểm hộ; hàng rào (phòng ngự)

barrator

- người hay gây sự, người hay sinh sự, người hay kiện cáo lôi thôi

- (hàng hải) thuyền trưởng chủ tâm gây thiệt hại cho chủ tàu

barratry

- tính hay gây sự, tính hay sinh sự, tính hay kiện cáo lôi thôi

- (hàng hải) sự chủ tâm (của thuyền trưởng) gây thiệt hại cho chủ tàu

barred

- có vạch kẻ dọc

- bị cồn cát chắn nghẽn

barrel

- thùng tròn, thùng rượu

- (một) thùng (lượng chứa trong thùng)

- thùng (đơn vị đo dung tích, chừng 150 lít)

- nòng (súng); ruột (ngựa, trâu, bò); ống (lông chim)

- (giải phẫu) khoang màng nhĩ (ở tai)

- (kỹ thuật) cái trống; tang

+ to have some­body a bar­rel

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẩy ai vào hoàn cảnh khó khăn

+ to sit on a bar­rel of gumpow­der

- ngồi trên thùng thuốc nổ, ngồi trên núi lửa (bóng)

- đổ vào thùng, đóng thùng

barrel-head

- mặt thùng, đáy thùng

barrel-house

- shop)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán rượu

barrel-organ

- (âm nhạc) đàn thùng

barrel-roll

- (hàng không) động tác lộn mình (theo trục dọc)

barrel-shaped

- shaped)

- hình thùng

barrel-shop

- shop)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán rượu

barrelled

- shaped)

- hình thùng

barren

- cằn cỗi (đất)

- không có quả (cây); hiếm hoi, không sinh đẻ (đàn bà)

- không đem lại kết quả

- khô khan (văn)

- dải đất cằn cỗi, cánh đồng hoang

barrenness

- sự cằn cỗi

- sự không sinh đẻ

- sự khô khan ( (văn học))

barricade

- vật chướng ngại (để chặn, phòng thủ)

barrier

- đặt vật chướng ngại (để chặn, phòng thủ)

- chắn ngang

+ to bar­ri­er in

- chắn lại không cho ra

+ to bar­ri­er out

- chắn không cho ra

barring

- trừ, trừ ra

barring-out

- (ngôn ngữ nhà trường) sự phản kháng chặn cửa (không cho thầy giáo vào)

barrister

- luật sư

barrister-at-law

- (như) bar­ris­ter

barristers-at-law

- (như) bar­ris­ter

barroom

- xe cút kít ( (cũng) wheel bar­room)

- cáng ( (cũng) hand bar­room)

- xe ba gác ( (cũng) coster's bar­room)

barrow

- gò, đống (chỉ dùng với tên địa điểm)

- nấm mồ

- (tiếng địa phương) lợn thiến

bartender

- người phục vụ ở quầy rượu

barter

- sự đổi chác

- (có khi + away) đổi; đổi chác

- ( + away) tống đi (bằng cách bán thiệt, đổi thiệt)

bartizan

- chòi canh có lỗ châu mai

baryta

- (hoá học) bar­it

bas-relief

- re­lief)

- (nghệ thuật) nối thấp (đắp, khắc, chạm)

basal

- cơ bản, cơ sở

basalt

- (khoáng chất) bazan

basaltic

- (thuộc) bazan

basan

- da cừu thuộc bằng vỏ cây

bascule

- máy nâng (cầu cất)

bascule-bridge

- cầu cất

base

- cơ sở, nền, nền tảng, nền móng

- đáy, chấn đế

- căn cứ

- (toán học) đường đáy, mặt đáy

- (toán học) cơ số

- (ngôn ngữ học) gốc từ

- (hoá học) Bazơ

+ to be off one's base

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) mất trí

+ to get to first base

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì)

- đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên

- dựa vào, căn cứ vào

- hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ

- thường, không quý (kim loại)

- giả (tiền)

base frequency

- (vật lý) tần số cơ bản

base-minded

- có tâm địa ti tiện

base-spirited

- hèn nhát

baseball

- (thể dục,thể thao) bóng chày

baseballer

- (thể dục,thể thao) cầu thủ bóng chày

baseborn

- xuất thân tầm thường, xuất thân tầng lớp dưới

- đẻ hoang (trẻ)

- đê tiện

baseless

- không có cơ sở, không có căn cứ

basely

- hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ

basement

- nền móng, móng (của một bức tường...)

- tầng hầm

baseness

- tính hèn hạ, tính đê tiện; tính khúm núm, tính quỵ luỵ

- tính chất thường, tính chất không quý (kim loại)

- tính chất giả (tiền)

bases

- nền tảng, cơ sở

- căn cứ (quân sự)

bash

- cú đánh mạnh

+ to have a bash at it

- (từ lóng) thử làm việc đó, gắng làm việc đó

- đánh mạnh, va mạnh, đập mạnh

bashaw

- Pasa, tổng trấn ( Thổ nhĩ kỳ)

bashful

- rụt rè, bẽn lẽn, e lệ

bashfulness

- sự rụt rè, sự bẽn lẽn, sự e lệ

basic

- cơ bản, cơ sở

- (hoá học) (thuộc) bazơ

basic english

- (viết tắt) của British Amer­ican Sci­en­tif­ic In­ter­na­tion­al Com­mer­cial

- tiếng Anh cơ sở (khoảng 850 từ)

basically

- cơ bản, về cơ bản

basicity

- (hoá học) tính bazơ; độ bazơ

basidia

- (thực vật học) đảm của nấm

basidiomycetes

- (thực vật học) nấm đảm

basidium

- (thực vật học) đảm của nấm

basil

- (thực vật học) cây húng quế, cây rau é ( (cũng) sweet basil)

- (như) basan

basilar

- ở đáy, ở nền

- cơ sở

basilary

- ở đáy, ở nền

- cơ sở

basilic

- (giải phẫu) basil­ic vein tĩnh mạch nền trong cánh tay

basilica

- (từ cổ,nghĩa cổ) La-​mã hoàng cung

- (từ cổ,nghĩa cổ) La-​mã pháp đình

- nhà thờ xây sâu với hai dãy cột

basilisk

- (thần thoại,thần học) rắn thần

- (động vật học) giông túi (loài giông có túi khí ở đầu)

basin

- cái chậu

- chỗ trũng lòng chảo

- (địa lý,địa chất) lưu vực, bể, bồn

- vũng, vịnh nhỏ

basis

- nền tảng, cơ sở

- căn cứ (quân sự)

bask

- phơi nắng, tắm nắng

- sưởi, hơ (trước ngọc lửa, lò sưởi)

basket

- cái rổ, cái giỏ, cái thúng

- tay cầm của roi song; roi song; roi mây

- ( định ngữ) hình rổ, hình giỏ

- ( định ngữ) bằng song, bằng mây

+ like a bas­ket of chips

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (đùa cợt) rất có duyên, rất dễ thương

+ the pick of the bas­ket

- những phần tử ưu tú; cái chọn lọc nhất, cái ngon nhất, cái ngon lành nhất

- bỏ vào rổ, bỏ vào giỏ, bỏ vào thùng

basket case

- bệnh nhân bị cưa cụt tất cả chân tay

basket dinner

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bữa ăn trong cuộc đi chơi cắm trại ngoài trời

basket lunch

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bữa ăn trong cuộc đi chơi cắm trại ngoài trời

basket picnic

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc đi chơi cắm trại ngoài trời

basket-ball

- (thể dục,thể thao) bóng rổ

basket-maker

- người đan rổ rá

basket-work

- work)

- nghề đan rổ rá

- rổ rá

basketful

- rổ (đầy), giỏ (đầy), thùng (đầy)

basketry

- work)

- nghề đan rổ rá

- rổ rá

bass

- (động vật học) cá pec­ca

- (thực vật học) sợi vỏ cây đoạn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) bass-​wood[beis]

- (âm nhạc) giọng nam trầm

- người hát giọng nam trầm; người có giọng trầm

- kèn bát

- (âm nhạc) trầm, nam trầm (giọng)

bass-relief

- re­lief)

- (nghệ thuật) nối thấp (đắp, khắc, chạm)

bass-viol

- (âm nhạc) viôlôngx­en

bass-wood

- (thực vật học) cây đoạn

- gỗ đoạn

basset

- chó bax­et (một giống chó lùn)

- bài bax­et

- (địa lý,địa chất) vỉa trồi lên

- (địa lý,địa chất) trồi lên (vỉa)

bassinet

- nôi có mui bằng mây đan; xe đẩy có mui bằng mây đan

bassinette

- nôi có mui bằng mây đan; xe đẩy có mui bằng mây đan

basso

- (âm nhạc) giọng nam trầm

- người hát giọng nam trầm

basso-relievo

- re­lief)

- (nghệ thuật) nối thấp (đắp, khắc, chạm)

bassoon

- (âm nhạc) kèn fagôt

bast

- (thực vật học) libe

- sợi libe, sợi vỏ

bastard

- hoang (đẻ hoang)

- giả mạo, pha tạp, lai; lai căng (ngôn ngữ)

- loại xấu

- con hoang

- vật pha tạp, vật lai

- đường loại xấu

bastard file

- dũa cỡ vừa

bastard slip

- (thực vật học) chồi rễ

- con đẻ hoang

bastardize

- tuyên bố là con hoang

bastardy

- tính chất con đẻ hoang

- sự đẻ hoang

baste

- phết mỡ lên (thịt quay)

- rót nến (vào khuôn làm nến)

- lược, khâu lược

- đánh đòn

bastille

- nhà tù, ngục

- pháo đài

bastinado

- trận đòn vào lòng bàn chân

- đánh đòn vào lòng bàn chân

bastion

- pháo đài, thành luỹ

bat

- (thể dục,thể thao) gây (đánh bóng chày, crikê); (từ cổ,nghĩa cổ) vợt (quần vợt)

- vận động viên bóng chày, vận động viên crikê ( (cũng) bat sman)

- (từ lóng) cú đánh bất ngờ

- bàn đập (của thợ giặt)

+ to be at bat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giữ một vị trí quan trọng (đánh bóng chày)

- (nghĩa bóng) giữ vai trò quan trọng

+ to car­ry [out] one's bat

- thắng, giành được thắng lợi, không bị loại khỏi vòng

+ to come to bat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gặp phải một vấn đề khó khăn hóc búa; phải qua một thử thách gay go

+ to go to the bat with some­body

- thi đấu với ai

+ off one's own bat

- một mình không có ai giúp đỡ, đơn thương độc mã

+ right off the bat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngay lập tức, không chậm trễ

- (thể dục,thể thao) đánh bằng gậy (bóng chày Ãcrikê)

- đánh

- (động vật học) con dơi

+ as blind as a bat

- mù tịt

+ to have bats in one's bel­fry

- gàn, dở hơi

+ like a bat out of hell

- thật nhanh ba chân bốn cẳng

- (từ lóng) bước đi, dáng đi

+ at a good (rare) bat

- thật nhanh

+ to go full bat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi thật nhanh, ba chân bốn cẳng

- the bat ( Anh, Ân) (thông tục) tiếng nói, ngôn ngữ nói

+ to sling the bat

- (quân sự), (từ lóng) nói tiếng nước ngoài

- nháy (mắt)

+ not to bat an eye­lid

- không chợp mắt được lúc nào

- cứ điềm nhiên, cứ phớt tỉnh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự chè chén linh đình; sự ăn chơi phóng đãng

- (viết tắt) của bat­tery (quân sự) khẩu đội (pháo)

bat-horse

- ngựa thồ

bat-pay

- tiền thuê thồ (hàng...)

batata

- khoai lang

batch

- mẻ (bánh)

- đợt, chuyển; khoá (học)

+ of the same batch

- cùng một loạt, cùng một giuộc

bate

- bớt, giảm bớt, trừ bớt

- nước ngâm mềm da (trong khi thuộc da)

- ngâm mềm (da)

- (từ lóng) cơn giận

batfowl

- bắt chim bằng đèn sáng (làm cho chúng quáng ánh đèn)

bath

- sự tắm

- chậu tắm, bồn tắm, nhà tắm

- ( số nhiều) nhà tắm có bể bơi

+ bath of blood

- sự chém giết, sự làm đổ máu

- tắm

bath-chair

- ghế (có bánh) xe (cho người ốm)

bath-house

- nhà tắm; phòng tắm

bath-robe

- áo choàng mặt sau khi tắm

bath-room

- buồng tắm

bath-tub

- bồn tắm

bathe

- sự tắm (ở hồ, sông, biển, bể bơi)

- tắm, đầm mình (đen & bóng)

- rửa, rửa sạch (vết thương, mắt...)

- bao bọc, ở sát, tiếp giáp với; chảy qua (sông, biển...)

- làm ngập trong (ánh sáng)

- tắm, đầm mình (ở hồ, sông, biển, bể bơi...)

bather

- người tắm (ở hồ, sông, biển, hồ...)

bathing

- sự tắm rửa

bathing season

- mùa tắm biển

bathing-box

- buồng tắm, buồng thay quần áo tắm (ở bãi biển)

bathing-costume

- quần áo tắm

bathing-drawers

- quần tắm

bathing-place

- bãi tắm, bãi biển

bathing-resort

- nơi tắm biển, bãi biển

bathing-trunks

- quần bơi

bathometer

- máy đo sâu

bathos

- chỗ sâu, vực thẳm

- (văn học) sự tầm thường; sự rơi tõm từ chỗ trang nghiêm đến chỗ lố bịch (lối hành văn)

bathymetry

- phép đo sâu (của biển)

batik

- (nghành dệt) lối in hoa bat­ic (bằng cách bôi sáp lên những chỗ không muốn nhuộm màu)

bating

- trừ, trừ ra

batiste

- phin nõn

batman

- người phục vụ, cần vụ (của sĩ quan cấp cao)

baton

- dùi cui (cảnh sát)

- gậy chỉ huy

- (thể dục,thể thao) que gỗ truyền tay (chạy tiếp sức)

- đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy

batrachian

- (thuộc) ếch nhái

- loài ếch nhái

batsman

- (thể dục,thể thao) vận động viên bóng chày, vận động viên crickê

- người hướng dẫn (máy bay) hạ cánh (xuống tàu sân bay)

battalion

- (quân sự) tiểu đoàn

- đạo quân lớn dàn thành thế trận

+ big bat­tal­ions

- quân nhiều tướng mạnh, vũ lực

batten

- ván lót (tường, sàn, trần)

- thanh gỗ giữ ván cửa

- lót ván

- ăn cho béo, ăn phàm

- béo phị ra

batter

- (thể dục,thể thao) vận động viên bóng chày, vận động viên crickê

- tường xây thoải chân (chân tường dày, đầu tường nhỏ lại cho vững)

- xây (tường) thoải chân

- bột nhão (làm bánh)

- (ngành in) sự mòn vẹt (chữ in

- đập, liên hồi, đập vỡ, đập

- (quân sự) nã pháo vào (thành)

- hành hạ, ngược đãi, đánh đập

- bóp méo

- (ngành in) làm vẹt, làm mòn (chữ in)

- đập liên hồi, đạp

+ to bat­ter about

- hành hạ, đánh nhừ tử

+ to bat­ter down

- phá đổ, đập nát

+ to bat­ter in

- đánh bể, đập vỡ

battering-ram

- (sử học) phiến gỗ (nặng) để phá thành

battery

- (quân sự) khẩu đội (pháo)

- (điện học) bộ pin, ắc quy

- bộ

- dãy chuồng nuôi gà nhốt

- (pháp lý) sự hành hung, sự bạo hành

+ to turn some­one's bat­tery against him­self

- lấy gậy ông đập lưng ông

batting

- (thể dục,thể thao) sự đánh (bóng...) bằng gậy

- sự nháy mắt

- mền bông (để làm chăn...)

battle

- trận đánh; cuộc chiến đấu

- chiến thuật

+ bat­tle roy­al

- trận loạn đả

+ to fight some­body's bat­tle for him

- đánh hộ cho người nào hưởng; làm cỗ sẵn cho ai

+ gen­er­al's bat­tle

- trận thắng do tài chỉ huy

+ sol­dier's bat­tle

- trận đánh do đánh giỏi và dũng cảm

- chiến đấu, vật lộn

battle-array

- hàng ngũ chiến đấu

- thế trận

battle-axe

- (sử học) rìu chiến

battle-cruiser

- (hàng hải) tàu tuần dương

battle-cry

- lời kêu gọi chiến đấu; tiếng kèn xung trận

- khẩu hiệu

battledore

- (thể dục,thể thao) vợt chơi cầu lông

- xẻng (để) đưa bánh mì vào lò

+ bat­tle­dore and shut­tle­cock

- trò chơi cầu lông

battlefield

- chiến trường

battleground

- (như) bat­tle­field

- đầu đề tranh luận

battlement

- ( (thường) số nhiều) tường có lỗ châu mai

battleship

- (hàng hải) tàu chiến lớn

battue

- (săn bắn) sự săn đuổi

- sự giết chóc, sự tàn sát

- sự khám xét, sự lùng sục

batty

- (từ lóng) điên dại, gàn

bauble

- đồ trang sức loè loẹt rẻ tiền

- đồ chơi; đồ không giá trị

- phù hiệu (của) người hề (ở triều đình)

baulk

- vật chướng ngại; sự cản trở

- dải đất chừa ra không cày

- xà nhà

+ to make a balk of good ground

- bỏ lỡ mất, cơ hội tốt

- làm thất bại, làm hỏng; ngăn trở

- bỏ lỡ, bỏ qua (cơ hội, dịp may...)

- sao lãng, lẩn tránh (công việc, vấn đề...)

- chê, không chịu ăn (một thứ đồ ăn)

- làm cho nản chí

- làm cho giật mình

- dở chứng bất kham, dở chứng không chịu đi (ngựa)

- chùn lại, lùi lại, do dự

bauxite

- (khoáng chất) baux­it

bawbee

- ( Ê-​cốt) đồng trinh

bawd

- trùm nhà thổ

- chuyện tục tĩu dâm ô

bawdy

- tục tĩu dâm ô

bawdy-house

- nhà thổ

bawl

- tiếng nói oang oang

- (thường) + out) nói oang oang

bay

- hồng

- ngựa hồng

- (địa lý,địa chất) vịnh

- gi­an (nhà); ô (chuồng ngựa)

- phần nhà xây lồi ra ngoài

- nhịp (cầu)

- (quân sự) chỗ tránh nhau (trong chiến hào)

- (thực vật học) cây nguyệt quế

- ( số nhiều) vòng nguyệt quế

- tiếng chó sủa

+ to be (stand) at bay

- cùng đường; bị dồn vào nước đường cùng

+ to bring (drive) to bay

- dồn vào nước đường cùng, dồn vào chân tường

+ to hold (keep) some­body at bay

- giữ không cho ai lại gần

+ to turn to bay

- chống lại một cách tuyệt hảo

- sủa (chó)

+ to pay the moon

- sủa trăng

bay window

- cửa sổ lồi (ra ngoài)

bay-salt

- muối biển

bay-tree

- (thực vật học) cây nguyệt quế

bayadère

- vũ nữ ( Ân nom gứ

- vải sọc

bayonet

- lưỡi lê

- đâm bằng lưỡi lê

+ to bay­onet in­to

- cưỡng bức, ép buộc

bayou

- nhánh sông

bazaar

- chợ (ở phương Đông)

- hàng tạp hoá ( Anh, Mỹ)

- cuộc bán hàng phúc thiện; chỗ bán hàng phúc thiện

bazan

- da cừu thuộc bằng vỏ cây

bazar

- chợ (ở phương Đông)

- hàng tạp hoá ( Anh, Mỹ)

- cuộc bán hàng phúc thiện; chỗ bán hàng phúc thiện

bazooka

- (quân sự) súng bazô­ca

be

- thì, là

- có, tồn tại, ở, sống

- trở nên, trở thành

- xảy ra, diễn ra

- giá

- be to phải, định, sẽ

- ( + động tính từ hiện tại) đang

- ( + động tính từ quá khứ) bị, được

+ to have been

- đã đi, đã đến

+ to be against

- chống lại

+ to be for

- tán thành, đứng về phía

beach

- sỏi cát (ở bãi biển)

- bãi biển

- cho (tàu thuyền) lên cạn

beach umbrella

- dù che ở bãi biển

beach-comber

- người sống trên những đảo ở Thái bình dương; người sống lang thang trên bờ biển

- đợt sóng tràn vào bờ

beach-head

- (quân sự) vị trí đổ bộ, vị trí đầu cầu

beach-la-mar

- tiếng Anh địa phương ở miền tây Thái bình dương

beach-master

- (quân sự) sĩ quan chỉ huy cuộc đổ bộ

beach-rest

- cái tựa lưng (dùng ở bãi biển)

beacon

- đèn hiệu

- (hàng hải) mốc hiệu; cột mốc (dẫn đường)

- ngọc đồi cao (làm mốc dẫn đường, dùng trong tên địa điểm)

- sự báo trước, sự cảnh cáo trước

- người dẫn đường, người hướng dẫn

- đặt đèn hiệu

- soi sáng, dẫn đường

beacon fire

- lửa hiệu

beacon light

- lửa hiệu

bead

- hạt hột (của chuỗi hạt)

- giọt, hạt

- bọt (rượu...)

- (quân sự) đầu ruồi (súng)

- (kiến trúc) đường gân nổi hình chuỗi hạt

+ to draw a bead on

- (quân sự) nhắm bắn

- xâu thành chuỗi

- lấm tấm vài giọt

beading

- sự xâu thành chuỗi

- sự đọng lại thành giọt

- miếng gỗ dài trên có những hạt tròn; hoa văn hình hạt tròn, đường chạm nổi hình chuỗi hạt

beadle

- (tôn giáo) thầy tử tế

- người phụ trách tiếp tân (trường đại học)

beadledom

- thói hình thức ngu xuẩn, thói quan liêu giấy tờ

beady

- nhỏ như hạt, tròn nhỏ và sáng

- lấm tấm những giọt (mồ hôi), phủ đầy giọt

beagle

- chó săn thỏ

- mật thám; gián điệp

beagling

- môn săn thỏ bằng chó

beak

- mỏ (chim)

- vật hình mỏ

- mũi khoằm

- mũi đe (đầu nhọn của cái đe)

- vòi ấm

- (thông tục) thẩm phán, quan toà

- (từ lóng) giáo viên; hiệu trưởng

beaked

- có mỏ

- khoằm (mũi)

- nhô ra (tảng đá, mũi đất)

beaker

- cái cốc vại, cái chén tống

- (hoá học) cốc đứng thành, cốc bêse

beam

- (kiến trúc) xà, rầm

- đòn, cán (cân); bắp (cây); trục cuốn chỉ (máy dệt); gạc chính (sừng hươu)

- (kỹ thuật) đòn cân bằng; con lắc

- (hàng hải) sườn ngang của sàn tàu; sống neo

- tín hiệu rađiô (cho máy bay)

- tầm xa (của loa phóng thanh)

- tia; chùm (ánh sáng)

- (nghĩa bóng) vẻ tươi cười rạng rỡ

+ to kick the beam

- nhẹ hơn, nhẹ bỗng lên (cán cân)

- bị thua

+ on the port beam

- (hàng hải) bên trái tàu

+ on the star­board beam

- (hàng hải) bên phải tàu

- chiếu rọi (tia sáng)

- rạng rỡ, tươi cười

- xác định của vị trí máy bay qua hệ thống rađa

- rađiô phát đi (buổi phát thanh...)

beam-ends

- hết phương, hết cách; lâm vào thế bí, lúng túng

beamy

- to, rộng (tàu thuỷ)

- (thơ ca) to lớn; nặng nề

- (thơ ca), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sáng ngời, rạng rỡ

bean

- đậu

- hột (cà phê)

- (từ lóng) cái đầu

- (từ lóng) tiền đồng

+ to be full of beans

- hăng hái, sôi nổi, phấn chấn

+ ev­ery bean has its black

- (tục ngữ) nhân vô thập toàn, người ta ai mà chẳng có khuyết điểm

+ to get beans

- (thông tục) bị trừng phạt, bị mắng mỏ, bị đánh đập

+ to give some­body beans

- (từ lóng) trừng phạt ai, mắng mỏ ai

+ like beans

- hết sức nhanh, mở hết tốc độ

+ a hill of beans

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toàn những vật mọn; toàn những chuyện lặt vặt không đáng kể

+ to know beans; to know how many beans make five

- láu, biết xoay xở

+ old bean

- (từ lóng) bạn thân, bạn tri kỷ

+ to spill the beans

- (xem) spill

bean pole

- cọc cho đậu leo

- (thông tục) người gầy cà khẳng cà kheo, người cao và gầy

bean-feast

- bữa thết hàng năm (chủ thết công nhân)

- buổi liên hoan

- thời gi­an vui nhộn

bean-fed

- hăng hái, sôi nổi, phấn chấn

bean-pod

- vỏ đậu

bean-shooter

- ống xì đồng

bean-sprouts

- giá (đậu tương...)

beanery

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quán ăn (rẻ tiền)

beano

- (từ lóng) (như) bean-​feast

bear

- mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm

- chịu, chịu đựng

- sinh, sinh sản, sinh lợi

- chịu, chịu đựng

- chống đỡ, đỡ

- có hiệu lực, ăn thua

- rẽ, quay, hướng về

- ở vào (vị trí nào...)

- sinh, sinh sản, sinh lợi

+ to bear away

- mang đi, cuốn đi, lôi đi

- đi xa, đi sang hướng khác

+ to bear of

- tách ra xa không cho tới gần

- mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt

- (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu)

+ to bear on (up­on)

- có liên quan tới, quy vào

- tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống

+ to bear out

- xác nhận, xác minh

+ to bear up

- chống đỡ (vật gì)

- ủng hộ (ai)

- có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng

- (hàng hải) tránh (gió ngược)

+ to bear com­par­ison with

- (xem) com­par­ison

+ to bear a hand

- (xem) hand

+ to bear hard up­on some­body

- đè nặng lên ai; đè nén ai

+ to bear a part

- chịu một phần

+ to bear a re­sem­blance to

- (xem) re­sem­blance

+ to bear with some­body

- khoan thứ ai, chịu đựng ai

+ to bear tes­ti­mo­ny to

- (xem) tes­ti­mo­ny

+ to bear wit­ness to

- (xem) wit­ness

+ it is now borne in up­on me that...

- bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng...

- con gấu

- người thô lỗ, người thô tục

- (thiên văn học) chòm sao gấu

+ to be a bear for pun­ish­ment

- chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ

+ to sell the bear's skin be­fore one has caught the bear

- bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên

+ surly (sulky, cross) as a bear

- cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm

+ to take a bear by the tooth

- liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết

- sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán)

- người đầu cơ giá hạ (chứng khoán)

- đầu cơ giá hạ (chứng khoán)

- làm cho sụt giá (chứng khoán)

bear's cub

- gấu con

bear's foot

- cây trị điên

bear's whelp

- gấu con

bear-baiting

- trò trêu gấu (thả chó săn cho trêu chọc một con gấu bị xích)

bearable

- có thể chịu đựng được; có thể khoan thứ được

beard

- râu (người); (thực vật học) râu hạt thóc...

- ngạnh (mũi tên, lưỡi câu)

+ to laught in one's beard

- cười thầm

+ to laugh at some­body's beard

- cười vào mặt ai

- tìm cách lừa gạt ai; toan lừa bịp ai

+ to pluck (take) by the beard

- quyết xông vào, quyết xả vào chiếm lấy

+ to speak in one's beard

- nói lúng búng

- đương đầu với, chống cư

+ to beard the li­on in his den

- vào hang hùm bắt cọp con

bearded

- có râu

- có ngạnh

beardless

- không có râu

- không có ngạnh

beardlessness

- tình trạng không râu

- tình trạng không ngạnh

bearer

- người đem, người mang, người cầm (thư, điện...); người khiêng, người vác, người tải

- vật sinh lợi nhiều

- (vật lý) vật đỡ, cái giá, cái trụ

beargarden

- cảnh ồn ào hỗn độn

bearing

- sự mang

- sự chịu đựng

- sự sinh nở, sự sinh đẻ

- phương diện, mặt (của một vấn đề)

- sự liên quan, mối quan hệ

- ý nghĩa, nghĩa

- (kỹ thuật) cái giá, cái trụ, cái đệm, cux­inê

- (hàng hải); (hàng không) quân... vị trí phương hướng

- ( số nhiều) hình vẽ và chữ đề (trên quốc huy, huy hiệu...)

bearish

- xấu tính, hay gắt, hay cau có; thô lỗ, cục cằn

bearishness

- tính hay gắt, tính hay cau; tính thô lỗ, tính cục cằn

bearleader

- người dạy gấu

- người làm xiếc gấu

bearskin

- da gấu

beast

- thú vật, súc vật

- ( số nhiều không đổi) thú nuôi, gia súc

- người hung bạo

- người mình ghét

+ the Beast

- kẻ thù của Chúa

+ the beast

- thú tính (trong con người)

beastliness

- sự tham ăn, tham uống; sự say sưa bét nhè

- sự dâm ô, sự tục tĩu

- thức ăn kinh tởm

beastly

- như súc vật, thô lỗ, cục cằn; hung bạo

- bần, đáng tởm, chỉ đáng cho súc vật

- (thông tục) xấu, khó chịu

- (từ lóng) quá lắm, cực kỳ, rất (thường) xấu

beat

- sự đập; tiếng đập

- khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần

- (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn

- (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)

- (vật lý) phách

- (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ

- đánh đập, nện, đấm

- vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp)

- thắng, đánh bại, vượt

- đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống

- (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra)

+ to beat about

- khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)

- (hàng hải) đi vát

+ to beat down

- đánh trống, hạ

- làm thất vọng, làm chán nản

+ to beat in

- đánh thủng; đánh vỡ

+ to beat out

- đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...)

- dập tắt (ngọn lửa...)

+ to beat up

- đánh (trứng, kem...)

- đi khắp (một vùng...)

- truy lùng, theo dõi (ai...)

- (quân sự) bắt, mộ (lính)

- (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ

- khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)

+ to beat about the bush

- nói quanh

+ to beat it

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn cho nhanh

+ to beat one's brains

- (xem) brain

+ to beat some­body hol­low (all to prices, to noth­ing, to rib­bands, to smithereens to stricks)

- hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời

+ to beat up the quar­ters of some­body

- (xem) quar­ter

beaten

- đập, nện (nền đường...)

- gò, đập, thành hình

- quỵ, nản chí

+ the beat­en track

- đường mòn

- môn sở trường

beater

- người đánh, người đập

- que, gậy, đòn, chày (để đập đánh)

- (săn bắn) người xua dã thú (đẻ cho người ta săn bắn)

- (nông nghiệp) đòn đập lúa; máy đập

beatific

- ban phúc lành; làm sung sướng, làm hạnh phúc

- hạnh phúc, sung sướng

beatification

- sự ban phúc lành; sự làm sung sướng,

- sự hưởng hạnh phúc

- (tôn giáo) sự tuyên phúc (cho người chết được lên thiên đàng)

beatify

- ban phúc lành; làm sung sướng, cho hạnh phúc

- (tôn giáo) tuyên phúc (cho người chết được lên thiên đàng)

beating

- sự đánh, sự đập, sự nện

- sự vỗ (cánh)

- sự trừng phạt

- sự thất bại

- sự khua (bụi rậm để lùa thúa săn...)

beatitude

- phúc lớn

+ the Beat­itudes

- những điều phúc lớn (ghi trong kinh thánh)

beatnik

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh niên lập dị chống lại những qui ước xã hội, híp pi

beau

- người đàn ông ăn diện

- người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm

- người theo đuổi (một người con gái)

beau ideal

- cái đẹp lý tưởng; khuôn vàng thước ngọc

beauteous

- (thơ ca) đẹp

beautician

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người chủ mỹ viện

beautifier

- người làm đẹp, người tô điểm

beautiful

- đẹp; hay

- tốt, tốt đẹp

beautify

- làm đẹp, tô điểm

beauty

- vẻ đẹp, sắc đẹp, nhan sắc

- cái đẹp, cái hay

- người đẹp, vật đẹp

+ beau­ty is but skin deep

- nhan sắc chỉ là bề ngoài

beauty contest

- cuộc thi sắc đẹp

beauty-parlour

- mỹ viện

beauty-sleep

- giấc ngủ sớm (trước nửa đêm)

beauty-spot

- nốt ruồi (ở mặt)

- thắng cảnh, cảnh đẹp

beaux

- người đàn ông ăn diện

- người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm

- người theo đuổi (một người con gái)

beaver

- (động vật học) con hải ly

- bộ lông hải ly

- mũ làm bằng lông hải ly

- lưỡi trai (mũ sắt); (sử học) vành cằm (mũ sắt)

- (từ lóng) bộ râu quai nón

- (từ lóng) người râu xồm

bebop

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc bibôp (một loại nhạc ja)

becalm

- làm yên, làm yên lặng, làm cho êm, làm cho dịu

- (hàng hải) làn cho (thuyền buồm) đứng yên vì thiếu gió

became

- trở nên, trở thành

- vừa, hợp, thích hợp, xứng

+ to be­come of

- xảy đến

because

- vì, bởi vì

+ be­cause of

- vì, do bởi

bechamel

- nước xốt bêsamen

beck

- suối (ở núi)

- sự vẫy tay, sự gật đầu (ra hiệu)

+ to be at some­one's beck and call

- hoàn toàn chịu sự sai khiến của ai; ngoan ngoãn phục tùng ai

- vẫy tay ra hiệu, gật đầu ra hiệu

beckon

- vẫy tay ra hiệu, gật đầu ra hiệu

becloud

- che mây; che, án

become

- trở nên, trở thành

- vừa, hợp, thích hợp, xứng

+ to be­come of

- xảy đến

becoming

- vừa, hợp, thích hợp, xứng

bed

- cái giường

- nền

- lòng (sông...)

- lớp

- (thơ ca) nấm mồ

- (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng

+ as you make your bed so you must lie up­on it

- (tục ngữ) mình làm mình chịu

+ bed and board

- sự tiếp đãi

- quan hệ vợ chồng

+ a bed of ros­es (down, flow­ers)

- luống hoa hồng

- đời sống sung túc dễ dàng

+ bed of sick­ness

- tình trạng bệnh hoạn tàn tật

+ bed of thorns

- luống gai

- hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai

+ to be brought to bed

- sinh

+ to die in one's bed

- chết bệnh, chết già

+ to get out of bed on the wrong side

- càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui

+ go to bed!

- (từ lóng) thôi đừng nói nữa!, im cái mồm đi!, thôi đi!

+ to go to bed in one's boots

- đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả

+ to go to bed with the lamb and rise with the lark

- đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy

+ to keep (take to) one's bed

- bị ốm nằm liệt giường

+ the nar­row bed

- (xem) nar­row

- xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào

- (thường) + out trồng (cây con, cây ươm)

- (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm

- (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ

- (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp

- chìm ngập, bị sa lầy

- (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ

bed-bug

- con rệp

bed-clothes

- bộ đồ giường (chăn, gối, nệm, khăn trải giường)

bed-rock

- nền đá; đá gốc, đá móng

- nền tảng

+ to get down to bed-​rock

- tìm hiểu đến căn nguyên của sự việc

bed-sitter

- sit­ting-​room)

- buồng vừa để ngủ vừa tiếp khách

bed-sitting-room

- sit­ting-​room)

- buồng vừa để ngủ vừa tiếp khách

bedable

- làm bẩn, vấy bẩn

bedaub

- vấy sơn, vấy bẩn, làm lem luốc

- tô son điểm phấn loè loẹt

bedder

- người đánh luống

- cây thích hợp với cách trồng ở luống

- (từ lóng) buồng ngủ

bedding

- bộ đồ giường (chăn, gối, nệm, khăn trải giường)

- ổ rơm (cho súc vật)

- nền, lớp dưới cùng

- (địa lý,địa chất) sự xếp thành tầng, sự xếp thành lớp

bedeck

- trang hoàng, trang trí; trang điểm

bedel

- người phụ trách tiếp tân (đại học Ôc-​phớt và Căm-​brít)

bedell

- người phụ trách tiếp tân (đại học Ôc-​phớt và Căm-​brít)

bedevil

- hành hạ, làm điêu đứng,áo ngủ (của nữ)

bedim

- làm cho loà, làm cho mờ (mất trí thông minh)

bedizen

- tô son điểm phấn loè loẹt, cho ăn mặc loè loẹt

bedlam

- bệnh viện tinh thần, nhà thương điên

- cảnh hỗn loạn ồn ào

bedlamite

- người điên

- điên

bedouin

- người A-​rập du cư

- người du cư

bedpan

- bô (đi ỉa, đi đái của người ốm)

bedpost

- cột giường

+ berween you and me and the bed­post

- chỉ có hai ta biết với nhau thôi (chuyện riêng)

bedrabbled

- vấy bùn

bedraggle

- kéo lê làm bẩn (áo, quần...)

bedrail

- thành giường

bedridden

- nằm liệt giường (vì ốm hay tàn tật)

bedroll

- giường xếp

bedroom

- buồng ngủ

bedside

- cạnh giường

+ to sit (watch) at (by) some­one's bed­side

- trông nom chăm sóc ai bên giường bệnh

+ to have a good bed­side man­ner

- ân cần khéo léo đối với người bệnh (y tá, bác sĩ)

bedsore

- (y học) chứng thối loét vì nằm liệt giường

bedspread

- khăn trải giường

bedstead

- khung giường

bedtick

- chăn lông phủ giường

bedtime

- giờ đi ngủ

bee

- (động vật học) con ong

- nhà thơ

- người bận nhiều việc

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buổi vui chơi tập thể, buổi lao động tập thể

+ busy as a bee

- hết sức bận

+ to have a bee in one's bon­net

- nung nấu trong óc một ý nghĩ gì; có một cái gì ám ảnh trong đầu

+ to have one's head full of bees; to have been in the hesd (brains)

- ấp ủ trong lòng những mộng tưởng viễn vông

+ to put the bee on

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nài xin, xin lải nhải

bee-eater

- (động vật học) chim trảu

bee-keeping

- sự nuôi ong

bee-line

- đường chim bay

bee-master

- người nuôi ong

bee-mistress

- chị nuôi ong

beech

- (thực vật học) cây sồi

- gỗ sồi

beechen

- (thuộc) cây sồi

beef

- thịt bò

- (thường) số nhiều bò thịt (để giết ăn thịt)

- sức mạnh, thể lực; bắp thịt (người)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời phàn nàn, lời than vãn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) phàn nàn, than vãn

- to beef up (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) tăng cường (về quân sự)

beef cattle

- trâu bò vỗ béo (để ăn thịt)

beef tea

- nước thịt bò hầm

beef-witted

- ngu đần, ngu như bò

beefeater

- người thích ăn thịt bò

- người canh gác tháp Luân đôn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người to béo lực lưỡng

beefiness

- vẻ lực lưỡng, sự có bắp thịt rắn chắc

beefsteak

- thịt bít tết

beefy

- lực lưỡng, có bắp thịt rắn chắc

beehive

- tổ ong

been

- thì, là

- có, tồn tại, ở, sống

- trở nên, trở thành

- xảy ra, diễn ra

- giá

- be to phải, định, sẽ

- ( + động tính từ hiện tại) đang

- ( + động tính từ quá khứ) bị, được

+ to have been

- đã đi, đã đến

+ to be against

- chống lại

+ to be for

- tán thành, đứng về phía

beer

- rượu bia

+ to be in beer

- ngà ngà say

+ beer and skit­tles

- những cái thú vị, những trò giải trí vui chơi

beer-engine

- vòi bia (hơi)

beer-garden

- quán bia giữa trời

beerhouse

- quán bia

beery

- (thuộc) bia; giống bia

- sặc mùi bia; chếnh choáng hơi bia

beestings

- sữa non của bò mới đẻ

beeswax

- sáp ong ( (cũng) wax)

- đánh sáp (sàn nhà...)

beeswing

- cặn rượu để lâu năm

- rượu lâu năm

beet

- (thực vật học) cây củ cải đường

beetle

- cái chày

+ be­tween the bee­tle and the block

- trên đe dưới búa

- giã bằng chày, đập bằng chày

- (động vật học) bọ cánh cứng

- (thông tục) con gián ( (cũng) black bee­tle)

- người cận thị

+ blind as bee­tle; bee­tle blind

- mù hoàn toàn

- (từ lóng) đi vội vã, đi tất tưởi ( (cũng) bee­tle along)

- đi ra, đi chơi ( (cũng) bee­tle off, away)

- cheo leo, nhô ra (tảng đá)

- treo trên sợi tóc (số phận)

- cheo leo, nhô ra (tảng đá)

- cau lại có vẻ đe doạ (trán, lông mày)

- rậm như sâu róm (lông mày)

beetle-brain

- người ngu đần, người đần độn

beetle-browed

- cau lông mày lại có vẻ đe doạ

- có lông mày sâu róm

beetle-crusher

- (đùa cợt) đôi giày to gộc

- chân bàn cuốc

beetle-eyed

- cận thị

beetling

- cheo leo, nhô ra

beeves

- thịt bò

- (thường) số nhiều bò thịt (để giết ăn thịt)

- sức mạnh, thể lực; bắp thịt (người)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời phàn nàn, lời than vãn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) phàn nàn, than vãn

- to beef up (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) tăng cường (về quân sự)

beezer

- (từ lóng) cái mũi

befall

- xảy đến, xảy ra

befallen

- xảy đến, xảy ra

befell

- xảy đến, xảy ra

befit

- thích hợp, hợp với

- là nhiệm vụ của

befitting

- thích hợp, hợp với

- là nhiệm vụ của

befog

- phủ sương mù

- làm mờ

before

- trước, đằng trước

- trước đây, ngày trước

+ be­fore long

- ngay bây giờ, chẳng bao lâu nữa

- trước, trước mắt, trước mặt

- hơn (về chức vị, khả năng...)

- thà... còn hơn...;

+ to car­ry all be­fore one

- (xem) car­ry

+ to have a whole life be­fore one

- đời còn dài

+ to sail be­fore the mast

- (xem) mast

- trước khi

- thà... chứ không...

before-mentioned

- đã kể ở trên, đã nói ở trên

beforehand

- sẵn sàng trước

+ to be be­fore­hand with

- làm trước, đoán trước, biết trước

+ to be be­fore­hand with the world

- sẵn tiền

befoul

- làm nhơ bẩn, làm nhơ nhuốc (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

befriend

- đối xử tốt, đối xử như bạn; giúp đỡ

befuddle

- làm ngớ ngẩn, làm đần độn, làm mụ đi

beg

- ăn xin, xin

- cầu xin; đề nghi thiết tha, khẩn cầu

- xin trân trọng (trong thư gi­ao dịch)

- đứng lên hai chân sau (chó chầu ăn)

+ to beg a favour of

- đề nghị (ai) giúp đỡ

+ to beg leave to

- xin phép

+ to beg off for some­thing

- xin miễn cho cái gì

+ to beg par­don

- xin lỗi

+ to beg the ques­tion

- (xem) ques­tion

+ to beg some­body off

- xin ai tha thứ, xin ai miễn thứ

+ to go beg­ging

- (xem) go

begad

- trời ơi! trời đất ơi!

began

- bắt đầu, mở đầu, khởi đầu

- bắt đầu nói

+ to be­gin at

- bắt đầu từ

+ to be­gon up­on

- bắt đầu làm (việc gì)

+ to be­gin with

- trước hết là, đầu tiên là

+ to be­gin the world

- (xem) world

+ well be­gun is half done

- bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc

beget

- sinh ra, gây ra

begetter

- người gây ra, người sinh ra

- điều gây ra, điều sinh ra

beggar

- người ăn mày, người ăn xin

- (thông tục) gã, thằng, thằng cha

+ beg­gars must (should) be no choosers

- ăn mày còn đòi xôi gấc

+ to know some­thing as well as a beg­gar knows his bag

- (xem) know

- làm nghèo đi, làm khánh kiệt

- (nghĩa bóng) vượt xa; làm cho thành bất lực

+ to beg­gar de­scrip­tion

- (xem) de­scrip­tion

beggardom

- giới ăn mày, những người ăn mày

- cảnh ăn mày, tình trạng ăn mày

beggarliness

- tình trạng nghèo nàn cơ cực

- sự dốt nát thảm hại

- sự ti tiện, sự đê tiện

beggarly

- nghèo nàn, cơ cực; ăn mày, ăn xin

- dốt nát thảm hại (trí óc)

- ti tiện, đê tiện

beggary

- cảnh nghèo khó xác xơ; cảnh ăn mày, cảnh ăn xin

begin

- bắt đầu, mở đầu, khởi đầu

- bắt đầu nói

+ to be­gin at

- bắt đầu từ

+ to be­gon up­on

- bắt đầu làm (việc gì)

+ to be­gin with

- trước hết là, đầu tiên là

+ to be­gin the world

- (xem) world

+ well be­gun is half done

- bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc

beginner

- người bắt đầu; người mới học; người mới ra đời; người mới vào nghề

beginning

- phần đầu; lúc bắt đầu, lúc khởi đầu

- căn nguyên, nguyên do

+ to good be­gin­ning is half the bat­tle

- (xem) bat­tle

+ a good be­gin­ning makes a good end­ing

- (tục ngữ) đầu xuôi đuôi lọt

+ the be­gin­ning of the end

- bắt đầu của sự kết thúc

begird

- buộc quanh, đánh đai quang, bao quanh

begirt

- buộc quanh, đánh đai quang, bao quanh

begone

- đi!, xéo!, cút!

begonia

- (thực vật học) cây thu hải đường

begot

- sinh ra, gây ra

begotten

- sinh ra, gây ra

begrime

- làm nhọ nhem

begrudge

- ghen tị

- bất đắc dĩ phải, miễn cưỡng phải (làm cái gì, cho cái gì)

beguile

- làm tiêu khiển, làm khuây đi, làm cho qua đi (thời gi­an, một cuộc hành trình...)

- đánh lừa, lừa dối

beguilement

- sự tiêu khiển, sự làm khuây đi, sự làm cho qua đi (thời gi­an...)

- sự đánh lừa, sự lừa dối

begun

- bắt đầu, mở đầu, khởi đầu

- bắt đầu nói

+ to be­gin at

- bắt đầu từ

+ to be­gon up­on

- bắt đầu làm (việc gì)

+ to be­gin with

- trước hết là, đầu tiên là

+ to be­gin the world

- (xem) world

+ well be­gun is half done

- bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc

behalf

- on ( in) be­half of thay mặt cho, nhân danh

behave

- ăn ở, đối xử, cư xử

+ to be­have one­self

- cư xử (ăn ở) cho phải phép

- chạy (máy móc...)

behaviour

- thái độ, cách đối xử; cách cư xử, cách ăn ở; tư cách đạo đức

- cách chạy (máy móc); tác động (chất...)

+ to be one's good (best) be­haviour

- gắng có thái độ tốt, gắng đối xử tốt; hết sức thận trọng giữ gìn trong cách đối xử sao cho đúng đắn

+ to put some­one on his best be­haviour

- tạo điều kiện cho ai có thể tu tỉnh lại

behaviourism

- (triết học) chủ nghĩa hành vi

behead

- chặt đầu, chém đầu

beheld

- nhìn ngắm

- thấy, trông thấy

- chú ý!, để ý!

behemoth

- con vật kếch xù

behest

- (thơ ca) chỉ thị, mệnh lệnh ( (từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) hest)

behind

- sau, ở đằng sau

- chậm, trễ

- sau, ở đằng sau

- kém

+ be­hind the times

- cũ rích, cổ lỗ

+ to go be­hind some­one's words

- tìm hiểu động cơ của ai, tìm hiểu ẩn ý của ai

- (thông tục) mông đít

behindhand

- muộn, chậm; sau những người khác

- thiếu; kém

behold

- nhìn ngắm

- thấy, trông thấy

- chú ý!, để ý!

beholden

- chịu ơn

beholder

- người xem, người ngắm; khán giả

- người chứng kiến, người được mục kích

behoof

- (từ cổ,nghĩa cổ) on ( for, to) some­one's vì lợi ích của ai, cho ai sử dụng

behoove

- phải có nhiệm vụ

behove

- phải có nhiệm vụ

beige

- vải len mộc

- màu be

being

- sinh vật; con người

- sự tồn tại; sự sống

- bản chất; thể chất (con người)

+ to come in­to be­ing

- (xem) come

+ the Supreme Be­ing

- đấng chí tôn Thượng đế

- hiện tại, hiện nay, này

belabour

- đánh nhừ tử, nện một trận nên thân (nghĩa đen) & bóng

belaid

- cột (thuyền) lại; cắm (thuyền) lại

- (hàng hải) (từ lóng) đứng lại!; được rồi

belated

- đến muộn, đến chậm

- bị tối bất chợt (khách đi đường...)

belaud

- hết lời ca ngợi, hết lời tán dương

belay

- cột (thuyền) lại; cắm (thuyền) lại

- (hàng hải) (từ lóng) đứng lại!; được rồi

belch

- sự ợ

- sự phun lửa, sự bùng lửa

- tiếng súng; tiếng núi lửa phun

- ợ

- phun ra (khói, lửa, đạn, lời chửi rủa, lời nói tục...)

belcher

- khăn quàng hai màu

beldam

- mụ phù thuỷ già, mụ đồng gia

- con mụ đanh đá, con nặc nô

- (từ cổ,nghĩa cổ) bà

beldame

- mụ phù thuỷ già, mụ đồng gia

- con mụ đanh đá, con nặc nô

- (từ cổ,nghĩa cổ) bà

beleaguer

- vây, bao vây

belemnite

- (địa lý,địa chất) con tên đá (động vật hoá thạch)

belfry

- tháp chuông

+ to have bays in one's bel­fry

- (xem) bat

belgian

- (thuộc) Bỉ

- người Bỉ

belie

- gây một ấn tượng sai lầm; làm cho nhầm

- không làm đúng với (lời hứa...), không giữ (lời hứa)

- nói ngược lại, làm trái lai; chứng tỏ là sai

- không thực hiện được (hy vọng...)

belief

- lòng tin, đức tin; sự tin tưởng

- tin tưởng

+ to be be­yond (past) be­lief

- không thể tin được

+ to the best of my be­lief

- theo sự hiểu biết chắc chắn của tôi, theo chỗ tôi biết một cách chính xác

+ it stah­herst be­lief

- khó mà tin được

believable

- có thể tin được

believe

- tin, tin tưởng

- cho rằng, nghĩ rằng

+ to make be­lieve

- làm ra vẻ, giả vờ

believer

- người tin, tín đồ

belike

- (từ cổ,nghĩa cổ) có lẽ, không chừng

belittle

- làm bé đi, thu nhỏ lại

- làm giảm giá trị

- coi nhẹ, xem thường

bell

- cái chuông; nhạc (ở cổ ngựa...)

- tiếng chuông

- (thực vật học) tràng hoa

- (địa lý,địa chất) thể vòm

+ to bear the bell

- giữ vai trò phụ trách, giữ vai trò lãnh đạo, ở địa vị hàng đầu

+ to bear (car­ry) away the bell

- chiếm giải nhất trong cuộc thi

+ to lose the bell

- thất bại trong cuộc thi

+ to ring the bell

- rung chuông

- (thực vật học) tiến bộ, đạt được những kết quả tốt

+ to ring one's own bell

- tự mình làm quảng cáo cho mình, tự mình khua chuông gõ mõ cho mình

- buộc chuông vào, treo chuông vào

+ to bell the cat

- đứng mũi chịu sào; giơ đầu chịu báng

- tiếng kêu động đực (hươu nai)

- kêu, rống (hươu nai động đực)

bell-bouy

- (hàng hải) phao chuông

bell-boy

- boy)

- người trực tầng (ở khách sạn)

bell-flower

- (thực vật học) giống cây hoa chuông

bell-glass

- chuông thuỷ tinh (để chụp cây thí nghiệm...)

bell-hop

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) bell-​boy

bell-mouthed

- loe miệng

bell-pull

- dây chuông

bell-push

- nút chuông (chuông điện)

bell-ringer

- người kéo chuông (ở nhà thờ)

bell-shaped

- hình chuông

bell-wether

- cừu đầu đàn có đeo chuông

- đấu bò

belladonna

- (thực vật học) cây ben­lađôn, cây cà dược

belle

- người đàn bà đẹp nhất, hoa khôi

belles-lettres

- văn chương

belletrist

- nhà văn; nhà văn học

belletristic

- (thuộc) văn chương

bellicose

- hiếu chiến, thích đánh nhau, hay gây gỗ

bellicosity

- tính hiếu chiến, tính thích đánh nhau, tính hay gây gỗ

belligerence

- tình trạng đang gi­ao tranh; tình trạng đang tham chiến

belligerency

- tình trạng đang gi­ao tranh; tình trạng đang tham chiến

belligerent

- tham chiến

- nước tham chiến; người tham chiến; phía tham chiến

bellow

- tiếng bò rống; tiếng kêu rống lên (vì đau đớn...)

- tiếng gầm vang (sấm, súng)

bellows

- kêu; rống (như bò)

- gầm vang (sấm, súng)

- ống bể, ống thổi

- ống gió (đàn đạp hơi)

- phần xếp (của máy ảnh)

- phổi

belly

- bụng; dạ dày

- bầu (bình, lọ); chỗ khum lên (mặt đàn viôlông), chỗ phồng ra (buồm)

+ a hun­gry bel­ly has no ears

- (tục ngữ) bụng đói thì tai điếc

- (thường) + out phồng ra (cánh buồm...)

belly-ache

- (thông tục) bệnh đau bụng

- (từ lóng) rên rỉ, than van

belly-band

- đai buộc bụng (ngựa)

belly-timber

- thức ăn

belly-worship

- sự tham ăn, sự thờ thần khẩu

bellyful

- bụng (đầy)

- sự chán ngấy

belong

- thuộc về, của, thuộc quyền sở hữu

- thuộc vào (chỗ nào), ở (chỗ nào)

- thuộc về bổn phận của, là việc của; có liên quan tới

- thuộc vào loại

- là hội viên của

+ to be­long to­geth­er

- ăn ý nhau, hợp tính hợp tình với nhau

+ to be­long with

- có quan hệ với, liên quan với

belongings

- của cải; đồ dùng; đồ đạc, hành lý (của ai)

- bà con họ hàng (của ai)

- những cái đó liên quan (tới một vấn đề gì)

beloved

- được yêu mến, được yêu quý

- người yêu dấu; người yêu quý

below

- ở dưới, ở bên dưới, ở dưới thấp, ở phía dưới

- dưới, ở dưới, thấp hơn

- không xứng đáng; không đáng phải quan tâm

+ be­low the mark

- (xem) mark

+ be­long par

- (xem) par

belt

- dây lưng, thắt lưng

- dây đai (đeo gươm...)

- dây curoa

- vành đai

+ to hit be­low the belt

- (xem) hit

+ to tight­en one's belt

- (xem) tight­en

- đeo thắt lưng; buộc chặt bằng dây lưng

- quật bằng dây lưng

- đeo vào dây đai (gươm...)

- đánh dấu (cừu...) bằng đai màu

belt-line

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường xe điện vành đai (vòng quanh thành phố)

beltane

- (sử học) ngày hội mồng 1 tháng 5 (theo kiểu cổ)

belvedere

- tháp lầu

bemire

- bôi bùn; vấy bùn

- bị sa lầy

bemoan

- than khóc, nhớ tiếc (ai, cái gì)

bemuse

- làm sửng sốt, làm kinh ngạc; làm điếng người

bench

- ghế dài

- bàn (của thợ mộc, thợ đóng giày)

- ghế ngồi của quan toà; toà án

- ghế ngồi ở nghị viện Anh (của từng nhóm)

- cuộc trưng bày, cuộc triển lãm (chó)

- trưng bày, triển lãm (chó)

bench dog

- chó trưng bày, chó triển lãm

bend

- chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ

- khuỷ (tay, chân)

- (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút

- the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn

- cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong

- rẽ, hướng; hướng về, dồn về

- khuất phục, bắt phải theo

+ to be bent on

- nhất quyết

bender

- (từ lóng) bữa chén linh đình, bữa chén say sưa

- đồng sáu xu (nửa sil­inh)

beneath

- ở dưới thấp, ở dưới

- ở dưới; kém, thấp kém

- không đáng, không xứng

benedick

- người mới cưới vợ

benedictine

- thầy tu theo dòng thánh Bê-​nê-​đích

- rượu ngọt bênêđictin

benediction

- lễ giáng phúc

- lộc trời, ơn trời

- câu kinh tụng trước bữa ăn

benedictory

- (thuộc) sự giáng phúc

benefaction

- việc thiện, việc nghĩa

- vật cúng vào việc thiện

benefactor

- người làm ơn; ân nhân

- người làm việc thiện

benefactress

- người làm ơn; ân nhân (đàn bà)

- người làm việc thiện (đàn bà)

benefice

- (tôn giáo) tiền thu nhập

- tài sản (của các cha cố)

beneficence

- tính từ thiện, từ tâm; tính hay thương người

- việc thiện, việc làm phúc

beneficent

- hay làm phúc, hay làm việc thiện, từ thiện, từ tâm, thương người

- tốt; có lợi

beneficently

- hay làm phúc, từ thiện, từ tâm, thương người

beneficial

- có ích; có lợi; tốt

- (pháp lý) sinh hoa lợi (tài sản)

beneficiary

- người hưởng hoa lợi; cha cố giữ tài sản của nhà chung

benefit

- lợi, lợi ích

- buổi biểu diễn; trận đấu (lấy tiền ủng hộ, tương tế) ( (cũng) benifit night; benifit match)

- tiền trợ cấp, tiền tuất

- phúc lợi

- (pháp lý) đặc quyền tài phán (không bị toà án thường xử, đối với cha cố...)

+ to give some­body the ben­efit of the doubt

- vì còn nghi ngờ nên không buộc tội cho ai

- giúp ích cho, làm lợi cho

- được lợi, lợi dụng

benefit-club

- club)

- hội tương tế

benefit-society

- club)

- hội tương tế

benevolence

- lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện

- tính rộng lượng

benevolent

- nhân từ, nhân đức, từ thiện, thương người

- rộng lượng

bengal

- (thuộc) Băng-​gan

bengal light

- pháo hoa; pháo hiệu

bengalee

- (thuộc) Băng-​gan

- người Băng bõi qữa tiếng Băng bõi ửa[bi'naitid]

- bị lỡ độ đường (vì đêm tối)

- (nghĩa bóng) bị gi­am hãm trong vòng đen tối; dốt nát

benighted

- bị lỡ độ đường (vì đêm tối)

- (nghĩa bóng) bị gi­am hãm trong vòng đen tối; dốt nát

benign

- lành; tốt; nhân từ

- ôn hoà (khí hậu); tốt (đất đai); nhẹ (bệnh); lành (u)

benignancy

- lòng tốt, lòng nhân từ

- việc làm tốt, việc làm nhân từ

benignant

- lành; tốt; nhân từ

- ôn hoà (khí hậu); tốt (đất đai); nhẹ (bệnh); lành (u)

benignity

- lòng tốt, lòng nhân từ

- việc làm tốt, việc làm nhân từ

benison

- (từ cổ,nghĩa cổ) sự ban ơn, sự ban phúc

benjamin

- (như) ben­zoin

- con bé, con út

- đứa bé kháu khỉnh

+ ben­jamin's mess

- phần chia hậu hĩ (cho con út)

bent

- khiếu, sở thích; xu hướng, khuynh hướng

+ to fol­low one's bent

- theo những năng khiếu của mình

+ to the top of one's bent

- thoả chí, thoả thích

- (thực vật học) cỏ ống

- (thực vật học) cỏ mần trầu

- bãi cỏ

benthamism

- thuyết Ben-​tam, thuyết vị lợi

benthamite

- người vị lợi

benthos

- (sinh vật học) sinh vật đáy

benumb

- làm cho cóng

- làm cho mụ (trí óc); làm tê liệt (sự hoạt động)

benzedrine

- (y học) Ben­zêđrin

benzene

- (hoá học) Ben­zen ( (cũng) ben­zol)

- (thương nghiệp) (như) ben­zine

benzine

- Et-​xăng

- tẩy (vết bẩn) bằng ét xăng

benzoate

- (hoá học) ben­zoat

benzoic

- (hoá học) ben­zoic

benzoin

- cánh kiến trắng, an tức hương

benzol

- (hoá học) Ben­zen ( (cũng) ben­zene)

benzoline

- Et-​xăng

- tẩy (vết bẩn) bằng ét xăng

bequeath

- để lại (bằng chúc thư)

- truyền lại (cho đời sau)

bequest

- sự để lại (bằng chúc thư)

- vật để lại (bằng chúc thư)

berate

- mắng mỏ, nhiếc móc

berberis

- (thực vật học) giống cây hoàng liên gai

bere

- (thực vật học) lúa mạch

bereave

- làm mất; lấy mất, lấy đi

bereavement

- sự mất, sự tổn thất (khi bà con hay bạn bè mất đi)

bereft

- làm mất; lấy mất, lấy đi

beret

- núi băng

berg

- ( Nam phi) núi, đồi

bergamot

- cam becgamôt

- lê becgamôt

- rau thơm becgamôt

- dầu thơm becgamôt

berhyme

- đặt thành vấn đề, đặt thành thơ

- châm biếm

beriberi

- (y học) bệnh tê phù, bệnh bêribêri

bernicle goose

- (động vật học) ngỗng trời bran­ta

berried

- (thực vật học) có quả mọng

- có trứng (tôm)

berry

- (thực vật học) quả mọng

- hột (cà phê...)

- trứng cá, trứng tôm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô la

- có quả mọng

- hái quả mọng

berth

- giường ngủ (trên tàu thuỷ hoặc xe lửa)

- chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến

- (thực vật học) địa vị, việc làm

+ to fall in­to a good (nice) berth

- tìm được công ăn việc làm tốt

+ to give a wide berth to

- (hàng hải) cho (tàu) tránh rộng ra

- (từ lóng) tránh xa (ai)

- bỏ neo; buộc, cột (tàu)

- sắp xếp chỗ ngủ (cho ai ở trên tàu)

beryl

- (khoáng chất) berin

beryllium

- (hoá học) berili

beseech

- cầu xin, cầu khẩn, van xin

beseeching

- cầu khẩn, van nài (giọng, vẻ)

beseem

- phải, đúng; thích hợp, hợp lẽ

beset

- bao vây, vây quanh (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)

- choán, ngáng (đường đi)

besetting

- ám ảnh, nhằng nhẵng

beside

- bên, bên cạnh

- so với

- xa, ngoài, ở ngoài

+ to be be­side one­self

- không tự kiềm chế được, không tự chủ được; quýnh lên (vì cáu, giận, vui, mừng...)

besides

- ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng

- ngoài... ra

besiege

- (quân sự) bao vây, vây hãm

- xúm quanh

- (nghĩa bóng) quây lấy, nhâu nhâu vào (hỏi, xin)

besieger

- người bao vây

beslaver

- làm dính đầy nhớt dãi

- bợ đỡ, liếm gót

beslobber

- làm dính đầy nhớt dãi

- hôn chùn chụt, hôn lấy hôn để

beslubber

- bôi bẩn, làm nhớp nháp

besmear

- bôi bẩn, làm nhớp nháp

besmirch

- bôi bẩn, làm lem luốc

- (nghĩa bóng) bôi nhọ, nói xấu, dèm pha

besom

- chổi sể

- ( Ê-​cốt) con mụ phải gió, con mụ chết tiệt (ngụ ý chửi)

+ to jump the be­som

- lấy vợ mà không cưới xin gì

- quét bằng chổi sể

besot

- làm mụ người, làm đần độn

besought

- cầu xin, cầu khẩn, van xin

bespangle

- dát trang kim

bespatter

- rắc, vảy, làm bắn tung toé

- nịnh nọt rối rít

- chửi tới tấp

bespeak

- đặt trước, giữ trước, đặt (hàng)

- chứng tỏ, tỏ ra; cho biết

- (thơ ca) nói với (ai)

bespectacled

- đeo kính

bespoke

- đặt trước, giữ trước, đặt (hàng)

- chứng tỏ, tỏ ra; cho biết

- (thơ ca) nói với (ai)

bespoken

- đặt trước, giữ trước, đặt (hàng)

- chứng tỏ, tỏ ra; cho biết

- (thơ ca) nói với (ai)

besprent

- (thơ ca) rải rác

besprinkle

- vảy, rắc, rải

best

- tốt nhất, hay nhất, đẹp nhất, giỏi nhất

+ the best part

- đại bộ phận

+ to put one's best leg (foot) fore­most

- đi thật nhanh, đi ba chân bốn cẳng

- (nghĩa bóng) làm công việc mình thành thạo nhất

- tốt nhất, hay nhất; hơn nhất

+ gad best

- tốt nhất là, khôn hơn hết là

- cái tốt nhất, cái hay nhất, cái đẹp nhất

- cố gắng lớn nhất

- quần áo đẹp nhất

+ at [the] best

- trong điều kiện tốt nhất, trong hoàn cảnh tốt nhất

+ bad is the best

- không có triển vọng gì hay, không hy vọng gì có chuyện tốt đẹp xảy ra

+ to be at one's best

- lúc đẹp nhất, lúc tốt nhất, lúc sung sức nhất, lúc rực rỡ nhất

+ the best is the en­emy of the good

- (tục ngữ) cầu toàn thường khi lại hỏng việc

+ to be one's best

- làm hết sức mình

+ to get (have) the best of it

- thắng thế (trong khi tranh luận...)

+ to get the best of some­one

- (thể dục,thể thao) thắng ai

+ if you can­not have the best, make the best of what you have

- (tục ngữ) không có cá thì lấy rau má làm ngon

+ Sun­day best

- (xem) Sun­day

+ to make the best of it (of a bad bar­gain, of a bad busi­ness, of a bad job)

- mặc dầu có khó khăn vẫn vui vẻ cố gắng; không nản lòng trong lúc khó khăn

+ to make the best of some­thing

- tận dụng cái hay, cái tốt đẹp của việc gì

- chịu đựng cái gì

+ to make the best of one's time

- tranh thủ thời gi­an

+ to make the best of one's way

- đi thật nhanh

+ to send one's best

- gửi lời chào, gửi lời chúc mừng

+ to the best of one's knowl­edge

- với tất cả sự hiểu biết của mình

+ to the best of one's pow­er (abil­ity)

- với tất cả khả năng của mình

+ with the best

- như bất cứ ai

- hơn, thắng (ai); ranh ma hơn, láu cá hơn (ai)

best girl

- (thông tục) người yêu, người tình

best looker

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chàng đẹp trai

best man

- người phù rể

best seller

- cuốn sách bán chạy nhất; đĩa hát bán chạy nhất

- tác giả cuốn sách bán chạy nhất

bestead

- giúp đỡ, giúp ích cho

bested

- giúp đỡ, giúp ích cho

bestial

- (thuộc) súc vật, có tính súc vật

- cục súc, độc ác, dã man, đầy thú tính

- dâm đãng, đồi truỵ

bestiality

- thú tính

- hành động thú tính

bestialize

- làm thành cục súc, làm thành độc ác, làm cho dã man, làm cho có đầy thú tính

bestir

- khuấy động

+ to be­stir one­self

- cựa quây, vùng vẫy

- hoạt động lên

bestow

- be­stow on, up­on tặng cho, ban cho, dành cho

- để, đặt

- cho trọ; tìm chỗ ở cho

bestowal

- sự tặng, sự cho

bestrew

- rắc, rải, vãi

bestrewn

- rắc, rải, vãi

bestrid

- ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang

bestridden

- ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang

bestride

- ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang

bestrode

- ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang

bet

- sự đánh cuộc

- tiền đánh cuộc

- đánh cuộc, đánh cá

+ to bet on a cer­tain­ty

- chắc ăn rồi mới đánh cuộc; đánh cuộc nắm chắc phần thắng

+ to bet one's shirt

- bán cả khố đi mà đánh cuộc

+ you bet

- anh có thể coi cái đó là một điều chắc chắn

beta

- Bê­ta (chữ cái Hy lạp)

+ be­ta plus

- hơn loại hai một ít

+ be­ta mi­nus

- kém loại hai một ít

beta rays

- (vật lý) tia bê­ta

betake

- dấn thân vào, mắc vào, đam mê

+ to be­take one­self to one's heels

- chạy đi

betaken

- dấn thân vào, mắc vào, đam mê

+ to be­take one­self to one's heels

- chạy đi

betatron

- (vật lý) bê­ta­tron

betel

- (thực vật học) cây trầu không

betel-nut

- quả cau

bethel

- nhà thờ của những người không theo quốc giáo

- nhà thờ của thuỷ thủ

bethink

- nhớ ra, nghĩ ra

bethought

- nhớ ra, nghĩ ra

betid

- xảy đến, xảy ra

betide

- xảy đến, xảy ra

betimes

- sớm

- kịp thời, đúng lúc

betoken

- báo hiệu, chỉ rõ

beton

- bê tông

betony

- (thực vật học) cây hoắc hương

betook

- dấn thân vào, mắc vào, đam mê

+ to be­take one­self to one's heels

- chạy đi

betray

- bội phản đem nộp cho, bội phản đem gi­ao cho

- phản bội; phụ bạc

- tiết lộ, để lộ ra

- lừa dối; phụ (lòng tin)

- dẫn vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm...)

betrayal

- sự phản bội

betrayer

- kẻ phản bội

- kẻ phụ bạc

- kẻ tiết lộ (bí mật)

betroth

- hứa hôn, đính hôn

betrothal

- sự hứa hôn

- lời hứa hôn

betrothed

- người hứa hôn, chồng chưa cưới, vợ chưa cưới

better

- cấp so sánh của good

- hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn

- khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...)

+ to be bet­ter off

- khấm khá hơn, phong lưu hơn

+ to be bet­ter than one's words

- hứa ít làm nhiều

+ the bet­ter part

- phần lớn, đa số

+ no bet­ter than

- không hơn gì

+ to have seen bet­ter days

- đã có thời kỳ khấm khá

+ one's bet­ter half

- (xem) half

- cấp so sánh của well

- hơn, tốt hơn, hay hơn

+ bet­ter late than nev­er

- muộn còn hơn không

+ had bet­ter

- nên, tốt hơn là

+ to know bet­ter

- không tin (lời ai nói)

- không dại gì mà làm (một việc gì)

+ to think bet­ter of it

- thay đổi ý kiến

- làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện

- vượt, hơn

+ to bet­ter one­self

- đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn

- người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng)

- thế lợi hơn

+ change for worse

- dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ)

- người đánh cuộc, người đánh cá

betterment

- sự làm tốt hơn, sự cải tiến, sự cải thiện

- giá trị (bất động sản) được tăng lên vì điều kiện địa phương

bettor

- cấp so sánh của good

- hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn

- khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...)

+ to be bet­ter off

- khấm khá hơn, phong lưu hơn

+ to be bet­ter than one's words

- hứa ít làm nhiều

+ the bet­ter part

- phần lớn, đa số

+ no bet­ter than

- không hơn gì

+ to have seen bet­ter days

- đã có thời kỳ khấm khá

+ one's bet­ter half

- (xem) half

- cấp so sánh của well

- hơn, tốt hơn, hay hơn

+ bet­ter late than nev­er

- muộn còn hơn không

+ had bet­ter

- nên, tốt hơn là

+ to know bet­ter

- không tin (lời ai nói)

- không dại gì mà làm (một việc gì)

+ to think bet­ter of it

- thay đổi ý kiến

- làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện

- vượt, hơn

+ to bet­ter one­self

- đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn

- người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng)

- thế lợi hơn

+ change for worse

- dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ)

- người đánh cuộc, người đánh cá

between

- giữa, ở giữa

- trong khoảng

- nửa... nửa; vừa... vừa

+ be­tween the dev­il and the deep sea

- lâm vào hoàn cảnh bế tắc không có lối thoát; tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông

+ be­tween the cup and the lip a morsel may slip

- (xem) cup

+ be­tween wind and wa­ter

- ở đầu sóng ngọn gió

- ở giữa

+ far be­tween

- ở cách xa nhau, thưa thớt

between girl

- cô hầu phụ

between-maid

- cô hầu phụ

betwixt

- (từ cổ,nghĩa cổ) (như) be­tween

+ be­twixt and be­tween

- nửa nọ nửa kia

bevel

- góc xiên, cạnh xiên

- cái đặt góc (của thợ mộc, thợ nề)

- làm cho xiên góc

bevel pinion

- (kỹ thuật) bánh răng nón

bevel-gear

- (kỹ thuật) sự truyền động bằng bánh răng nón

beverage

- đồ uống

bevy

- nhóm, đoàn, bầy (đàn bà, con gái); đàn (chim)

bewail

- than phiền, than vãn, khóc than, thương tiếc

beware

- cẩn thận, chú ý; đề phòng

bewilder

- làm bối rối, làm hoang mang, làm lúng túng; làm ngơ ngác

bewilderment

- sự bối rôi, sự hoang mang

bewitch

- bỏ bùa mê

- làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm

- làm cho vô cùng thích thú

bewitching

- làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm; quyến rũ, mê hồn (sắc đẹp)

bewitchment

- sự bỏ bùa mê

- sự làm say mê, sự làm mê mẩn, sự làm say đắm

bewray

- (từ cổ,nghĩa cổ) vô tình mà tiết lộ

bey

- bây (thống đốc ở Thổ nhĩ kỳ)

- Bây, vua Tuy-​ni-​di

beyond

- ở xa, ở phía bên kia

- ở bên kia

- quá, vượt xa hơn

- ngoài... ra, trừ...

+ be­yond com­pare

- (xem) com­pare

+ be­yond con­trol

- (xem) con­trol

+ be­yond one's depth be­yond hope

- (xem) hope

+ be­yond mea­sure

- bao la, bát ngát

+ be­yond rea­son

- vô lý, phi lý

+ to live be­yond one's in­come

- (xem) in­come

- the be­yond kiếp sau, thế giới bên kia

+ the back of be­yond

- nơi xa xôi khuất nẻo nhất, nơi đáy biển chân trời

bezel

- mép vát (kéo)

- mặt vát (ngọc, kim cương)

- gờ (để) lắp mặt kính (đồng hồ)

bhang

- cây gai dầu

- thuốc gai dầu (dùng để hút, nhai, uống...)

biangular

- có hai góc

biannual

- một năm hai lần

bias

- độ xiên, dốc, nghiêng

- đường chéo

- (nghĩa bóng) khuynh hướng, sự thiên về; thành kiến

- (vật lý) thế hiệu dịch

- xiên, nghiêng

- chéo theo đường chéo

- hướng

- gây thành kiến

- ảnh hưởng đến (thường là xấu)

biaxial

- (vật lý) hai trục

bib

- cái yếm dãi (của trẻ con)

- yếm tạp dề (phần trên của cái tạp dề)

+ to be in one's best bib and tuck­er

- diện bảnh thắng bộ đẹp nhất

- uống nhiều, uống luôn miệng

bibber

- người nghiện rượu

bible

- kinh thánh

biblical

- (thuộc) kinh thánh

bibliofilm

- phim sách (phim ảnh chụp lại sách)

bibliograph

- người sưu tầm thư mục, cán bộ thư mục

bibliographer

- người sưu tầm thư mục, cán bộ thư mục

bibliographic

- (thuộc) thư mục

bibliographical

- (thuộc) thư mục

bibliography

- thư mục

- thư mục học

bibliolater

- người tôn sùng sách

- người tôn sùng kinh thánh

bibliolatry

- sự tôn sùng sách

- sự tôn sùng kinh thánh

bibliomania

- bệnh mê sách

bibliomaniac

- người mê sách

bibliophile

- người ham sách

bibliophilism

- sự ham sách, tính ham sách

bibliophilist

- người ham sách

bibliopole

- người bán sách hiếm

bibliopoly

- nghề bán sách

bicarbonate

- (hoá học) cacbon­at ax­it

bicarmeral

- có hai nghị viện (chế độ)

bicentenanial

- lễ kỷ niệm hai trăm năm

- lâu hai trăm năm

- hai trăm năm một lần

- (như) bi­cen­te­nary

bicentenary

- hai trăm năm

bicephalous

- có hai đầu

biceps

- (giải phẫu) có hai đầu

- sự có bắp thịt nở nang

bichloride

- (hoá học) đi­clorua

bichromate

- (hoá học) đi­cro­mat

bicker

- cãi nhau vặt

- róc rách (suối nước...); lộp bộp (mưa)

- lấp lánh (ánh đèn...)

biconcave

- (vật lý) hai mặt lõm

biconvex

- (vật lý) hai mặt lồi

bicuspid

- có hai đầu nhọn; nhọn hai đầu (răng, lá...)

- (giải phẫu) hai lá (van)

- răng trước hàm

bicycle

- xe đạp

- đi xe đạp

bicycler

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) bi­cy­clist

bicyclist

- người đi xe đạp

bid

- sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá)

- sự bỏ thầu

- (thông tục) sự mời

- sự xướng bài (bài brit)

+ to make a bid for

- tìm cách để đạt được, cố gắng để được

- đặt giá

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu

- mời chào

- công bố

- xướng bài (bài brit)

- (văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh

+ to bid against (up, in)

- trả hơn tiền; tăng giá

+ to bid fair

- hứa hẹn; có triển vọng

biddable

- vâng lời, chịu tuân lệnh

- có thể xướng lên (bài brit)

bidden

- sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá)

- sự bỏ thầu

- (thông tục) sự mời

- sự xướng bài (bài brit)

+ to make a bid for

- tìm cách để đạt được, cố gắng để được

- đặt giá

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu

- mời chào

- công bố

- xướng bài (bài brit)

- (văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh

+ to bid against (up, in)

- trả hơn tiền; tăng giá

+ to bid fair

- hứa hẹn; có triển vọng

bidder

- người trả giá

- người mời

- người xướng bài (bài brit)

bidding

- sự đặt giá

- sự mời

- xự xướng bài (bài brit)

- mệnh lệnh

+ to do some­one's bid­ding

- tuân lệnh ai; vâng lệnh ai

bide

- to bide one's time đợi thời cơ

biennial

- lâu hai năm

- hai năm một lần

- cây hai năm

bier

- đòn đám ma; kiệu khiêng áo quan

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài

biff

- (từ lóng) cú đấm mạnh

- (từ lóng) đấm mạnh

biffin

- táo đỏ (để nấu ăn)

bifid

- chẻ đôi

bifocal

- hai tròng (kính đeo mắt)

bifocals

- kính hai tròng

bifurcate

- chia hai nhánh, rẽ đôi

bifurcation

- chia làm hai nhánh, rẽ đôi

- sự chia làm hai nhánh, sự rẽ đôi

- chỗ chia làm hai nhánh, chỗ rẽ đôi

- nhánh rẽ (trong hai nhánh)

big

- to, lớn

- bụng to, có mang, có chửa

- quan trọng

- hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng

- huênh hoang, khoác lác

+ too big for one's boots (breech­es, shoes, trousers)

- (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch

- ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng

- huênh hoang khoác lác

big bug

- (từ lóng) nhân vật quan trọng; quan to, vị tai to mặt lớn

big gun

- (quân sự) pháo

- (như) big_bug

big head

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm bộ, người tự phụ, người hay vỗ ngực ta đây

big house

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà tù khổ sai

big noises

- tiếng to, tiếng ầm ầm

- (từ lóng) (như) big_bug

big shot

- (từ lóng) (như) big_bug

big stick

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương lực lượng

big tree

- (thực vật học) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) se­quoia

bigamist

- người có hai vợ, người có hai chồng

bigamous

- có hai vợ, có hai chồng

bigamy

- sự lấy hai vợ, sự lấy hai chồng

bight

- chỗ lõm vào, chỗ cong (ở bờ biển)

- khúc uốn (con sông)

- vịnh

- vòng, thòng lọng (dây)

bigot

- người tin mù quáng

bigoted

- tin mù quáng

bigotry

- sự tin mù quáng

bigwig

- nhân vật quan trọng, quan to

bijou

- đồ nữ trang

- nhỏ và đẹp, nhỏ xinh

bijoux

- đồ nữ trang

- nhỏ và đẹp, nhỏ xinh

bike

- (thông tục) (viết tắt) của bi­cy­cle xe đạp

- (thông tục) đi xe đạp

bilabiate

- (thực vật học) hai môi (hoa)

bilateral

- hai bên

- tay đôi

bilberry

- (thực vật học) cây việt quất

- quả việt quất

bilbo

- (sử học) cái gươm

bilboes

- còng sắt, cùm sắt (để cùm tù nhân)

bile

- mặt

- tính cáu gắt

+ to stir (rouse) some­one's

- chọc tức ai, làm ai phát cáu

bile-duct

- ống mật

bile-stone

- (y học) sỏi mật

bilge

- đáy tàu

- nước bẩn ở đáy tàu

- bụng (thùng rượu...)

- (thông tục) chuyện nhảm nhí, chuyện bậy bạ

- làm thủng đáy (tàu thuyền)

- phình ra, phồng ra

biliary

- (thuộc) mật

bilious

- (thuộc) mật; có nhiều mật; mắc bệnh nhiều mật

- hay gắt, bẳn tính, dễ cáu

biliously

- hay gắt, bẳn tính, dễ cáu

biliousness

- sự nhiều mật

- tính hay gắt, tính dễ cáu

bilk

- quịt, trốn (nợ)

- lừa, lừa đảo, lừa gạt

- trốn tránh (ai)

bilker

- người trốn nợ

- người lừa đảo

- người đi xe quịt

- người trốn tránh

bill

- cái kéo liềm (để tỉa cành cây trên cao)

- (sử học) cái kích (một thứ vũ khí)

- mỏ (chim)

- (hàng hải) đầu mũi neo

- mũi biển hẹp

- chụm mỏ vào nhau (chim bồ câu)

+ to bill and coo

- (xem) coo

- tờ quảng cáo; yết thị

- hoá đơn

- luật dự thảo, dự luật

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy bạc

- (thương nghiệp) hối phiếu ( (cũng) bill of ex­change)

- (pháp lý) sự thưa kiện; đơn kiện

+ bill of fare

- thực đơn

- chương trình

+ bill of health

- (hàng hải) giấy kiểm dịch

+ bill of lad­ing

- (hàng hải) hoá đơn vận chuyển

+ butch­er's bill

- (từ lóng) danh sách người chết trong chiến tranh

+ to fill the bill

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng mọi yêu cầu, làm tất cả những gì cần thiết

+ to find [a] true bill

- đưa ra xử

+ to foot (meet) the bill

- thanh toán hoá đơn

+ to ig­nore the bill

- không xử, bác đơn

- đăng lên quảng cáo; để vào chương trình

- dán quảng cáo, dán yết thị

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm hoá đơn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm danh sách

bill-broker

- người buôn hối phiếu

bill-poster

- stick­er)

- người dán quảng cáo

bill-sticker

- stick­er)

- người dán quảng cáo

billboard

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bảng dán thông cáo, bảng dán yết thị

billet

- thanh củi

- thanh sắt nhỏ

- (kiến trúc) đường trang trí hình thanh củi

- (quân sự) lệnh yêu cầu cung cấp cho bộ đội

- chỗ trú quán; chỗ trú chân (của bộ đội)

- (thông tục) công ăn việc làm

+ ev­ery bul­let has its bil­let

- phát đạn nào trúng đâu là do có số cả

+ to go in­to bil­lets

- (quân sự) trú quán ở nhà dân

- (quân sự) trú quân

- cho (bộ đội) trú chắc, cho (bộ đội) ăn ở (ở đâu)

billiards

- trò chơi bi-​a

billiarsgate

- chợ cá (ở Luân đôn)

- lối nói hàng tôm hàng cá, lối nói thô tục

billion

- ( Anh, Đức) nghìn tỉ

- Pháp tỉ nghìn triệu

billionaire

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tỉ phú

billow

- sóng to; sóng cồn

- (thơ ca) biển cả

- (nghĩa bóng) sự dâng lên cuồn cuộn, sự cuồn cuộn

- dâng lên cuồn cuộn, cuồn cuộn

billowy

- nổi sóng cồn, có nhiều sóng lớn

billy

- ( Uc) nồi niêu (đi) cắm trại (bằng sắt tây)

billy-club

- jack)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gậy tày, dùi cui (của cảnh sát)

billy-goat

- dê đực

billy-ho

- ho)

- chỉ dùng trong thành ngữ like bil­ly-​o

billy-jack

- jack)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gậy tày, dùi cui (của cảnh sát)

billy-o

- ho)

- chỉ dùng trong thành ngữ like bil­ly-​o

billyboy

- (hàng hải) thuyền buồm nhỏ

billycock

- mũ quả đưa

bilobate

- có hai thuỳ

bilobed

- có hai thuỳ

bilocular

- có hai ngăn

bilologist

- nhà sinh vật học

biltong

- thịt khô thỏi (thái thành từng thỏi)

bilulous

- thấm nước, hút nước

- nghiện rượu (người)

bimanal

- có hai tay

bimane

- động vật hai tay

bimanous

- có hai tay

bimetal

- lưỡng kim

bimetallic

- lưỡng kim

bimetallism

- chế độ hai bản vị (về tiền tệ)

bimetallist

- người tán thành chế độ hai bản vị (về tiền tệ)

bimonthly

- mỗi tháng hai lần

- hai tháng một lần

- tạo chí ra hai tháng một kỳ

bimotored

- có hai động cơ (máy bay...)

bin

- thùng

- túi vải bạt (để hái hoa bia)

- thùng đựng rượu, rượu thùng

binary

- đôi, nhị nguyên, nhị phân

binate

- thành đôi, thành cặp

binaural

- (thuộc) hai tai

- dùng cho cả hai tai

bind

- trói, buộc, bỏ lại

- ký hợp đồng học nghề

- ràng buộc

- chấp nhận, thừa nhận (một gi­ao kèo, giá cả mua bán...)

- làm táo bón (đồ ăn)

- băng bó (vết thương); đánh đai nẹp (thùng...); đóng (sách); tết quanh

- kết lại với nhau, kết thành khối rắn

- (kỹ thuật) kẹt (cán bộ phân trong máy)

- táo bón

+ to bind over

- bắt buộc

+ to bind up

- băng bó (vết thương)

- đóng (nhiều quyển sách) thành một tập

- (ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than)

- (như) bire

- (âm nhạc) dấu nối

binder

- người đóng sách

- bộ phận buộc lúa (trong máy gặt)

- dây, lạt, thừng, chão (để buộc, bó)

- chất gắn

- bìa rời (cho báo, tạp chí)

bindery

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hiệu đóng sách

binding

- sự liên kết, sự ghép lại, sự gắn lại, sự trói lại, sự buộc lại, sự bó lại

- sự đóng sách

- bìa sách

- đường viền (quần áo)

- bắt buộc, ràng buộc

- trói lại, buộc lại, làm dính lại với nhau

bindlestiff

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ lang thang, ma cà bông

bindweed

- (thực vật học) giống cây bìm bìm

bine

- (thực vật học) chồi

- thân (cây leo)

binge

- (từ lóng) cuộc chè chén say sưa

binnacle

- (hàng hải) hộp la bàn

binocular

- hai kính mắt

binoculars

- ống nhòm

binominal

- (toán học) nhị thức

- hai tên, tên kép

bint

- (từ lóng) cô gái

biochemical

- (thuộc) hoá sinh

biochemist

- nhà hoá sinh

biochemistry

- hoá sinh

biogenesis

- thuyết phát sinh sinh vật

biogenetic

- (thuộc) thuyết phát sinh sinh vật

biogenetical

- (thuộc) thuyết phát sinh sinh vật

biogeny

- thuyết phát sinh sinh vật

biographer

- người viết tiểu sử

biographic

- (thuộc) tiểu sử

biographical

- (thuộc) tiểu sử

biography

- tiểu sử; lý lịch

biologic

- (thuộc) sinh vật học

biological

- (thuộc) sinh vật học

biology

- sinh vật học

biometric

- (thuộc) sinh trắc học

biometrical

- (thuộc) sinh trắc học

biometrician

- nhà sinh trắc học

biometrics

- sinh trắc học

biometry

- sinh trắc học

bionics

- (sinh vật học) kỹ thuật

biophysical

- (thuộc) lý sinh

biophysicist

- nhà lý sinh

biophysics

- lý sinh

bioplasm

- (sinh vật học) sinh chất

biopsy

- (y học) sinh thiết

bipartisan

- (thuộc) hai đảng

bipartite

- (thực vật học) chia đôi (lá)

- (pháp lý) viết làm hai bản (văn kiện, gi­ao kèo...)

- tay đôi

bipartition

- sự chia đôi, sự phân đôi

biped

- có hai chân (động vật)

- động vật hai chân

bipedal

- có hai chân (động vật)

- động vật hai chân

biplane

- máy bay hai tầng cánh

bipolar

- (điện học) hai cực, lưỡng cực

biquadratic

- (toán học) trùng phương

birch

- giống cây cáng lò, giống cây bulô

- gỗ bulô

- cái roi (bằng cành bulô)

- quất bằng roi

bird

- con chim

- (thông tục) gã, thằng cha

- (từ lóng) cô gái

+ a bird in the bush

- điều mình không biết; điều không chắc chắn có

+ birds of a feath­er

- những người giống tính nết nhau, những người cùng một giuộc

+ birds of a feath­er flock to­geth­er

- (tục ngữ) ngưu tầm ngưu, mã tầm mã

+ a bird in the hand

- vật mình có chắc trong tay; điều mình chắc chắn

+ a bird in the hand is worth two in the bush

- (tục ngữ) không nên thả mồi bắt bóng

+ bird of ill omen

- người mang tin xấu

- người không may, người gặp vận rủi

+ bird of pas­sage

- chim di trú; (nghĩa bóng) người nay đây mai đó

+ bird of peace

- chim hoà bình, bồ câu

+ to get the bird

- bị huýt sáo, bị la ó

- bị đuổi đi

+ to give some­one the bird

- huýt sáo ai, la ó ai

- đuổi ai, tống cổ ai đi

+ to kill two birds with one stone

- một công đôi việc

+ lit­tle bird

- người báo tin vô danh

+ old bird

- (xem) old

bird's-eye

- (thực vật học) cây anh thảo mắt chim

bird's-eye-view

- toàn cảnh nhìn từ trên xuống

- bản tóm tắt

bird-cage

- lông chim

bird-catcher

- người đánh bẫy chim, người bắc chim

bird-dog

- chó săn chim

bird-fancier

- người thích nuôi chim

- người bán chim

bird-lime

- nhựa bẫy chim

bird-nest

- tổ chim

bird-shot

- đạn ghém (để bắn chim)

bird-watch

- quan sát nhận dạng chim trời

bird-watcher

- người quan sát nhận dạng chim trời

bird-watching

- sự quan sát nhận dạng chim trời

birdie

- chim non

birdman

- người nuôi chim

- người nghiên cứu về chim

- (thông tục) phi công, người lái máy bay

birdwoman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nữ phi công, chị lái máy bay

birth

- sự sinh đẻ

- sự ra đời; ngày thành lập

- dòng dõi

+ to give birth to

- sinh ra

birth-control

- phương pháp hạn chế sinh đẻ

- sự sinh đẻ có kế hoạch

birth-mark

- vết chàm, vết bớt

birth-place

- nơi sinh

birth-rate

- tỷ lệ sinh đẻ

birthday

- ngày sinh; lễ sinh nhật

+ birth­day suit

- (đùa cợt) da (người)

birthright

- quyền lợi dòng nòi

- quyền con trưởng

bis

- lát nữa, lần thứ hai

biscuit

- bánh quy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh quy mặn (thường ăn nóng với bơ); bánh bơ tròn

- đồ sứ mới nung lần thứ nhất (chưa tráng men)

- màu bánh quy, màu nâu nhạt

- màu bánh quy, nâu nhạt

biscuit-throw

- (hàng hải) quãng ngắn

bisect

- chia đôi, cắt đôi

bisection

- sự chia đôi, sự cắt đôi

bisector

- đường phân đôi

- (văn học) đường phân giác

bisectrices

- (như) bi­sec­tor

bisectrix

- (như) bi­sec­tor

bisexual

- (sinh vật học) lưỡng tính

bishop

- giám mục

- (đánh cờ) quân "giám mục"

- rượu hâm pha hương liệu

bishopric

- địa phận của giám mục

- chức giám mục

bisk

- xúp thịt chim

- xúp tôm cua

bismuth

- (hoá học) bit­mut

bison

- bò rừng bi­zon

bisque

- sứ không tráng men

- (như) bisk

bissextile

- năm nhuận

bistort

- (thực vật học) cây quyền sâm

bistoury

- (y học) dao mổ

bistre

- màu nâu sẫm

- nâu sẫm

bistro

- quán rượu nhỏ

- tiệm nhảy nhỏ, hộp đêm

bisulfate

- (hoá học) sun­fat-​ax­it

bit

- miếng (thức ăn...); mảnh mẫu

- một chút, một tí

- đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...)

- (một) góc phong cảnh (thực hoặc vẽ)

- đồng tiền

+ bits and pieces

- đồ tạp nhạp

+ bit by bit

- dần dần; từ từ

+ a bit long in the tooth

- không còn là trẻ con nữa, lớn rồi

+ bits of chil­dren

- những em bé tội nghiệp

+ bits of fur­ni­ture

- đồ đạc lắt nhắt tồi tàn

+ to do one's bit

- làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...)

+ to get a bit on

- (thông tục) ngà ngà say

+ to give some­one a bit of one's mind

- (xem) mind

+ not a bit

- không một tí nào

- mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá

- hàm thiếc ngựa

- (nghĩa bóng) sự kiềm chế

+ to draw the bit

- (xem) draw

+ to take the bit be­tween one's teeth

- chạy lồng lên (ngựa)

- nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được

- đặt hàm thiếc (cho ngựa); làm cho (ngựa) quen hàm thiếc

- (nghĩa bóng) kiềm chế, nén, hãm lại, kìm lại

bitch

- con chó sói cái, con chồn cái ( (thường) bitch wolf; bitch fox)

- khuốm chyến yêu luộng con mụ lẳng lơ dâm đảng; con mụ phản trắc

+ son of a bitch

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), nuôi) chó đẻ

bite

- sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn

- sự châm, sự đốt; nốt đốt (muỗi, ong...)

- miếng (thức ăn); thức ăn

- sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương

- sự cắn câu (cá...)

- sự bám chắt, sự ăn sâu (mỏ neo, phanh, đinh ốc...)

- vị cay tê (gừng, hạt tiêu...)

- (nghĩa bóng) sự châm biếm, sự chua cay (lời nói)

- cỏ cho vật nuôi

- cắn, ngoạm

- châm đốt; đâm vào (gươm...)

- làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn)

- cắn câu ( (nghĩa đen), (nghĩa bóng))

- bám chắt, ăn sâu, bắt vào

- (nghĩa bóng) lừa bịp

+ to bite off

- cắn, cắn đứt ra

+ to be bit­ten with

- say mê, ham mê (cái gì)

+ to bite the dust (ground, sand)

- ngã xuống và chết

+ to bite one's lips

- mím môi (để nén giận...)

+ to bite off more than one can chew

- cố làm việc gì quá sức mình

+ once bit­ten twice shy

- (xem) once

biter

- người cắn, vật cắn

+ the biter bit

- bợm già mắc bẫy cò ke

bitiminize

- rải nhựa đường, quét bi­tum

- biến thành bi­tum

biting

- làm cho đau đớn, làm buốt, làm nhức nhối; chua cay, đay nghiến

bitten

bitter

- đắng

- cay đắng, chua xót, đau đớn; đau khổ, thảm thiết

- chua cay, gay gắt; ác liệt, quyết liệt

- rét buốt (thời tiết, gió...)

+ bit­ter as gall (worm wood, aloes)

- đắng như mật, đắng như bồ bòn

+ a bit­ter pill to swal­low

- viên thuốc đắng phải uống

- điều đắng cay (điều tủi nhục) phải chịu đựng

+ to the bitte rend

- cho đến cùng

- vị đắng

- nỗi đắng cay

- (sinh vật học) rượu bia đắng ( (cũng) bit­ter beer) rượu thuốc apx­in

bitter-sweet

- vừa ngọt, vừa đắng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- dư vị vừa ngọt, vừa đắng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

bitterly

- (như) bit­ter

bittern

- (động vật học) con vạc

bitterness

- vị đắng

- sự cay đắng, sự chua xót; sự đau đớn, sự đau khổ

- sự chua cay, sự gay gắt (của lời nói); tính ác liệt

- sự rét buốt (gió...)

bittock

- ( Ê-​cốt) tí chút, mẫu nhỏ

bitts

- (hàng hải) cọc buộc dây cáp

bitumen

- nhựa rải đường bi­tum

bituminise

bituminous

- có nhựa rải đường, có bi­tum

bivalent

- (hoá học) có hoá trị hai

bivalve

- (sinh vật học) hai mảnh vỏ

- hai van

- (sinh vật học) động vật hai mảnh vỏ

bivouac

- (quân sự) trại quân đóng ngoài trời buổi tối

- (quân sự) đóng trại buổi tối ở ngoài trời

biweekly

- một tuần hai lần

- hai tuần một lần

- tạp chí (báo...) ra hai tuần một kỳ

biz

- (thông tục) (như) busi­ness

bizarre

- kỳ quái, kỳ lạ, kỳ dị

blab

- người hay nói ba hoa, người hay tiết lộ bí mật

- nói ba hoa

- tiết lộ bí mật

blabber

- người hay nói ba hoa, người hay tiết lộ bí mật

- nói ba hoa

- tiết lộ bí mật

black

- đen

- mặc quần áo đen

- da đen

- tối; tối tăm

- dơ bẩn, bẩn thỉu

- đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng

- xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm

+ to beat black and blue

- (xem) beat

+ to give some­one a black look

- lườm nguýt người nào

+ he is not so bal­ck as he is paint­ed

- nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu

- màu đen

- sơn đen

- quần áo đen, áo tang

- người da đen

- bụi bẩn, mồ hóng

- làm đen, bôi đen

- đánh xi đen (giày)

+ to black out

- bôi đen để xoá đi

- (sân khấu) tắt đèn

- che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không

- thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt

black and white

- bức vẽ mực đen

- phim đen trắng

- ánh đen trắng

+ down in black_and_white

- trên giấy trắng mực đen

black ball

- phiếu đen, phiếu chống (trong cuộc bầu phiếu...)

- bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại, không bầu cho

black book

- (như) black-​list

+ to be in some­one's black_books

- không được ai ưa

black cap

- mũ đen (của quan toà đội khi tuyên án tử hình)

- (động vật học) chim chích đầu đen

black coffe

- cà phê đen

black dog

- sự giận dỗi

black earth

- (địa lý,địa chất) sec­nôzem đất đèn

black eye

- mắt bị đánh thâm tím

- mắt đen (đối với mắt nâu)

black face

- người da đen

- con cừu mặt đen

- (ngành in) chữ in đậm

black flag

- cờ đen (của kẻ cướp; dấu hiệu tội tử hình đã được thi hành)

black friar

- thầy tu dòng Đô-​mi-​ních

black hole

- nhà gi­am của quân đội

black list

- số đen

black maria

- xe chở tù

black mark

- vết đen, vết nhơ (đối với tên tuổi, danh dự)

black market

- chợ đen

black marketeer

- người buôn bán chợ đen

black pudding

- dồi (lợn...)

black sheep

- con chiên ghẻ ( (nghĩa bóng)); kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại

black tea

- chè đen

black-beetle

- (động vật học) con gián

black-coated

- black-​coat­ed work­er người làm việc văn phòng

black-head

- trứng cá (ở mặt)

black-lead

- (khoáng chất) grafit

- đánh bóng bằng grafit

black-list

- ghi tên vào sổ đen

black-out

- sự tắt đèn, sự kín ánh đèn; thời gi­an tối hoàn toàn (ở sân khấu, lúc phòng không)

- sự thoáng ngất đi, sự thoáng mất trí nhớ; sự thoáng hoa mắt (phi công)

- sự mất điện

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự che giấu đi, sự ỉm đi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi

black-shirt

- đảng viên đảng áo đen (ý)

blackamoor

- người da đen

- người da ngâm đen

blackberry

- (thực vật học) cây mâm xôi

- quả mâm xôi

+ as plen­ti­ful as black berries

- nhiều thừa mứa, muốn bao nhiêu cũng có

blackbird

- (động vật học) chim hét

- người da đen bị bắt cóc (xuống tàu chở nô lệ)

blackbirding

- sự buôn bán những người nô lệ da đen bị bắt cóc

blackboard

- bảng đen

blacken

- làm đen, bôi đen

- bôi nhọ, nói xấu

- đen lại, tối sẫm lại (nghĩa đen), (nghĩa bóng))

blackguard

- người đê tiện

- người ăn nói tục tĩu

- đê tiện

- tục tĩu

- chửi rủa tục tĩu (ai)

blackguardly

- đê tiện

- tục tĩu

blacking

- xi đen (đánh giày); xi (đánh giày)

blacking brush

- bàn chải đánh giày

blackish

- hơi đen, đen đen

blackleg

- kẻ phản bội ở lại làm cho chủ (khi các công nhân đình công); kẻ phản bội

- kẻ cờ bạc bịp; tay đại bịp (ở trường đua ngựa)

- phản bội (cuộc bãi công)

blackmail

- sự hâm doạ để tống tiền

- tiền lấy được do hăm doạ

- hâm doạ để làm tiền

- tống tiền

blackmailer

- người hâm doạ để làm tiền

- người đi tống tiền

blackness

- màu đen

- sự tối tăm; bóng tối, chỗ tối

- (nghĩa bóng) sự đen tối

- sự độc ác, sự tàn ác

blacksmith

- thợ rèn

blackthorn

- (thực vật học) cây mận gai

blacky

- (thông tục) người da đen

bladder

- bong bóng

- ruột (bóng đá)

- người huênh hoang rỗng tuếch; người chỉ nói suông

- (giải phẫu) bọng túi

bladdery

- như bong bóng, như bọng

- có bong bóng, có bọng

blade

- lưỡi (dao, kiếm)

- lá (cỏ, lúa)

- mái (chèo); cánh (chong chóng...)

- thanh kiếm

- xương dẹt ( (cũng) blade bone)

- (thực vật học) phiến (lá)

- (thông tục) gã, anh chàng, thằng

blaeberry

- (thực vật học) cây việt quất

- quả việt quất

blah

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói huênh hoang, ba hoa

blain

- (y học) mụn mủ, mụn rộp

blamable

- đáng khiển trách, đáng trách mắng

blame

- sự khiển trách; lời trách mắng

- lỗi; trách nhiệm

blameful

- khiển trách, trách mắng

- đổ lỗi cho; đổ tội cho

- (như) blame­wor­thy

blameless

- không thể khiển trách được; vô tội, không có lỗi

blameworthy

- đáng khiển trách, đáng trách mắng

blanch

- làm trắng, làm bạc đi

- làm tái nhợt; tái nhợt đi

bland

- có cử chỉ dịu dàng, lễ phép

- mỉa mai

- ôn hoà (khí hậu)

- ngọt dịu, thơm dịu, thơm tho (rượu, đồ ăn)

blandish

- xu nịnh, bợ đỡ, tán tỉnh, lấy lòng

blandishment

- sự xu nịnh

- ( (thường) số nhiều) lời nịnh hót, lời tán tỉnh lấy lòng

blandness

- sự dịu dàng lễ phép

- sự mỉa mai

- sự ôn hoà (khí hậu)

- sự ngọt dịu, sự thơm dịu, sự thơm tho

blank

- để trống, để trắng (tờ giấy...)

- trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...)

- không nạp chì (đạn); giả

- bối rối, lúng túng

- hoàn toàn tuyệt đối

- không vần (thơ)

- chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống

- sự trống rỗng

- nỗi trống trải

- đạn không nạp chì ( (cũng) blank car­tridge)

- vé xổ số không trúng

- phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)

blanket

- mền, chăn

- lớp phủ

+ born on the wrong side of the blan­ket

- để hoang

+ to play the wet blan­ket

- làm giảm hào hứng, làm cụt hứng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có tính chất chung, có tính chất phổ biến, bao trùm

- trùm chăn, đắp chăn

- ỉm đi, bịt đi (một chuyện xấu, một vấn đề)

- làm cho không nghe thấy, làm nghẹt (tiếng động); phá, làm lấp tiếng đi (một buổi phát thanh trên đài)

- phủ lên, che phủ

- (hàng hải) hứng gió của (thuyền khác)

- phạt tung chăn (trừng phạt bằng cách cho vào chăn rồi tung lên tung xuống)

blankly

- ngây ra, không có thần

- thẳng, thẳng thừng, dứt khoát

blare

- tiếng kèn

- tiếng om sòm

- thổi kèn

- làm om sòm

blarney

- lời dỗ ngọt, lời tán tỉnh đường mật

- tán tỉnh, dỗ ngọt

blaspheme

- báng bổ

- chửi rủa, lăng mạ

blasphemer

- người ăn nói báng bổ

blasphemous

- báng bổ

blasphemy

- lời báng bổ

blast

- luồng gió; luồng hơi (bễ lò), hơi (bom...)

- tiếng kèn

- sự nổ (mìn)

- làm tàn, làm khô héo, làm thui chột

- làm nổ tung, phá (bằng mìn)

- phá hoại, làm tan vỡ (hạnh phúc, kế hoạch...); làm mất danh dự

- gây hoạ; nguyền rủa

+ blast you!

- đồ trời đánh thánh vật!

blast-furnace

- (kỹ thuật) lò cao

blasted

- đáng nguyền rủa, đáng cho trời đánh thánh vật

blastema

- (sinh vật học) mầm gốc, nha bào

blasting

- sự làm nổ tung, sự phá bằng thuốc nổ

- sự làm tan vỡ (hy vọng, cơ đồ...)

blastoderm

- (sinh vật học) bì phôi

blatancy

- tính hay la lối

- sự rõ rành rành, sự hiển nhiên

blatant

- hay kêu la, hay la lối, hay làm om xòm

- rành rành, hiển nhiên

blather

- sự nói bậy bạ; sự ba hoa rỗng tuếch

- nói bậy bạ; nói ba hoa rỗng tuếch

blatherskite

- (thông tục) người hay nói huyên thiên, người lắm lời, người hay ba hoa

blaze

- ngọn lửa

- ánh sáng chói; màu sắc rực rỡ

- sự rực rỡ, sự lừng lẫy ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- sự bột phát; cơn bột phát

- ( số nhiều) (từ lóng) địa ngục

+ to go blazes!

- (xem) go

+ like blazes

- dữ dội, mãnh liệt, điên lên

blazer

- cháy rực; bùng lửa

- sáng chói, rực sáng, chiếu sáng

- (nghĩa bóng) bừng bừng nổi giận

+ to blaze away

- bắn liên tục

- nói nhanh và sôi nổi

- hăng hái nhiệt tình làm (một công việc gì)

+ blaze away!

- cứ nói tiếp đi!

+ to baze up

- cháy bùng lên

- nổi giận đùng đùng

- đồn, truyền đi (tin tức)

- vết lang trán (vết trắng trên trán ngựa hoặc bò)

- dấu đánh vào cây (để chỉ đường...)

- đánh dấu vào (cây)

+ to blaze a trail

- chỉ đường qua rừng bằng cách đánh dấu vào cây

- (nghĩa bóng) đi tiên phong; mở đường

- (thể dục,thể thao) áo màu sặc sỡ (bơi thuyền...)

- (từ lóng) lời nói dối trắng trợn

blazing

- nóng rực; cháy sáng, rực sáng, sáng chói

- rõ ràng, rành rành, hiển nhiên

- (săn bắn) ngửi thấy rõ (hơi con thú)

blazon

- huy hiệu (in trên mộc)

- sự tuyên dương công đức (của ai); sự ca ngợi (ai)

- vẽ huy hiệu lên; tô điểm bằng huy hiệu

- tuyên dương công đức, ca ngợi (ai)

- (thường) + forth, out, abroad) công bố, truyền đi khắp nơi

- tô điểm, làm hào nhoáng

blazonment

- sự vẽ huy hiệu; sự tô điểm bằng huy hiệu

- sự tuyên dương công đức, sự ca ngợi

- sự công bố

- sự tô điểm, sự làm hào nhoáng

blazonry

- nghệ thuật làm huy hiệu

- sự trang trí màu sắc rực rỡ

bleach

- tẩy trắng, chuội (vải)

bleacher

- thợ chuội (vải)

- thuốc chuội

- thùng chuội

- ( (thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) chỗ ngồi ở khán đài không có mái che (ở sân vận động)

bleaching powder

- vôi clorua

bleak

- trống trải; lạnh lẽo, hoang vắng; ảm đạm

- dãi gió

- (động vật học) cá mương Âu

blear

- mờ; không nhìn rõ (nắt)

- lờ mờ, không rõ ràng (đường nét...)

- không minh mẫn, u mê, đần độn (trí óc)

- làm mờ (mắt)

- làm cho lờ mờ

- làm u mê, làm đần độn

blear-eyed

- mờ mắt

- u mê, đần độn

bleary

- mờ mắt

- lờ mờ

bleat

- tiếng be be (của cừu, bê, dê)

- kêu be be

- nói nhỏ nhẻ

- nói ngớ ngẩn

bled

- mụn nước, mụn phỏng (ở da)

- bong bóng nước, tăm (nước, rượu); bọt (thuỷ tinh)

- (kỹ thuật) rỗ không khí

bleed

- chảy máu, mất máu

- rỉ nhựa (cây cối)

- đổ máu, hy sinh

- (y học) lấy máu (để thử)

- bòn rút, ( (nghĩa bóng)) hút máu hút mủ

- dốc túi, xuỳ tiền ra; bị bòn rút

- (nghĩa bóng) thương xót, đau đớn

+ to bleed white

- (xem) white

bleeder

- người trích máu

- (y học) người ưa chảy máu (chảy nhiều máu dù chỉ bị một vết thương nhỏ)

- lẻ bòn rút, kẻ bóc lột, kẻ hút máu hút mủ

bleeding

- sự chảy máu

- sự trích máu

- sự rỉ nhựa (cây)

- chảy máu

bleep

- tiếng bíp bíp (từ vệ tinh Liên xô đầu tiên phát ra)

- phát ra tiếng bíp bíp (vệ tinh)

blemish

- tật; nhược điểm, thiếu sót

- vết nhơ (cho thanh danh, tiếng tăm...)

- làm hư, làm hỏng, làm xấu

- làm nhơ nhuốc, làm ô uế (thanh danh của ai...)

blench

- lùi bước, chùn bước (vì sợ hãi, kinh tởm); lẫn tránh

- nhắm mắt làm ngơ

blend

- thứ (thuốc lá, chè...) pha trộn

- trộn lẫn, pha trộn

- hợp nhau (màu sắc)

blende

- (khoáng chất) blenđơ, xfaêit

blent

- thứ (thuốc lá, chè...) pha trộn

- trộn lẫn, pha trộn

- hợp nhau (màu sắc)

bless

- giáng phúc, ban phúc

- ( (thường) dạng bị động) làm cho may mắn, làm cho hạnh phúc

- tôn sùng

- cầu Chúa phù hộ cho

+ bless me!; bless my soul!

- chao ôi!; trời ôi!

+ blest if I saw him!

- tớ mà có gặp nó thì trời đánh thánh vật tớ

+ to have not a pen­ny to bless one­self with

- nghèo rớt mồng tơi, nghèo xác xơ

blessed

- thần thánh; thiêng liêng

- hạnh phúc sung sướng; may mắn

- (nói trại) đáng nguyền rủa; quỷ quái

blessedness

- phúc lành

- hạnh phúc; sự sung sướng

blessing

- phúc lành

- kinh (được đọc trước và sau khi ăn)

- hạnh phúc, điều sung sướng, sự may mắn

blest

- giáng phúc, ban phúc

- ( (thường) dạng bị động) làm cho may mắn, làm cho hạnh phúc

- tôn sùng

- cầu Chúa phù hộ cho

+ bless me!; bless my soul!

- chao ôi!; trời ôi!

+ blest if I saw him!

- tớ mà có gặp nó thì trời đánh thánh vật tớ

+ to have not a pen­ny to bless one­self with

- nghèo rớt mồng tơi, nghèo xác xơ

blet

- chỗ ủng, chỗ thối (quả chín quá)

blether

- sự nói bậy bạ; sự ba hoa rỗng tuếch

- nói bậy bạ; nói ba hoa rỗng tuếch

bletherskate

- (thông tục) người hay nói huyên thiên, người lắm lời, người hay ba hoa

bletherskite

- (thông tục) người hay nói huyên thiên, người lắm lời, người hay ba hoa

blew

blight

- bệnh tàn rụi (cây cối)

- (động vật học) rệp vừng

- không khì mờ sương

- ảnh hưởng xâu; tai hoạ

- làm hại, làm hỏng, làm tàn rụi

blighter

- kẻ phá hoại

- (từ lóng) kẻ quấy rầy, thằng cha kho chịu

blighty

- (quân sự), (từ lóng) nước Anh

- nước quê hương (đối với lính ở nước ngoài)

+ to have a blighty one

- bị một vết thương có thể trở về nước (lính đi đanh nhau ở nước ngoài)

blimey

- ùi !, ồ!

blimp

- khí cầu nhỏ

- blimp anh chàng ngoan cố phản động (một nhân vật tranh biếm hoạ Anh tượng trưng cho sự ngoan cố, phản động) ( (cũng) Col. blimp)

blimpery

- thái độ ngoan cố, phản đông

blimpish

- ngoan cố phản động

blimpishness

- tính ngoan cố phản động

blind

- đui mù

- (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được

- mù quáng

- không có lối ra, cụt (ngõ...)

- không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn

- (từ lóng) say bí tỉ ( (cũng) blind drunk)

+ one's blind side

- mặt sơ hở của mình

- bức màn che; mành mành, rèm

- miếng (da, vải) che mắt (ngựa)

- cớ, bề ngoài giả dối

- (từ lóng) chầu rượu bí tỉ

- (quân sự) luỹ chắn, công sự

- ( the blind) ( số nhiều) những người mù

+ among the blind, the one-​eyed man is king

- (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua

- làm đui mù, làm loà mắt

- làm mù quáng

- đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)

blind alley

- ngõ cụt

blind coal

- antrax­it

blind flying

- (hàng không) sự lái mò (không trông thấy được dưới đất hoặc không có hướng dẫn bằng rađiô)

blind gut

- (giải phẫu) ruột tịt

blind man's holiday

- lúc chạng vạng, lúc hoàng hôn

blind pig

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) blindtiger

blind sopt

- (giải phẫu) điểm mù

- rađiô vùng cấm

blind tiger

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nơi bán rượu lậu

blind-alley

- không có lối ra, không có tiền đồ

blind-story

- (kiến trúc) gác không cửa sổ; tầng vòm không cửa sổ (ở nhà thờ)

blind-worm

- (như) slow-​worm

blindage

- (quân sự) luỹ chắn công sự

blinders

- miếng (da, vải) che mắt (ngựa)

blindfold

- bị bịt mắt

- mù quáng

- bịt mắt

- làm mù quáng

blinding

- đá dăm (cát...) (để) lấp khe nứt ở đường mới làm

- sự lấp khe nứt ở đường mới làm

blindl-man's-buff

- trò chơi bịt mắt bắt dê

blindly

- mù, mù quáng

- mò mẫm

blindness

- sự đui mù

- sự mù quáng

blingual

- biết nói hai thứ tiếng

- (bằng) hai thứ tiếng

blink

- cái nháy mắt, cái chớp mắt

- ánh lửa chập chờn, ánh lửa lung linh, ánh sáng nhấp nháy

- ánh băng (phản chiếu lên chân trời) ( (cũng) ice blink)

- (nghĩa bóng) cái nhìn qua, cái nhìn thoáng

+ on the blink

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trong tình trạng xấu, trong tình trạng rối loạn lộn xộn

- hấp hối, sắp chết

- say khướt, say bí tỉ

- nháy mắt, chớp mắt

- chập chờn, lung linh, nhấp nháy (ánh sáng)

- bật đèn, nhấp nháy

- nhắm mắt lam ngơ

- nháy, chớp (mắt); bật (đèn) nhấp nháy

- nhắm mắt trước (vấn đề); tránh, lẩn tránh

blinker

- ( số nhiều) miếng (da, vải) che mắt (ngựa)

- ( số nhiều) (từ lóng) mắt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) đèn tín hiệu

bliss

- hạnh phúc; niềm vui sướng nhất

blissful

- hạnh phúc, sung sướng

blissfulness

- niềm hạnh phúc, nỗi sung sướng

blister

- vết bỏng giộp; chỗ giộp da; chỗ phồng da

- chỗ bị phồng lên, chỗ bị giộp lên (sơn); chỗ rỗ (thuỷ tinh, kim loại)

- (y học) thuốc làm giộp da, cao làm giộp da

- làm giộp lên, làm phồng da lên; giộp lên; nổi phồng lên

- (thông tục) đánh giập mông đít

- (thông tục) quấy rầy, làm phiền (ai)

blister gas

- hơi độc, làm giộp da

blister-beetle

- fly)

- bọ ban miêu

- bột nam miêu (để) làm giộp da

blister-fly

- fly)

- bọ ban miêu

- bột nam miêu (để) làm giộp da

blistery

- giộp lên, có nhiều chỗ bỏng giộp

blithe

- (thơ ca) sung sướng, vui vẻ

blithering

- (thông tục) ba hoa, nói huyên thiên; hay nói bậy bạ

- hết sức, thậm chí

- đang khinh, hèn hạ, ti tiện

blithesome

- (thơ ca) sung sướng, vui vẻ

blitz

- chiến tranh chớp nhoáng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc oanh tạc dữ dội

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc vân động ồ ạt chớp nhoáng

- (quân sự), (từ lóng) đợt kiểm tra đột xuất (một đơn vị)

- (quân sự) đánh chớp nhoáng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) oanh tạc dữ dội

- (từ lóng) kiểm tra đột xuất (một đơn vị)

+ to be blitzed

- bị phạt, bị phê bình cảnh cáo (lính)

blitzkrieg

- chiến tranh chớp nhoáng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc tấn công ồ ạt chớp nhoáng (bằng không quân và thiết giáp phối hợp)

blizzard

- trận bão tuyết

bloat

- muối và hun khói (cá trích)

- phông lên, sưng lên, phù lên, sưng húp lên

bloated

- húp híp, béo phị; phồng lên, sưng lên

bloater

- cá trích muối hun khói

blob

- giọt nước

- viên tròn

- đốm màu

- (thể dục,thể thao) điểm không ( crikê)

+ on the blob

- (từ lóng) bằng miệng, vấn đáp

blobber-lipped

- có môi dầy và vều

bloc

- (chính trị) khối

block

- khối, tảng, súc (đá, gỗ...)

- cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu (người bị tử hình)

- khuôn (mũ); đầu giả (để trưng bày mũ, tóc giả...)

- khuôn nhà lớn, nhà khối (ở giữa bốn con đường)

- vật chương ngại; sự trở ngại; sự tắc nghẽn, sự tắc nghẽn xe cộ

- lô đất (chính phủ cấp cho tư nhân); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoảnh đất trong thành phố

- bản khắc (để in)

- số lớn cổ phần

- (ngành đường sắt) đoạn đường; đoàn toa xe

- (kỹ thuật) puli

- (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (bóng, đối phương)

- thông cáo phản đối một dự luật (nghị viện)

- (úc) đường phố lớn có nhiều người đi dạo

- (từ lóng) cái đầu (người)

- người đần độn

- người nhẫn tâm

+ chip of the old block

- đứa con giống bố như tạc

+ to be senf to the block

- bị xử chém

- làm trở ngại (sự đi lại); ngăn chận

- làm trở ngại sự thi hành; chặn đứng (một kế hoạch)

- (thể dục,thể thao) chặn cản (bóng, đối phương)

- hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng (vốn)

- phản đối (dự luật ở nghị viện)

- gò vào khuôn (mũ...)

- rập chữ nổi (bìa sách, da

+ to block out (in)

- phác ra, vẽ phác

block letter

- chữ viết rời nhau (như trong chữ in)

block-buster

- (từ lóng) bom tấn

block-system

- (ngành đường sắt) hệ thống tín hiệu chặn đường

blockade

- sự phong toả, sự bao vây

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ùn lại, sự tắc nghẽn (xe cộ)

- sự mắc nghẽn (vì tuyết, băng...)

- phong toả, bao vây

- che mất (mắt)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm tắc nghẽn, làm trở ngại (lối đi lại)

blockhead

- người ngu dốt, người đần độn

blockhouse

- (quân sự) lô cốt

blockish

- như khối, như tảng, như súc

- ngu dốt, đần độn

bloke

- (thông tục) gã, chàng

- (thông tục) người cục mịch, người thô kệch

- ( the bloke) (hàng hải), (từ lóng) thuyền trưởng

blond

- vàng hoe

blonde

- cô gái tóc hoe, người đàn bà tóc hoe

- (như) blond

blood

- máu, huyết

- nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả...)

- sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu

- tính khí

- giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình

- người lịch sự, người ăn diện ( (thường) young blood)

+ blood and iron

- chính sách vũ lực tàn bạo

+ blood is thick­er than wa­ter

- (tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã

+ to breed (make, stir up) bad blood be­tween per­sons

- gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia

+ to drown in blood

- nhận chìm trong máu

+ to freeze some­one's blood

- (xem) freeze

+ to get (have) one's blood up

- nổi nóng

+ to get some­one's blood up

- làm cho ai nổi nóng

+ in cold blood

- chủ tâm có suy tính trước

- nhẫn tâm, lạnh lùng, không ghê tay (khi giết người)

+ to make one's blood boil

- (xem) boit

+ to make some­one's blood run cold

- (xem) cold

+ you can­not get (take) blood (out of) stone

- không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được

- trích máu

- (săn bắn) luyện cho (chó săn) thích máu

- (nghĩa bóng) xúi giục, kích động (ai)

blood bank

- nhà băng máu

blood bath

- sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu

blood brother

- anh em máu mủ ruột thịt

- anh em kết nghĩa trích máu ăn thề

blood donor

- (y học) người cho máu

blood feud

- mối thù truyền kiếp

blood group

- nhóm máu

blood pressure

- huyết áp

blood sports

- trò bắn giết thú vật (một lối chơi thể thao)

blood stock

- ngựa thuần chủng (nói chung)

blood test

- sự thử máu

blood transfusion

- (y học) sự truyền máu

blood-count

- sự đếm huyết cầu (trong máu)

blood-curdling

- làm sợ chết khiếp, khủng khiếp

blood-guilty

- phạm tội giết người; có can phạm đến cái chết của ai

blood-heat

- thân nhiệt bình thường

blood-horse

- ngựa thuần chủng

blood-letting

- (y học) sự trích máu

- (đùa cợt) sự đổ máu

blood-money

- đồng tiền máu (tiền thưởng cho kẻ làm chứng để tuyên được án tử hình); tiền phạt trả cho người nhà có người bị giết

blood-poisoning

- sự ngộ độc máu

blood-pudding

- sausage)

- dồi (lợn...)

blood-red

- đỏ máu

blood-relation

- họ hàng máu mủ, bà con ruột thịt

blood-sausage

- sausage)

- dồi (lợn...)

blood-stained

- nhuốm máu

- bị ô danh (vì gây ra đổ máu)

blood-sucker

- con đỉa

- (nghĩa bóng) kẻ hút máu hút mủ; kẻ bóc lột

blood-vessel

- mạch máu

bloodhound

- chó (săn) dò thú, chó đánh hơi

- mật thám

bloodily

- tàn bạo; khát máu, thích đổ máu

bloodiness

- tính tàn bạo, tính khát máu, tính thích đổ máu

bloodless

- không có máu; tái nhợt

- không đổ máu

- lạnh lùng, vô tình, nhẫn tâm

- không có sinh khí, uể oải, lờ phờ

bloodshed

- sự đổ máu, sự chém giết

bloodshot

- đỏ ngàu (mắt)

+ to see thing blood­hot

- thấy dấu vết của sự đổ máu ở cái gì

- thấy cái gì kích thích ý muốn giết chóc

bloodthirstiness

- tính khát máu, tính tàn bạo

bloodthirsty

- khát máu, tàn bạo

bloody

- vấy máu, đẫm máu, dính máu; chảy máu, có đổ máu

- tàn bạo, khát máu, thích đổ máu, thích giết người ( (cũng) bloody mind­ed)

- đỏ như máu

- uộc bloody, hết sức, vô cùng

- chết tiệt, trời đánh thánh vật

- làm vấy máu

- làm đỏ máu

bloody-minded

- vấy máu, đẫm máu, dính máu; chảy máu, có đổ máu

- tàn bạo, khát máu, thích đổ máu, thích giết người ( (cũng) bloody mind­ed)

- đỏ như máu

- uộc bloody, hết sức, vô cùng

- chết tiệt, trời đánh thánh vật

- làm vấy máu

- làm đỏ máu

bloom

- hoa

- sự ra hoa

- (nghĩa bóng) tuổi thanh xuân; thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất

- phấn (ở vỏ quả)

- sắc hồng hào khoẻ mạnh; vẻ tươi

- có hoa, ra hoa, nở hoa

- (nghĩa bóng) ở thời kỳ rực rỡ, ở thời kỳ tươi đẹp nhất

- (kỹ thuật) thỏi đúc (sắt thép)

- (kỹ thuật) đúc (sắt thép) thành thỏi

bloomer

- (từ lóng) lỗi lầm lớn, điều sai lầm lớn

bloomers

- quần buộc túm (phụ nữ mặc để chơi thể thao)

blooming

- đang nở hoa

- tươi đẹp, tươi như hoa nở; đang ở thời kỳ rực rỡ, đang ở thời kỳ tươi đẹp nhất

- (thông tục) quá, quá đỗi, quá chừng, hết sức

- (kỹ thuật) sự đúc (sắt thép) thành thỏi

blossom

- hoa (của cây ăn quả)

- (nghĩa bóng) sự hứa hẹn, niềm hy vọng

- ra hoa, trổ hoa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

blot

- điểm yếu (về mặt chiến lược)

- dấu, vết (mực...)

- vết xoá

- (nghĩa bóng) vết nhơ, vết nhục

+ a blot on one's es­cutcheon

- vết nhơ cho thanh danh của mình

- người làm mang tai mang tiếng cho gia đình

- làm bẩn, vấy bẩn (bằng mực)

- thấm

- (nghĩa bóng) làm mất, làm nhơ, bôi nhọ (phẩm giá, danh dự)

- thấm, hút mực (giấy thấm)

- nhỏ mực (bút)

+ to blot out

- xoá đi, xoá sạch, tẩy sạch

- làm mờ đi, che kín

- tiêu diệt, phá huỷ

+ to blot one's copy-​book

- (xem) copy-​book

blotch

- nhọt sưng tấy, chỗ sưng tấy (trên da)

- vết (mực, sơn...)

- (từ lóng) giấy thấm

- làm bẩn, bôi bẩn

blotched

- có vết bẩn, đầy vết bẩn

blotchy

- có vết bẩn, đầy vết bẩn

blotter

- bàn thấm

- (thương nghiệp) sổ nháp

blotting-paper

- giấy thấm

blotto

- (từ lóng) say khướt, say mèm

blouse

- áo cánh (đàn bà, trẻ con)

- áo choàng, áo bờ-​lu (mặc khi làm việc)

blow

- cú đánh đòn

- tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người

+ to strike a blow against

- chống lại

+ to strike a blow for

- giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...)

- sự nở hoa

- ngọn gió

- hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi)

- trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ( (cũng) fly)

- ( nội động từ) nở hoa

- thổi (gió)

- thổi

- hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng)

- phun nước (cá voi)

- cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi

- thở dốc; làm mệt, đứt hơi

- nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...)

- đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ( (nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối

- (thông tục) khoe khoang, khoác lác

- (từ lóng) nguyền rủa

- (điện học) nổ (cầu chì)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi, chuồn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền)

+ to blow about (abroad)

- lan truyền; tung ra (tin tức...)

+ to blow down

- thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió)

+ to blow in

- thổi vào (gió...)

- (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình

+ to blow off

- thổi bay đi, cuôn đi

- (kỹ thuật) thông, làm xì ra

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...)

- nổ (cầu chì...); làm nổ

+ to blow over

- qua đi

- (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi

+ to blow up

- nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...)

- mắng mỏ, quở trách

- phóng (ảnh)

- nổi nóng

+ to blow up­on

- làm mất tươi, làm thiu

- làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh

- làm mất hứng thú

- mách lẻo, kháo chuyện về (ai)

+ to blow hot and cold

- (xem) hot

+ to blow one's own trum­pet (born)

- khoe khoang

+ to blow the gaff

- (xem) gaff

blow-off

- sự xì hơi, sự xả hơi

- cái để xì hơi, cái để xả hơi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng nói khoác

blow-out

- sự nổ lốp xe; sự bật hơi

- (điện học) cái triệt tia điện; sự nổ cầu chì

- (từ lóng) bữa chén thừa mứa

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơn giận điên lên; sự phẫn nộ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) biến cố lớn

blow-up

- sự nổ

- sự rầy la, sự chửi mắng

- cơn giận dữ, cơn phẫn nộ

- tranh phóng to, ảnh phóng to

- (thông tục) bữa chén thừa mứa

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) biến cố lớn

blower

- ống bễ

- người thổi (đồ thuỷ tinh)

- (kỹ thuật) máy quạt gió

blowfly

- ruồi xanh, nhặng

blowgun

- ống xì đồng

- cái sơn xì

blowhard

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng huênh hoang khoác lác

blowhole

- lỗ phun nước (cá voi)

- ống thông hơi (đường hầm)

- bọt (thuỷ tinh); chỗ rỗ (kim loại)

blowing-up

- sự nổ, sự phá bằng mìn

- (từ lóng) sự rầy la, sự chửi mắng

blowlamp

- đèn hàn

blown

- cú đánh đòn

- tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người

+ to strike a blow against

- chống lại

+ to strike a blow for

- giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...)

- sự nở hoa

- ngọn gió

- hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi)

- trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ( (cũng) fly)

- ( nội động từ) nở hoa

- thổi (gió)

- thổi

- hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng)

- phun nước (cá voi)

- cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi

- thở dốc; làm mệt, đứt hơi

- nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...)

- đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ( (nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối

- (thông tục) khoe khoang, khoác lác

- (từ lóng) nguyền rủa

- (điện học) nổ (cầu chì)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi, chuồn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền)

+ to blow about (abroad)

- lan truyền; tung ra (tin tức...)

+ to blow down

- thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió)

+ to blow in

- thổi vào (gió...)

- (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình

+ to blow off

- thổi bay đi, cuôn đi

- (kỹ thuật) thông, làm xì ra

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...)

- nổ (cầu chì...); làm nổ

+ to blow over

- qua đi

- (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi

+ to blow up

- nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...)

- mắng mỏ, quở trách

- phóng (ảnh)

- nổi nóng

+ to blow up­on

- làm mất tươi, làm thiu

- làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh

- làm mất hứng thú

- mách lẻo, kháo chuyện về (ai)

+ to blow hot and cold

- (xem) hot

+ to blow one's own trum­pet (born)

- khoe khoang

+ to blow the gaff

- (xem) gaff

blowpipe

- ống hàn

- ống thổi thuỷ tinh

- ống xì đồng

- ống thổi lửa

blowtorch

- đèn hàn

blowtube

- ống thổi thuỷ tinh

- ống xì đồng

blowy

- có gió, lộng gió

blowzed

- thô kệch

- tóc tai rũ rượi; nhếch nhác lôi thôi, lếch thếch (đàn bà)

blowzy

- thô kệch

- tóc tai rũ rượi; nhếch nhác lôi thôi, lếch thếch (đàn bà)

blub

- (từ lóng) khóc, vãi nước đái ( (nghĩa bóng))

blubber

- mỡ cá voi

- con sứa

- nước mắt; sự khóc sưng cả mắt

- thổn thức; khóc bù lu bù loa; khóc sưng cả mắt

- vều, trề (môi)

bluchers

- giày cao cổ

bludgeon

- cái dùi cui

- đánh bằng dùi cui

blue

- xanh

- mặc quần áo xanh

- (thông tục) chán nản, thất vọng

- hay chữ (đàn bà)

- tục tĩu (câu chuyện)

- (chính trị) (thuộc) đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ

+ to make (turn) the air blue

- chửi tục

+ once in a blue moon

- (xem) moon

- màu xanh

- phẩm xanh, thuốc xanh

- ( the blue) bầu trời

- ( the blue) biển cả

- vận động viên điền kinh (trường đại học Ôc-​phớt và Căm-​brít); huy hiệu vận động điền kinh (trường đại học Ôc-​phớt và Căm-​brít)

- nữ học giả, nữ sĩ ( (cũng) blue stock­ing)

- ( số nhiều) sự buồn chán

+ a bolt from the blue

- (xem) bolt

+ out of the blue

- hoàn toàn bất ngờ

- làm xanh, nhuộm xanh

- hồ lơ (quần áo)

- (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền bạc)

blue devils

- (thông tục) sự chán nản, sự thất vọng

blue disease

- (y học) chứng xanh tím

blue fear

- sự sợ xanh mắt

blue funk

- sự sợ xanh mắt

blue murder

- like blue_mur­der hết sức mau

blue peter

- (hàng hải) cờ lệnh nhổ neo

blue print

- bản sơ đồ, bản thiết kế, bản kế hoạch

blue ribbon

- (hàng hải) giải thưởng tàu (chở khách) đẹp và nhanh nhất

- huân chương băng xanh (cao nhất nước Anh)

- giải thưởng cao nhất

blue ruin

- rượu tồi, rượu gắt

blue vitriol

- đồng sun­fat

blue water

- biển cả, biển khơi

blue-blood

- dòng dõi trâm anh thế phiệt

blue-book

- sách xanh (báo cáo của nghị viện hay hội đồng tư vấn Hoàng gia)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sách xanh (ghi những chi tiết về thân thế viên chức trong chính phủ Mỹ)

blue-pencil

- đánh dấu bằng bút chì xanh; chữa bằng bút chì xanh, gạch bằng bút chì xanh

- kiểm duyệt

blue-stone

- đồng sun­fat

blue-water school

- môn phái hải quân thuần tuý (môn phái các nhà chiến lược chủ trương chỉ cần có hải quân mạnh là bảo vệ được nước mình)

bluebeard

- anh chàng chiều vợ

bluebell

- (thực vật học) cây hoa chuông lá tròn

bluebottle

- con ruồi xanh, con nhặng

- (thực vật học) cúc thỉ xa

bluejacket

- thuỷ thủ, linh thuỷ

blueprint

- thiết kế, lên kế hoạch

blues

bluestocking

- nữ học giả, nữ sĩ

bluet

- (thực vật học) cây cúc thỉ xa

bluff

- có dốc đứng (bờ biển...)

- cục mịch, chân thật, chất phác, không biết khách sáo màu mè (người)

- dốc đứng

- lời lừa gạt; lời bịp bợm

- sự tháu cáy (đánh bài xì)

- bịp, lừa gạt, lừa phỉnh

- tháu cáy

bluish

- hơi xanh, xanh xanh

blunder

- điều sai lầm, ngớ ngẩn

- (thường) + on, along) mò mẫm; vấp váp

- sai lầm, ngớ ngẩn

- làm hỏng (một công việc); quản lý tồi (cơ sở kinh doanh)

+ to blun­der away

- vì khờ mà bỏ lỡ, vì ngu dốt mà bỏ phí

+ to blun­der away all one's chances

- vì khờ mà bỏ lỡ mất những dịp may

+ to blun­der out

- nói hớ, nói vô ý, nói không suy nghĩ (cái gì)

+ to blun­der up­on

- ngẫu nhiên mà thấy, may mà thấy

blunderbuss

- (sử học) súng et­pigôn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phạm sai lầm ngớ ngẩn

blunderer

- người hay mắc sai lầm ngớ ngẩn

- người khờ dại

blunderhead

- người khờ dại, người ngu ngốc

blunt

- cùn (lưỡi dao, kéo...)

- lỗ mãng, không giữ ý tứ; thẳng thừng, toạc móng heo (lời nói)

- đần, đần độn (trí óc)

- (toán học) tù (góc)

- chiếc kim to và ngắn

- (từ lóng) tiền mặt

- làm cùn

bluntly

- lỗ mãng; không giữ ý tứ; tính thẳng thừng, toạc móng heo

bluntness

- sự cùn

- tính không giữ ý tứ; tính thẳng thừng

blur

- cảnh mờ, dáng mập mờ; trạng thái mập mờ

- vết mực, vết ố

- (nghĩa bóng) bết nhơ

+ to cast a blur on some­one's name

- làm ô danh ai

- làm mờ đi, che mờ

+ mist blur red view

- sương mù làm cảnh vật mờ đi

- làm bẩn, bôi bẩn; làm nhoè ( (nghĩa đen), (nghĩa bóng))

blurb

- lời quảng cáo sách, lời giới thiệu sách (của nhà xuất bản)

blurt

- thốt ra, nói buột ra

blush

- sự đỏ mặt (vì thẹn)

- ánh hồng, nét ửng đỏ

- cái nhìn, cái liếc mắt

+ to bring blush­es to some­one's cheeks

+ to put some­body to the blush

- làm cho ai thẹn đỏ mặt

- đỏ mặt (vì thẹn)

- thẹn

- ửng đỏ, ửng hồng

blushing

- đỏ mặt, bẽn lẽn

- xấu hổ, thẹn

- ửng đỏ, ửng hồng

bluster

- tiếng ầm ầm, tiếng ào ào (gió, sóng)

- sự hăm doạ ầm ỹ; tiếng quát tháo

- sự khoe khoang khoác lác ầm ĩ

- thổi ào ào, đập ầm ầm (gió, sóng)

- hăm doạ ầm ỹ; quát tháo

- khoe khoang khoác lác ầm ĩ

- ( + out, forth) quát tháo

+ to blus­ter one­self in­to anger

- nổi giận

bo

- suỵt!

+ can't say bo to a goose

- nhát như cáy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bạn, bạn già

bo's'n

- (hàng hải) viên quản lý neo buồm

bo'sun

- (hàng hải) viên quản lý neo buồm

bo-peep

- trò chơi ú tim

bo-tree

- cây đa bồ đề (nơi Phật chứng quả bồ đề)

boa

- (động vật học) con trăn Nam mỹ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khăn quàng (bằng) lông (của phụ nữ)

boar

- lợn đực

- thịt lợn đực

board

- tấm ván

- bảng

- giấy bồi, bìa cứng

- cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng

- bàn ăn

- bàn

- ban, uỷ ban, bộ

- boong tàu, mạn thuyền

- ( số nhiều) sân khấu

- (hàng hải) đường chạy vát

- lót ván, lát ván

- đóng bìa cứng (sách)

- ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho

- lên tàu, đáp tàu

- (hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...)

- (hàng hải) chạy vát

- khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa)

+ to board out

- ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở)

- cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ)

+ to board up

- bít kín (cửa sổ...) bằng ván

board-wages

- khoản tiền cơm nuôi (lương trả thêm thay tiền cơm nuôi)

boarder

- người ăn cơm tháng

- học sinh nội trú

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khách đi tàu (thuỷ)

boarding

- sự lót ván, sự lát ván

- sự đóng bìa cứng (sách)

- sự ăn cơm tháng, sự ăn cơm trọ

- sự lên tàu, sự đáp tau

- (hàng hải) sự xông vào tấn công (tàu địch); sự nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...)

boarding-house

- nhà thổi cơm trọ, nhà nấu cơm tháng

boarding-out

- sự ăn cơm tháng ở ngoài

- sự sắp xếp trẻ em nghèo vào ở nhờ các gia đình

boarding-school

- trường nội trú

boarding-ship

- (hàng hải) tạu kiểm tra (việc buôn lậu)

boast

- lời nói khoác

- sự khoe khoang

- niềm tự kiêu, niềm kiêu hãnh

+ great boast, small roast

- (tục ngữ) trăm voi không được bát nước xáo

- khoe khoang, khoác lác

- tự kiêu, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì)

boaster

- người hay khoe khoang, người hay khoác lác

boastful

- thích khoe khoang, khoác lác

boastfulness

- tính hay khoe khoang, tính hay khoác lác

boat

- tàu thuyền

- đĩa hình thuyền (để đựng nước thịt...)

+ to be in the same boat

- cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ

+ to sail in the same boat

- (nghĩa bóng) cùng hành động, hành động chung

+ to sail one's own boat

- (nghĩa bóng) hành động riêng lẻ; tự làm lấy; theo con đường riêng của mình

- đi chơi bằng thuyền

- đi tàu, đi thuyền

- chở bằng tàu, chở bằng thuyền

boat-house

- nhà thuyền

boat-race

- (thể dục,thể thao) cuộc đua thuyền

boat-train

- chuyến xe lửa tiện cho khách đi tàu thuỷ

boatful

- vật chở trong thuyền

- thuyền (đẩy)

boating

- sự đi chơi bằng thuyền

- cuộc đi chơi bằng thuyền

boatman

- người chèo thuyền; người giữ thuyền

- người cho thuê thuyền

boatswain

- (hàng hải) viên quản lý neo buồm

bob

- quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều)

- búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái)

- đuôi cộc (ngựa, chó)

- khúc điệp (bài hát)

- búi giun tơ (làm mồi câu)

- cắt (tóc) ngắn quá vai

- câu lươn bằng mồi giun tơ

- sự nhấp nhô, sự nhảy nhót

- động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào

- cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ

- nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng

- đớp

- khẽ nhún đầu gối cúi chào

- đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ

+ to bob up and down

- nhảy lên, nhảy nhót

+ to bob up like a cork

- lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại)

- (từ lóng) đồng sil­inh

- học sinh (trường I-​tơn)

bob-sled

- sleigh)

- xe trượt (để) chở gỗ (ở Ca-​na-​đa)

- (thể dục,thể thao) xe trượt băng

bob-sleigh

- sleigh)

- xe trượt (để) chở gỗ (ở Ca-​na-​đa)

- (thể dục,thể thao) xe trượt băng

bobbery

- tiếng ồn ào, tiếng om sòm; sự huyên náo

- ồn ào, om sòm; huyên náo

+ bobery pack

- một bầy chó săn đủ các loại (để săn chó rừng)

bobbin

- ông chỉ, suốt chỉ

- then nâng chốt cửa

- (điện học) cuộn dây, ống dây, bôbin

bobbish

- (từ lóng) nhanh nhẹn, lanh lợi ( (thường) pret­ty bob­bish)

bobby

- (từ lóng) cảnh sát

bobby-socks

- sox)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bít tất ngắn

bobby-sox

- sox)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bít tất ngắn

bobby-soxer

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) con gái mới lớn lên (tuổi 13, 14)

bobcat

- (động vật học) linh miêu Mỹ

bobtail

- đuôi cộc

- ngựa cộc đuôi; chó cộc đuôi

bock

- bia đen ( Đức)

- bốc bia

bode

- báo trước

bodeful

- báo điềm gở; gở

bodega

- cửa hàng rượu vang

bodice

- vạt trên (của áo dài nữ)

- áo lót

bodied

- có thân thể ( (thường) ở từ ghép)

bodiless

- vô hình, vô thể

bodily

- (thuộc) thể xác, (thuộc) xác thịt

- đích thân

- toàn thể, tất cả

boding

- điềm, triệu

- linh tính

- báo trước, báo điềm (gở...)

bodkin

- cái xỏ dây, cái xỏ băng vải

- cái cặp tóc

- dao găm

- người bị ép vào giữa (hai người)

body

- thân thể, thể xác

- xác chết, thi thể

- thân (máy, xe, tàu, cây...)

- nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng

- khối; số lượng lớn; nhiều

- con người, người

- vật thể

- tạo nên một hình thể cho (cái gì)

- ( (thường) + forth) thể hiện, tượng trưng

body politic

- nhà nước

body-guard

- vệ sĩ; người bảo vệ (một nhân vật)

- đội bảo vệ (một nhân vật)

body-snatcher

- người trộm xác chết (đẻ bán cho các nhà phẫu thuật ở Anh xưa)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bắn tỉa, người bắn giỏi

bodywork

- thân xe

boeotian

- ngu đần, đần độn

- người ngu đần, người đần độn

boffin

- (từ lóng) nhà nghiên cứu

bog

- vũng lây, đầm lầy, bãi lầy

- sa lầy; làm sa lầy

bogey

- ma quỷ, yêu quái, ông ba bị

boggle

- chùn lại; do dự, lưỡng lự, ngần ngại

- mò mẫm; làm (cái gì) một cách lóng ngóng

- nói loanh quanh; nói nước đôi

boggy

- lầy lội, bùn lầy

bogie

- (ngành đường sắt) giá chuyển hướng

- (như) bo­gy

bogle

- ma quỷ, yêu quái, ông ba bị

- bù nhìn (đuổi chim)

bogus

- hư, ma giả, không có thật

bogy

- ma quỷ, yêu quái, ông ba bị

bohemian

- (thuộc) Bô-​hem

- không chịu theo khuôn phép xã hội, tự do phóng túng (về mặt sinh hoạt, đạo đức)

- người Bô-​hem

- người không chịu theo khuôn phép xã hội, người tự do phóng túng (về mặt sinh hoạt, đạo đức)

boil

- (y học) nhọt, đinh

- sự sôi; điểm sôi

- sôi

- đun sôi, nấu sôi; luộc

- (nghĩa bóng) sục sôi

+ to boil away

- tiếp tục sôi

- sôi cạn; nấu đặc lại

+ to boil down

- nấu đặc lại; cô đặc lại

- tóm tắt lại, rút lại

+ to boil over

- sôi tràn ra

+ boiled shirt

- sơ mi là cứng ngực

+ to keep the pot boil­ing

- (xem) pot

boiler

- người đun

- nồi cất, nối chưng; nồi đun; nồi nấu

- supze, nồi hơi

- rau ăn luộc được

- nồi nước nóng (đặt ở bếp lò, để luôn luôn có nước nóng dùng)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đầu máy xe lửa

+ to burst one's boil­er

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lâm vào cảnh khổ cực; gặp tai hoạ

+ to burst some­one's boil­er

- đẩy ai vào cảnh khổ cực

boiler-house

- (kỹ thuật) gi­an nồi hơi

boiler-tube

- ống nồi hơi

boiling

- sự sôi

- (nghĩa bóng) sự sôi sục

- sôi, đang sôi

boilling heat

- độ nhiệt sôi

boilling hot

- (thông tục) nóng như thiêu như đốt

boilling-point

- điểm sôi

boisterous

- hung dữ, dữ dội

- náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ

boisterousness

- tính hung dữ, tính dữ dội

- tính náo nhiệt, tính huyên náo, tính ầm ỹ

boko

- (từ lóng) mũi

bold

- dũng cảm, táo bạo, cả gan

- trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh

- rõ, rõ nét

- dốc ngược, dốc đứng

+ as bold as brass

- mặt dày, mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu

+ to make [so] bold [as] to

- đánh liều, đánh bạo (làm việc gì)

+ to put a bold face on som­me­thing

- (xem) face

bold-faced

- trơ tráo, mặt dạn mày dày

- (ngành in) đậm (chữ in)

boldness

- tính dũng cảm, tính táo bạo, tính cả gan

- tính trơ trẽn, tính trơ tráo, tính liều lĩnh

- tính rõ ràng, tính rõ rệt (đường nét; hành văn)

- sự dốc ngược, sự dốc đứng (vách đá...)

bole

- thân (cây)

bolero

- điệu nhảy bôlêrô

- áo bôlêrô

bolide

- sao băng

- đạn lửa

boll

- (thực vật học) quả nang (chủ yếu nói về cây bông, cây lanh)

bollard

- (hàng hải) cọc buộc tàu thuyền

bolometer

- (vật lý) cái đo xạ năng bôlômet

boloney

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) điều nhảm nhí xằng bậy, chuyện vớ vẩn

bolshevik

- người bôn­sêvíc; đảng viên đảng cộng sản Liên xô

bolshevism

- chủ nghĩa bôn­sêvíc

bolshevist

- người bôn­sêvíc

- bôn­sêvíc

bolshevize

- bôn­sêvíc hoá, làm cho thấm nhuần chủ nghĩa bôn­sêvíc

bolster

- gối ống (ở đầu giường)

- (kỹ thuật) tấm lót, ống lót

- đỡ; lót

- (nghĩa bóng) ủng hộ, bênh vực, giúp đỡ (những cái không đáng ủng hộ...)

- lấy gối ném nhau, đánh nhau bằng gối (trẻ em)

bolt

- cái sàng, máy sàng; cái rây

- sàng; rây

- điều tra; xem xét

- mũi tên

- cái then, cái chốt cửa

- bó (mây, song); súc (giấy, vải...)

- chớp; tiếng sét

- bu-​lông

- sự chạy trốn

- sự chạy lao đi

+ to bolt from the blue

- việc xảy ra bất thình lình; tiếng sét ngang tai

+ bolt line (po­si­tion)

- (quân sự) vị trí chốt

+ to make a bolt for it

- (thông tục) chạy trốn

+ to shoot one's bolt

- (nghĩa bóng) cố gắng hết sức

- đóng cửa bằng then, cài chốt

- ngốn, nuốt chửng, ăn vội

- chạy trốn

- chạy lao đi; lồng lên (ngựa)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) ly khai (đảng); không ủng hộ đường lối của đảng

+ to bolt some­one in

- đóng chốt cửa nhốt ai

+ to bolt some­one out

- đóng chốt cửa không cho ai vào

- ( + up­right) rất thẳng, thẳng như mũi rên

bolter

- máy sàng

- con ngựa lồng lên

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) người ly khai đảng, người không ủng hộ đường lối của đảng

bolus

- (dược học) viên thuốc to

bomb

- quả bom

+ to throw a bomb in­to

- ném một quả bom vào

- (nghĩa bóng) gây sự xôn xao, gây sự chấn động lớn

- ném bom, oanh tạc

+ to bomb out

- ném bom để lùa (ai) ra khỏi (nơi nào)

+ to bomb up

- chất bom (vào máy bay)

bomb-bay

- khoang để bom (trên máy bay)

bomb-disposal

- sự phá bom nổ chậm, sự phá bom chưa nổ

bomb-load

- trọng tải bom (trên máy bay ném bom)

bomb-proof

- chống bom

bomb-shell

- tạc đạn

- (nghĩa bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân vật bỗng nhiên nổi tiếng làm xôn xao dư luận; vấn đề đột xuất làm xôn xao dư luận; quả bom ( (nghĩa bóng))

bomb-sight

- máy ngắm (để) ném bom

bomb-thrower

- súng phóng bom

bombard

- bắn phá, ném bom, oanh tạc

- (nghĩa bóng) tấn công tới tấp; đưa dồn dập (câu hỏi, đơn khiếu nại, lý lẽ, lời chửi bới...)

bombardier

- pháo thủ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người cắt bom (trên máy bay ném bom)

bombardment

- sự bắn phá, sự ném bom, cuộc oanh tạc

bombardon

- (âm nhạc) ken trầm

bombasine

- vải, chéo go

bombast

- lời nói khoa trương; giọng văn khoa trương

bombastic

- khoa trương (văn)

bombazine

- vải, chéo go

bomber

- máy bay ném bom

- người phụ trách cắt bom

bombshelter

- hầm trú ẩn

bon mot

- lời nói dí dỏm, lời nhận xét dí dỏm

bon-bon

- kẹo

bona fide

- có thiện ý

- thành thật, chân thật

bona fides

- thiện ý

- tính thành thật, tính chân thật

bonanza

- sự phát đạt, sự thịnh vượng, sự phồn vinh; sự may mắn; vận đỏ

- (ngành mỏ) mạch mỏ phong phú

- sản lượng cao, thu hoạch cao, năng suất cao

- thịnh vượng, phồn vinh

- có sản lượng cao, cho thu hoạch cao, có năng suất cao

bonce

- hòn bi to

bond

- dây đai, đay buộc; ( (nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc

- gi­ao kèo, khế ước, lời cam kết

- (tài chính) phiếu nợ, bông

- ( số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội

- sự gửi vào kho

- (vật lý) sự liên kết

- (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững)

- gửi (hàng) vào kho

- (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá)

bondage

- cảnh nô lệ

- cảnh tù tội

- sự câu thúc, sự bó buộc; sự bị ảnh hưởng

bonded

- ở trong kho (hàng hoá)

- được bảo đảm (nợ)

bondman

- người nô lệ ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (sử học) nông nô

bondsman

- người nô lệ ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (sử học) nông nô

bone

- xương

- chất xương; chất ngà; chất ngà răng; chất sừng cá voi

- đồ bằng xương; ( số nhiều) con súc sắc, quân cờ...

- số nhiều hài cốt

- ( số nhiều) bộ xương; thân thể

- cái gây tranh chấp, cái gây bất hoà

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô-​la

+ to be on one's bones

- túng quẫn, đi đến chỗ túng quẫn

+ to bred in the bones

- ăn vào tận xương tuỷ, không tẩy trừ được

+ what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh

- (tục ngữ) quen nết đánh chết không chừa

+ to cast [in] a bone be­tween...

- gây mối bất hoà giữa...

+ to cut price to the bone

- giảm giá hàng tới mức tối thiểu

+ to feel in one's bones

- cảm thấy chắc chắn, tin hoàn toàn

+ to have a bone in one's arm (leg)

- (đùa cợt) mệt nhừ người không muốn nhấc tay (không buồn cất bước) nữa

+ to have a bone in one's throat

- (đùa cợt) mệt không muốn nói nữa; không muốn mở miệng nữa

+ to keep the bone green

- giữ sức khoẻ tốt; giữ được trẻ lâu

+ to make no bones about (of)

- không do dự, không ngập ngừng; không nghi ngại gì; không giấu giếm

+ to make old bones

- sống dai, sống lâu

- gỡ xương (ở cá, ở thịt)

- (từ lóng) ăn cắp, xoáy

+ to bone up

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học gạo (ôn đi, ôn lại)

bone-black

- than xương

bone-dry

- khô xác ra

- cấm rượu kiêng rượu

bone-head

- (từ lóng) người ngu đần, người đần độn

bone-idle

- lazy)

- lười chảy thây ra

bone-lazy

- lazy)

- lười chảy thây ra

bone-meal

- bột xương (làm phân bón)

bone-setter

- người nắn xương

bone-shaker

- (thông tục) xe đạp bánh đặc; xe đạp cà tàng

bone-spavin

- (thú y học) chai chân (ngựa)

boned

- có xương ( (thường) ở từ ghép)

- được gỡ xương

- có mép xương (cổ áo sơ mi...)

bonedust

- bột xương (làm phân bón)

boneless

boner

- (từ lóng) lầm lỗi; sự sai lầm ngớ ngẩn

bonfire

- lửa mừng

- lửa đốt rác

bonito

- (động vật học) cá ngừ

bonne

- cô giữ trẻ

bonnet

- mũ bê-​rê (của người Ê-​cốt); mũ phụ nữ, mũ trẻ em

- nắp đậy (máy ô tô); ca-​pô; nắp ống lò sưởi

- (thông tục) cò mồi (để lừa bịp ai)

+ to fill so­neone's bon­net

- chiếm chỗ của ai

- đội mũ (cho ai)

- chụp mũ xuống tận mắt (ai)

- (nghĩa rộng) xô đẩy, làm khổ, ngược đãi (ai)

bonny

- đẹp, xinh, có duyên, tươi tắn, dễ thương

- mạnh khoẻ

- tốt

bons mots

- lời nói dí dỏm, lời nhận xét dí dỏm

bonus

- tiền thưởng

- tiền các

- lợi tức chia thêm (cho người có cổ phần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho người có bảo hiểm)

bony

- nhiều xương

- to xương (người)

- giống xương; rắn như xương

bonze

- nhà sư

bonzer

- (úc, (từ lóng)) cừ, tuyệt, chiến

boo

- ê, ê, ê! (tiếng la phản đối, chế giễu)

- la ó (để phản đối, chế giễu)

- đuổi ra

boob

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người ngốc nghếch, người khờ dại

booby

- người vụng về, người khờ dại

- (như) boo­by-​gan­net

booby gannet

- gan­net)

- (động vật học) chim điêu

booby prize

- giải khuyến khích (tặng người về chót trong cuộc đua) cho vui

booby trap

- bẫy treo (để trên đầu cửa, ai mở sẽ rơi vào đầu)

- (quân sự) mìn treo, chông treo, bẫy mìn

booby-trap

- đặt bẫy treo

- (quân sự) đặt mìn treo, đặt chông treo, dặt bẫy mìn

boodle

- bọn, đám, lũ

- quỹ đen (để vận đông tuyển cử, hối lộ...)

- (đánh bài) bài butđơ

boogie-woogie

- woogy)

- điệu nhạc bu­gi-​ugi

- điệu nhảy bu­gi-​ugi

boogy-woogy

- woogy)

- điệu nhạc bu­gi-​ugi

- điệu nhảy bu­gi-​ugi

booh

- ê, ê, ê! (tiếng la phản đối, chế giễu)

- la ó (để phản đối, chế giễu)

- đuổi ra

boohoo

- tiếng khóc hu hu

- khóc hu hu

book

- sách

- ( số nhiều) sổ sách kế toán

- ( the book) kinh thánh

+ to be some­one's bad books

- không được ai ưa

+ to be some­one's good book

- được ai yêu mến

+ to bring some­one to book

- hỏi tội và trừng phạt ai

+ to know some­thing like a book

- (xem) know

+ to speak by the book

- nói có sách, mách có chứng

+ to suit one's book

- hợp với ý nguyện của mình

+ to speak (talk) like a book

- nói như sách

+ to take a leat out of some­one's book

- (xem) leaf

- viết vào vở; ghi vào vở

- ghi tên (người mua về trước)

- ghi địa chỉ (để chuyển hàng)

- giữ (chỗ) trước, mua về trước)

- lấy vé (xe lửa...)

+ I am booked

- tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi

book ends

- ke giữ sách

book house

- nhà xuất bản

book-club

- hội những người yêu sách

book-hunter

- người thích lùng mua sách quý

book-keeper

- nhân viên kế toán

book-keeping

- kế toán

book-learned

- có trí thức sách vở

book-learning

- lore)

- trí thức sách vở

book-lore

- lore)

- trí thức sách vở

book-maker

- người soạn sách ( (thường) để làm tiền)

- (như) book­ie

book-mark

- dây đánh dấu, thẻ đánh dấu (trang sách)

book-marker

- dây đánh dấu, thẻ đánh dấu (trang sách)

book-plate

- nhãn sở hữu sách (ghi tên người có sách)

book-shelf

- giá để sách, kệ sách

book-work

- công việc sách vở, sự nghiên cứu sách

bookbinder

- thợ đóng sách

bookbinding

- sự đóng sách

bookcase

- tủ sách

bookie

- mak­er)

- người đánh cá ngựa thuê chuyên nghiệp (chuyên nhận tiền của người khác để đánh thuê)

booking-clerk

- người bán vé (rạp hát...)

booking-office

- phòng bán vé, nơi bán vé

bookish

- ham đọc sách

- sách vở

bookishness

- tính ham đọc sách

- lối sách vở

booklet

- cuốn sách nhỏ

bookman

- học giả

- (thông tục) người bán sách

bookmobile

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ô tô thư viện lưu động

bookseller

- người bán sách

+ book­seller's

- hiệu sách

+ sec­ond-​hand book­seller

- người bán sách cũ

bookselling

- nghề bán sách

bookshop

- hiệu sách

bookstall

- quán bán sách, quầy bán sách

bookstoken

- phiếu mua sách

bookstore

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hiệu sách

bookworm

- mọt sách ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

boom

- (hàng hải) sào căng buồm

- hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cần (máy trục)

- xà dọc (cánh máy bay)

- tiếng nổ đùng đùng (súng); tiếng gầm (sóng); tiếng oang oang

- tiếng kêu vo vo

- nổ đùng đùng (súng); nói oang oang

- kêu vo vo, kêu vo ve (sâu bọ)

- sự tăng vọt (giá cả)

- sự phất trong (buôn bán...); sự nổi tiếng thình lình (nhờ quảng cáo rùm beng)

+ boom city (town)

- thành phố phát triển nhanh

- quảng cáo rùm beng (cho một mặt hàng gì mới...)

- tăng vọt (giá cả)

- phất (công việc buôn bán...); thình lình trở nên nổi tiếng (nhờ quảng cáo rùm beng)

boomer

- (động vật học) con can­gu­ru đực

boomerang

- vũ khí bumơrang (của thổ dân Uc ném ra bay tới đích rồi quay về chỗ người ném)

- (nghĩa bóng) đòn bật lại, đòn gậy ông đập lưng ông

- phóng ra rồi lại quay về chỗ cũ (như vũ khí bumơrang)

- (nghĩa bóng) gậy ông đập lưng ông

boomster

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ đầu cơ

boon

- mối lợi; lợi ích

- lời đề nghị, yêu cầu

- ơn, ân huệ

- vui vẻ, vui tính

- (thơ ca) hào hiệp, hào phóng

- (thơ ca) lành (khí hậu...)

boor

- người cục mịch, người thô lỗ; người quê mùa

- nông dân

boorish

- cục mịch, thô lỗ; quê mùa

boorishness

- tính cục mịch, tính thô lỗ; tính quê mùa

boost

- (thông tục) sự quảng cáo rùm beng (cho ai)

- sự tăng giá

- sự nổi tiếng

- (điện học) sự tăng thế

- nâng lên, đưa lên

- quảng cáo rùm beng (cho ai)

- tăng giá

- làm cho nổi tiếng

- (điện học) tăng thế

booster

- người nâng đỡ, người ủng hộ

- (điện học) máy tăng thế

boot

- to boot thêm vào đó, nữa

- giày ống

- ngăn để hành lý (đằng sau xe ô tô, xe ngựa)

- (sử học) giày tra tấn (dụng cụ tra tấn hình giày ống)

+ to beat some­body out his boots

- đánh ai nhừ tử; đánh ai thâm tím mình mẩy

+ to die in ones's boots

- (xem) die

+ to get the boot

- (từ lóng) bị đuổi, bị tống cổ ra, bị đá đít

+ to give some­body the boot

- (từ lóng) đá đít ai, đuổi ai, tống cổ ai

+ to have one's heart in one's boots

- (xem) heart

+ to lick some­one's boots

- liếm gót ai, bợ đỡ ai

+ like old boots

- (từ lóng) rán hết sức, ; dữ dội, mạnh mẽ, mãnh liệt

+ over shoes over boots

- (tục ngữ) đã trót thì phải trét

+ the boot is on the oth­er leg

- sự thật lại là ngược lại

- trách nhiệm thuộc về phía bên kia

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi giày ống cho

- đá (ai)

- (sử học) tra tấn (bằng giày tra tấn)

+ to boot out

- đuổi ra, tống cổ ra, đá đít ( (nghĩa bóng))

boot camp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trại huấn luyện lính thuỷ mới tuyển

boot-tree

- cái nòng giày ống

bootback

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đánh giày

bootee

- giày ống nhẹ (của phụ nữ)

- giày len (của trẻ con)

booth

- quán, rạp, lều

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng điện thoại công cộng

bootlace

- dây giày

bootleg

- ống giày ống

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu lậu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bán rượu lậu

bootlegger

- người bán rượu lậu

bootless

- vô ích

- không có giày ống

bootlick

- liếm gót, bợ đỡ (ai)

bootlicker

- kẻ liếm gót, kẻ bợ đỡ

bootmaker

- thợ đóng giày ống

boots

- người đánh giày (ở khách sạn)

- người khuân hành lý (ở khách sạn)

booty

- của cướp được

- phần thưởng; vật giành được

+ to play booty

- đồng mưu, thông lưng (để đi cướp đi lừa...)

booze

- sự say sưa; bữa rượu tuý luý

- rượu

- uống say tuý luý

boozy

- say sưa tuý luý

bop

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cú đấm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đấm nện

bora

- (đùa cợt) gió bo­ra

boracic

- (hoá học) boric

borate

- (hoá học) bo­rat

borax

- (hoá học) bo­rac, na­tri-​tetrab­orat

bordeaux

- rượu vang boocđô

bordello

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà thổ, nhà chứa

border

- bờ, mép, vỉa, lề

- biên giới

- đường viền (để làm cho chắc, để trang trí)

- ( the Bor­der) vùng biên giới giữa Anh và Ê-​cốt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biên giới của văn minh

- luống chạy quanh vườn

- viền

- tiếp, giáp với

- (nghĩa bóng) gần như, giống như

border line

- đường ranh giới, giới tuyến

- ở giới tuyến

+ bor­der-​line case

- (tâm lý học) trường hợp gần như điên

borderer

- người ở vùng biên giới

borderland

- vùng biên giới

- (nghĩa bóng) ranh giới

- cái chưa rõ ràng, cái còn có thể bàn cãi được

bore

- lỗ khoan (dò mạch mỏ)

- nòng (súng); cỡ nòng (súng)

- khoan đào, xoi

- lách qua

- chèn (một con ngựa khác) ra khỏi vòng đua (đua ngựa)

- thò cổ ra (ngựa)

- việc chán ngắt, việc buồn tẻ

- điều buồn bực

- người hay quấy rầy, người hay làm phiền; người hay nói chuyện dớ dẩn

- làm buồn

- làm rầy, làm phiền, quấy rầy

- nước triều lớn (ở cửa sông)

boreal

- bắc

boreas

- (thơ ca) thần gió bấc

- gió bấc

borecole

- (thực vật học) cải xoăn

boredom

- nỗi buồn tẻ, nỗi buồn chán

- điều khó chịu

borer

- người khoan, người đào

- cái khoan, máy khoan

- (động vật học) sâu bore

boric

- (hoá học) boric

boring

- sự khoan, sự đào

- lỗ khoan

- ( số nhiều) phoi khoan

born

- bẩm sinh, đẻ ra đã là

- thậm, chí, hết sức

+ in all one's born days

- suốt đời

borne

- mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm

- chịu, chịu đựng

- sinh, sinh sản, sinh lợi

- chịu, chịu đựng

- chống đỡ, đỡ

- có hiệu lực, ăn thua

- rẽ, quay, hướng về

- ở vào (vị trí nào...)

- sinh, sinh sản, sinh lợi

+ to bear away

- mang đi, cuốn đi, lôi đi

- đi xa, đi sang hướng khác

+ to bear of

- tách ra xa không cho tới gần

- mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt

- (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu)

+ to bear on (up­on)

- có liên quan tới, quy vào

- tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống

+ to bear out

- xác nhận, xác minh

+ to bear up

- chống đỡ (vật gì)

- ủng hộ (ai)

- có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng

- (hàng hải) tránh (gió ngược)

+ to bear com­par­ison with

- (xem) com­par­ison

+ to bear a hand

- (xem) hand

+ to bear hard up­on some­body

- đè nặng lên ai; đè nén ai

+ to bear a part

- chịu một phần

+ to bear a re­sem­blance to

- (xem) re­sem­blance

+ to bear with some­body

- khoan thứ ai, chịu đựng ai

+ to bear tes­ti­mo­ny to

- (xem) tes­ti­mo­ny

+ to bear wit­ness to

- (xem) wit­ness

+ it is now borne in up­on me that...

- bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng...

- con gấu

- người thô lỗ, người thô tục

- (thiên văn học) chòm sao gấu

+ to be a bear for pun­ish­ment

- chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ

+ to sell the bear's skin be­fore one has caught the bear

- bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên

+ surly (sulky, cross) as a bear

- cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm

+ to take a bear by the tooth

- liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết

- sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán)

- người đầu cơ giá hạ (chứng khoán)

- đầu cơ giá hạ (chứng khoán)

- làm cho sụt giá (chứng khoán)

borné

- thiển cận, cận thị (nghĩa bóng)

boron

- (hoá học) Bo

borough

- thành phố; thị xã

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu (của thành phố Niu-​óoc)

borrow

- vay, mượn

- theo, mượn

borrowed

- vay, mượn

borrower

- người đi vay, người đi mượn

borrowing

- sự vay mượn

borsch

- booc­sơ, xúp củ cải đỏ

bort

- mảnh vụn kim cương

- kim cương kém phẩm chất

borzoi

- giống chó booczôi

bos

- (từ lóng) phát bắn trượt ( (cũng) bos shot)

- lời đoán sai

- việc làm hỏng bét; tình trạng rối bét

- (từ lóng) bắn trượt

- đoán sai

- làm hỏng bét; làm rối bét

bos-shot

- (từ lóng) phát bắn được

boscage

- lùm cây

bosh

- (kỹ thuật) bụng lò cao

- (từ lóng) lời bậy bạ, lời nói vô nghĩa

- bậy!, nói bậy!, nói láo nào!

- (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) trêu ghẹo

bosk

- rừng nhỏ; lùm cây

boskage

- lùm cây

bosket

- bosk

bosky

- nhiều cây, rậm rạp

bosom

- ngực

- ngực áo; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngực áo sơ mi

- giữa lòng

- lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm

- mặt (sông, hồ...)

+ to take to one's bo­som

- lấy làm vợ

bosom-friend

- bạn tri kỷ, bạn chí thiết

bosquet

- rừng nhỏ; lùm cây

boss

- (từ lóng) ông chủ, thủ trưởng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm (của một tổ chức chính trị)

- tay cừ (trong môn gì); nhà vô địch

- (từ lóng) chỉ huy, điều khiển

- cái bướu

- (kỹ thuật) phần lồi, vấu lồi

- (địa lý,địa chất) thế cán, thế bướu

- (kiến trúc) chỗ xây nổi lên

- (như) bos

bossy

- có bướu lồi ra

botanic

- (thuộc) thực vật học

botanical

- (thuộc) thực vật học

botanist

- nhà thực vật học

botanize

- tìm kiếm thực vật; nghiên cứu thực vật

botany

- thực vật học

botch

- việc làm vụng, việc làm hỏng

- sự chấp vá, sự vá víu

- làm vụng, làm hỏng, làm sai

- chấp vá, vá víu (cái gì)

both

- cả hai

- cả... lẫn; vừa... vừa

bother

- điều bực mình, điều khó chịu, điều buồn bực, điều phiền muộn

- sự lo lắng

+ Oh, both­er!

- chà, phiền quá

- làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy

- lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy

- lời cầu khẩn gớm, đến phiền

botheration

- điều buồn bực, điều phiền muộn

- thật khó chịu quá, thật phiền quá!

bothersome

- làm khó chịu, gây phiền, quấy rầy

bothie

- ( Ê-​cốt) cái lều

bothy

- ( Ê-​cốt) cái lều

bottle

- chai, lọ

- bầu sữa (cho trẻ em bú) ( (cũng) feed­ing)

- rượu; thói uống rượu

+ black bot­tle

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chất độc, nọc độc

+ to known some­body his bot­tle up

- biết ai từ thuở còn thơ

- đóng chai

- (từ lóng) bắt được quả tang

+ to bot­tle off

- rót vào chai; đổ vào chai

+ to bot­tle up

- giữ, kiềm chế, nén

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gi­am chân

- bó rơm, bó rạ, bó cỏ khô

+ to look for a nee­dle in a bot­tle of hay

- (xem) nee­dle

- bó (rơm, rạ...) thành bó

bottle-brush

- bàn chải (để) cọ chai lọ

bottle-glass

- thuỷ tinh làm chai

bottle-green

- màu lục vỏ chai, lục sẫm

bottle-holder

- (thể dục,thể thao) người chăm sóc đấu thủ quyền Anh (trong trận đấu)

- người ủng hộ, người phụ tá

- tay sai

bottle-neck

- cổ chai

- chỗ đường hẹp dễ bị tắt nghẽn

- (nghĩa bóng) cái làm đình trệ sản xuất; khâu sản xuất đình trệ

bottle-nose

- mũi to

- (động vật học) cá heo

bottle-party

- cuộc liên hoan góp rượu

- cuộc tụ họp trái phép

bottle-tree

- (thực vật học) giống cây

bottle-washer

- người cọ chai, người rửa chai

- (thông tục) người làm đủ mọi việc, người hầu hạ

bottom

- phần dưới cùng; đáy

- (hàng hải) bụng tàu; tàu

- mặt (ghế)

- đít

- cơ sở; ngọn nguồn

- bản chất

- sức chịu đựng, sức dai

+ to knock the bot­tom out of an ar­gu­ment

- bẻ gãy một lý lẽ

+ to stand on one's own bot­tom

- tự lập không nhờ vả ai

- cuối, cuối cùng, thấp nhất

- căn bản

+ to bet one's bot­tom dol­lar

- dốc túi đánh cược

- làm đáy (thùng, xoong...)

- đóng mặt (ghế)

- mò xuống tận đáy; ( (nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề)

- ( bot­tom up­on) căn cứ vào, dựa trên

- chạm đáy

bottom drawer

- ngăn tủ đựng quần áo cưới (chuẩn bị đi lấy chồng)

bottomless

- không có đáy

- không có mặt (ghế)

- rất sâu; không thể dò được

+ the bot­tom­less pit

- địa ngục

bottommost

- ở dưới cùng

bottomry

- (hàng hải) sự mượn tiền lấy tàu làm đảm bảo

botulin

- bô­tulin (chất gây ngộ độc thịt)

botulism

- (y học) chứng ngộ độc thịt (vì ăn xúc xích hay đồ hộp hỏng)

boudoir

- buồng the, phòng khuê

bough

- cành cây

bough-pot

- lọ (cắm) hoa

- bó hoa

bought

- mua

- (nghĩa bóng) trã bằng giá; đạt được, được (cái gì bằng một sự hy sinh nào đó)

- mua chuộc, đút lót, hối lộ (ai)

+ to buy back

- mua lại (cái gì mình đã bán đi)

+ to buy in

- mua trữ

- mua lại đồ của mình với giá cao nhất (trong cuộc bán đấu giá)

- (từ lóng) mua chức tước; xuỳ tiền ra để được gia nhập (một tổ chức...)

+ to buy in­to

- mua cổ phần (của công ty...)

+ to buy off

- đấm mồm, đút lót

+ to buy out

- trả tiền (cho ai) để người ta bỏ chức vị hay tài sản

+ to buy over

- mua chuộc, đút lót

+ to buy up

- mua sạch, mua nhẫn, mua toàn bộ

+ to buy a pig in a poke

- (xem) pig

+ I'll buy it

- (từ lóng) tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi)

- (thông tục)

- sự mua

- vật mua

bougie

- cây nến

- (y học) ống nong

bouillon

- nước canh thịt

- canh thang

boulder

- tảng đá mòn

- (địa lý,địa chất) tảng lăn

- đá cuội

boulevard

- đại lộ, đường lớn

boult

- sàng; rây

- điều tra; xem xét

boulter

- dây câu dài nhiều lưỡi

bounce

- sự nảy lên, sự bật lên

- sự khoe khoang khoác lác

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự đuổi ra, sự tống cổ ra, sự thải hồi

- nảy lên

- nhảy vụt ra

- huênh hoang khoác lác, khoe khoang; vênh váo

- (hàng không) nhún lên nhún xuống (lúc hạ cánh xuống đất)

- (từ lóng) bị trả về cho người ký vì không có tài khoản (séc)

- dồn ép (ai làm việc gì); đánh lừa (ai) làm gì

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đuổi ra, tống cổ ra, thải hồi (ai)

- thình lình, bất chợt, vụt

- ầm ĩ, ồn ào

bouncer

- vật nảy lên; người nhảy lên

- kẻ hay nói khoác lác; lời nói khoác

- kẻ hay nói dối, lời nòi dối trắng trợn

- người to lớn, vật to gộ (so với cùng loại)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người được thuê để tống cổ những kẻ phá phách (ở tiệm rượu, rạp hát...)

bouncing

- to lớn, to gộ

- ầm ỹ, ồn ào

- khoẻ mạnh, nở nang; hoạt bát

bound

- biên giới

- ( số nhiều) giới hạn; phạm vi; hạn độ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm vào (khu vực)

- giáp giới với; là biên giới của

- vạch biên giới

- quy định giới hạn cho

- (nghĩa bóng) hạn chế, tiết chế

- sự nảy lên; sự nhảy lên, sự nhảy vọt lên

- cú nảy lên, động tác nhảy vọt lên

- nảy bật lên; nhảy lên

- sắp đi, đi, đi hướng về

+ to be bound up with

- gắn bó với

+ to be bound to

- nhất định, chắc chắn

+ to be bound to win

- nhất định thắng

boundary

- đường biên giới, ranh giới

bounden

- in bound­en du­ty vì nhiệm vụ bắt buộc

bounder

- (từ lóng) anh chàng bất lịch sự hay đùa tếu

boundless

- bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến

bounteous

- rộng rãi, hào phóng

- phong phú dồi dào

bounteousness

- tính rộng rãi, tính hào phóng

- sự phong phú, sự dồi dào

bountiful

- rộng rãi, hào phóng

- phong phú dồi dào

bounty

- lòng rộng rãi; tính hào phóng

- vật tặng

- tiền thưởng; tiền khuyến khích

- (quân sự) tiền thưởng nhập ngũ

bouquet

- bó hoa

- hương vị (rượu); hương thơm phảng phất

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời chúc mừng

bourbon

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ phản động

- rượu uytky ngô

bourgeois

- người tư sản

- (thuộc) gi­ai cấp tư sản

- trưởng giả

- (ngành in) chữ cỡ 8

- (ngành in) cỡ 8

bourgeoisie

- gi­ai cấp tư sản

bourgeon

- (thơ ca) chồi (cây)

- (thơ ca) đâm chồi

bourn

- dòng suối nhỏ

- giới hạn; biên giới, ranh giới

- mục đích

- (thơ ca) phạm vi, khu vực

bourne

- dòng suối nhỏ

- giới hạn; biên giới, ranh giới

- mục đích

- (thơ ca) phạm vi, khu vực

bourse

- thị trường chứng khoán Pa-​ri; thị trường chứng khoán

bouse

- sự say sưa; bữa rượu tuý luý

- rượu

- uống say tuý luý

bout

- lần, lượt, đợi

- cơn (bệnh); chầu (rượu)

- cuộc vật lộn, cuộc chiến đấu; cuộc đọ sức

+ this bout

- nhân dịp này

bovine

- (thuộc) giống bò; như bò

- đần độn, ngu độn; nặng nề, chậm chạp

bovril

- nước thịt ép; nước thịt hầm

bow

- cái cung

- vĩ ( viôlông)

- cầu vồng

- cái nơ con bướm

- cốt yên ngựa ( (cũng) sad­dke)

- (điện học) cần lấy điện (xe điện...)

- (kiến trúc) vòm

+ to draw the long bow

- (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại

+ to have two strings to one's bow

- có phương sách dự phòng

- (âm nhạc) kéo vĩ ( viôlông)

- sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu

- cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối)

- cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối

- nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi

+ to bow down

- cúi đầu, cúi mình, cong xuống

- uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy

+ to bow in

- gật đầu bảo ra; chào mời ai

+ to bow one­self out

- chào để đi ra

+ bow­ing ac­quain­tance

- (xem) ac­cquain­tance

- mũi tàu

- người chèo mũi

bow window

- (kiến trúc) cửa sổ lồ ra

- (từ lóng) bụng phệ

bow-legged

- có chân vòng kiềng

bow-wow

- tiếng gâu gâu (cho sủa)

- khuấy ruyễn (lối nói giáo điều; lối viết giáo điều

bowdlerise

- lược bỏ, cắt bỏ (những đoạn không cần thiết trong một cuốn sách)

bowdlerize

- lược bỏ, cắt bỏ (những đoạn không cần thiết trong một cuốn sách)

bowel

- (giải phẫu) ruột

- ( số nhiều) lòng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- ( số nhiều) tình thương, lòng trắc ẩn

bower

- lùm cây, nhà nghỉ mát trong kùm cây

- (thơ ca) nhà ở

- (thơ ca) buồng the, phòng khuê

- (hàng hải) neo đằng mũi (tàu) ( (cũng) bow­er an­chor)

- dây cáp buộc neo đằng mũi ( (cũng) bow­er ca­ble)

bower-anchor

- (hàng hải) neo đằng mũi (tàu) ( (cũng) bow­er-​an­chor)

bower-cable

- dây cáp buộc neo đằng mũi ( (cũng) bow­er-​ca­ble)

bowery

- có bóng mát; có những lùm cây

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trại, ấp

bowie-knife

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái mác (để săn thú)

bowl

- cái bát

- bát (đầy)

- nõ (điếu, tẩu thuốc lá); long (thìa, môi)

- ( the bowl) sự ăn uống, sự chè chén

- quả bóng gỗ

- ( số nhiều) trò chơi bóng gỗ

- ( số nhiều) (tiếng địa phương) trò chơi kí

- chơi ném bóng gỗ

- lăn (quả bóng)

+ to bowl along

- bon nhanh (xe)

+ to bowl over

- đánh đổ, đánh ngã

- (nghĩa bóng) làm bối rối; làm sửng sốt, làm kinh ngạc

bowlder

- tảng đá mòn

- (địa lý,địa chất) tảng lăn

- đá cuội

bowler

- người chơi bóng gỗ, người chơi ki

- mũ quả dưa

- cho giải ngũ

bowler hat

- người chơi bóng gỗ, người chơi ki

- mũ quả dưa

- cho giải ngũ

bowling-alley

- bãi chơi ki

- (như) bowl­ing-​green

bowling-green

- bãi đánh bóng gỗ ( (cũng) bowl­ing-​al­ley)

bowman

- người bắn cung

- (hàng hải) người chèo đằng mũi

bowpot

- lọ (cắm) hoa

- bó hoa

bowshot

- tầm (xa của mũi) tên

bowsprit

- (hàng hải) rầm néo buồm (ở mũi tàu thuỷ)

bowstring

- dây cung

- thắt cổ bằng dây cung (ở Thổ nhĩ kỳ xưa)

bowyer

- người làm cung

- người bắn cung

box

- hộp, thùng, tráp, bao

- chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa)

- lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa)

- chòi, điếm (canh)

- ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...)

- tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền)

- quà (lễ giáng sinh)

- lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn)

- (kỹ thuật) hộp ống lót

+ to be in the same box

- cùng chung một cảnh ngộ (với ai)

+ to be in one's think­ing box

- suy nghĩ chính chắn, thận trọng

- bỏ vào hộp

- đệ (đơn) lên toà án

- ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng

+ to box up

- nhốt vào chuông hẹp

- đóng kín vào hộp

+ to box the com­pass

- (xem) com­pass

- cái tát, cái bạt

- tát, bạt (tai...)

- đánh quyền Anh

- (thực vật học) cây hoàng dương

box bed

- giường cũi

box-calf

- da bốt can

box-car

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa chở hàng, toa chở súc vật

box-coat

- áo choàng (của người đánh xe ngựa)

box-keeper

- người dẫn chỗ ngồi (ở các lô trong rạp hát)

box-office

- chỗ bán vé (ở rạp hát)

box-pleat

- nếp gập đôi (ở áo...)

box-seat

- chỗ ngồi cạnh người đánh xe (ngựa)

- chỗ ngồi trong lô (ở rạp hát)

box-up

- (từ lóng) tình trạng lộn xộn, tình trạng rối beng

box-wallah

- ( Anh-​Ân) (thông tục) người bán hàng rong

- (từ lóng), ghuộm (từ lóng) (từ lóng) (từ lóng) (từ lóng) ứ['bɔk­sə]

- võ sĩ quyền Anh

- ( the Box­ers) nghĩa hoà đoàn ( Trung quốc, 1900 1901)

- (động vật học) chó bôcxơ (một loại chó khoẻ, lông mượt)

boxer

- võ sĩ quyền Anh

- ( the Box­ers) nghĩa hoà đoàn ( Trung quốc, 1900 1901)

- (động vật học) chó bôcxơ (một loại chó khoẻ, lông mượt)

boxful

- hộp (đầy), thùng (đầy), tráp (đầy), bao (đầy)

boxing

- quyền thuật, quyền Anh

boxing-day

- ngày tặng quà (ngày 26 12; theo tục lệ ở Anh, ngày đó chủ nhà tặng quà cho người làm, người đưa thư, người gi­ao hàng...)

boxing-gloves

- găng đánh quyền Anh

boxing-match

- trận đấu quyền Anh

boxom

- tròn trĩnh, nở nang (đàn bà)

boxwood

- gỗ hoàng dương

boy

- con trai, thiếu niên; con trai (con đẻ ra)

- học trò trai, học sinh nam

- người đầy tớ trai

- (thân mật) bạn thân

- người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên

- ( the boy) (từ lóng) rượu sâm banh

+ big boy

- (thông tục) bạn thân, bạn tri kỷ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ông chú, ông trùm

- (quân sự), (từ lóng) pháo, đại bác

+ fly boy

- người lái máy bay

boy scout

- hướng đạo sinh

boy-friend

- bạn trai, người yêu

boycott

- sự tẩy chay

- tẩy chay

boyhood

- thời niên thiếu

boyish

- (thuộc) trẻ con, như trẻ con

boyishness

- tính trẻ con

bra

- (thông tục) ( (viết tắt) của bras­sière) cái nịt vú, cái yếm

brace

- vật (để) nối

- (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng

- đôi

- ( số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống

- (kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ( (cũng) brace and bit)

- (ngành in) dấu ngoặc ôm

- (hàng hải) dây lèo

- móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm

- (kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng

- căng (trống)

- kết đôi, cặp đôi

- (ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm

- (hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo

- gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...)

- làm mạnh thêm, làm cường tráng

+ to brace up

- khuyến khích, khích lệ

bracelet

- vòng tay, xuyến

- ( số nhiều) (từ lóng) khoá tay

bracer

- cái bao cổ tay (để đấu gươm, bắn cung)

- chất bổ, rượu bổ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chén rượu giải sầu; chén rượu làm cho lại sức

brachial

- (giải phẫu) (thuộc) cánh tay; giống cánh tay

brachiopod

- (động vật học) động vật tay cuộn

brachycephalic

- có đầu ngắn

brachylogy

- tính khúc chiết, tính cô đông lại (của lời nói)

- lời diễn đạt khúc chiết

- sự sai sót trong lời nói vì quá cô đọng

bracing

- làm cường tráng, làm khoẻ mạnh

bracken

- (thực vật học) cây dương xỉ diều hâu

- bãi dương xỉ diều hâu

bracket

- (kiến trúc) côngx­on, rầm chia

- dấu ngoặc đơn; dấu móc; dấu ngoặc ôm

- (quân sự) giá đỡ nòng (súng đại bác)

- (quân sự) khoảng cách giữa hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc

+ in­come brack­et

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người đóng thuế xếp theo thu hoạch

- gộp lại trong dấu ngoặc; đặt trong dấu ngoặc

- xếp (hai hay nhiều người) đồng hạng

- (quân sự) bắn hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc

brackish

- hơi mặn, mằn mặn (nước)

bract

- (thực vật học) lá bắc

bracteal

- (thực vật học) (thuộc) lá bắc

bracteate

- (thực vật học) có lá bắc

bracteole

- (thực vật học) lá bắc con

bractlet

- (thực vật học) lá bắc con

brad

- đinh nhỏ đầu (của thợ bọc ghế...)

bradawl

- cái giùi

brae

- bờ dốc (sông)

- sườn đồi

brag

- sự khoe khoang khoác lác

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ( (cũng) brag­gado­cio)

- khoe khoang khoác lác

braggadocio

- sự khoe khoang khoác lác; lời khoe khoang khoác lác

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) brag

braggart

- người khoe khoang khoác lác

brahman

- (tôn giáo) người Bà la môn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà trí thức lớn; nhà trí thức khinh khỉnh

brahmanism

- đạo Bà la môn

brahmin

- (tôn giáo) người Bà la môn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà trí thức lớn; nhà trí thức khinh khỉnh

brahminee

- (thuộc) đạo Bà la môn

+ brah­mi­nee ox

- bò thần (không được giết thịt)

brahminism

- đạo Bà la môn

braid

- dải viền (trang sức quần áo)

- dây tết (bằng lụa, vải)

- bím tóc

- viền (quần áo) bằng dải viền

- bện, tết (tóc...)

- thắt nơ giữ (tóc)

brail

- (hàng hải) dây cuộn buồm

- (hàng hải) cuộn (buồm)

braille

- hệ thống chữ Bray (chữ nổi cho người mù)

- in bằng hệ thống chữ Bray (người mù)

brain

- óc, não

- đầu óc, trí óc

- ( số nhiều) trí tuệ; trí lực; sự thông minh

- (từ lóng) máy tính điện tử

+ to crack one's brains

- dở điên, dở gàn

+ too have some­thing on the brain

- luôn luôn nghĩ ngợi về một điều gì; bị một điều gì ám ảnh

+ an idle brain is the dev­il's work­shop

- (tục ngữ) nhàn cư vi bất thiện

+ to make some­body's brain reel

- làm cho ai choáng váng đầu óc

+ to pick (suck) some­body's brain

- moi và dùng những ý kiến của ai

+ to rack cud­gel, puz­zle, beat, ran­sack) one's brains

- nặn óc, vắt óc suy nghĩ

+ to turn some­body's brain

- làm cho đầu óc ai hoa lên

- làm cho ai đâm ra tự đắc lố bịch

- đánh vỡ óc, đánh vỡ đầu (ai)

brain sauce

- (đùa cợt) trí thông minh

brain-child

- (thông tục) con đẻ của trí óc, sản phẩm của trí óc

brain-drain

- sự thu hút trí thức (hiện tượng trí thức các nước tư bản, dân tộc chu nghĩa bị các nước có mức sống cao thu hút)

brain-fag

- (y học) bệnh suy nhược thần kinh

brain-feves

- (y học) bệnh viêm não

brain-pan

- (thông tục) sọ

brain-sick

- điên, dở người

brain-storm

- sự xúc động

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ý kiến hay bất chợt

brain-tunic

- vỏ não

brain-washing

- sự tẩy não (theo quan điểm tư sản)

brain-wave

- (thông tục) nguồn cảm hứng thình lình; ý kiến hay bất chợt

brain-work

- công việc trí óc

brainless

- ngu si, đần độn; không có đầu óc

brains trust

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) các chuyên gia cố vấn cho chính phủ

- bộ óc, bộ tham mưu

- nhóm người chuyên trả lời trên đài (trả lời câu hỏi của người nghe)

brainy

- thông minh; có đầu óc

braird

- mầm non (cỏ, lúa)

- đâm mầm non (cỏ, lúa)

braise

- thịt om

- om (thịt...)

brake

- bụi cây

- (như) brack­en

- xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe)

- xe ngựa không mui

- máy đập (lanh, gai dầu)

- cái bừa to ( (cũng) brake-​har­row)

- đập (lanh, gai dầu)

- cái hãm, cái phanh

- (ngành đường sắt) toa phanh ( (cũng) brake-​van)

- hãm lại, phanh lại; hãm phanh

brake-harrow

- cái bừa to ( (cũng) brake)

brake-van

- (ngành đường sắt) toa phanh ( (cũng) brake)

brakeman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người gác phanh (xe lửa...)

brakesman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người gác phanh (xe lửa...)

bramble

- bụi gai

- bụi cây mâm xôi

- quả mâm xôi ( (cũng) bram­ble berry)

brambling

- (động vật học) chim xẻ núi

brambly

- nhiều bụi gai

bran

- cám

bran-new

- new)

- mới toanh

brancard

- xe băng ca, xe cáng tải thương

branch

- cành cây

- nhánh (sông); ngả (đường)...

- chi (của một dòng họ...); chi nhánh (ngân hàng...); ngành (sản xuất; mậu dịch...)

+ root and branch

- (xem) root

- ( (thường) + out, forth) đâm cành, đâm nhánh

- phân cành, chia ngã

+ to branch off (away)

- tách ra, phân nhánh

+ to branch out

- bỏ nhiều vốn ra kinh doanh; mở rộng các chi nhánh

branchia

- (động vật học) mang (cá)

branchiae

- (động vật học) mang (cá)

branchial

- (thuộc) mang; như mang (cá)

branchiate

- có mang (cá)

branchless

- không có cành

- không có nhánh

branchy

- nhiều cành

- nhiều nhánh

brand

- nhãn (hàng hoá)

- loại hàng

- dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung

- vết nhơ, vết nhục

- khúc củi đang cháy dở

- (thơ ca) cây đuốc

- (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm

- bệnh gỉ (cây)

+ to much a brand from the burn­ing

- cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt

- đóng nhãn (hàng hoá)

- đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung

- làm nhục, làm ô danh

- khắc sâu (vào trí nhớ)

- gọi (ai) là, quy (ai) là

brand-new

- new)

- mới toanh

brandish

- khua, vung gươm...)

brandy

- rượu branđi, rượu mạnh

+ brandy blos­somed nose

- mũi sùi đỏ (vì uống nhiều rượu)

brank-ursine

- (thực vật học) cây ô rô

brant

- goose)

- (động vật học) ngỗng trời bran­ta

brant-goose

- goose)

- (động vật học) ngỗng trời bran­ta

brash

- đống gạch đá vụn; đống mảnh vỡ

- đống cành cây xén (hàng rào)

- dễ vỡ, dễ gãy, giòn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hỗn láo, hỗn xược

brass

- đồng thau

- đồ vật làm bằng đồng thau; bia đồng khắc ở mộ

- ( the brass) (âm nhạc) kèn đồng

- (từ lóng) sự vô liêm sỉ, sự trơ tráo; sự hỗn xược

- (từ lóng) tiền bạc

- (kỹ thuật) cái lót trục, ống lót

- bằng đồng thau

+ I don't care a brass far­thing

- (xem) care

+ to come (get) down to [the] brass tacks (nails)

- (từ lóng) đi sâu vào bản chất của vấn đề

- đi vào vấn đề cụ thể

- (từ lóng) thanh toán, trả hết

brass hat

- (quân sự), (từ lóng) sĩ quan cấp cao

brass plate

- biển đồng (ở cửa cơ quan, hãng buôn...)

brass rags

- (hàng hải), (từ lóng) giẻ lau (của thuỷ thủ)

+ to part brass_rags with some­body

- (xem) part

brass-works

- xưởng đúc đồ đồng

brassage

- thuế đúc tiền

brassard

- băng tay

brasserie

- phòng uống bia (ở khách sạn); quán bia ngoài trời

brassie

- giống đồng thau; làm bằng đồng thau

- lanh lảnh (giọng nói)

- (từ lóng) vô liêm sỉ, trơ tráo; hỗn xược

- (thể dục,thể thao) gậy bịt đồng (để đánh gôn)

brassière

- cái nịt vú, cái yếm

brassy

- giống đồng thau; làm bằng đồng thau

- lanh lảnh (giọng nói)

- (từ lóng) vô liêm sỉ, trơ tráo; hỗn xược

- (thể dục,thể thao) gậy bịt đồng (để đánh gôn)

brat

- (thường), giuồm ghiện ỗn['brætis]

- (ngành mỏ) vách điều hoà gió

brattice

- (ngành mỏ) vách điều hoà gió

bravado

- sự làm ra vẻ can đảm; sự làm ra vẻ bạo dạn; sự làm ra vẻ hiên ngang

brave

- chiến sĩ da đỏ

- gan dạ, can đảm, dũng cảm

- (từ cổ,nghĩa cổ), (văn học) đẹp lộng lẫy, sang trọng; hào hoa phong nhã

- bất chấp, không sợ, xem khinh; đương đầu với

+ to brave it out

- bất chấp dị nghị, cóc cần

bravery

- tính gan dạ, tính can đảm, sự dũng cảm

- sự lộng lẫy, sự ăn mặc sang trọng; vẻ hào hoa phong nhã

bravo

- kẻ đi giết người thuê

- kẻ cướp

- lời hoan hô

- hay!, hay lắm!, hoan hô!

brawl

- sự cãi lộn ầm ỹ

- tiếng róc rách (suối)

- cãi nhau ầm ỹ

- kêu róc rách (suối)

brawler

- người hay cãi nhau

brawn

- bắp thịt; sức mạnh của bắp thịt

- thịt lợn ướp

brawniness

- sự khoẻ mạnh, sự rắn chắc, sự nở nang

brawny

- khoẻ mạnh, rắn chắc, nở nang

bray

- tiếng be be (lừa kêu)

- tiếng inh tai

- kêu be be (lừa)

- kêu inh tai (kèn)

+ to bray out

- nói giọng the thé

- giã, tán (bằng chày cối)

brazen

- bằng đồng thau; như đồng thau

- lanh lảnh (giọng, tiếng kèn)

- trơ tráo, vô liêm sỉ, mặt dạn mày dày ( (cũng) brazen faced)

- làm cho trơ tráo, làm cho mặt dạn mày dày

+ to brazen it out

- trơ ra, trâng tráo

brazen age

- thời kỳ trung niên

brazen-faced

- bằng đồng thau; như đồng thau

- lanh lảnh (giọng, tiếng kèn)

- trơ tráo, vô liêm sỉ, mặt dạn mày dày ( (cũng) brazen faced)

- làm cho trơ tráo, làm cho mặt dạn mày dày

+ to brazen it out

- trơ ra, trâng tráo

brazier

- lò than

- người làm đồ đồng thau

brazil-wood

- (thực vật học) cây vang

breach

- lỗ đạn, lỗ thủng (ở tường, thành luỹ...)

- mối bất hoà; sự tuyệt gi­ao, sự chia lìa, sự tan vỡ

- sự vi phạm, sự phạm

- cái nhảy ra khỏi mặt nước (của cá voi)

- (hàng hải) sóng to tràn lên tàu

+ breach of close

- sự đi vào một nơi nào trài phép

+ breacg of the peace

- (xem) peace

+ to stand in (throw one­self in­to) the breach

- sẵn sàng chiến đáu

- sẵn sàng gánh nhiệm vụ nặng nề nhất, đứng mũi chịu sào

bread

- làm thủng

- (quân sự) chọc thủng, phá vỡ (tuyến phòng thủ)

- nhảy lên khỏi mặt nước (cá voi)

- bánh mì

- (nghĩa bóng) miếng ăn, kế sinh nhai

+ bread and but­ter

- bánh mì phết bơ

- miếng ăn; kế sinh nhai

+ bread and cheese

- miếng ăn; kế sinh nhai

- cuộc sống thanh đạm

+ bread but­tered on both sides

- sự phong lưu, sự sung túc

+ to earn (make) one's bread

- kiếm ăn, kiếm sống

+ to eat the bread of af­fic­tion

- phiền não, sầu khổ, đau buồn

+ to eat the bread of idle­ness

- nhàn rỗi, vô công rỗi nghề

+ to have one's bread but­tered for life

- suốt đời sống dư dật sung túc

+ to know which side one's bread is but­tered

- (xem) but­ter

+ to live on bread and chesse

- sống đạm bạc

+ to quar­rel with one's bread and but­ter

- (xem) quarel

+ to take the bread out of some­one's mouth

- lấy mất kế sinh nhai của ai, cướp cơm chim của ai

bread-and-butter

- ít tuổi, còn trẻ, trẻ tuổi, niên thiếu

- hằng ngày, thường ngày, bình thường

+ bread-​and-​but­ter let­ter

- thư cảm ơn chủ nhà về sự đón tiếp niềm nở, cho ăn uống hậu hỉ

bread-basket

- giỏ đựng bánh mì

- (từ lóng) dạ dày

bread-crumb

- ruột bánh mì

- mẩu bánh mì, bánh mì vụn

bread-line

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng người thất nghiệp, chờ lĩnh chẩn

bread-stuffs

- hạt

- bột (để làm bánh mì)

bread-winer

- người trụ cột (kiếm ăn nuôi cả) gia đình; lao động chính

- cần câu cơm

breadth

- bề ngang, bề rộng

- khổ (vải)

- sự rông rãi, sự phóng khoáng (quan điểm, tư tưởng...)

+ to a hair's breadth

- đúng, chính xác

breadthways

- theo bề ngang

breadthwise

- theo bề ngang

break

- xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe)

- xe ngựa không mui

- sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt

- chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn

- sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn

- (ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao

- sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt gi­ao

- sự lỡ lời; sự lầm lỗi

- sự vỡ nợ, sự bị phá sản

- sự thay đổi (thòi tiết)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình

- (thông tục) dịp may, cơ hội

- (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực

- mục xen (vào chương trình đang phát) ( rađiô, truyền hình)

+ break in the clouds

- tia hy vọng

+ break of day

- bình minh, rạng đông

- làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ

- cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá

- xua tan, làm tan tác

- phạm, phạm vi, xâm phạm

- truyền đạt, báo (tin)

- làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết

- ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi

- làm cho thuần thục; tập luyện

- đập tan; đàn áp, trấn áp

- sửa chữa

- mở, mở tung ra, cạy tung ra

- gãy, đứt, vỡ

- chạy tán loạn, tan tác

- ló ra, hé ra, hiện ra

- thoát khỏi; sổ ra; ( (thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh)

- suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản

- thay đổi

- vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói)

- đột nhiên làm; phá lên

- cắt đứt quan hệ, tuyệt gi­ao

- phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà

+ to break away

- trốn thoát, thoát khỏi

- bẻ gãy, rời ra

+ to break down

- đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành

- suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...)

- vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận

- bị pan, bị hỏng (xe cộ)

- phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích

+ to break forth

- vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra

+ to break in

- xông vào, phá mà vào (nhà...)

- ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện)

- can thiệp vào

- tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...)

+ to break off

- rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra

- ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi

- cắt đứt quan hệ, tuyệt gi­ao

+ to break out

- bẻ ra, bẻ tung ra

- nổ bùng, nổ ra

- nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt)

- trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...)

- kêu to, phá lên (cười...)

- (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...)

- kéo lên và mở tung ra (cờ)

+ to break up

- chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...)

- chia lìa, chia ly, lìa nhau

- nghỉ hè (trường học)

- sụt lở; làm sụt lở (đường sá)

- thay đổi (thời tiết)

- suy yếu đi (người)

- đập vụn, đập nát

+ to break bread with

- ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn

+ to break even

- (xem) even

+ to break the ice

- (xem) ice

+ to break a lance with some­one

- (xem) lance

+ to break the neck of

- (xem) beck

+ to break Priscian's head

- nói (viết) sai ngữ pháp

+ to break on the wheel

- (xem) wheel

break-through

- (quân sự) sự chọc thủng (trận tuyến)

break-up

- sự tan ra (băng...), sự nứt vỡ

- sự tan rã, sự suy sụp

- sự giải tán (đám đông)

- sự đóng cửa trường (nghỉ hè)

breakable

- dễ vỡ, dễ gãy; có thể bẻ gãy, có thể đập vỡ

breakables

- đồ dễ vỡ (bát, đĩa...)

breakage

- chỗ nứt, đoạn nứt, đoạn vỡ

- đồ vật bị vỡ

- tiền bồi thường hàng bị vỡ

- (nghành dệt) sự đứt sợi

breakdown

- sự hỏng máy (ô tô, xe lửa)

- sự sút sức, sự suy nhược

- sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại

- (quân sự) sự chọc thủng (trận tuyến)

- sự phân ra, sự chia ra từng món (thi tiêu...)

- (hoá học) sự phân nhỏ, sự phân tích

- điệu múa bricđao (của người da đen)

breaker

- người bẻ gãy, người đập vỡ

- người vi phạm (luật pháp...)

- người tập, người dạy (ngựa...)

- sóng lớn vỗ bờ

- (kỹ thuật) máy đập, máy nghiền, máy tán

- (điện học) cái ngắt điện, cái công tắc

- tàu phá băng

- (hàng hải) thùng gỗ nhỏ

breakfast

- bữa ăn sáng, bữa điểm tâm

- ăn sáng, điểm tâm

- mời (ai) ăn điểm tâm

breakneck

- nguy hiểm, dễ gây ra tai nạn

breakwater

- đê chắn sóng (ở hải cảng)

bream

- cá vền

- cá tráp

- (hàng hải) lau, dọn, rửa (hầm tàu)

breast

- ngực

- vú

- (nghĩa bóng) lòng, tâm trạng, tình cảm

- (nghĩa bóng) nguồn nuôi sống

- cái diệp (ở cái cày)

- (ngành mỏ) gương lò

+ child at the breast

- trẻ còn ẵm ngửa

+ to make a cleans breast of

- thú nhận, thú lỗi, nhận tội; khai hết những việc đã làm

- lấy ngực để chống đỡ (cái gì); chống lại

breast-high

- cao đến ngực, đến tận ngực

- ngập đến ngực

breast-pin

- kim gài ca vát

breast-pocket

- túi ngực (ở áo)

breast-stroke

- (thể dục,thể thao) kiểu bơi ếch

breastbone

- (giải phẫu) xương ức

breastplate

- giáp che ngực

- yếm (rùa...)

- bản khắc ở quan tài

breastwork

- (quân sự) công sự nổi

breath

- hơi thở, hơi

- cơn gió nhẹ; làn hương thoảng

- tiếng thì thào

+ breath of life (nos­trils)

- điều cần thiết, điều bắt buộc

+ to keep one's breath to cool one's por­ridge

- (xem) por­ridge

+ to speak un­der one's breath

- nói khẽ, nói thì thầm, nói thì thào

+ to take one's breath away

- làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc

+ to waste one's breath

- hoài hơi, phí lời

breathe

- hít, thở

- thốt ra, nói lộ ra

- thở ra

- truyền thổi vào

- biểu lộ, toát ra, tỏ ra

- để cho thở, để cho lấy hơi

- làm (ai) hết hơi, làm (ai) mệt đứt hơi

- thở, hô hấp

- sống, hình như còn sống

- thổi nhẹ (gió)

- nói nhỏ, nói thì thào

- nói lên

+ to breath up­on

- làm mờ, làm lu mờ (tiếng tăm...)

breather

- sinh vật, người sống

- bài tập thở

- lúc nghỉ xả hơi

- (kỹ thuật) ống thông hơi, ống thông gió

- (y học) bình thở, máy thở

breathing

- sự thở, sự hô hấp

- hơi thở

- hơi gió thoảng

- (ngôn ngữ học) cách phát âm bật hơi

- trông như sống, sinh động

breathing-space

- lúc nghỉ xả hơi

breathless

- hết hơi, hổn hển, không kịp thở

- nín thở

- chết, tắt thở (người)

- lặng gió

breathlessly

- hết hơi, hổn hển, không kịp thở

- nín thở

bred

- nòi, giống

- dòng dõi

- gây giống; chăn nuôi

- nuôi dưỡng, chăm sóc; dạy dỗ; giáo dục

- gây ra, phát sinh ra

- sinh sản, sinh đẻ

- náy ra, phát sinh ra; lan tràn

- chăn nuôi

+ to breed in and in

- dựng vợ gả chồng trong họ hàng gần với nhau

+ to breed out and out

- lấy vợ lấy chồng người ngoài họ

+ too much fa­mil­iar­ity breeds con­tempt

- (xem) con­tempt

+ what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh

- (xem) bone

breech

- khoá nòng (súng)

breech-loader

- súng nạp ở khoá nòng

breech-loading

- nạp ở khoá nòng (súng)

breeches

- quần ống túm (túm lại ở dưới đầu gối)

- (thực vật học) quần

+ breech­es part

- vai đàn ông do đàn bà đóng

+ to wear the breech­es

- bắt nạt chồng

breed

- nòi, giống

- dòng dõi

- gây giống; chăn nuôi

- nuôi dưỡng, chăm sóc; dạy dỗ; giáo dục

- gây ra, phát sinh ra

- sinh sản, sinh đẻ

- náy ra, phát sinh ra; lan tràn

- chăn nuôi

+ to breed in and in

- dựng vợ gả chồng trong họ hàng gần với nhau

+ to breed out and out

- lấy vợ lấy chồng người ngoài họ

+ too much fa­mil­iar­ity breeds con­tempt

- (xem) con­tempt

+ what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh

- (xem) bone

breeder

- người gây giống, người chăn nuôi (súc vật)

- (vật lý) lò phản ứng tái sinh ( (cũng) breed­er re­ac­tor)

breeder-reactor

- (vật lý) lò phản ứng tái sinh ( (cũng) breed­er-​re­ac­tor breed­er)

breeding

- sự sinh sản

- sự gây giống, sự chăn nuôi

- sự giáo dục, phép lịch sự

breeze

- ruồi trâu

- than cám

- gió nhẹ

- (địa lý,địa chất) gió brizơ

- (từ lóng) sự cãi cọ

- (từ lóng) sự nổi cáu

+ to fan the breezes

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm một việc mất công vô ích, làm một việc thừa

+ to get (have) the breeze up

- (thông tục) phát cáu, nối cáu

- sợ hãi

- thổi nhẹ

- (từ lóng) đi lướt qua, chạy lướt qua (như gió)

+ to breeze up

- thổi mạnh thêm (gió)

breeziness

- tình trạng có gió hiu hiu

- sự thoáng gió

- sự vui vẻ, sự hồ hởi, sự phơi phới

- tính hoạt bát, tính nhanh nhẩu

breezy

- có gió hiu hiu

- mát, thoáng gió (chỗ)

- vui vẻ, hồ hởi, phơi phới

- hoạt bát, nhanh nhẩu

brekker

- (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) bữa ăn sáng, bữa điểm tâm

bren

- súng breen

bren carrier

- (quân sự) xe xích sắt đạn bắn không thủng

bren gun

- súng breen

brent

- goose)

- (động vật học) ngỗng trời bran­ta

brent-goose

- goose)

- (động vật học) ngỗng trời bran­ta

brethren

- anh em đồng ngũ; anh em đồng nghiệp; đồng bào

- (tôn giáo) thầy dòng cùng môn phái

brevet

- (quân sự) hàm (thăng cấp nhưng không tăng lương)

- (quân sự) phong hàm (cho một sĩ quan mà không tăng lương)

breviary

- (tôn giáo) sách kinh

brevier

- (ngành in) chữ cỡ 8

brevity

- tính khúc chiết; sự vắn tắt, sự ngắn gọn

- sự ngắn ngủi (cuộc sống)

brew

- sự chế, sự ủ (rượu bia); sự pha (trà)

- mẻ rượu bia

- chất lượng rượu ủ; chất lượng trà pha

- chế, ủ (rượu bia); pha (trà)

- (nghĩa bóng) chuẩn bị, bày, trù tính, trù liệu ( (thường) việc xấu)

- chế rượu; pha trà

- (nghĩa bóng) đang tụ tập, đang kéo đến

- đang được chuẩn bị, đang được trù tính

+ to drink as one has brewed

- mình làm, mình chịu

brew-house

- house)

- nhà máy bia; nơi ủ rượu bia

brewage

- đồ uống pha chế

- sự pha chế ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

brewer

- người ủ rượu bia

brewery

- house)

- nhà máy bia; nơi ủ rượu bia

briar

- (thực vật học) cây thạch nam

- tẩu (thuốc lá làm bằng rễ) thạch nam

- (thực vật học) cây tầm xuân ( (cũng) sweet brier)

- giống cây ngấy, giống cây mâm xôi

bribability

- tính có thể hối lộ, tính có thể mua chuộc

bribable

- có thể đút lót, có thể hối lộ, có thể mua chuộc

bribe

- của đút lót, vật đút lót, vật hối lộ

- đút lót, hối lộ, mua chuộc

bribee

- kẻ ăn đút lót, kẻ ăn hối lộ, kẻ bị mua chuộc

briber

- kẻ đút lót, kẻ hối lộ, kẻ mua chuộc

bribery

- sự đút lót, sự hối lộ, sự mua chuộc

- sự ăn hối lộ

bric-à-brac

- đồ cổ; đồ chơi mỹ thuật lạ và hiếm

brick

- gạch

- bánh, thỏi, cục (xà phòng, chè...)

- (từ lóng) người chính trực, người trung hậu

- (từ lóng) người rộng lượng, người hào hiệp

+ to drop a brick

- (từ lóng) hớ, phạm sai lầm

+ to have a brick in one's hat

- (từ lóng) say rượu

+ like a hun­dred of bricks

- (thông tục) với tất cả sức mạnh có thể đè bẹp được

+ to make bricks with­out straw

- (xem) straw

- bằng gạch

- ( + up) xây gạch bít đi

brick-bat

- cục gạch, gạch củ đậu (để ném nhau)

brick-field

- nhà máy gạch, lò gạch

brick-kiln

- lò nung gạch

brick-red

- màu gạch

bricklayer

- thợ nề

bricklaying

- sự xây gạch, sự lát gạch

- công trình xây bằng gạch

brickwork

- sự xây bằng gạch

- công trình xây bằng gạch

bricky

- ngổn ngang đầy gạch

- giống gạch, màu gạch

brickyard

- nhà máy gạch, lò gạch

bridal

- đám cưới, tiệc cưới; liên hoan đám cưới

- (thuộc) cô dâu; (thuộc) đám cưới

bridal night

- đêm tân hôn

bride

- cô dâu

bridecake

- bánh cưới

bridegroom

- chú rể

bridesmaid

- cô phù dâu

bridesman

- người phù rể

bridewell

- trại cải tạo, nhà tù

bridge

- (đánh bài) brit

- cái cầu

- sống (mũi)

- cái ngựa đàn ( viôlông, ghi­ta...)

- (vật lý) cầu

- (hàng hải) đài chỉ huy của thuyền trưởng

+ bridge of gold; gold­en bridge

- đường rút lui mở ra cho kẻ địch thua trận

+ to burn one's bridge

- (xem) burn

- xây cầu qua (sông...)

- vắt ngang

- vượt qua, khắc phục

+ to bridge the gap

- lấp cái hố ngăn cách; nối lại quan hệ

bridle

- cương (ngựa)

- (nghĩa bóng) sự kiềm chế

- (hàng hải) dây cột thuyền

- (giải phẫu) dây hãm

+ to give one's horse the bri­dle; to lay the bri­dle on the neck of one's horse

- buông lỏng dây cương cho tự do

- thắng cương (cho ngựa)

- (nghĩa bóng) kiềm chế

- bri­dle + up hất đầu, vênh mặt (tỏ vẻ làm bộ, giận dữ, khinh bỉ)

bridle-bridge

- cầu dành cho ngựa đi (xe cộ không qua được)

bridle-hand

- tay cầm cương (tay trái của người cưỡi ngựa)

bridle-path

- road)

- đường dành cho ngựa đi (xe cộ không qua được)

bridle-rein

- dây cương

bridle-road

- road)

- đường dành cho ngựa đi (xe cộ không qua được)

brief

- ngắn, vắn tắt, gọn

- bản tóm tắt, bản toát yếu

- (pháp lý) bản tóm tắt hồ sơ của luật sư bào chữa (một vụ kiện); ( (nghĩa rộng)) việc kiện, việc tố tụng

- lời chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc)

- (tôn giáo) chiếu thư (của giáo hoàng)

+ in brief

- tóm lại

- tóm tắt lại

- lập hồ sơ (một vụ kiện)

- gi­ao cho luật sư để biện hộ

- chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc)

- chỉ dẫn tường tận

brief-bag

- bag)

- cái cặp (để giấy tờ, tài liệu)

brief-case

- bag)

- cái cặp (để giấy tờ, tài liệu)

briefing

- (quân sự) chỉ thị, lời chỉ dẫn (về chiến thuật...)

- sự chỉ dẫn tường tận

briefing-room

- phòng chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc)

briefless

- không có việc để biện hộ (luật sư)

briefly

- ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt

briefness

- tính ngắn gọn, tính vắn tắt

briefs

- (thông tục) quần đùi; xì líp (đàn bà)

brier

- (thực vật học) cây thạch nam

- tẩu (thuốc lá làm bằng rễ) thạch nam

- (thực vật học) cây tầm xuân ( (cũng) sweet brier)

- giống cây ngấy, giống cây mâm xôi

brig

- (hàng hải) thuyền hai buồm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoang gi­am tạm (gi­am những người bị bắt, trên tàu chiến)

- ( Ê-​cốt) cầu

brigade

- (quân sự) lữ đoàn

- đội tàu

- tổ chức thành lữ đoàn

brigadier

- lữ đoàn trưởng; thiếu tướng

brigand

- kẻ cướp

brigandage

- sự cướp bóc

bright

- sáng, sáng chói

- tươi

- sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ

- (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí

- vui tươi

- lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn

+ to look on the bright side of ev­ery­thing

- (xem) side

- sáng chói, sáng ngời

bright's disease

- (y học) bệnh Brai

brighten

- làm sáng sủa, làm tươi sáng, làm rạng rỡ, làm tươi tỉnh

- làm sung sướng, làm vui tươi

- đánh bóng (đồ đồng)

- bừng lên, hửng lên, rạng lên, sáng lên

- vui tươi lên, tươi tỉnh lên (người...)

brightly

- sáng chói

- tươi

- sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ

brightness

- sự sáng ngời; sự rực rỡ

- sự sáng dạ, sự thông minh, sự nhanh trí

brill

- (động vật học) cá bơn vỉ

brillance

- sự sáng chói; sự rực rỡ

- sự tài giỏi, sự lỗi lạc; tài hoa

brilliancy

- sự sáng chói; sự rực rỡ

- sự tài giỏi, sự lỗi lạc; tài hoa

brilliant

- sáng chói, chói loà; rực rỡ

- tài giỏi, lỗi lạc

- hạt kim cương nhiều mặt

brilliantine

- bizăngtin, sáp chải tóc

brim

- miệng (bát, chén, cốc)

- vành (mũ)

+ full to the brim

- đầy ắp, đầy phè

- đồ đầy đến miệng, đổ đầy ắp (chén, bát...)

- tràn ngập; đầy đến miệng, đổ đầy ắp

+ to brim over

- tràn đầy

brimful

- đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề

brimmer

- cốc đầy

brimstone

- lưu huỳnh

brindle

- vện; nâu đốm (nền nâu với những vằn hay đốm thường màu sẫm hơn)

brindled

- vện; nâu đốm (nền nâu với những vằn hay đốm thường màu sẫm hơn)

brine

- nước biển, nước mặn, nước muối

- biển

- (thơ ca) nước mắt

- ngâm vào nước muối; muối (cái gì)

brine pit

- ruộng muối

brine-pan

- chảo làm muối

- ruộng làm muối

bring

- cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

- đưa ra

- làm cho, gây cho

+ to bring about

- làm xảy ra, dẫn đến, gây ra

+ to bring back

- đem trả lại, mang trả lại

- làm nhớ lại, gợi lại

+ to bring down

- đem xuống, đưa xuống, mang xuông

- hạ xuống, làm tụt xuống

- hạ, bắn rơi (máy bay, chim)

- hạ bệ, làm nhục (ai)

- mang lại (sự trừng phạt...) cho (ai)

+ to bring forth

- sản ra, sinh ra, gây ra

+ to bring for­ward

- đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra

- (kế toán) chuyển sang

+ to bring in

- đưa vào, đem vào, mang vào

- thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen)

+ to bring off

- cứu

- (thông tục) đưa đến thành công

+ to bring on

- dẫn đến, gây ra

- làm cho phải bàn cãi

+ to bring out

- đưa ra, mang ra, đem ra

- nói lên

- xuất bản

- làm nổi bật, làm lộ rõ ra

- giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ...)

+ to bring over

- làm cho thay đổi lối suy nghĩ, thuyết phục

+ to bring round

- làm cho tỉnh lại, làm cho hồi lại

+ to bring through

- giúp vượt qua khó khăn hiểm nghèo

+ to bring to

- dẫn đến, đưa đến (một tình trạng nào); làm cho

- (hàng hải) dừng lại, đỗ lại

+ to bring to­geth­er

- gom lại; nhóm lại, họp lại

- kết thân (hai người với nhau)

+ to bring un­der

- làm cho vào khuôn phép, làm cho ngoan ngoãn, làm cho vâng lời, làm cho phục tùng

+ to bring up

- đem lên, mang lên, đưa ra

- nuôi dưỡng, giáo dục, nuôi nấng, dạy dỗ

+ to be brought up in the spir­it of com­mu­nism

- được giáo dục theo tinh thần cộng sản

- làm ngừng lại; ngừng lại, đỗ lại; (hàng hải) thả neo

- lưu ý về (vấn đề gì); nêu (vấn đề)

- làm cho (ai) phải đứng lên phát biểu

- đưa ra toà

+ to bring down the house

- làm cho cả rạp vổ tay nhiệt liệt

+ to bring home to

- làm cho nhận thấy, làm cho thấy rõ, làm cho hiểu

+ to bring in­to play

- phát huy

+ to bring to bear on

- dùng, sử dụng

- hướng về, chĩa về

brink

- bờ miệng (vực)

brinkmanship

- chính sách "bên miệng hố chiến tranh"

briny

- mặn

- the briny (từ lóng) biển

briony

- (thực vật học) cây nhăng

briquette

- than bánh

brise-bise

- màn che cửa sổ (che nửa dưới)

brisk

- nhanh, nhanh nhẩu, nhanh nhẹn; lanh lợi

- hoạt động, phát đạt

- nổi bọt lóng lánh (rượu sâm banh); sủi bọt (bia)

- trong lành, mát mẻ (không khí)

- lồng lộng (gió)

- làm hoạt động lên, làm sôi nổi lên, làm phấn khởi lên, làm vui lên

- to brisk up phấn khởi lên, vui lên

+ to brisk up a fire

- khêu ngọn lửa

brisket

- ức (thú vật)

- thịt ức (thú vật)

bristle

- lông cứng

- râu rễ tre (ngăn và cứng) (người)

- (thực vật học) tơ cứng

+ to set up one's bris­tles

- sẵn sàng đánh nhau

- nổi giận

+ to set up some­one's bris­tles

- làm cho ai nổi giận

- dựng đứng lên (lông...)

- sẵn sàng đánh nhau

- nổi giận

- đầy dẫy, tua tủa, lởm chởm

- xù, dựng đứng (lông...)

bristly

- đầy lông cứng

- như lông cứng, tua tủa, lởm chởm, dựng đứng

bristol board

- giấy cứng brit­tôn (để vẽ, để làm danh thiếp...)

britannia

- (thơ ca) nước Anh (nhân cách hoá)

britannic

- (thuộc) nước Anh

briticism

- từ ngữ đặc Anh

british

- (thuộc) Anh

+ British warm

- áo khoác ngắn của quân đội

- the british người Anh

britisher

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người Anh

britishism

briton

- người Bri-​tô (một dân tộc sống ở nước Anh thời La mã đô hộ, cách đây 2000 năm)

- (thơ ca) người Anh

- (thơ ca) đế quốc Anh

brittle

- giòn, dễ gãy, dễ vỡ

+ to have a brit­tle tem­per

- dễ cáu, hay cáu

brittleness

- tính giòn, tính dễ gãy, tính dễ vỡ

broach

- cái xiên (để nướng thịt)

- chỏm nhọn nhà thờ

- (kỹ thuật) mũi doa, dao doa, dao chuốt, dao khoét lỗ

- đục lỗ, khoan

- mở (thùng để lấy rượu...), khui (một kiện bông, một hòm thực phẩm...)

- bắt đầu (cuộc thảo luận...); đề cập (một vấn đề...)

- (kỹ thuật) doa, chuốt

- (ngành mỏ) bắt đầu khai

- (hàng hải) quay (thuyền) về phía sóng và gió

broad

- rộng

- bao la, mênh mông

- rộng rãi, khoáng đạt, phóng khoáng

- rõ, rõ ràng

- thô tục, tục tĩu

- khái quát đại cương, chung, chính

- nặng (giọng nói)

+ it is as broad an it is long

- quanh quanh thì cũng vẫn vậy không có gì khác, trở đi trở lại thì cũng vẫn thế thôi

- rộng, rộng rãi

- hoàn toàn

- nặng (giọng nói)

- chỗ rộng, phần rộng (của cái gì)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gái đĩ, gái điếm

broad bean

- (thực vật học) đậu tằm

broadcast

- được tung ra khắp nơi; được gieo rắc (hạt giống...)

- được truyền đi rộng rãi (tin tức...); qua đài phát thanh, được phát thanh

- tung ra khắp nơi

- sự phát thanh

- tin tức được phát thanh

- buổi phát thanh

- tung ra khắp nơi; gieo rắc (hạt giống...)

- truyền đi rộng rãi (tin tức...); phát thanh

broadcaster

- người nói chuyện trên đài phát thanh, người hát trên đài phát thanh

broadcasting

- được tung ra khắp nơi; được gieo rắc (hạt giống...)

- được truyền đi rộng rãi (tin tức...); qua đài phát thanh, được phát thanh

- tung ra khắp nơi

- sự phát thanh

- tin tức được phát thanh

- buổi phát thanh

- tung ra khắp nơi; gieo rắc (hạt giống...)

- truyền đi rộng rãi (tin tức...); phát thanh

broadcloth

- hàng len đen mỏng khổ đôi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải pôpơlin

broaden

- mở rộng, nới rộng, làm rộng ra

- rộng ra

broadish

- hơi rộng

broadly

- rộng, rộng rãi

- chung, đại khái, đại thể

broadminded

- có tư tưởng rộng rãi, khoáng đạt

broadness

- sự thô tục, sự tục tĩu (của lời nói, câu nói đùa...)

broadsheet

- giấy khổ rộng chỉ in một mặt

- biểu ngữ

broadside

- (hàng hải) phần mạn tàu nổi trên mặt nước

- (hàng hải) toàn bộ sung ống ở một bên mạn tàu; sự nổ đồng loạt ở một bên mạn tàu;

- (nghĩa bóng) cuộc tấn công đồng loạt mãnh liệt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chửi rủa một thôi một hồi; sự tố cáo dồn dập

- (như) broad­sheet

+ broad­side on (to)

- phô một bên mạn tàu ra

broadways

- theo bề ngang, theo bề rộng

broadwise

- theo bề ngang, theo bề rộng

brocade

- gấm thêu kim tuyến, vải thêu kim tuyến

- thêu kim tuyến

brochure

- cuốn sách mỏng

brock

- (động vật học) con lửng

- người đáng khinh, người đê tiện

brocket

- hươu (nai) non mới có gạc

brogue

- giày vò (bằng da không thuộc để đi núi...)

- giọng địa phương Ai-​len

broider

- thêu (khăn...)

- thêu dệt (chuyện...)

broidery

- việc thêu

- đồ thêu

- đồ trang trí phụ

- điều thêu dệt

broil

- thịt nướng

- nướng (thịt)

- nóng như thiêu; thiêu đốt, hun nóng

broiler

- người hay gây sự, người hay gây gỗ

- vỉ nướng thịt

- gà giò (để nướng)

- ngày nóng như thiêu như đốt

broke

- khánh kiệt, túng quẫn, bần cùng

broken

- bị gãy, bị vỡ

- vụn

- đứt quãng, chập chờn, thất thường

- nhấp nhô, gập ghềnh

- suy nhược, ốm yếu, quỵ

- tuyệt vọng, đau khổ

- nói sai

- không được tôn trọng, không được thực hiện

broken wind

- bệnh thở hổn hển (ngựa)

broken-down

- hỏng, xộc xệch (máy móc)

- suy nhược, ốm yếu, quỵ (người, ngựa...)

broken-hearted

- đau lòng, đau khổ

brokenly

- đứt quãng, không liên tục; giật giật

broker

- người môi giới, người mối lái buôn bán

- người bán đồ cũ

- người được phép bán hàng tịch thu; người định giá hàng tịch thu

brokerage

- sự môi giới

- nghề môi giới

broking

- nghề môi giới

brolly

- (từ lóng) ô, dù

- ( định ngữ) brol­ly hop sự nhảy dù

bromate

- (hoá học) bro­mat

bromeliaceous

- (thực vật học) thuộc họ dứa

bromic

- (hoá học) bromic

bromide

- (hoá học) bro­mua

- ( số nhiều) thuốc an thần

- người vô vị, người hay nói sáo nhạt phèo

- câu chuyện vô vị; lời nói sáo

bromine

- (hoá học) brom

bronchi

- (giải phẫu) cuống phổi

bronchia

- (giải phẫu) cuống phổi

bronchial

- (thuộc) cuống phổi

bronchitic

- (y học) (thuộc) viêm cuống phổi, bị viêm cuống phổi

bronchitis

- (y học) bệnh viêm cuống phổi

broncho

- ngựa chưa thuần hoá hẵn (ở Ca-​li-​pho-​ni-​a)

broncho-buster

- buster)

- (từ lóng) người dạy ngựa chưa thuần hoá hẵn

broncho-pneumonia

- (y học) viêm cuống phổi phổi, viêm phổi đốm

bronchocele

- (y học) bướu giáp, bướu cổ

bronco

- ngựa chưa thuần hoá hẵn (ở Ca-​li-​pho-​ni-​a)

bronco-buster

- buster)

- (từ lóng) người dạy ngựa chưa thuần hoá hẵn

bronze

- đồng thiếc

- đồ bằng đồng thiếc (tượng, lọ...)

- màu đồng thiếc

- làm bóng như đồng thiếc; làm sạm màu đồng thiếc

- sạm màu đồng thiếc

brooch

- trâm (gài đầu); ghim hoa (gài cổ áo)

brood

- lứa, ổ (gà con, chim con...)

- đoàn, bầy, lũ (người, súc vật)

- con cái, lũ con

- ấp (gà)

- suy nghĩ ủ ê, nghiền ngẫm

- bao trùm, bao phủ (mây đen, màn đêm, bóng tối, sự yên lặng...)

brood-hen

- gà ấp

brood-mare

- ngựa cái giống

brooder

- gà ấp

- lò ấp trứng

- người hay suy nghĩ ủ ê

broody

- đòi ấp (gà mái)

brook

- suối

- chịu, chịu đựng; cho phép (dùng với ý phủ định)

brooklet

- suối nhỏ

broom

- (thực vật học) cây đậu chổi

- cái chổi

+ new broom

- thủ trưởng mới (hăm hở muốn quét sạch ngay những thói lạm dụng của cơ quan)

broom-stick

- cán chổi

bros.

- (viết tắt) của broth­ers (thường) dùng ở tên các hãng buôn

broth

- nước luộc thịt, nước xuýt

+ broth of the boy

- ( Ai-​len) anh chàng tốt bụng

brothel

- nhà chứa, nhà thổ

brother

- anh; em trai

- ( số nhiều (thường) brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ

- ( số nhiều brethren) (tôn giáo) thầy dòng cùng môn phái

brother-in-law

- anh (em) rể; anh (em) vợ

brotherhood

- tình anh em

- nhóm người cùng chí hướng; nhóm người cùng nghề

- hội ái hữu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghiệp đoàn

brotherless

- không có anh em

brotherlike

- như anh em

brotherliness

- tính chất anh em; tình anh em

brotherly

- anh em

- như anh em, anh em

brothers-in-law

- anh (em) rể; anh (em) vợ

brougham

- xe độc mã (hai hoặc bốn chỗ ngồi)

brought

- cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

- đưa ra

- làm cho, gây cho

+ to bring about

- làm xảy ra, dẫn đến, gây ra

+ to bring back

- đem trả lại, mang trả lại

- làm nhớ lại, gợi lại

+ to bring down

- đem xuống, đưa xuống, mang xuông

- hạ xuống, làm tụt xuống

- hạ, bắn rơi (máy bay, chim)

- hạ bệ, làm nhục (ai)

- mang lại (sự trừng phạt...) cho (ai)

+ to bring forth

- sản ra, sinh ra, gây ra

+ to bring for­ward

- đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra

- (kế toán) chuyển sang

+ to bring in

- đưa vào, đem vào, mang vào

- thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen)

+ to bring off

- cứu

- (thông tục) đưa đến thành công

+ to bring on

- dẫn đến, gây ra

- làm cho phải bàn cãi

+ to bring out

- đưa ra, mang ra, đem ra

- nói lên

- xuất bản

- làm nổi bật, làm lộ rõ ra

- giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ...)

+ to bring over

- làm cho thay đổi lối suy nghĩ, thuyết phục

+ to bring round

- làm cho tỉnh lại, làm cho hồi lại

+ to bring through

- giúp vượt qua khó khăn hiểm nghèo

+ to bring to

- dẫn đến, đưa đến (một tình trạng nào); làm cho

- (hàng hải) dừng lại, đỗ lại

+ to bring to­geth­er

- gom lại; nhóm lại, họp lại

- kết thân (hai người với nhau)

+ to bring un­der

- làm cho vào khuôn phép, làm cho ngoan ngoãn, làm cho vâng lời, làm cho phục tùng

+ to bring up

- đem lên, mang lên, đưa ra

- nuôi dưỡng, giáo dục, nuôi nấng, dạy dỗ

+ to be brought up in the spir­it of com­mu­nism

- được giáo dục theo tinh thần cộng sản

- làm ngừng lại; ngừng lại, đỗ lại; (hàng hải) thả neo

- lưu ý về (vấn đề gì); nêu (vấn đề)

- làm cho (ai) phải đứng lên phát biểu

- đưa ra toà

+ to bring down the house

- làm cho cả rạp vổ tay nhiệt liệt

+ to bring home to

- làm cho nhận thấy, làm cho thấy rõ, làm cho hiểu

+ to bring in­to play

- phát huy

+ to bring to bear on

- dùng, sử dụng

- hướng về, chĩa về

brow

- mày, lông mày

- trán

- bờ (dốc...); đỉnh (đồi...)

- (hàng hải) cầu tàu

brow-ague

- (y học) chứng đau nửa đầu

browbeat

- doạ nạt, nạt nộ; bắt nạt

browbeaten

- doạ nạt, nạt nộ; bắt nạt

brown

- nâu

- rám nắng (da)

+ to do brown

- (từ lóng) bịp, đánh lừa

- màu nâu

- quần áo nâu

- (từ lóng) đồng xu đồng

- nhuộm nâu; quệt nâu, sơn nâu

- rán vàng (thịt, cá); phi

- làm rám nắng

- hoá nâu, hoá sạm

- chín vang (cá rán...)

+ I'm browned off with it

- (từ lóng) tôi chán ngấy cái đó rồi

brown coal

- than bùn

brown study

- sự mơ mộng, sự trầm ngâm

brown sugar

- đường nâu (chưa tinh chế hẳn)

brown ware

- đồ sành

brown-shirt

- đảng viên đảng Quốc xã ( Đức)

brownie

- ma thiện, phúc thần

- chim non (nữ hướng đạo từ 8 đến 11 tuổi)

- máy ảnh nhỏ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh sôcôla hạnh nhân

browning

- (quân sự) súng braon­inh

brownish

- hơi nâu, nâu nâu

brownstone

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đá cát kết nâu (xây nhà)

+ brown­stone dis­trict

- khu nhà ở của người giàu

browse

- cành non, chồi non

- sự gặm (cành non, chồi non)

- cho (súc vật) gặm (cành non, chồi non)

- gặm (cành non, chồi non)

- (nghĩa bóng) đọc lướt qua, xem lướt qua, đọc bỏ quãng (một cuốn sách)

bruin

- chú gấu (nhân cách hoá)

bruise

- vết thâm tím (trên người), vết thâm (trên hoa quả)

- làm thâm tím (mình mẩy); làm cho thâm lại (hoa quả)

- làm méo mó (đồ đồng...); làm sứt sẹo (gỗ)

- tán, giã (vật gì)

- thâm tím lại; thâm lại

+ to bruise along

- chạy thục mạng

bruiser

- võ sĩ nhà nghề

- (kỹ thuật) máy mài mắt kính

bruit

- (từ cổ,nghĩa cổ) tin đồn, tiếng đồn, dư luận

- (từ cổ,nghĩa cổ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn đi, đồn lại

- làm nổi tiếng

brumal

- (thuộc) mùa đông

brumby

- úc, (thông tục) ngựa chưa thuần

brume

- (thơ ca) sương mù

brummagem

- đồ rẻ tiền, đồ hào nhoáng rẻ tiền

- đồ giả

- rẻ tiền, hào nhoáng rẻ tiền

- giả mạo

brumous

- mù sương

brunch

- (từ lóng) bữa nửa buổi (bữa sáng và bữa ăn trưa gộp làm một)

brunette

- người đàn bàn ngăm đen (thuộc nòi da trắng, nhưng tóc đen hoặc nâu, mắt đen và nước da ngăm đen)

- ngăm đen (có tóc đen hoặc nâu, mắt đen và nước da ngăm đen)

brunt

- gánh năng chủ yếu, sức mạnh chính

brush

- bàn chải

- sự chải

- bút lông (vẽ)

- đuôi chồn

- bụi cây

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cành cây bó thành bó

- (quân sự) cuộc chạm trán chớp nhoáng

- (điện học) cái chổi

- chải, quét

- vẽ lên (giấy, lụa...)

- chạm qua, lướt qua (vật gì)

- chạm nhẹ phải, lướt phải

+ to brush aside

- (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt qua (một vấn đề gì)

+ to brush away

- phủi đi, phẩy đi, chải đi

- (nghĩa bóng) (như) to brush aside

+ to brush off

- gạt bỏ, khử bỏ, phủi sạch đi

- chạy trốn thật nhanh

+ to brush over

- chải, phủi (bụi) bằng bàn chải

- quét (vôi, sơn...) lên

- chạm nhẹ phải, lướt phải

+ to brush up

- đánh bóng (bằng bàn chải)

- ôn lại, xem lại

brush-off

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự từ chối, sự gạt bỏ, sự tống khứ

- sự tán tỉnh khó chịu

brushfire war

- cuộc xung đột nhỏ ở biên giới

brushwood

- bụi cây

brushy

- như bàn chải lởm chởm

- có nhiều bụi cây, rậm rạp

brusque

- sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn

brusqueness

- sự sống sượng, sự lỗ mãng, sự cộc cằn

brussels sprouts

- (thực vật học) cải brux­en

brut

- nguyên, không pha ngọt (rượu)

brutal

- đầy thú tính; cục súc

- hung ác, tàn bạo

brutalise

- làm cho thành hung ác, làm cho thành tàn bạo

- hành hung, đối xử hung bạo với (ai)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) trở nên hung dữ, trở nên hung bạo

brutality

- tính hung ác, tính tàn bạo

- hành động hung ác

brutalize

- làm cho thành hung ác, làm cho thành tàn bạo

- hành hung, đối xử hung bạo với (ai)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) trở nên hung dữ, trở nên hung bạo

brute

- súc vật, thú vật

- cục súc, kẻ vũ phu

- thú tính (trong con người)

- (thuộc) súc vật

- cục súc, vũ phu

- hung ác, tàn bạo

- (thuộc) xác thịt, nhục dục

brutify

- làm cho đần độn, làm cho u mê

brutish

- có tính chất thú vật, vũ phu

- hung ác, tàn bạo

- ngu đần, đần độn

bryologist

- nhà nghiên cứu rêu

bryology

- môn nghiên cứu rêu

bryony

- (thực vật học) cây nhăng

bryophyte

- (thực vật học) rêu

bubble

- bong bóng, bọt, tăm

- điều hão huyền, ảo tưởng

- sự sôi sùng sục, sự sủi tăm

+ to prick the bub­ble

- (xem) prick

- nổi bong bóng, nổi bọt

- sôi sùng sục, nổi tăm (nước)

- (từ cổ,nghĩa cổ) đánh lừa, lừa bịp

+ to bub­ble over with joy

- mừng quýnh lên

+ to bub­ble over with wrath

- giận sôi lên

bubble-and-squeak

- món thịt nguội rán kèm rau thái nhỏ

bubbly

- có bong bóng, nhiều bọt, nhiều tăm; sủi bọt, sủi tăm

- (từ lóng) rượu sâm banh

bubbly-jock

- ( Ê-​cốt) gà tây trống

bubo

- (y học) bệnh sưng bạch hạch

bubonic plague

- (y học) bệnh dịch hạch

bubonocele

- (y học) thoát vị bẹn

buccaneer

- cướp biển

- kẻ gi­an hùng (trong chính trị, trong kinh doanh)

- làm nghề cướp biển

buccinator

- (giải phẫu) cơ mút

buck

- hươu đực, hoẵng đực, nai đực; thỏ đực

- người diện sang, công tử bột

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ghuộm đỏ (đàn ông)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô la

+ old buck

- (thân mật) bạn già, bạn thân

- nhảy chụm bốn vó, nhảy cong người lên (ngựa) ( (cũng) to buck jump)

+ to buck some­one off

- nhảy chụm bốn vó hất ngã ai (ngựa)

- to buck up vội, gấp

- vui vẻ lên, phấn khởi lên, hăng hái lên

- (từ lóng) to buck up khuyến khích, làm phấn khởi, động viên

- cái lờ (bắt lươn)

- chuyện ba hoa khoác lác

- nói ba hoa khoác lác

- cái giá đỡ, cái chống (để cưa ngang súc gỗ)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật nhắc đến lượt chia bài

+ to pass the buck to some­body

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chuồi trách nhiệm cho ai

- lừa ai

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) nước giặt quần áo; nước nấu quần áo

- giặt; nấu (quần áo)

buck-shot

- đạn cỡ to (để bắn thú lớn)

bucket

- thùng, xô (để múc nước)

- pit­tông (ống bơm)

- gầu (ở guồng nước)

- lỗ căm (roi, súng, chân giả...)

+ to give the buck­et

- đuổi ra không cho làm, sa thải

+ to kick the buck­et

- (từ lóng) củ, ngoẻo

- bắt (ngựa) chạy quá sức

- chèo (thuyền) vội vàng

buckish

- vó vẻ ăn diện, có vẻ công tử bột

buckle

- cái khoá (thắt lưng...)

- sự làm oằn (thanh sắt)

- cái khoá, thắt

- oằn, làm oằn

+ to buck­le [down] to

- chuẩn bị làm, bắt đầu làm

buckler

- cái mộc, cái khiên

- sự che chở

- người che chở

- làm mộc để che chở cho, che chở cho

bucko

- (hàng hải), (từ lóng) người huênh hoang khoác lác

buckram

- vải thô hồ cứng (để bọc sách...)

- sự cứng đờ, sự cứng nhắc (thái độ)

- vẻ mạnh bề ngoài; vẻ cứng cỏi bề ngoài

+ men in buck­ram; buck­ram men

- người không có thật

- hồ cứng (vải...)

- cứng nhắc

- làm ra bộ cứng cỏi

buckshee

- (từ lóng) không phải trả tiền, không mất tiền

- thêm ngoài tiêu chuẩn, thêm vào khẩu phần thường lệ

buckskin

- da hoẵng

- ( số nhiều) quần ống túm bằng da hoẵng

buckstick

- (từ lóng) người hay khoe khoang khoác lác

buckwheat

- kiều mạch

- bột kiều mạch

bucolic

- (thuộc) mục đồng

- (thuộc) đồng quê, điền viên

- ( (thường) số nhiều) thơ điền viên

bud

- chồi, nụ, lộc

- bông hoa mới hé

- (thông tục) cô gái mới dậy thì

- (sinh vật học) chồi

+ to nip in the bud

- (xem) nip

- nảy chồi, ra nụ, ra lộc

- hé nở (hoa)

- (nghĩa bóng) bắt đầu nảy nở (tài năng...)

- (sinh vật học) sinh sản bằng lối nảy chồi

- (nông nghiệp) ghép mắt

budded

- đã nảy chồi, đã ra nụ

buddhism

- đạo Phật

buddhist

- tín đồ đạo Phật

buddhistic

- (thuộc) đạo Phật

buddhistical

- (thuộc) đạo Phật

budding

- (nông nghiệp) sự ghép mắt

- bắt đầu nảy nở (tài năng...)

buddy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bạn thân

budge

- làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy

- chuyển, nhúc nhích, động đậy

budget

- ngân sách, ngân quỹ

- túi (đầy), bao (đầy)

- (nghĩa rộng) đống, kho, cô khối

- dự thảo ngân sách; ghi vào ngân sách

budgetary

- (thuộc) ngân sách

buff

- da trâu, da bò

- màu vàng sẫm, màu da bò

+ in buff

- trần truồng

+ to strip to the buff

- lột trần truồng

- bằng da trâu

- màu vàng sẫm, màu da bò

- đánh bóng (đồ kim loại) bằng da trâu

- gia công (da thú) cho mượt như da trâu

buffalo

- con trâu

- xe tăng lội nước

buffer

- (kỹ thuật) vật đệm, tăng đệm; cái giảm xóc

- (từ lóng) old buffer ông bạn già; người cũ kỹ bất tài

- (hàng hải) người giúp việc cho viên quản lý neo buồm

buffer state

- nước đệm (nước trung lập nhỏ giữa hai nước lớn)

buffet

- quán giải khát (ở ga)

- tủ đựng bát đĩa

- cái đấm, cái vả, cái tát

- (nghĩa bóng) điều rũi, điều bất hạnh

- thoi, đấm, vả, tát (ai)

- (nghĩa bóng) đày đoạ, vùi dập

- chống chọi, vật lộn (với sóng...)

buffet car

- toa có quầy giải khát

- toa ăn (trên xe lửa)

buffet luncheon

- tiệc trưa ăn đứng

buffeting

- sự đánh đập, sự đánh túi bụi

- (hàng không) sự rung, sự lắc (do xoáy không khí)

buffi

- diễn viên kịch vui

- khôi hài

buffo

- diễn viên kịch vui

- khôi hài

buffoon

- anh hề

- pha trò hề, làm hề

buffoonery

- trò hề

bug

- con rệp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sâu bọ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lỗi kỹ thuật, thiếu sót về kỹ thuật

- (từ lóng) ý nghĩ điên rồ; sự điên rồ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy ghi âm nhỏ (để nghe trộm)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đặt máy ghi âm để nghe trộm

- làm khó chịu, làm phát cáu

bug-eyed

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) có mắt lồi, mắt ốc nhồi

bug-hunter

- (thông tục) người sưu tập sâu bọ

- nhà nghiên cứu sâu bọ

bugaboo

- ngoáo ộp, ông ba bị

- vấn đề băn khoăn, vấn đề lo lắng

bugbear

- ngoáo ộp, ông ba bị

- vấn đề băn khoăn, vấn đề lo lắng

bugger

- (như) sodomite

- , (đùa cợt) đồ chó chết

- ( + about) săn đuổi

buggery

- thói kê gi­an

- thói thú dâm (gi­ao hợp với động vật cái)

buggy

- xe độc mã, xe một ngựa

- có rệp, nhiều rệp

bughouse

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà điên

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) điên rồ, dại

bugle

- (thực vật học) cây hạ khô

- hạt thuỷ tinh (giả làm hạt huyền, để trang sức ở áo)

- (quân sự) kèn

- (săn bắn) tù và

- (quân sự) thổi kèn

- (săn bắn) thổi tù và

bugle call

- lệnh kèn

bugler

- (quân sự) lính kèn

build

- sự xây dựng

- kiểu kiến trúc

- khổ người tầm vóc

- xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên

+ to build in­to

- xây gắn vào, gắn vào (tường)

+ to build on (up­on)

- dựa vào, tin cậy vào

+ to build up

- xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi

- xây dựng dần dần nên

- tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì)

+ to be build in

- có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh

build-up

- sự xây dựng nên

- bài bình luận dài dòng

- lời nói đàu (của một bài phát biểu ở đài phát thanh)

- sự quảng cáo đề cao (ai, vật gì)

- (vật lý) sự tích tụ, sự tích luỹ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự xây dựng lực lượng, sự tăng cường dần lực lượng vũ trang

builder

- người xây dựng

- chủ thầu

building

- kiến trúc; sự xây dựng

- công trình kiến trúc, công trình xây dựng

- toà nhà, binđinh

building materials

- vật liệu xây dựng

building-lease

- hợp đồng cho thuê đất làm nhà

building-society

- hội chơi họ để làm nhà

built

- sự xây dựng

- kiểu kiến trúc

- khổ người tầm vóc

- xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên

+ to build in­to

- xây gắn vào, gắn vào (tường)

+ to build on (up­on)

- dựa vào, tin cậy vào

+ to build up

- xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi

- xây dựng dần dần nên

- tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì)

+ to be build in

- có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh

built-in

- gắn liền (vào máy chính, vào tường...)

bulb

- củ (hành, tỏi...); (thực vật học) (thân) hành

- (giải phẫu) hành

- bóng đèn

- bầu

- quả bóp (bơm nước hoa...)

bulbaceous

- có củ, có hành; hình củ, hình hành

- phồng ra

bulbed

- có củ, có hành

- hình củ, hình hành

bulbiferous

- có củ, có hành

bulbil

- (thực vật học) hành con

bulbous

- có củ, có hành; hình củ, hình hành

- phồng ra

bulgarian

- (thuộc) Bun-​ga-​ri

- người Bun-​ga-​ri

- tiếng Bun-​ga-​ri

bulge

- chỗ phình, chỗ phồng, chỗ lồi ra

- (thương nghiệp), (thông tục) sự tăng tạm thời (số lượng, chất lượng); sự nêu giá

- (hàng hải) đáy tàu

- the bulge (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thế lợi, ưu thế

- phồng ra; làm phồng lên

bulging

- lồi ra, phồng ra, phình lên

bulgy

- lồi ra, phồng ra, phình lên

bulimia

- (y học) chứng cuồng ăn vô độ; chứng háu ăn

- sự ham (đọc sách...)

bulimic

- (y học) cuồng ăn vô độ; mắc chứng cuồng ăn vô độ

bulimy

- (y học) chứng cuồng ăn vô độ; chứng háu ăn

- sự ham (đọc sách...)

bulk

- (hàng hải) trọng tải hàng hoá; hàng hoá

- phần lớn hơn, số lớn hơn

+ to load in bulk

- bốc hàng rời (không đóng bao...)

+ to sell in bulk

- bán buôn

- thành đống, xếp thành đống

- tính gộp, cân gộp (một thứ hàng gì...)

+ to bulk up

- lên tới một tổng số lớn

+ to bilk large

- chiếm một địa vị quan trọng

- trông có vẻ to lớn; lù lù ra

bulkhead

- (hàng hải) vách ngăn

- buồng, phòng (trên tàu)

bulkiness

- sự to lớn, sự đồ sộ; sự kềnh càng (của một vật gì); tầm vóc to lớn (người)

bulky

- to lớn, đồ sộ; kềnh càng (của một vật gì); tầm vóc to lớn (người)

bull

- bò đực

- con đực (voi, cá voi...)

- bull (thiên văn học) sao Kim ngưu

- người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán)

- (từ lóng) cớm, mật thám; cảnh sát

+ bull in a chi­na shop

- người vụng về, lóng ngóng

+ to take the bull by the horns

- không sợ khó khăn nguy hiểm

- đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán)

- tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán)

- sắc lệnh của giáo hoàng

- lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ( (thường) Irish bull)

- sai lầm (về ngôn ngữ)

- (từ lóng) lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác

- (từ lóng) lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác

- nước tráng thùng rượu để uống

bull ring

- trường đấu bò

bull session

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc thảo luận trong nhóm nhỏ, cuộc toạ đàm thân mật trong nhóm nhỏ

bull's eye

- điểm đen (điểm giữa của bia)

- cửa sổ tròn (ở tàu thuỷ)

- thấu kính bán cầu

- đèn ló

- kẹo bi

bull-calf

- bò đực con

- người ngây ngô khờ khạo

bull-fence

- hàng rào có hố đằng sau (cho ngựa đua nhảy qua)

bull-of-the-bog

- (động vật học) con vạc

bullace

- (thực vật học) cây mận rừng

- quả mận rừng

bullate

- lồi lên, sưng lên, phồng lên

bulldog

- chó bun (một giống chó đầu to, khoẻ và dũng cảm)

- (nghĩa bóng) người bền bỉ ngoan cường; người gan lì

- viên hiện dịch (giúp việc ông giám thị ở trường đại học Anh)

- (thông tục) súng lục ổ quay

- (thực vật học) tẩu (hút thuốc lá)

bulldose

- ủi (đất); san phẳng bằng xe ủi đất

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) doạ dẫm, hăm doạ, đe doạ (để làm tiền, ép buộc)

bulldoze

- ủi (đất); san phẳng bằng xe ủi đất

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) doạ dẫm, hăm doạ, đe doạ (để làm tiền, ép buộc)

bulldozer

- xe ủi đất

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người doạ dẫm, người đe doạ, người ép buộc

bulldozerman

- người lái xe ủi đất

bullet

- đạn (súng trường, súng lục)

- ( số nhiều) (quân sự), (từ lóng) hạt đậu

bullet-head

- người đầu tròn

- người ngu đần

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người ngang bướng, người cứng cổ, người ngoan cố

bullet-headed

- đầu tròn

- ngu đần

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngang bướng, cứng cổ, ngoan cố

bullet-proof

- ngăn được đạn, đạn bắn không thủng

bulletin

- thông cáo, thông báo

- tập san

bullfight

- trận đấu bò, trò đấu bò (ở Tây ban nha)

bullfighter

- người đấu bò

bullfinch

- (động vật học) chin sẻ ức đỏ

- hàng rào có hố đằng sau (cho ngựa đua nhảy qua)

bullhead

- (động vật học) cá bống biển

- người cứng cổ, người bướng bỉnh, người đầu bò đầu bướu

bullheaded

- nén, thoi (vàng, bạc)

- kim tuyến (để thêu)

bullion

- nén, thoi (vàng, bạc)

- kim tuyến (để thêu)

- bằng vàng nén, bằng bạc nén

bullock

- bò thiến

bully

- (thông tục) (như) bul­ly_beef

- kẻ hay bắt nạt (ở trường học)

- kẻ khoác lác

- du côn đánh thuê, tên ác ôn

- ma cô; lưu manh ăn bám gái điếm

- bắt nạt, trêu chọc; áp bức, khủng bố

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xuất sắc, cừ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bul­ly for you! hoan hô!

bully beef

- thịt bò ướp

bullyrag

- (từ lóng) chơi xỏ; đùa xỏ (ai), chơi khăm (ai)

bulrush

- (thực vật học) cây hương bồ, cây cỏ nến

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cây bấc

- (kinh thánh) cây cỏ chỉ

bulwark

- bức tường thành

- đê chắn sóng

- (hàng hải) thành tàu (xung quanh sàn tàu)

- lực lượng bảo vệ; người bảo vệ; nguyên tắc bảo vệ

bum

- phía sau, đằng sau

- mông đít

- (pháp lý) nhân viên chấp hành ( (cũng) bum bailiff)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ vô công rồi nghề, kẻ lười biếng; kẻ ăn bám

+ to be on the bum

- đi lang thang vô công rồi nghề; ăn bám

- lộn xộn, rối loạn

+ to go on the bum

- ăn bám

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tồi, vô giá trị, hạng bét

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm biếng, đi lang thang vơ vẩn, vô công rồi nghề; ăn bám

- bòn rút, xin xỏ được

bum-boat

- (hàng hải) tàu tiếp phẩm

bum-card

- quân bài có dấu ở đằng sau (để gi­an lận)

bumble

- (như) bea­dle

- công chức nhỏ vênh vang tự mãn

bumble-bee

- (động vật học) ong nghệ

bumbledom

- thói vênh vang tự mãn (của công chức nhỏ)

bumbo

- rượu pân ướp lạnh

bumf

- (từ lóng) giấy vệ sinh, giấy chùi đít

- giấy tờ, tài liệu

bummaree

- người môi giới (ở chợ cá Bin-​linh-​ghết, Luân đôn)

- người khuân vác (ở chợ bán thịt Luân đôn)

bummer

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vô công rồi nghề; người làm biếng

bump

- tiếng vạc kêu

- kêu (vạc); kêu như vạc

- sự va mạnh, sự đụng mạnh; cú va mạnh, cú đụng mạnh

- chỗ sưng bướu, chỗ sưng u lên (vì bị va mạnh)

- cái bướu (biểu thị tài năng); tài năng, năng lực, khiếu

- (thể dục,thể thao) sự đụng vào đuôi chiếc ca nô chạy trước (trong cuộc đua rượt bắt)

- (hàng không) lỗ hổng không khí

- (hàng không) sự nảy bật (của máy bay)

- đâm vào, đâm sầm vào

- xóc nảy lên, nảy xuống

- va, đụng

- ẩy, vứt xuống

- vọt lên, bật mạnh lên (quả bóng)

- đánh đòn lưng tôm (nắm tay chân rồi quật đít vào tường, xuống sàn)

- (thể dục,thể thao) đụng phải đuôi (ca nô chạy trước trong cuộc đua rượt bắt)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng) bắn phá

- (từ lóng) cho ra rìa, tống cổ ra

+ to bump off

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) khử đi, giết (ai)

- va đánh rầm một cái

- đột nhiên

bumper

- người va mạnh

- cốc rượu đầy tràn

- vụ mùa bội thu ( (cũng) bumper crop, bumper har­vest)

- rạp hát đóng kín

- cái hãm xung, cái đỡ va (ô tô...)

bumpkin

- người vụng về, người thộn

bumptious

- tự phụ, tự mãn

bumptiousness

- tính tự phụ, tính tự mãn

bumpy

- gập ghềnh, mấp mô, xóc (đường)

- (hàng không) nhiều lỗ hổng không khí

bun

- bánh bao nhân nho; bánh sữa nhỏ

- búi tóc nhỏ

+ to have (get) a bun on

- ngà ngà say

+ to take the bun

- (thông tục) chiếm giải nhất; hơn tất cả mọi người

- chú thỏ; chú sóc (nhân cách hoá trong truyện của thiếu nhi)

buna

- buna một loại cao su nhân tạo

bunch

- búi, chùm, bó, cụm, buồng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đàn, bầy (thú)

- (từ lóng) bọn, lũ

- thành chùm, thành bó, thành cụm

- chụm lại với nhau

- làm thành chùm, làm thành bó, bó lại

- xếp nếp (quần áo)

- (quân sự) không giữ được khoảng cách

bunco

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự lừa bịp, sự lừa đảo, sự gi­an lận

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lừa bịp, lừa đảo

bunco-steerer

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ lừa bịp, kẻ lừa đảo, kẻ gi­an lận

buncombe

- lời nói ba hoa, lời nói huyên thuyên; lời nói dóc; chuyện rỗng tuếch, chuyện vớ vẩn

bund

- Anh, Ân đê, đập

bunder

- Anh, Ân bến cảng, ke

bundle

- bó

- bọc, gói

- ( + up) bó lại

- ( + up) bọc lại, gói lại

- ( + in­to) nhét vào, ấn vội, ấn bừa

- ( + off, away) gửi đi vội, đưa đi vội; đuổi đi, tống cổ đi

- đi vội

bung

- (từ lóng) sự đánh lừa, sự nói dối

- nút thùng

- đậy nút (thùng)

- (từ lóng) ném (đá...)

+ to bung off

- (từ lóng) vội vã chạy trốn

- (úc) (từ lóng) chết

- vỡ nợ

bungalow

- nhà gỗ một tầng; boon­galô

bunged

- bị nút chặt, bị tắc, bị bít chặt

bungle

- việc làm vụng, việc làm cẩu thả

- việc làm hỏng

- sự lộn xộn

- làm vụng, làm dối, làm cẩu thả, làm ẩu

- làm hỏng việc

- làm lộn xộn

bungler

- thợ vụng; người làm ẩu

- người làm hỏng việc

- người làm lộn xộn

bunion

- nốt viêm tấy ở kẽ ngón chân cái

bunk

- giường ngủ (trên tàu thuỷ, xe lửa)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi ngủ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xếp chỗ ngủ cho

- (từ lóng) sự cuốn xéo, sự biến, sự chuồn thẳng

- (từ lóng) cuốn xéo, biến, chuồn thẳng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) bunkum

bunker

- (hàng hải) kho than (trên tàu thuỷ)

- (quân sự) boongke

- hố cát (làm vật chướng ngại trên bãi đánh gôn)

- (hàng hải) đổ (than vào kho)

- (nghĩa bóng) ( (thường) động tính từ quá khứ) đẩy vào hoàn cảnh khó khăn

bunkum

- lời nói ba hoa, lời nói huyên thuyên; lời nói dóc; chuyện rỗng tuếch, chuyện vớ vẩn

bunky

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bạn cùng phòng

bunny

- khuấy 6

bunny-hug

- điệu múa thỏ (của người da đỏ Mỹ)

bunsen burner

- đèn bun­sen

bunt

- (hàng hải) bụng, rốn (buồm, lưới)

- sự húc

- (thể dục,thể thao) sự chặn bóng bằng bậy (bóng chày)

- húc (bằng đầu, bằng sừng)

- (thể dục,thể thao) chăn bóng bằng gậy (bóng chày)

bunting

- vải may cờ

- cờ

- (động vật học) chim sẻ đất

buoy

- (hàng hải) phao, phao cứu đắm ( (cũng) life buoy)

- (nghĩa bóng) chỗ nương tựa

- đặt phao, thả phao

- ( (thường) + up) giữ cho khỏi chìm, làm cho nổi, nâng lên

- ( (thường) + up) giữ vững tinh thần, làm cho phấn chấn

buoyage

- (hàng hải) sự thả phao, sự đặt phao

buoyancy

- sự nổ; sức nổi

- khả năng chóng phục hồi sức khoẻ

- tinh thần hăng hái, tính sôi nổi, ; tính vui vẻ

- (thương nghiệp) xu thế lên giá

buoyant

- nổi, nổi trên mặt

- (nghĩa bóng) sôi nổi; vui vẻ

- (thương nghiệp) có xu thế lên giá

bur

- quả có gai; cụm hoa có lông dính (hay bám vào lông thú vật)

- cây có quả có gai, cây có cụm hoa có lông dính

- người bám dai như đỉa

burberry

- vải bơbơri (một thứ vải không thấm nước)

- áo đi mưa bơbơri

burbot

- (động vật học) cá tuyết sông

burden

- gánh nặng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu)

- món chi tiêu bắt buộc

- đoạn điệp (bài bát)

- ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách)

+ beast of bur­den

- súc vật thồ

- (nghĩa bóng) thân trâu ngựa

- chất nặng lên; đè nặng lên ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

burdensome

- đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho

- làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi

bureau

- cục, nha, vụ

- bàn làm việc, bàn giấy

- tủ có ngăn kéo, tủ com mốt (có gương)

bureaucracy

- quan lại, công chức (nói chung); bọn quan liêu

- chế độ quan liêu; bộ máy quan liêu

- thói quan liêu

bureaucrat

- quan lại, công chức

- người quan liêu

bureaucratic

- (thuộc) quan lại, (thuộc) công chức

- quan liêu

bureaucratically

- quan liêu

bureaucratism

- thói quan liêu

- chế độ quan liêu

bureaucratist

- người quan liêu

bureaux

- cục, nha, vụ

- bàn làm việc, bàn giấy

- tủ có ngăn kéo, tủ com mốt (có gương)

burette

- (hoá học) Bu­ret

burg

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thị trấn, thị xã

burgee

- (hàng hải) cờ đuôi nheo (của thuyền đua...)

burgeon

- (thơ ca) chồi (cây)

- (thơ ca) đâm chồi

burgess

- dân thành thị

- (sử học) đại biểu thị xã (ở nghị viện)

burgh

- ( Ê-​cốt) thị xã, thị trấn

burgher

- người dân ở tỉnh, người dân thị trấn

burglar

- kẻ trộm đêm; kẻ trộm bẻ khoá, kẻ trộm đào ngạch

burglarious

- ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch

burglarize

- ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch

burglary

- ăn trộm đêm; ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch

burgle

- ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch

burgomaster

- thị trường (ở Đức và Hà lan)

burgonet

- (sử học) mũ sắt

burgoo

- (hàng hải), (từ lóng) cháo đặc

burgundy

- rượu vang đỏ buôcgôn­hơ

burial

- việc chôn cất, việc mai táng

burial-ground

- nghĩa trang, nghĩa địa

burial-service

- lễ mai táng

burin

- dao khắc, dao trổ

burke

- bịt đi, ỉm đi, che dấu đi (một việc xấu...)

- thu hồi (một cuốn sách) trước khi phát hành

burl

- (nghành dệt) chỗ thắt nút (ở sợi chỉ, sợi len)

- (nghành dệt) gỡ nút (ở sợi chỉ, sợi len)

burlap

- vải bao bì

burlesque

- trò khôi hài, trò hài hước

- sự chế giễu; sự nhại chơi

- bài thơ nhại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc biểu diễn có nhiều tiết mục vui nhộn

- khôi hài, hài hước

- chế giễu; nhại chơi

burliness

- tầm vóc vạm vỡ

burly

- lực lưỡng, vạm vỡ

burman

- (thuộc) Miến điện

- người Miến điện

- tiếng Miến điện

burmese

- (thuộc) Miến điện

- người Miến điện

- tiếng Miến điện

burn

- ( Ê-​cốt) (thơ ca) dòng suối

- vết cháy, vết bỏng

- đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung; làm bỏng

- (nghĩa bóng) chịu hậu quả của sự khinh suất; chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người

- đóng dấu (tội nhân) bằng sắt nung

- làm rám, làm sạm (da)

- làm cháy, làm khê (khi nấu ăn)

- ăn mòn ( xit)

- sử dụng năng lượng nguyên tử (của urani...)

- cháy, bỏng

- (nghĩa bóng) rừng rực, bừng bừng

- gần tìm thấy, gần tìm ra (trong một số trò chơi của trẻ con)

- dính chảo, cháy, khê (thức ăn)

+ to burn away

- đốt sạch, thiêu huỷ, thiêu trụi

- héo dần, mòn dần

+ to burn down

- thiêu huỷ, thiêu trụi

- tắt dần, lụi dần (lửa)

+ to burn in­to

- ăn mòn ( xit)

- khắc sâu vào (trí nhớ...)

+ to burn low

- lụi dần (lửa)

+ to burn out

- đốt hết, đốt sạch

- cháy hết

- đốt (nhà) để cho ai phải ra

+ to burn up

- đốt sạch, cháy trụi

- bốc cháy thành ngọn (lửa), cháy bùng lên

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm phát cáu, làm nổi giận; phát cáu, nổi giận

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) xỉ vả, mắng nhiếc, thậm tệ

+ to burn up the road

- (xem) road

+ to burn one's boats

- qua sông đốt thuyền; làm việc không tính đường thoái

+ to burn one's bridges

- qua sông phá cầu; cắt hết mọi đường thoái

+ to burn the can­dles at both ends

- làm việc hết sức; không biết giữ sức

+ to burn day­light

- thắp đèn ban ngày, thắp đèn sớm quá (khi trời hãy còn sáng)

+ to burn the mid­night oil

- (xem) oil

+ to burn the wa­ter

- đi xiên cá bằng đuốc

+ to burn the wind (earth)]

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy nhanh vùn vụt, chạy hết tốc độ

+ mon­ey burns a hole in one's pock­et

- tiền chẳng bao giờ giữ được lâu trong túi

burner

- người đốt, người nung ( (thường) trong từ ghép)

- đèn

- mỏ đèn

burning

- sự đốt, sự thiêu, sự khê, sự khét (cơm)

- sự nung (gạch); mẻ gạch (nung trong lò)

- (từ lóng) sự sôi nổi, sự hăng hái, nhiệt tình

- đang cháy

- thiết tha, mãnh liệt, ghê gớm, kịch liệt; cháy cổ (khát); rát mặt (xấu hổ)

- nóng bỏng, nóng hổi, cấp bách

burnish

- sự đánh bóng (đồ vàng bạc)

- nước bóng

burnisher

- thợ đánh bóng

- đồ dùng để đánh bóng

burnous

- áo choàng trùm kín đầu (của người A-​rập)

burnouse

- áo choàng trùm kín đầu (của người A-​rập)

burnt

- bị cháy, bị đốt, khê

- rám nắng, sạm nắng (da...)

- nung chín (đất sét...)

+ burnt child dreads the fire

- (xem) fire

burp

- (từ lóng) sự ợ

- (từ lóng) ợ

- (như) bur

burr

- (như) bur

- quầng (mặt trăng...)

- gờ sắc, gờ ráp (mảnh kim loại, tờ giấy)

- đá mài, đá làm cối xay

- tiếng vù vù (bánh xe, máy...)

- sự phát âm r trong cổ

- phát âm r trong cổ

- nói nghe khó (vì phát âm không rõ), nói không rõ

burr-drill

- (y học) máy khoan răng

burro

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lừa thồ

burrow

- hang (cầy, thỏ)

- đào, đào, bới

- (nghĩa bóng) tìm tòi, tra cứu, điều tra

- đi mất hút

bursa

- (giải phẫu) bìu, túi

+ syn­ovial brusae

- túi hoạt dịch

bursae

- (giải phẫu) bìu, túi

+ syn­ovial brusae

- túi hoạt dịch

bursar

- người thủ quỹ (tại các trường đại học Anh)

- học sinh được hưởng học bổng; học sinh được hưởng trợ cấp (tại các trường đại học Ê-​cốt)

bursary

- phòng tài vụ (của trường đại học)

- học bổng (tại các trường đại học Ê-​cốt)

burseraceous

- (thực vật học) (thuộc) họ trám

burst

- sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom)

- sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên

- sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên

- sự xuất hiện đột ngột

- sự phi nước đại (ngựa)

- sự chè chén say sưa

- nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa)

- đầy ních, tràn đầy

- nóng lòng háo hức

- làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra

- xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện

+ to brust forth

- (như) to brust out

+ to brust in

- mở tung vào (phía trong)

- làm gián đoạn; ngắt lời

- thình lình đến, thình lình xuất hiện

+ to brust in­to

- bùng lên, bật lên

+ to burst out

- thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng

- phá lên, oà lên, bật lên

- bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...)

+ to burst up

- (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng

- làm suy sụp; suy sụp

+ to burst up­on

- chợt xuất hiện, chợt đến

burst-up

- (thông tục) sự suy sụp

burster

- thuốc nổ

burthen

- gánh nặng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu)

- món chi tiêu bắt buộc

- đoạn điệp (bài bát)

- ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách)

+ beast of bur­den

- súc vật thồ

- (nghĩa bóng) thân trâu ngựa

- chất nặng lên; đè nặng lên ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

bury

- chôn, chôn cất; mai táng

- chôn vùi, che đi, phủ đi, giấu đi

- quên đi

+ to bury the hatch­et

- giảng hoà, làm lành

+ to bury one­self in the coun­try

- ở ẩn dật nơi thôn dã

+ to bury one­self in one's books

- vùi đầu vào sách vở

+ to be buried in thought (in mem­ories of the past)

- mải mê với ý nghĩ (với những kỷ niệm xa xưa)

+ to have buried a rel­ative

- đã mất một người thân

burying-ground

- nghĩa trang

bus

- xe buýt

- (từ lóng) máy bay; ô tô; mô tô

+ to miss the bus

- nhỡ xe buýt

- bỏ lỡ cơ hội

- thất bại trong công việc

- đi xe buýt

bus boy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh hầu bàn phụ

bus girl

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cô hầu bàn phụ

bus station

- bến xe buýt

bus-stop

- chỗ đỗ xe buýt

busby

- mũ (của) kỵ binh Anh

bush

- bụi cây, bụi rậm

- ( the bush) rừng cây bụi

- râu rậm, tóc râm

- biển hàng rượu, quán rượu

+ to beat about the bush

- (xem) beat

+ good wine needs no bush

- (tục ngữ) hữu xạ tự nhiên hương

+ to take to the bush

- trốn vào rừng đi ăn cướp

- trồng bụi cây (trên một khoảng đất trống để ngăn ngừa sự săn trộm bằng lưới)

- bừa (một mảnh ruộng) băng bừa có gài cành cây

- (kỹ thuật) ống lót, cái lót trục

- (quân sự) ống phát hoả

- đặt ống lót, đặt lót trục

bush-fighter

- người quen đánh nhau trong rừng

- du kích

bush-fighting

- chiến thuật đánh nhau trong rừng

- chiến tranh du kích

bush-harrow

- bừa có gài cành cây

- bừa bằng bừa có gài cành cây

bush-ranger

- ( Uc) người bị truy nã trốn vào rừng làm nghề ăn cướp; lục lâm

bush-telegraph

- sự truyền tin nhanh; sự loan tin đồn nhanh

bush-whacker

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quân du kích (trong cuộc kháng chiến chống Anh giành độc lập)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người ở trong rừng rậm

- dao găm (để đi rừng)

bushel

- giạ (đơn vị đo lường thể tích khoảng 36 lít, để đong thóc...)

+ not to hide one's light (can­dle) un­der a bushed

- không giấu nghề, không giấu tài

+ to mea­susre an­oth­er's corn by one's own bushel

- (tục ngữ) suy bụng ta ra bụng người

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sửa quần áo (đàn ông)

busheller

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thợ sửa quần áo (đàn ông)

bushman

- thổ dân Nam phi

- người sống trong rừng Uc

bushy

- có nhiều bụi cây

- mọc rậm rạp

busily

- bận rộn

business

- việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại

- công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm

- quyền

- việc khó khăn

- tuồm vấn đề; quá trình diễn biến

- vấn đề trong chương trình nghị sự

- sự gi­ao dịch

- (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì)

- cách diễn xuất (trên sân khấu)

- nhuồm khoé

+ to be out of busi­ness

- vỡ nợ, phá sản

+ busi­ness is busi­ness

- công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được)

+ to do big busi­ness

- buôn bán lớn

+ to do some­body's busi­ness; to do the busi­ness for some­body

- giết ai

+ ev­ery­body's busi­ness is no­body's busi­ness

- (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa

+ go about your busi­ness!

- (xem) go

+ good busi­ness!

- (thông tục) rất tốt! tuyệt! cừ thật!

+ to mean busi­ness

- thực bụng muốn làm ăn (với nhau)

- tình trạng bận rộn

business address

- địa chỉ kinh doanh

business man

- nhà kinh doanh, thương gia

- người quen gi­ao dịch

business-like

- thực tế, thiết thực

- tháo vát, thạo việc

- đâu ra đấy, gọn gàng, có tổ chức

busk

- nòng coocxê (độn cho coocxê cứng lên)

busker

- người hát rong, diễn viên rong

buskin

- ủng kịch (giày ông của diễn viên kịch thời xưa)

- bi kịch; tính bi kịch

busman

- người lái xe buýt

+ bus­man's hol­iday

- ngày nghỉ mà vẫn làm việc

buss

- (từ cổ,nghĩa cổ) cai hôn

- (từ cổ,nghĩa cổ) hôn

bust

- tượng nửa người

- ngực (của phụ nữ); đường vòng ngực (của phụ nữ)

- (từ lóng) (như) bust

+ to go bút

- (thông tục) phá sản, vỡ nợ

- phá sản, vỡ nợ

- chè chén say sưa

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hạ tầng công tác (một người nào)

bustard

- (động vật học) chim ôtit

buster

- (từ lóng) ( (thường) trong từ ghép) bom phá; đạn phá

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái khác thường, cái kỳ lạ

- bữa tiệc linh đình; bữa chén no say

bustle

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cái khác thường, cái kỳ lạ

- bữa tiệc linh đình; bữa chén no say

- sự hối hả, sự rộn ràng, sự vội vàng; sự lăng xăng

- tiếng ồn ào, tiêng om xòm

- hối hả, rối rít, bận rộn, vội vàng, lăng xăng

- giục, thúc, giục giã

busy

- bận rộn, bận; có lắm việc

- náo nhiệt, đông đúc

- đang bận, đang có người dùng (dây nói)

- lăng xăng; hay dính vào việc của người khác

- hay gây sự bất hoà

- gi­ao việc

- động từ phãn thân bận rộn với

- (từ lóng) cớm, mật thám

busy-body

- người lúc nào hối hả bận rộn

- người lăng xăng; người hay dính vào việc của người khác; người nhanh nhẩu đoản

- người bao biện

- người gây sự bất hoà

busy-idle

- bận làm những việc linh tinh

busy-idleness

- sự bận làm những việc linh tinh

busyness

- việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại

- công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm

- quyền

- việc khó khăn

- tuồm vấn đề; quá trình diễn biến

- vấn đề trong chương trình nghị sự

- sự gi­ao dịch

- (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì)

- cách diễn xuất (trên sân khấu)

- nhuồm khoé

+ to be out of busi­ness

- vỡ nợ, phá sản

+ busi­ness is busi­ness

- công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được)

+ to do big busi­ness

- buôn bán lớn

+ to do some­body's busi­ness; to do the busi­ness for some­body

- giết ai

+ ev­ery­body's busi­ness is no­body's busi­ness

- (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa

+ go about your busi­ness!

- (xem) go

+ good busi­ness!

- (thông tục) rất tốt! tuyệt! cừ thật!

+ to mean busi­ness

- thực bụng muốn làm ăn (với nhau)

- tình trạng bận rộn

but

- nhưng, nhưng mà

- nếu không; không còn cách nào khác

- mà lại không

- chỉ, chỉ là, chỉ mới

+ all but

- (xem) all

- trừ ra, ngoài ra

+ but for

- nếu không (có)

+ but that

- trừ phi, nếu không

+ but then

- mặt khác, nhưng mặt khác

+ to but that (what)

- nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là

- ai... mà không

- cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại

- phản đối, nói trái lại

butadiene

- (hoá học) bu­tađien

butane

- (hoá học) bu­tan

butcher

- người hàng thịt; đồ tễ

- kẻ hung bạo, kẻ hay tàn sát

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bán hàng kẹo, hoa quả, thuốc lá... trên xe lửa

- mồi giả để câu cá hồi

+ butch­er's bill

- (xem) bill

+ butch­er's meat

- thịt lợn, thịt bò

- giết, mổ (lợn, bò...)

- giết chóc tàn sát

- (nghĩa bóng) làm sai lạc, làm hỏng (một đoạn văn, một bản nhạc khi đọc, khi in, khi trình diễn...

- mạt sát

butcherly

- như đồ hàng thịt

- thích giết chóc, thích tàn sát

butchery

- lò mổ (ở doanh trại, trên tàu thuỷ...)

- sự giết chóc, sự tàn sát

- (thuộc) nghề bán thịt

butler

- quản gia

- người hầu (giữ hầm rượu, bát đĩa, cốc chén)

butt

- gốc (cây); gốc cuống (lá); báng (súng); đầu núm, đầu cán (roi, gậy...)

- mẩu thuốc lá (hút còn lại)

- cá mình giẹp (như cá bơn...)

- (như) butt-​end

- ( (thường) số nhiều) tầm bắn

- trường bắn; bia bắn và ụ đất sau bia

- người làm trò cười; đích làm trò cười

- cái húc, cái húc đầu

- húc vào; húc đầu vào

- đâm vào, đâm sầm vào

+ to butt in

- (thông tục) xen vào; nói xen vào; can thiệp vào

butt-end

- chuôi báng súng

- đầu ghép (hai tấm ván ghép vào nhau)

butter

- bơ

- lời nịnh hót; sự bợ đỡ, sự nịnh nọt đê tiện

+ to look as if but­ter would not melt in one's mouth

- làm ra bộ đoan trang; màu mè

- phết bơ vào; xào nấu với bơ; thêm bơ vào

- bợ đỡ, nịnh nọt ( (cũng) to but­ter up)

+ fine words but­ter no parsnips

- (xem) word

+ to worf [on] which side one's bread but­tered

- biết rõ chỗ nào có lợi cho mình; biết rõ đứng về phía nào có lợi cho mình

butter-boat

- bình đựng nước xốt

butter-dish

- bình đựng bơ

butter-fingered

- vụng về, lóng ngóng

butter-fingers

- người vụng về, người lóng ngóng

buttercup

- (thực vật học) cây mao lương hoa vàng

butterfly

- con bướm

- (nghĩa bóng) người nhẹ dạ; người thích phù hoa

- (thể dục,thể thao) kiểu bơi bướm

+ to break a but­ter­fly on wheel

- (tục ngữ) giết gà dùng dao mổ trâu

butterfly-nut

- (kỹ thuật) tai hồng

butterfly-screw

- (kỹ thuật) ốc tai hồng

butterine

- ma­ga­rin

buttermilk

- kho thực phẩm (ở các trường đại học Anh)

buttery

- có bơ

- giống bơ

buttock

- ( số nhiều) mông đít

- (thể dục,thể thao) miếng vật ôm ngang hông

- (thể dục,thể thao) ôm ngang hông mà vật xuống

button

- cái khuy, cái cúc (áo)

- cái nút, cái núm, cái bấm (chuông điện...)

- nụ hoa; búp mầm (chưa nở)

- ( số nhiều) (thông tục) chú bé phục vụ ở khách sạn ( (cũng) boy in but­tons)

+ not to care a [brass] but­ton

- (thông tục) cóc cần

- cái khuy, cái cúc; cài

- đơm khuy, đôm cúc (áo)

- ( (thường) + up) phủ kín áo lên (người hay súc vật mang trong người)

+ but­toned up

- (quân sự), (từ lóng) tất cả đều đã sẵn sàng đâu vào đấy

+ to but­ton up one's mouth

- (thông tục) im thin thít

+ to but­ton up one's purse

- (thông tục) keo kiệt, bủn xỉn

buttonhole

- khuyết áo

- hoa cài ở khuyết áo

- (nghĩa bóng) cái mồn nhỏ

- thùa khuyết (áo)

- níu áo (ai) lại; giữ (ai) lại (để được nói chuyện thêm)

buttony

- có nhiều khuy

- giống cái khuy

buttress

- (kiến trúc) trụ ốp tường, trụ tường

- núi ngang, hoành sơn

- (nghĩa bóng) chỗ tựa; sự ủng hộ

- chống đỡ, làm cho vững chắc thêm

+ to but­tress up by ar­gu­ment

- làm cho vững chắc thêm lý lẽ

butty

- (thông tục) bạn, bạn thân

- (ngành mỏ) cai mỏ

butty gang

- nhóm người nhận chung một phần việc

butyric

- (hoá học) bu­tyric

buy

- mua

- (nghĩa bóng) trã bằng giá; đạt được, được (cái gì bằng một sự hy sinh nào đó)

- mua chuộc, đút lót, hối lộ (ai)

+ to buy back

- mua lại (cái gì mình đã bán đi)

+ to buy in

- mua trữ

- mua lại đồ của mình với giá cao nhất (trong cuộc bán đấu giá)

- (từ lóng) mua chức tước; xuỳ tiền ra để được gia nhập (một tổ chức...)

+ to buy in­to

- mua cổ phần (của công ty...)

+ to buy off

- đấm mồm, đút lót

+ to buy out

- trả tiền (cho ai) để người ta bỏ chức vị hay tài sản

+ to buy over

- mua chuộc, đút lót

+ to buy up

- mua sạch, mua nhẫn, mua toàn bộ

+ to buy a pig in a poke

- (xem) pig

+ I'll buy it

- (từ lóng) tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi)

- (thông tục)

- sự mua

- vật mua

buyer

- người mua

- người mua hàng vào (cho một cửa hàng lớn)

+ buy­er's mar­ket

- tình trạng hàng thừa khách thiếu

+ buy­ers over

- tình trạng cung ít cầu nhiều; tình trạng hàng khan hiếm mà nhiều người mua

+ buy­er's strike

- sự tẩy chay (của khách hàng) để bắt hạ giá (một loại hàng gì)

buzz

- tiếng vo vo (sâu bọ); tiếng vù vù (máy bay); tiếng rì rầm; tiêng ồn ào

- (từ lóng) tin đồn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cưa tròn

- kêu vo vo; kêu vù vù; rì rầm

- lan truyền (tin đồn)

- bay sát máy bay khác (máy bay)

- tranh nhau nói ồn ào

- ném mạnh, liệng mạnh (hòn đá)

+ to buzz about

- bay vo ve xung quanh (như con nhặng) ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ to buzz away (off)

- (từ lóng) đi mất, đi khỏi; chuồn, trốn mất

- uống cạn, uống hết sạch (chai rượu)

buzz-bomb

- (quân sự) phi pháo

buzzard

- chim ó butêo

buzzer

- còi (nhà máy...)

- (điện học) máy con ve

- (quân sự), (từ lóng) người thông tin liên lạc

by

- gần, cạnh, kế, bên

- về phía

- qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động)

- vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gi­an)

- theo cách, bằng cách, theo từng

- bằng, bởi, do

- theo như, phù hợp với

- đến mức, đến khoảng

- trước

+ by the by; by the way

- à này, nhân đây, tiện thể

+ by one­self

- một mình không có ai giúp đỡ

+ to have some­thing by one

- có vật gì trong tay

- gần

- qua

- sang một bên, ở bên; dự trữ, dành

+ by and by

- lát nữa thôi; ngay bây giờ

+ by and large

- nhìn chung, nói chung, rút cục

- (như) bye

by and by

- tương lai

by-blow

- cú đánh vào người không phải là đối thủ chính

- việc bất ngờ, cơ hội bất ngờ

- con đẻ hoang

by-election

- cuộc bầu cử phụ

by-end

- ý kín, ẩn ý

by-lane

- ngõ hẻm, con đường nhỏ hẻo lánh

by-law

- law)

- luật lệ (của) địa phương; quy chế (của một) ngành

by-name

- tên lóng, tên tục, tên hèm

by-product

- sản phẩm phụ

by-road

- đường phụ; đường ít người qua lại

by-trade

- nghề phụ

by-way

- đường phụ, lối phụ

- đường tắt

- (nghĩa bóng) lĩnh vực ít người biết đến trong lịch sử

+ high­way and by-​way

- trên mọi nẻo đường

by-work

- việc phụ (làm vào lúc nhàn rỗi)

bye

- thứ yếu, phụ

- cái thứ yếu, cái phụ

+ by the bye

- (như) by the by

bye-bye

- huây roen cái giường

- chào tạm biệt

bye-law

- law)

- luật lệ (của) địa phương; quy chế (của một) ngành

bygone

- quá khứ, qua rồi, cũ kỹ

- quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã qua

bypass

- đường vòng (để tránh một vị trí nào trên đường chính, để tránh ùn xe lại...)

- (điện học) đường rẽ, sun

- lỗ phun hơi đốt phụ

- làm đường vòng (ở nơi nào)

- đi vòng

- (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt lờ

bypast

- đã qua, đã trôi qua

bypath

- đường hẻm hẻo lánh

byplay

- sự việc phụ (xảy ra cùng lúc với việc chính)

- cảnh phụ (diễn ra bên lề cảnh chính)

byre

- chuồng bò

bystander

- người đứng ngoài xem, người ngoài cuộc

bystreet

- phố hẻo lánh, phố lẻ

byword

- tục ngữ, ngạn ngữ

- gương (xấu); điển hình (xấu)

- trò cười

c

- c

- 100 (chữ số La mã)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trăm đô la

- (âm nhạc) đô

- (toán học) số lượng thứ ba đã biết

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) Cô­cain

- người thứ ba, vật thứ ba (trong giả thiết)

- vật hình c

c.o.d.

c

- nhờ... chuyển hộ (ghi ở thư từ)

ca'canny

- làm thong thả

+ ca'can­ny strike

- cuộc lãn công

cab

- xe tắc xi; xe ngựa thuê

- (ngành đường sắt) buồng lái

- cab­in, buồng lái (ở xe vận tải)

- đi xe tắc xi; đi xe ngựa thuê

cab-rank

- dãy xe tắc xi chở khách; dãy xe ngựa chở khách

cab-runner

- tout)

- người làm nghề đi gọi xe tắc xi; người làm nghề đi gọi xe ngựa thuê

- người xếp dở hành lý (trên xe tắc xi hoặc xe ngựa)

cab-stand

- bến xe tắc xi; bến xe ngựa

cab-tout

- tout)

- người làm nghề đi gọi xe tắc xi; người làm nghề đi gọi xe ngựa thuê

- người xếp dở hành lý (trên xe tắc xi hoặc xe ngựa)

cabal

- âm mưu

- bè đảng, phe đảng (chính trị)

- âm mưu, mưu đồ

cabala

- (như) cab­bala

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) ca­bal

cabalism

- cách học pháp thuật; cách luyện phù chú

- thuật thuần bí, thuật phù thuỷ

cabalistic

- (như) cab­bal­is­tic

caballer

- người âm mưu, người mưu đồ

cabaret

- quán rượu Pháp

- trò múa hát mua vui trong các tiệm (tiệm ăn, quán rượu, hộp đêm ở Mỹ, Anh) ( (cũng) cabaret_show)

cabaret show

- trò múa hát mua vui trong các tiệm (tiệm ăn, quán rượu, hộp đêm ở Mỹ, Anh) ( (cũng) cabaret)

cabbage

- cải bắp

- (từ lóng)

- tiền, xìn, giấy bạc

- mẩu vải thừa; mẩu vải ăn bớt (thợ may)

- ăn bớt vải (thợ may)

- (từ lóng) bài dịch từng chữ một, bài dịch để quay cóp

cabbage-head

- bắp cải

- (thông tục) người ngu đần, người ngốc nghếch

cabbala

- phép thần thông, pháp thuật (của người Do thái)

cabbalism

- cách học pháp thuật; cách luyện phù chú

- thuật thuần bí, thuật phù thuỷ

cabbalistic

- (thuộc) phép thần thông, (thuộc) pháp thuật

- thần bí, bí hiểm

cabby

- (thông tục) người lái tắc xi; người đánh xe ngựa

caber

- sào, lao (bằng thân cây thông non dùng trong một trò chơi thể thao ở Ê-​cốt)

+ toss­ing the caber

- trò chơi ném lao

cabin

- cab­in, buồng ngủ (ở tàu thuỷ, máy bay)

- nhà gỗ nhỏ, túp lều

- nhốt vào chỗ chật hẹp

cabin-boy

- bồi tàu, cậu bé phục vụ dưới tàu

cabin-class

- hạng hai (hạng vé trên tàu thuỷ, máy bay)

cabinet

- tủ (có nhiều ngăn, đựng đồ dạc quý)

- vỏ (máy thu thanh, máy ghi âm)

- nội các, chính phủ

- phòng riêng

cabinet-maker

- thợ đóng đồ gỗ mỹ thuật

- (đùa cợt) người lập chính phủ mới

cabinet-making

- (như) cab­inet-​work

- (đùa cợt) sự lập chính phủ mới

cabinet-work

- đồ gỗ mỹ thuật

- nghề làm đồ gỗ mỹ thuật

cable

- dây cáp

- cáp xuyên đại dương

- (như) ca­ble­gram

- (hàng hải) dây neo

- (hàng hải) tầm ( 1 qoành 0 hải lý tức 183m, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) 219m) ( (cũng) ca­ble length)

- đường viền xoắn (quanh cột); đường chạm xoắn (vòng vàng)

+ to cut (slip) one's ca­bles

- (từ lóng) chết ngoẻo

- cột bằng dây cáp, buộc bằng dây cáp

- đánh điện xuyên đại dương; đánh cáp

- trang bị bằng đường viền xoắn (cột)

cable-car

- toa (xe kéo bằng dây) cáp

cablegram

- bức điện xuyên đại dương; điện tín, cáp

cablerailway

- đường sắt cho toa (xe kéo bằng dây) cáp

cabman

- người lái tăc xi; người đánh xe ngựa thuê

caboodle

- (từ lóng)

caboose

- (hàng hải) bếp trên boong

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa dành cho công nhân

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bếp lò đun ngoài trời

cabotage

- sự buôn bán dọc theo bờ biển

cabriolet

- xe độc mã

- xe ô tô cụp mui, xe mui trần

cacao

- (như) ca­cao-​tree

- hột ca­cao

cacao-tree

- (thực vật học) cây ca­cao ( (cũng) ca­cao)

cachalot

- (động vật học) cá nhà táng

cache

- nơi giấu, nơi trữ (lương thực, đạn dược... nhất là các nhà thám hiểm để dùng sau này)

- lương thực, vật dụng giấu kín

- thức ăn dự trữ (của động vật qua đông)

- giấu kín, trữ

cachet

- dấu đặc biệt, nét đặc sắc

- dấu chứng thực; dấu ấn

- (dược học) viên con nhện

cachetic

- (y học) suy mòn

cachexy

- (y học) bệnh suy mòn

cachinnate

- cười rộ, cười vang

cachinnation

- tiếng cười rộ, tiếng cười vang

cachou

- kẹo cao­su

cack

- giày không gót (của trẻ con)

- khuồi(đùa cợt), phân

- ruộc sáu uộng['kækl]

- tiếng gà cục tác

- tiếng cười khúc khích

- chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác

+ cut the cack!

- câm cái mồm đi

- cục tác (gà mái)

- cười khúc khích

- nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác

cackle

- tiếng gà cục tác

- tiếng cười khúc khích

- chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác

+ cut the cack­le!

- câm cái mồm đi

- cục tác (gà mái)

- cười khúc khích

- nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác

cacodylate

- (hoá học) ca­cođy­lat

cacography

- sự viết tồi, sự đọc tồi

cacology

- sự chọn từ tồi

- sự phát âm tồi

cacophonous

- nghe chối tai

- không hoà hợp, không ăn khớp

cacophony

- tiếng lộn xộn chối tai; điệu nhạc chối tai (có nhiều âm thanh không hoà hợp với nhau)

- (ngôn ngữ học) âm hưởng xấu

- (âm nhạc) âm tạp

- (nghĩa bóng) sự không hoà hợp, sự không ăn khớp

cactaceous

- (thuộc) họ xương rồng

cacti

- (thực vật học) cây xương rồng

cactus

- (thực vật học) cây xương rồng

cacuminal

- (ngôn ngữ học) uốn lưỡi (âm)

cad

- đồ ti tiện, đồ vô lại, đồ đểu cáng, kẻ đáng khinh

- (từ cổ,nghĩa cổ) người lái xe khách

- (từ cổ,nghĩa cổ) đứa bé để sai vặt; đứa bé nhặt bóng

cadastral

- (thuộc) địa chính

cadaveric

- (y học) (thuộc) xác chết

cadaverous

- trông như xác chết

- tái nhợt

cadaverousness

- vẻ như xác chết

- sắc tái nhợt

caddie

- người phục dịch những người đánh gôn; đứa bé vác gậy và nhặt bóng (cho người chơi gôn)

caddish

- vô giáo dục, vô lại, đểu cáng

caddishness

- tính mất dạy; tính vô lại, tính đểu cáng

caddy

- hộp trà ( (cũng) tea cad­dy)

- (như) cad­die

cadence

- nhịp, phách

- điệu (nhạc, hát, thơ)

- giọng đọc lên xuống nhịp nhàng uyển chuyển; ngữ điệu

- (quân sự) nhịp bước chân đi

- (âm nhạc) kết

cadenced

- có nhịp điệu

cadency

- ngành thứ, chi thứ (trong một dòng họ)

cadet

- con thứ (trong gia đình)

- học viên trường sĩ quan (lục quân, không quân hoặc hải quân)

- người đang học nghề

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ma cô

+ cadet corps

- lớp huấn luyện quân sự cho học sinh lớn ( Anh)

- trường lục quân ( Nga)

cadette

- ( Uc) nữ nhân viên (cơ quan nhà nước)

cadge

- đi lang thang ăn xin; xin xỏ

+ to be al­ways cadg­ing

- lúc nào cũng xin xỏ

- đi bán hàng rong

- ăn bám, ăn chực

cadger

- kẻ ăn xin, kẻ ăn mày

- người đi bán hàng rong

- kẻ ăn bám, kẻ ăn chực

cadi

- pháp quan ( Thổ nhĩ kỳ, A-​rập)

cadmium

- (hoá học) cat­mi

cadre

- khung, sườn

- (quân sự) lực lượng nòng cốt (của một đơn vị)

- căn hộ

caducity

- thời kỳ già cỗi

- tính hư nát

- (thực vật học) tính sớm rụng (lá)

- tính không bền, tính nhất thời, tính chóng tàn

caducous

- già cỗi, suy nhược

- hư nát

- (thực vật học) sớm rụng

- chóng tàn, không bền

caeca

- (giải phẫu) ruột tịt

caecum

- (giải phẫu) ruột tịt

caesalpiniaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ vang

caesarian operation

- (y học) thủ thuật mở tử cung, thủ thuật Xê-​gia

caesium

- (hoá học) xezi

caesura

- (thơ ca) sự ngắt giọng

- điểm ngắt giọng

cafe

- tiệm cà phê

- quán ăn

- tiệm rượu

- hộp đêm

- cà phê

cafeteria

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán ăn tự phục vụ

café au lait

- cà phê sữa

café noir

- cà phê đen

caffeine

- (dược học) cafêin

caftan

- áo cap­tan (áo dài của người Thổ nhĩ kỳ, có thắt ngang lưng)

cage

- lồng, chuồng, cũi

- trại gi­am tù binh; nhà gi­am, nhà lao

- buồng (thang máy)

- bộ khung, bộ sườn (nhà...)

- nhốt vào lồng, nhốt vào cũi

- gi­am giữ

cagey

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần

- khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa

- không nhất quyết; có ý thoái thác (khi trả lời)

+ don't be so cagey

- xin cứ trả lời thẳng, không nên nói nước đôi như vậy

caginess

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tính kín đáo, tính không cởi mở; tính khó gần

- sự khôn ngoan, tính láu, sự không dễ bị lừa

- sự không nhất quyết; sự có ý thoái thác (khi trả lời)

cagy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần

- khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa

- không nhất quyết; có ý thoái thác (khi trả lời)

+ don't be so cagey

- xin cứ trả lời thẳng, không nên nói nước đôi như vậy

cahoot

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự chung nhau; sự thông lưng; sự ngoắc ngoặc

caiman

- (động vật học) cá sấu (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

cain

- kẻ giết anh em; kẻ sát nhân

+ to ralse Cain

- (xem) raise

cainozoic

- (địa lý,địa chất) (thuộc) đại tân sinh

cairn

- ụ đá hình tháp (đắp để kỷ niệm trên các đỉnh núi hoặc để đánh dấu lối đi)

+ to add a stone to some­body's cairn

- tán dương người nào sau khi chết

caisson

- hòm đạn dược

- xe moóc chở đạn dược (mắc sau xe chở đại bác)

- (kỹ thuật) thùng lặn (dùng cho công nhân xây dựng dưới nước)

- (hàng hải) thùng chắn (thùng to hình thuyền để chắn ở cửa vũng sửa chữa tàu)

+ cais­son dis­ease

- (y học) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn

caitiff

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) người hèn hạ, người ti tiện người đáng khinh; người hèn nhát

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) hèn hạ, ti tiện, đáng khinh; hèn nhát

cajeput

- (thực vật học) nho ca­jơput

cajole

- tán tỉnh, phỉnh phờ

cajolement

- kẻ tán tỉnh, kẻ phỉnh phờ

cajoler

- kẻ tán tỉnh, kẻ phỉnh phờ

cajolery

- sự tán tỉnh, sự phỉnh phờ

- lời tán tỉnh, lời phỉnh phờ

cake

- bánh ngọt

- thức ăn đóng thành bánh

- miếng bánh

+ cakes and ale

- vui liên hoan, cuộc truy hoan

+ to go (sell) like hot cakes

- bán chạy như tôm tươi

+ to have one's cake baked

- sống sung túc, sống phong lưu

+ piece of cake

- (từ lóng) việc ngon ơ, việc dễ làm

- việc thú vị

+ to take the cake

- chiếm giải, chiếm giải nhất; chiếm địa vị danh dự hơn tất cả mọi người

+ you can­not eat your cake and have it

- được cái nọ mất cái kia

- đóng thành bánh, đóng bánh

cakewalk

- điệu nhảy thưởng bánh (của người da đen)

calabar

- bộ da lông sóc xám (làm khăn choàng)

calabash

- quả bầu

- quả bí đặc ( (xem) cal­abash-​tree)

- ống điếu làm bằng quả bí đặc, ống điếu hình quả bí đặc

calabash-tree

- (thực vật học) cây bí đặc (thuộc họ núc nác) ( (cũng) cal­abash)

calaber

- bộ da lông sóc xám (làm khăn choàng)

calaboose

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhà gi­am, nhà tù

calamander

- gỗ mun nâu

calamary

- (động vật học) con mực bút

calamine

- (khoáng chất) calamin (quặng kẽm)

calamint

- (thực vật học) rau phong luân

calamite

- (thực vật học) cây lô mộc (loài cây hoá thạch)

calamitous

- tai hại, gây thiệt hại; gây tai hoạ

calamitousness

- tính chất tai hại

calamity

- tai hoạ, tai ương; thiên tai

+ calami­ty howler

- anh chàng bi quan yếm thế luôn luôn kêu khổ

calamus

- (thực vật học) cây thạch xương bồ

- giống cây mây

calander

- (kỹ thuật) máy cán láng

- (kỹ thuật) cán láng

calcareous

- (thuộc) đá vôi

- chứa đá vôi

calcarious

- (thuộc) đá vôi

- chứa đá vôi

calceolaria

- (thực vật học) cây huyền sâm

calciferol

- vi­ta­min D

calcification

- (hoá học) sự hoá vôi

calcify

- làm cho hoá vôi

- hoá vôi

calcinate

- nung thành vôi

- đốt thành tro

- nung khô

- bị nung thành vôi

- bị đốt thành tro

- bị nung khô

calcination

- sự nung thành vôi

- sự đốt thành tro

- sự nung khô

calcine

- nung thành vôi

- đốt thành tro

- nung khô

- bị nung thành vôi

- bị đốt thành tro

- bị nung khô

calcite

- (khoáng chất) canx­it

calcium

- (hoá học) canxi

calculability

- tính có thể đếm được, tính có thể tính được

calculable

- có thể đếm được, có thể tính được

calculate

- tính, tính toán

- tính trước, suy tính, dự tính

- sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp

- ( + on, up­on) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng

calculated risk

- khả năng thất bại đã được dự tính trước

- công cuộc mà khả năng thất bại đã được dự tính trước

calculating

- thận trọng, có đắn đo suy nghĩ

- tính toán hơn thiệt

calculating machine

- máy tính

calculation

- sự tính, sự tính toán

- kết quả tính toán

- sự cân nhắc, sự đắn đo; sự tính toán hơn thiệt

- sự trù liệu, sự trù tính, sự tính

calculator

- người tính

- máy tính

calculi

- ( số nhiều cal­cu­lus­es) (toán học) phép tính

- ( số nhiều cal­culi) (y học) sỏi (thận)

calculous

- (y học) có sỏi (thận)

calculus

- ( số nhiều cal­cu­lus­es) (toán học) phép tính

- ( số nhiều cal­culi) (y học) sỏi (thận)

caldron

- vạc (để nấu)

caledonian

- (thơ ca) (thuộc) Ê-​cốt

calefacient

- (y học) làm ấm, làm nóng

- (y học) thuốc làm ấm, thuốc làm nóng

calefaction

- sự làm ấm, sự làm ra sức nóng

calefactory

- làm ấm, làm nóng, sinh ra sức nóng

- phòng sưởi (ở tu viện)

calendar

- lịch (ghi năm tháng)

- lịch công tác

- (tôn giáo) danh sách các vị thánh

- (pháp lý) danh sách những vụ án được đem ra xét xử

- sổ hằng năm (của trường đại học)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình nghị sự (của nghị viện...)

- ghi vào lịch

- ghi vào danh sách

- sắp xếp (tài liệu) theo trình tự thời gi­an

calender

- (kỹ thuật) máy cán láng

- (kỹ thuật) cán láng

calends

- ngày đầu tháng ngay sóc (trong lịch La mã cũ)

+ on (at) the Greek cal­ends

- không khi nào, không bao giờ, không đời nào

calf

- con bê

- da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ( (cũng) calf­skin)

- thú con (voi con, cá voi con, nai con, nghé...)

- trẻ con

- anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo

- tảng băng nỗi

+ to eat the calf in the cow's bel­ly

- chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng; chưa đẻ đã đặt tên

+ to kill the fat­ted calf for

- vui mừng, gặp gỡ, hân hoan đón tiếp (như đón đứa con phiêu bạt trở về)

- thết đãi hậu hĩ

+ to wor­ship the gold­en calf

- thờ phụng đồng tiền

- bắp chân

- phần phủ bắp chân (của tất dài)

calf's teeth

- răng sữa

calf-love

- chuyện yêu đương trẻ con

calfskin

- da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ( (cũng) calf)

caliber

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cal­ibre

calibrate

- định cỡ, xác định đường kính (nòng súng, ống...)

- kiểm tra cỡ trước khi chia độ (ống đo nhiệt...)

calibration

- sự định cỡ, sự xác định đường kính (nòng súng, ống...)

- sự kiểm tra cỡ trước khi chia độ (ống đo nhiệt...)

calibre

- cỡ, đường kính (nòng súng, viên đạn)

- (nghĩa bóng) phẩm chất, tính chất, năng lực; thứ, hạng, cỡ

calices

- (giải phẫu) khoang hình cốc

calico

- vải trúc bâu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải in hoa

calif

- vua Hồi, khalip

caliolgy

- khoa nghiên cứu tổ chim

calipers

- com-​pa đo ngoài

caliph

- vua Hồi, khalip

calix

- (giải phẫu) khoang hình cốc

calk

- mấu sắc (đóng vào móng ngựa gót giày...)

- đóng mấu sắc (đóng vào móng ngựa gót giày...)

- đồ lại, can

- (như) caulk

calker

- thợ xảm (thuyền, tàu)

- cái đục của thợ xảm

- (từ lóng) hớp rượu mạnh

calkin

- móng ngựa có đóng mấu sắc; gót giày có đóng mấu sắc

- mấu sắc (đóng vào móng ngựa gót giày)

call

- tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi

- tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim

- kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu

- lời kêu gọi, tiếng gọi

- sự mời, sự triệu tập

- sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói

- sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại

- sự đòi hỏi, sự yêu cầu

- sự cần thiết; dịp

- (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần

- (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa

+ at call

- sẵn sàng nhận lệnh

+ call to arms

- lệnh nhập ngũ, lệnh động viên

+ no call to blush

- việc gì mà xấu hổ

+ close call

- (xem) close

+ to get (have) a call up­on some­thing

- có quyền được hưởng (nhận) cái gì

+ place (house) of call

- nơi thường lui tới công tác

- kêu gọi, mời gọi lại

- gọi là, tên là

- đánh thức, gọi dậy

- coi là, cho là, gọi là

- gợi, gợi lại, nhắc lại

- triệu tập; định ngày (họp, xử...)

- phát thanh về phía

- gọi, kêu to, la to, gọi to

- ( + on, up­on) kêu gọi, yêu cầu

- ( + for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...)

- ( + at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...)

- ( + at, on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm

- ( + for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải

+ to call aside

- gọi ra một chỗ; kéo sang một bên

+ to call away

- gọi đi; mời đi

+ to call back

- gọi lại, gọi về

+ to call down

- gọi (ai) xuống

- (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ

+ to call forth

- phát huy hết, đem hết

- gây ra

- gọi ra ngoài

+ to call in

- thu về, đòi về, lấy về (tiền...)

- mời đến, gọi đến, triệu đến

+ to call off

- gọi ra chỗ khác

- đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi

- làm lãng đi

+ to call out

- gọi ra

- gọi to

- gọi (quân đến đàn áp...)

- thách đấu gươm

+ to call to­geth­er

- triệu tập (một cuộc họp...)

+ to call up

- gọi tên

- gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm)

- gọi dây nói

- nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...)

- đánh thức, gọi dậy

- (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ)

+ to call away one's at­ten­tion

- làm cho đãng trí; làm cho không chú ý

+ to call in ques­tion

- (xem) ques­tion

+ to call in­to be­ing (ex­is­tence)

- tạo ra, làm nảy sinh ra

+ to call in­to play

- (xem) play

+ to call over names

- điểm tên

+ to call a per­son names

- (xem) name

+ to call some­body over the coals

- (xem) coal

+ to call some­thing one's own

- (gọi là) có cái gì

+ to call a spade a spade

- (xem) spade

call-bell

- chuông để gọi

call-box

- buồng điện thoại

call-boy

- em nhỏ phụ trách việc nhắc diễn viên ra sân khấu

- (như) bell-​boy

call-girl

- gái điếm (thường hẹn bằng dây nói)

call-number

- số dây nói, số điện thoại

call-over

- sự gọi tên, sự điểm danh (học sinh, quân lính)

call-sign

- tín hiệu, điện tín (của một đài phát thanh)

call-signal

- tín hiệu, điện tín (của một đài phát thanh)

call-up

- (quân sự) lệnh tòng quân, lệnh nhập ngũ

- (quân sự) số người nhập ngũ trong một đợt

- sự hẹn hò với gái điếm

caller

- người đến thăm, người gọi

- tươi (cá)

- mát, mát mẻ (không khí)

caller-up

- người gọi dây nói

calligraphy

- thuật viết chữ đẹp

- chữ viết đẹp

- lối viết, kiểu viết

calling

- xu hướng, khuynh hướng (mà mình cho là đúng)

- nghề nghiệp; tập thể những người cùng nghề

- sự gọi

- sự đến thăm

+ call­ing card

- (xem) card

+ call­ing hours

- giờ đến thăm

+ a call­ing out

- tiếng gọi thất vọng, tiếng kêu cứu

+ a call­ing to­geth­er

- sự triệu tập

callipers

- com-​pa đo ngoài

callisthenic

- (thuộc) thể dục mềm dẻo

callisthenics

- thể dục mềm dẻo

+ free cal­lis­then­ics

- động tác tự do thể dục mềm dẻo

callosity

- chai (ở tay, chân)

- (nghĩa bóng) sự nhẫn tâm

callous

- thành chai; có chai (ở tay, chân)

- (nghĩa bóng) nhẫn tâm

callousness

- sự nhẫn tâm

callow

- chưa đủ lông cánh (chim)

- có nhiều lông tơ (như chim non)

- non nớt, trẻ măng, ít kinh nghiệm

- ( Ai-​len) thấp, trũng, dễ bị ngập nước (cánh đồng, đồng cỏ)

- ( Ai-​len) đồng thấp, đồng trũng

callus

- chỗ thành chai; chai (da)

- (y học) sẹo xương

- (thực vật học) thể chai, thể sần

calm

- êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển)

- bình tĩnh, điềm tĩnh

- (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ

- sự yên lặng, sự êm ả

- sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn)

- thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị)

- làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau)

- trầm tĩnh lại

- dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)

calmative

- (y học) làm dịu đi, làm giảm đau

- (y học) thuốc làm dịu đi, thuốc làm giảm đau

calmly

- yên lặng, êm ả, êm đềm

- bình tĩnh, điềm tĩnh

calmness

- sự yên lặng, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh

calnnishness

- tính chất thị tộc

- lòng trung thành với thị tộc; lòng trung thành với bè đảng

calomel

- (hoá học) calo­ment

calorescence

- (vật lý) sự nhiệt quang

caloric

- (thuộc) ca­lo, (thuộc) nhiệt

calorie

- ca­lo

calorific

- (như) caloric

- toả nhiệt

calorification

- sự toả nhiệt

calorifics

- kỹ thuật nhiệt học

calorimeter

- cái đo nhiệt lượng

calorimetric

- (thuộc) phép đo nhiệt lượng

calorimetry

- phép đo nhiệt lượng

calory

- ca­lo

calotte

- mũ chỏm (của thầy tu)

caltrop

- (quân sự) chông sắt (có bốn mũi)

- (thông tục) cây củ ấu ( (cũng) wa­ter cal­trop)

calumet

- tẩu hoà bình (tẩu dài của người da đỏ Bắc mỹ, tượng trưng cho hoà bình)

+ to smoke the calumet to­geth­er

- hút chung một tẩu; thân thiện gi­ao hảo với nhau

calumniate

- nói xấu; vu khống

calumniation

- sự nói xấu; sự vu khống

calumniator

- kẻ vu khống

calumninatory

- vu khống

calumnious

- vu khống

calumny

- lời vu khống

calvary

- chỗ Chúa Giê-​xu bị đóng đinh vào giá chữ thập (gần đất thánh)

- vật có khắc hình Chúa Giê-​xu bị đóng đinh

calve

- đẻ con (bò cái)

- vỡ ra những tảng băng nổi (băng đảo)

calves

- con bê

- da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ( (cũng) calf­skin)

- thú con (voi con, cá voi con, nai con, nghé...)

- trẻ con

- anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo

- tảng băng nỗi

+ to eat the calf in the cow's bel­ly

- chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng; chưa đẻ đã đặt tên

+ to kill the fat­ted calf for

- vui mừng, gặp gỡ, hân hoan đón tiếp (như đón đứa con phiêu bạt trở về)

- thết đãi hậu hĩ

+ to wor­ship the gold­en calf

- thờ phụng đồng tiền

- bắp chân

- phần phủ bắp chân (của tất dài)

calvinism

- thuyết Can-​vin

calvinist

- người theo thuyết Can-​vin

- theo thuyết Can-​vin

calyces

- (thực vật học) đài (hoa)

- (giải phẫu) khoang hình ốc

calyx

- (thực vật học) đài (hoa)

- (giải phẫu) khoang hình ốc

cam

- (kỹ thuật) cam

cam-shaft

- (kỹ thuật) trục phân phối, trục cam

camaraderie

- tình bạn, sự thân thiết

camber

- sự khum lên, sự vồng lên (của mặt đường...)

- mặt khum, mặt vồng

- (kiến trúc) cái xà vồng ( (cũng) cam­ber beam)

- làm cho khum lên, làm cho vồng lên, khum lên, vồng lên

cambist

- người chuyên buôn bán hối phiếu

cambium

- (thực vật học) tầng phát sinh gỗ, tượng tầng

cambrel

- móc (để) treo thịt cả con (ở nhà hàng thịt)

cambrian

- (địa lý,địa chất) (thuộc) cam­bri

- (địa lý,địa chất) kỷ cam­bri

- hệ cam­bri

cambric

- vải lanh mịn

- khăn mùi xoa

- bằng vải lanh mịn

came

- khung chì (để) lắp kinh (cửa)

camel

- lạc đà

- (kinh thánh) điều khó tin; điều khó chịu đựng được

+ it is the last straw that breaks the camel's back

- (tục ngữ) già néo đứt dây

cameleer

- người chăn lạc đà

camellia

- (thực vật học) cây hoa trà

camelopard

- (động vật học) hươu cao cổ

camelry

- (quân sự) đội quân cưỡi lạc đà

camembert

- phó mát camem­be

cameo

- đồ trang sức đá chạm

camera

- máy ảnh

- máy quay phim

- (pháp lý) phòng riêng của quan toà

+ in cam­era

- họp kín; xử kín

- trong đời sống riêng

camera-man

- người chụp ảnh; phóng viên nhiếp ảnh

- nhà quay phim

cami-knickers

- áo lót may liền với quần đùi (của đàn bà)

camion

- xe tải

camisole

- coocxê ngoài

camlet

- vải lạc đà

camomile

- (thực vật học) cúc La mã

- hoa cúc La mã (dùng làm thuốc)

camouflage

- sự nguỵ trang ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- vật (để) nguỵ trang

- nguỵ trang ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

camp

- trại, chỗ cắm trại, hạ trại

- (quân sự) chỗ đóng quân, chỗ đóng trại

- đời sông quân đội

- phe phái

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lều nhỏ (trong rừng)

- đóng trại, cắm trại, hạ trại

camp-bed

- giường xếp, giường gấp

camp-chair

- stool)

- ghế xếp, ghế gấp

camp-fever

- (y học) bệnh thương hàn

camp-fire

- lửa trại

camp-follower

- thường dân đi theo một đơn vị, thường dân lai vãng ở nơi đóng quân

camp-meeting

- (tôn giáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buổi hội họp ở ngoài trời

camp-stool

- stool)

- ghế xếp, ghế gấp

campaign

- chiến dịch

- cuộc vận động

- đi chiến dịch, tham gia chiến dịch

campaigner

- người tham gia nhiều chiến dịch

+ old cam­paign­er

- người lính già

- (nghĩa bóng) người lão luyện, người từng trải

campanile

- lầu chuông, gác chuông

campanology

- thuật đúc chuông

- thuật rung chuông

campanula

- (thực vật học) giống cây hoa chuông

campanulaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ hoa chuông

campanulate

- (sinh vật học) hình chuông

camphor

- long não

camphor ball

- viên long não

camphorate

- ướp long não

camphorated

- có long não

campus

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu sân bãi (của các trường trung học, đại học)

- khu trường sở

can

- bình, bi đông, ca (đựng nước)

- vỏ đồ hộp, hộp đồ hộp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghế đẩu, ghế ngồi ở nhà tiêu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà tù, nhà gi­am

+ to be in the can

- đã làm xong và sẵn sàng để đem ra dùng

+ to car­ry the can

- (từ lóng) chịu trách nhiệm, gánh trách nhiệm

- đóng hộp (thịt, cá, quả...)

- ghi vào băng ghi âm, thu vào đĩa (bản nhạc)

- (từ lóng) đuổi ra khỏi trường (học sinh); đuổi ra, thải ra

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chấm dứt, chặn lại, ngăn lại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ tù, bắt gi­am

- có thể, có khả năng

- có thể, được phép

- biết

can't

canadian

- (thuộc) Ca-​na-​đa

- người Ca-​na-​đa

canaille

- lớp người thấp hèn, tiện dân

canal

- kênh, sông đào

- (giải phẫu) ống

canalise

canalization

- sự đào kênh

- hệ thống sông đào

canard

- tin vịt

canary

- chim bạch yến ( (cũng) ca­nary bird)

- rượu vang ca­nari ( (cũng) ca­nary wine)

canary-coloured

- màu vàng nhạt

canasta

- lối chơi bài canax­ta Nam mỹ

cancan

- điệu nhảy căng-​căng

cancel

- sự xoá bỏ, sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ

- lệnh ngược lại, phản lệnh

- (ngành in) tờ in hỏng bỏ đi

- ( số nhiều) kim bấm vé (xe lửa...) ( (cũng) a pair of can­cels)

- bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ (lệnh, khế ước, hợp đồng...)

- đóng dấu xoá bỏ

- thanh toán, trả hết (nợ)

- (toán học) khử

cancellate

- (sinh vật học) hình mạng

- (giải phẫu) xốp (xương) ( (cũng) can­cel­lous)

cancellated

- (sinh vật học) hình mạng

- (giải phẫu) xốp (xương) ( (cũng) can­cel­lous)

cancellation

- sự bỏ, sự huỷ bỏ; sự xoá bỏ, sự bãi bỏ

- dấu xoá bỏ

- (toán học) sự khử, sự ước lược

cancellous

- (giải phẫu) xốp (xương) ( (cũng) can­cel­late)

cancer

- bệnh ung thư

- (nghĩa bóng) ung nhọt, những cái xấu xa (của xã hội)

+ the trop­ic of Can­cer

- hạ chí tuyến

cancerous

- (thuộc) ung thư

cancroid

- giống con cua

- (y học) dạng ung thư

- (động vật học) giáp xác (thuộc) họ cua

- (y học) u dạng ung thư

candela

- (vật lý) cađela

candelabra

- cây đèn nến; chúc đài

- cột đèn (trước các dinh thự, lâu đài)

candelabrum

- cây đèn nến; chúc đài

- cột đèn (trước các dinh thự, lâu đài)

candescence

- trạng thái nung trắng, trạng thái nóng trắng

candescent

- nung trắng, nóng trắng

candid

- thật thà, ngay thẳng, bộc trực

- vô tư, không thiên vị

+ can­did cam­era

- máy ảnh nhỏ chụp trộm

+ can­did friend

- (mỉa mai) người làm ra vẻ bộc trực ngay thẳng nhưng dụng ý để nói xấu bạn

candidacy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ứng cử

candidate

- người ứng cử

- người dự thi; thí sinh

- người dự tuyển (vào một chức gì)

candidature

- sự ứng cử

candidness

- tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực

- sự vô tư, sự không thiên vị

candied

- kết thành đường phèn

- tẩm đường, ướp đường

- đường mật, nịnh nọt

candle

- cây nến

- (vật lý) nến ( (cũng) can­dle pow­er)

+ to burn the can­dle at both end

- (xem) burn

+ can't (is not fit to) hold a can­dle to

- thua xa không sánh được, không đáng xách dép cho

+ the game is not worth the can­dle

- (xem) game

+ when can­dles are not all cats are grey

- (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh

- soi (trứng)

candle-end

- mẩu nến

candle-power

- (vật lý) nến

candlelight

- ánh sáng đèn nến

candlestick

- cây đèn nến

candor

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) can­dour

candour

- tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực

- sự vô tư, sự không thiên vị

candy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẹo

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cô­cain

- làm thành đường phèn

- tẩm đường, ướp đường, ngâm đường (hoa quả...)

- kết thành đường (mật ong...)

cane

- cây trúc, cây mía ( (cũng) sug­ar cane); cây lau

- cây mây, sợi mây (để đan mặt ghế...)

- can, ba toong, gậy

- roi (để đánh)

- thỏi (sáp...)

- đánh bằng roi, quất

- (thông tục) dùng đòn vọt để bắt (học)

- đan mây vào

cane-brake

- bãi lau sậy

cane-chair

- ghế mây

cane-sugar

- đường mía

cane-trash

- bã, bã mía ( (cũng) trash)

cang

- gông

cangue

- gông

canine

- (thuộc) chó; (thuộc) họ chó

- giống chó

- răng nanh ( (cũng) ca­nine tooth)

canister

- hộp nhỏ, hộp (để đựng trà, thuốc lá, cà phê...)

- (tôn giáo) hộp đựng bánh thánh

canker

- (y học) bệnh viêm loét miệng

- (thú y học) bệnh loét tai (chó, mèo...)

- bệnh thối mục (cây)

- (nghĩa bóng) nguyên nhân đồi bại, ảnh hưởng thối nát

- làm loét; làm thối mục

- hư, đổ đốn, thối nát

canker-worm

- sâu đo (ăn hại lá và chồi non)

cankerous

- làm loét; làm thối mục

- đồi bại, bại hoại, xấu xa

canned

- được đóng hộp

- được ghi vào băng, được thu vào đĩa (dây)

- (từ lóng) say mèm, say bí tỉ

cannel

- than nến ( (cũng) can­nel coal)

cannery

- nhà máy đồ hộp

cannibal

- người ăn thịt người

- thú ăn thịt đồng loại

cannibalise

- ăn thịt sống, ăn thịt người

- tháo tung để lấy phụ tùng

- lấy người ở một nơi để bổ sung nơi khác

cannibalism

- tục ăn thịt người

cannibalistic

- ăn thịt người

- ăn thịt đồng loại

cannibalize

- ăn thịt sống, ăn thịt người

- tháo tung để lấy phụ tùng

- lấy người ở một nơi để bổ sung nơi khác

cannikin

- bình nhỏ, bi đông nhỏ, ca nhỏ

canniness

- tính cẩn thận, tính dè dặt, tính thận trọng

- sự khôn ngoan, sự từng trải, sự lõi đời

cannon

- súng thần công, súng đại bác

- (quân sự) pháo

- hàm thiếc ngựa ( (cũng) can­non-​bit)

- sự bắn trúng nhiều hòn bi cùng một lúc (bi a)

- bắn trúng nhiều hòn bi cùng một lúc (bi a)

- ( + against, in­to, with) đụng phải, va phải

cannon-ball

- (sử học) đạn súng thần công

cannon-bit

- hàm thiếc ngựa ( (cũng) can­non)

cannon-fodder

- bia thịt

cannon-shot

- phát đại bác

- tầm súng đại bác

cannonade

- loạt súng đại bác

- (sử học) nã đại bác

cannoneer

- pháo thủ, pháo binh

cannot

canny

- cẩn thận, dè dặt, thận trọng (nhất là trong vấn đề tiền nong)

- khôn ngoan, từng trải, lõi đời

+ a can­ny Scot's an­swer

- câu trả lời nước đôi

canoe

- xuồng

+ to pud­dle one's own ca­noe

- tự lập, tự mình gánh vác lấy công việc của mình không ỷ lại vào ai

- bơi xuồng

canoeist

- người bơi xuồng; người thích bơi xuồng

canolize

- đào kênh

- thông dòng (sông, cho thuyền bè qua lại được

- (nghĩa bóng) hướng, đặt hướng đi cho, bắt đi theo hướng nhất định

canon

- tiêu chuẩn

- (tôn giáo) luật lệ, quy tắc, phép tắc

- (tôn giáo) nghị định của giáo hội

- (tôn giáo) kinh sách được công nhận

- giáo sĩ

- danh sách các tác phẩm được công nhận là đúng của một tác giả

- (âm nhạc) canông

- cái móc chuông

- (ngành in) chữ cỡ 48

- (như) canyon

canonical

- hợp với kinh điển; hợp với quy tắc tiêu chuẩn

- hợp với quy tắc giáo hội, tuân theo quy tắc giáo hội

- (thuộc) giáo sĩ

- (âm nhạc) dưới hình thức canông

canonicals

- quần áo của giáo sĩ

canonicate

- lộc của giáo sĩ

- chức giáo sĩ

- giáo sĩ (nói chung)

canonise

- phong thánh, liệt vào hàng thánh

canonist

- người thông hiểu quy tắc giáo hội

canonization

- sự trung thành

canonize

- phong thánh, liệt vào hàng thánh

canonry

- lộc của giáo sĩ

- chức giáo sĩ

- giáo sĩ (nói chung)

canoodle

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nựng, âu yếm, mơn trớn, vuốt ve

canopy

- màn trướng (treo trên bàn thờ, trước giường)

- vòm

- (kiến trúc) mái che

- vòm kính che buồng lái (máy bay)

- (hàng không) tán dù

+ un­der the canopy

- trên trái đất này, trên thế gi­an này

+ what un­der the canony does he want?

- nhưng mà nó muốn cái gì mới được chứ?

- che bằng màn, che bằng trướng

canorous

- êm tai, du dương

canorousness

- sự êm tai; tính du dương

cant

- sự nghiêng; độ nghiêng; mặt nghiêng

- sự xô đẩy làm nghiêng

- nghiêng, xiên

- (hàng hải) xoay mũi, trở mũi; đi xiên (so với hướng đã định)

- làm nghiêng, lật nghiêng

- gọt hớt cạnh, gọt xiên cạnh, hớt nghiêng

- đẩy sang bên; ném sang bên

- lời giả dối, lời đạo đức giả, lời nói thớ lợ

- tiếng lóng nhà nghề; tiếng lóng

- lời nói công thức, lời nói sáo; lời nói rỗng tuếch

- lời nói màu mè, lời nói điệu bộ; lời nói cường điệu

- nói giả dối, nói thớ lợ

- nói lóng

- nói sáo, nói công thức; nói rỗng tuếch

- nói màu mè

- giả dối, đạo đức giả, thớ lợ (lời nói)

- lóng (tiếng nói)

- sáo, công thức; rỗng tuếch (lời nói)

- màu mè, điệu bộ, cường điệu (lời nói)

cantab

cantabrigian

- (thuộc) đại học Căm-​brít

- học sinh trường đại học Căm-​brít; học sinh cũ trường đại học Căm-​brít

cantaloup

- (thực vật học) dưa đỏ

cantaloupe

- (thực vật học) dưa đỏ

cantankerous

- khó tính, hay gắt gỏng

- hay gây gỗ, thích cãi nhau

cantankerousness

- tính khó tính, tính hay gắt gỏng

- tính hay gây gỗ, tính thích cãi nhau

cantata

- (âm nhạc) can­tat

cantatrice

- nữ ca sĩ chuyên nghiệp

canteen

- căng tin

- bi đông (đựng nước)

- đồ dùng nấu khi ăn đi cắm trại

- hộp đựng dao dĩa (của lính); hòm đựng bát đĩa dao dĩa

canter

- người giả dối, người đạo đức giả

- người hay dùng tiếng lóng nhà nghề; người hay nói lóng

- (thông tục) kẻ ăn mày, kẻ kêu đường

- cho chạy nước kiệu nhỏ

- chạy nước kiệu nhỏ

canthi

- (giải phẫu) khoé mắt

canthus

- (giải phẫu) khoé mắt

canticle

- bài ca; bài thánh ca

cantilever

- (kiến trúc) mút chìa đỡ bao lơn

cantiness

- tính vui vẻ

cantle

- miếng; khoanh, khúc

- đuôi vểnh (của yên ngựa)

canto

- đoạn khổ (trong một bài thơ)

canton

- tổng

- bang (trong liên bang Thuỵ sĩ)

- chia thành tổng

- (quân sự) chia (quân) đóng từng khu vực có dân cư

cantonment

- (quân sự) sự chia quân đóng từng khu vực có dân cư; sự đóng quân

cantor

- người điều khiển ban ca (trong nhà thờ)

cantrip

- phép phù thuỷ

- trò chơi ác; trò đùa

canty

- vui vẻ

canuck

- (từ lóng) người Ca-​na-​đa gốc Pháp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người Ca-​na-​đa

canvas

- vải bạt

- lều; buồm (làm bằng vải bạt)

- vải căng để vẽ; bức vẽ

canvass

- cuộc bàn cãi, cuộc thảo luận

- cuộc vận động bầu cử, cuộc vận động bỏ phiếu

- bàn cãi, tranh cãi, thảo luận tỉ mỉ; nghiên cứu tỉ mỉ (một vấn đề)

- vận động bầu cử; vận động bỏ phiếu (cho ai)

- đi chào hàng

canvasser

- người đi vận động bỏ phiếu (cho ai)

- người đi chào hàng

canyon

- hẽm núi

caoutchouc

- cao su

cap

- mũ lưỡi trai, mũ vải (y tá cấp dưỡng...); mũ (công nhân, giáo sư, quan toà, lính thuỷ...)

- nắp, mũ (chai, van, bút máy...); đầu (đạn...); tai (nấm...)

- mỏm, chỏm, chóp, đỉnh

- (kiến trúc) đầu cột

- (hàng hải) miếng tháp cột buồm

- bao giấy hình loa, phễu giấy (để gói)

- khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm

+ cap in hand

- khúm núm

+ if the cap fits, wear it

- (tục ngữ) có tật giật mình

+ to put on one's thinhk­ing (con­sid­er­ing) cap

- suy nghĩ đắn đo; suy nghĩ kỹ lưỡng

+ to set one's cap at (for) some­body

- quyến rũ ai, chài ai (để lấy làm chồng)

+ to throw (fling) one's cap over the mill (wind­mil)

- làm bừa không kể gì dư luận; hành động tếu

- đội mũ cho (ai)

- đậy nắp, bịt nắp (cái gì)

- vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn

- ngã mũ chào (ai)

- (thể dục,thể thao) chính thức nhận (một đấu thủ) vào đội

- phát bằng cho (ở trường đại học)

- (thú y học) làm sưng (một chỗ nào)

- ngả mũ chào, chào

cap-à-pie

- từ đầu đến chân

capability

- khả năng, năng lực

- ( số nhiều) năng lực tiềm tàng

capable

- có tài, có năng lực giỏi

- có thể, có khả năng, dám, cả gan

capacious

- rộng, to lớn, có thể chứa được nhiều

capaciousness

- cỡ rộng; sự to, sự lớn; khả năng chứa được nhiều

capacitance

- (điện học) điện dung

capacitate

- ( + for) làm cho có thể, làm cho có khả năng (làm việc gì)

- làm cho có đủ quyền, làm cho có đủ tư cách (làm việc gì)

capacity

- sức chứa, chứa đựng, dung tích

- năng lực khả năng; khả năng tiếp thu, khả năng thu nhận

- năng suất

- tư cách, quyền hạn

- (điện học) điện dung

+ ca­pac­ity house

- rạp hát chật ních khán giả

+ filled to ca­pac­ity

- đầy ắp

+ packed to ca­pac­ity

- chật ních

caparison

- tấm phủ lưng ngựa

- đồ trang sức

- phủ tấm che lên (lưng ngựa)

- trang sức

cape

- áo choàng không tay

- mũi đất (nhô ra biển)

caper

- (thực vật học) cây bạch hoa

- ( số nhiều) nụ bạch hoa giầm (để chế nước sốt)

- sự nhảy cỡn, sự nhảy lò cò

- ( số nhiều) hành vi dại dột; hành động kỳ cục

- nhảy cỡn, nhảy lò cò

- hành động dại dột; hành động kỳ cục

capercailye

- (động vật học) gà rừng

capercailze

- (động vật học) gà rừng

capful

- mũ (đầy)

+ cap­ful of wind

- một làn gió thoảng

capias

- (pháp lý) trát bắt gi­am

capillarity

- (vật lý) sự mao dẫn; tính mao dẫn

capillary

- mao dẫn

- ống mao dẫn, mao quản

- (giải phẫu) mao mạch

capital

- thủ đô, thủ phủ

- chữ viết hoa

- tiền vốn, tư bản

- (kiến trúc) đầu cột

+ to make cap­ital out of

- kiếm lợi ở, kiếm chác ở, lợi dụng

- quan hệ đến sinh mạng; tử hình

- chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết

- chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn

- tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay

- vô cùng tai hại

+ cap­ital con­struc­tions

- xây dựng cơ bản

+ cap­ital goods

- tư liệu sản xuất

capitalise

- tư bản hoá, chuyển thành tư bản; dùng làm vốn

- viết bằng chữ hoa, in bằng chữ hoa

- (nghĩa bóng) lợi dụng

capitalism

- chủ nghĩa tư bản

capitalist

- nhà tư bản

+ cock­roach cap­ital­ist

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ

- tư bản, tư bản chủ nghĩa

capitalistic

- nhà tư bản

+ cock­roach cap­ital­ist

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ

- tư bản, tư bản chủ nghĩa

capitalization

- sự tư bản hoá, sự dùng làm vốn

- sự viết bằng chữ hoa, sự in bằng chữ hoa

- (nghĩa bóng) sự lợi dụng

capitalize

- tư bản hoá, chuyển thành tư bản; dùng làm vốn

- viết bằng chữ hoa, in bằng chữ hoa

- (nghĩa bóng) lợi dụng

capitally

- chính, chủ yếu

- tuyệt diệu, xuất sắc, rất hay

+ to pun­ish cap­ital­ly

- kết tội tử hình

capitate

- hình đầu

capitated

- hình đầu

capitation

- thuế theo đầu người, thuế thân

capitular

- (thuộc) tăng hội

capitulate

- đầu hàng ( (thường) là có điều kiện)

capitulation

- sự đầu hàng ( (thường) là có điều kiện)

- thoả ước, thoả ước có mang điều kiện đầu hàng; điều kiện

- bản kê tóm tắt điểm chính (của một vấn đề)

capon

- gà trống thiến

caponier

- đường ngầm

caponize

- thiến (gà)

capot

- (đánh bài) sự ăn hết, sự ăn trắng

- (đánh bài) ăn hết, ăn trắng

capote

- áo choàng có mũ trùm đầu, áo ca pốt

- mui xe

capriccio

- (âm nhạc) khúc tuỳ hứng

caprice

- tính thất thường, tính đồng bóng

- (như) capric­cio

capricious

- thất thường, đồng bóng

capriciousness

- tính thất thường, tính đồng bóng

capricorn

- the trop­ic of capri­corn đông chí tuyến

caprine

- (thuộc) dê; giống con dê

capriole

- sự nhảy lồng lên (ngựa)

- nhảy lồng lên (ngựa)

capsicum

- (thực vật học) cây ớt

- quả ớt

capsize

- sự lật úp (thuyền)

- lật úp; úp sấp (thuyền)

capstan

- cái tời (để kéo hay thả dây cáp)

capsule

- (thực vật học) quả nang

- (giải phẫu) bao vỏ

- (dược học) bao con nhộng

- bao thiếc bịt nút chai

- (hoá học) nồi con, capx­un

- đầu mang khí cụ khoa học (của tên lửa vũ trụ)

capt

captain

- người cầm đầu, người chỉ huy, thủ lĩnh

- tướng lão luyện; nhà chiến lược

- (quân sự) đại uý

- (hàng hải) thuyền trưởng, hạm trưởng

- (thể dục,thể thao) đội trưởng, thủ quân

- (ngôn ngữ nhà trường) trường lớp

- (ngành mỏ) trưởng kíp

- (hàng không) phi công

captaincy

- cầm đầu, điều khiển, chỉ huy

- (thể dục,thể thao) làm thủ quân (đội bóng)

- (quân sự) cấp bậc đại uý

- (hàng hải) cấp thuyền trưởng

captainship

- (như) cap­tain­cy

- sự chỉ huy, sự cầm đầu, sự điều khiển

- nhiệm vụ của người chỉ huy

caption

- đầu đề (một chương mục, một bài báo...)

- đoạn thuyết minh, lời chú thích (trên màn ảnh, dưới hình vẽ)

- (pháp lý) sự bắt bớ, sự gi­am giữ

- (pháp lý) bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ

captious

- xảo trá, nguỵ biện; tìm cách đưa vào tròng (lý luận)

- hay bắt bẻ, hay bắt lỗi, tính xoi mói

captiousness

- tính xảo trá, tính nguỵ biện; sự tìm cách đưa vào tròng

- tính hay bắt bẻ, tính xoi mói

captivate

- làm say đắm, quyến rũ

captivating

- làm say đắm, quyến rũ

captivation

- sự làm say đắm, sự quyến rũ

captive

- bị bắt giữ, bị gi­am cầm

- tù nhân, người bị bắt giữ

captive balloon

- khí cầu có dây buộc (ở mặt đất)

captivity

- tình trạng bị gi­am cầm, tình trạng bị câu thúc

captor

- người bắt gi­am (ai)

- (hàng hải) tàu săn bắt (tàu địch, tàu buôn lậu...)

capture

- sự bắt giữ, sự bị bắt

- sự đoạt được, sự giành được

- người bị bắt, vật bị bắt

- bắt giữ, bắt

- đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút

capturer

- người bắt giữ, người bắt

capuchin

- ( Ca­puchin) thầy tu dòng Fran-​xít

- áo choàng có mũ (của đứa bé)

- (động vật học) khỉ mũ

car

- xe ô tô; xe

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa (xe lửa, xe điện)

- giỏ khí cầu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buồng thang máy

- (thơ ca) xe, xa

car-load

- toa (đầy)

carabine

- súng cacbin

carabineer

- (quân sự) người sử dụng cacbin

caracole

- sự quay nửa vòng (sang trái hoặc phải) (ngựa)

- quay nửa vòng (sang trái hoặc phải)

carafe

- bình đựng nước (để ở bàn ăn)

caralliform

- hình san hô

caramel

- đường cara­men, đường thắng

- kẹo cara­men

- màu nâu nhạt

carapace

- mai (cua, rùa); giáp (tôm)

carat

- cara

caravan

- đoàn bộ hành, đoàn người đi buôn (tập họp nhau để vượt xa mạc hoặc các vùng nguy hiểm); đoàn người hành hương

- xe lớn, xe moóc (dùng làm nơi ở), nhà lưu động

- xe tải lớn có mui

- đi chơi bằng nhà lưu động

- định cư ở khu vực nhà lưu động

caravanner

- người đi chơi bằng nhà lưu động

- người định cư ở khu vực nhà lưu động

caravanserai

- tạm nghỉ qua sa mạc

- khách sạn lớn, nhà trọ lớn

caravel

- (sử học) thuyền buồm nhỏ (của Tây ban nha, (thế kỷ) 16, 17)

caraway

- (thực vật học) cây carum (họ hoa tán)

carbarn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ để xe điện

carbide

- (hoá học) cacbua

carbine

- súng cacbin

carbineer

- (quân sự) người sử dụng cacbin

carbohydrate

- (hoá học) hyđat-​cacbon

carbon

- (hoá học) cacbon

- giấy than; bản sao bằng giấy than

- (điện học) thỏi than (làm đèn cung lửa)

- (ngành mỏ) kim cương đen (để khoan đá)

carbon copy

- bản sao bằng giấy than (chép tay, đánh máy)

carbon-paper

- giấy than

carbonaceous

- (hoá học) (thuộc) cacbon; có cacbon

- (địa lý,địa chất) có than

carbonate

- (hoá học) cacbon­at

carbonic

- cacbon­ic

carboniferous

- có than, chứa than

- (địa lý,địa chất) (thuộc) kỷ cacbon; (thuộc) hệ cacbon

carbonise

- xem car­bonize

carbonization

- sự đốt thành than

- (kỹ thuật) sự cacbon hoá, sự pha cacbon; sự thấm cacbon

- sự phết than (để làm giấy than)

carbonize

- đốt thành than

- (kỹ thuật) cacbon hoá, pha cacbon; thấm cacbon

- phết than (lên giấy để làm giấy than)

carborundum

- car­borun­dum

carboy

- bình lớn có vỏ bọc ngoài (để đựng ax­it...)

carbuncle

- nhọt, cụm nhọt (trên mũi hay mặt)

- ngọc granat đỏ

carbuncled

- có nhọt, có cụm nhọt

- trang sức bằng ngọc granat đỏ

carbuncular

- lắm nhọt, lắm cụm nhọt

- đỏ rực, màu ngọc granat đỏ

carburet

- pha cacbon; cho hoá hợp với cacbon

+ car­bu­ret­ted wa­ter gas

- khí than ướt

carburetter

- (kỹ thuật) cacbuaratơ, bộ chế hoà khí

carburettor

- (kỹ thuật) cacbuaratơ, bộ chế hoà khí

carcase

- xác súc vật; uồm thây

- xác (nhà, tàu... bị cháy, bị đổ nát hư hỏng)

- thân súc vật đã chặt đầu moi ruột (để đem pha)

- puốm thân xác

- khung, sườn (nhà tàu...)

- (quân sự) đạn phóng lửa

+ car­cass meat

- thịt tươi, thịt sống (đối lại với thịt ướp, thịt hộp)

carcass

- xác súc vật; uồm thây

- xác (nhà, tàu... bị cháy, bị đổ nát hư hỏng)

- thân súc vật đã chặt đầu moi ruột (để đem pha)

- puốm thân xác

- khung, sườn (nhà tàu...)

- (quân sự) đạn phóng lửa

+ car­cass meat

- thịt tươi, thịt sống (đối lại với thịt ướp, thịt hộp)

carcinogen

- (y học) chất sinh ung thư

carcinoma

- (y học) ung thư biểu bì

carcinomata

- (y học) ung thư biểu bì

card

- các, thiếp, thẻ

- quân bài, bài ( (cũng) play­ing card)

- ( số nhiều) sự chơi bài

- chương trình (cuộc đua...)

- bản yết thị

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo (trên báo)

- (từ cổ,nghĩa cổ), hải la bàn ( (cũng) mariner's card)

- (thông tục) người kỳ quặc; thằng cha, gã

+ to have a card up one's sleeve

- còn nắm bài chủ trong tay; có kế dự phòng

+ to have (hold) the cards in one's hands

- có tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) có tất cả yếu tố thắng lợi trong tay

+ house of cards

- (xem) house

+ on (in) the cards

- có thể, có lẽ

+ one's best (trump) cards

- lý lẽ vững nhất; lá bài chủ (nghĩa bóng)

+ to play one's card well

- chơi nước bài hay ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ to play a sure card

- chơi nước chắc ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ to play a wrong card

- chơi nước bài bớ, chơi nước bài sai lầm ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ to play (lay, place) one's card on the ta­ble

- nói rõ hết ý định, nói rõ hết kế hoạch không cần úp mở giấu giếm

+ to show one's card

- để lộ kế hoạch

+ to speak by the card

- nói rành rọt, nói chính xác

+ that's the card

- (thông tục) đúng thế, thế là đúng, thế là phải

+ to throw (fling) up one's card

- bỏ cuộc, chịu thua không chơi nữa

- bàn chải len, bàn cúi

- chải (len...)

card holder

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đoàn viên công đoàn

card man

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (như) carhold­er

card-sharper

- kẻ cờ gi­an bạc lận

cardamom

- (thực vật học) cây bạch đậu khấu

- bột gia vị bạch đậu khấu

cardan-joint

- (kỹ thuật) khớp cacđăng

cardboard

- bìa cưng, giấy bồi, các tông

carder

- người chải len

- máy chải len

cardiac

- (thuộc) tim

- thuốc kích thích tim

- rượu bổ

cardigan

- áo len đan (có hoặc không tay)

cardinal

- chính, chủ yếu, cốt yếu

- (ngôn ngữ học) (thuộc) số lượng

- đỏ thắm

+ car­di­nal points

- bốn phương

- giáo chủ áo đỏ, giáo chủ hồng y

- màu đỏ thắm

- (như) car­di­nal-​bird

cardinal-bird

- (động vật học) chim giáo chủ

carding machine

- máy chải len

cardiology

- (y học) bệnh học tim, khoa tim

carditis

- (y học) viêm tim

care

- sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng

- sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng

- sự lo âu, sự lo lắng

+ care of Mr. X

- ( (viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì)

+ care killed the cat

- (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc

- trông nom, chăm sóc, nuôi nấng

- chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến

- thích, muốn

+ for all I care

- (thông tục) tớ cần đếch gì

+ I don't care a pin (a damn, a whit, a tin­ker's cuss, a but­ton, a cent, a chip, a feath­er, a fig, a straw, a whoop, a brass far­thing)

- (thông tục) tớ cóc cần

+ not to care if

- (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn

care-laden

- worn)

- đầy lo âu, đầy lo lắng

care-taker

- người trông nom nhà cửa (khi chủ vắng mặt)

+ care-​tak­er gov­ern­ment

- chính phủ tạm quyền

care-worn

- worn)

- đầy lo âu, đầy lo lắng

careen

- lật nghiêng (tàu thuỷ) (để lau chùi hoặc sửa chữa)

- làm nghiêng về một bên

- nghiêng về một bên (xe ô tô...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy lung tung, chạy loạn xạ (xe cộ...)

careenage

- sự lau chùi sửa chữa sườn và đáy tàu

- tổn phí lau chùi sửa chữa sườn và đáy tàu

- xưởng lau chùi sửa chữa sườn và đáy tàu

career

- nghề, nghề nghiệp

- sự nghiệp (của một người); đời hoạt động; quá trình phát triển (của một đảng phái, một nguyên tắc)

- tốc lực; sự chạy nhanh; sự lao nhanh; đà lao nhanh

- ( định ngữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà nghề, chuyên nghiệp (ngoại gi­ao...)

- chạy nhanh, lao nhanh

- chạy lung tung

careerism

- sự tham danh vọng, sự thích địa vị; tư tưởng địa vị

careerist

- người tham danh vọng, người thích địa vị

careers master

- người hướng dẫn chọn nghề

carefree

- vô tư lự, thảnh thơi

careful

- cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý

- kỹ lưỡng, chu đáo

carefulness

- sự thận trọng, sự giữ gìn; sự lưu ý

careless

- không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác

- vô tư, không lo nghĩ

carelessness

- sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý

caress

- sự vuốt ve, sự mơn trớn, sự âu yếm

- vuốt ve, mơn trớn, âu yếm

caressing

- vuốt ve, mơn trớn, âu yếm

caret

- dấu sót (để đánh dấu chỗ phải thêm chữ còn sót)

carfax

- ngã tư

cargo

- hàng hoá (chở trên tàu thuỷ)

cariander

- (thực vật học) cây rau mùi

cariboo caribou

- (động vật học) tuần lộc caribu

caricature

- lối vẽ biếm hoạ

- tranh biếm hoạ

- vẽ biếm hoạ

caricaturist

- nhà biếm hoạ

caries

- (y học) bệnh mục xương

carillon

- chuông chùm

- điệu nhạc chuông

carious

- bị mục (xương); bị sâu (răng)

carking

- nặng nề, nặng trĩu, chứa chất

carman

- người lái xe tải; người đánh xe ngựa

carminative

- (y học) làm đánh rắm

- (y học) thuốc đánh rắm

carmine

- chất đỏ son

- màu đỏ son

- đỏ son

carnage

- sự chém giết, sự tàn sát

carnal

- (thuộc) xác thịt, (thuộc) nhục dục

- trần tục

carnality

- nhục dục, sự ham muốn nhục dục

carnation

- (thực vật học) cây cẩm chướng

- hoa cẩm chướng

- hồng nhạt

carnelian

- (khoáng chất) cac­nelian

carney

- (thông tục) phỉnh phờ, vuốt ve, mơn trớn

carnification

- (y học) sự hoá thịt

carnify

- (y học) hoá thịt (xương, phổi...)

carnival

- ngày hội (trước trai giới)

- cuộc hội hè ăn uống linh đình; cuộc vui trá hình

- sự quá xá, sự lạm dụng, sự bừa bãi

carnivora

- (động vật học) bộ ăn thịt

carnivore

- (động vật học) loài ăn thịt

- (thực vật học) cây ăn sâu bọ

carnivorous

- (sinh vật học) ăn thịt

carny

- (thông tục) phỉnh phờ, vuốt ve, mơn trớn

carol

- bài hát mừng ( (thường) vào dịp lễ Nô-​en)

- tiếng hót ríu rít (chim)

- hát mừng

- hót ríu rít (chim)

carom

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cú đánh trúng liên tiếp nhiều hòn bi ( bi-​a)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh một cú trúng liên tiếp nhiều hòn bi ( bi-​a)

carotene

- carotin

carotid

- (giải phẫu) động mạch cảnh

carotin

- carotin

carousal

- cuộc chè chén say sưa

carouse

- (như) carousal

- chè chén, ăn uống no say

carousel

- trò kéo quân (ngựa gỗ hay xe ô tô gỗ chạy vòng tròn)

carouser

- người thích chè chén, no say

carp

- (động vật học) cá chép

- bới móc, xoi mói, bắt bẻ, chê bai

carpal

- (giải phẫu) (thuộc) khối xương cổ tay

carpel

- (thực vật học) lá noãn

carpenter

- thợ mộc

- làm nghề thợ mộc

- làm ra với kỹ thuật của thợ mộc

carpenter-ant

- kiến đục gỗ

carpenter-bee

- ong đục gỗ

carpenter-scene

- (sân khấu) tiết mục đệm (trình diễn để cho bên trong có thì giờ trang trí)

carpentry

- nghề thợ mộc

- rui (kèo nhà)

carper

- người hay bới móc, người hay xoi mói, người hay bắt bẻ, người hay chê bai

carpet

- tấm thảm

- thảm (cỏ, hoa, rêu...)

+ to be on the car­pet

- được đem ra thảo luận, bàn cãi

- bị mắng, bị quở trách

+ to walk the car­pet

- bị mắng, bị quở trách

- trải thảm

- (thông tục) lôi (người làm...) ra mắng mỏ; gọi lên mắng

carpet-bag

- túi hành lý; túi du lịch

+ car­pet-​bag gov­ern­ment

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chính quyền của bọn đầu cơ chính trị; chính quyền lừa bịp

carpet-bagger

- người ứng cử (quốc hội...) ở ngoài địa hạt của mình; người vận động về chính trị ngoài địa hạt của mình

- (sử học) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người miền Bắc hoạt động đầu cơ chính trị ở miền Nam (sau cuộc nội chiến)

carpet-bed

- luống cây lùn bố trí thành hình

carpet-bomb

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) ném bom rải thảm

carpet-bombing

- sự ném bom rải thảm

carpet-knight

- lính ở nhà, lính không ra trận

- người lính gi­ao thiệp với đàn bà con gái

carpet-raid

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) cuộc ném bom rải thảm

carpet-slippers

- dép rơm

carpet-sweeper

- chổi quét thảm

- máy hút bụi (ở thảm)

carpi

- khối xương cổ tay

carpology

- khoa nghiên cứu quả (cây)

carpophagous

- ăn quả (cây)

carpus

- khối xương cổ tay

carriage

- xe ngựa

- (ngành đường sắt) toa hành khách

- sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá

- bộ phận quay (của máy)

- sườn xe (gồm khung và bánh

- (quân sự) xe chở pháo ( (thường) gun car­riage)

- dáng, dáng đi

- sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...)

- sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)

carriage-forward

- người nhận phải trả cước

carriage-free

- người nhận không phải trả cước (người gửi đã trả rồi)

carriage-paid

- người gửi đã trả cước (người nhận không phải trả nữa)

carriage-way

- tuyến xe (trên đường)

carriageable

- xe chạy được (đường sá)

carriagge-drive

- đường đi (trong vườn hoa...)

carrier

- pi­geon)

- người đưa, người mang; người chuyên chở

- hãng vận tải

- cái đèo hang (ở xe đạp...)

- (y học) người mang mầm bệnh; vật mang mầm bệnh

- tàu chuyên chở

- (hàng hải) tàu sân bay ( (cũng) air-​craft car­ri­er)

- chim bồ câu đưa thư ( (cũng) car­ri­er pi­geon)

- (kỹ thuật) vật mang, vật đỡ, giá đỡ

- (vật lý) chất mang, phần tử mang

carrier-borne

- được chở trên tàu sân bay

carrier-nation

- nước chuyên cho thuê tàu vận chuyển

carrier-pigeon

carriole

- xe độc mã

carrion

- xác chết đã thối

- cái thối tha; vật nhơ bẩn, vật kinh tởm

- thối tha, kinh tởm

carrion-crow

- con quạ

carrot

- cây cà rốt; củ cà rốt

- ( số nhiều) (từ lóng) tóc đỏ hoe; người tóc đỏ hoe

carroty

- đỏ hoe; có tóc đỏ hoe

carry

- (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí

- tầm súng; tầm bắn xa

- sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác)

- mang, vác, khuân, chở; ẵm

- đem theo, đeo, mang theo; tích trữ (hàng hoá để bán); nhớ được

- mang lại, kèm theo, chứa đựng

- dẫn, đưa, truyền

- chống, chống đỡ

- có tầm, đạt tới, tầm xa; tới, đi xa (tới), vọng xa

- đăng (tin, bài) (tờ báo)

- (toán học) mang, sang, nhớ

- làm dài ra, kéo cao lên, tiếp nối

- thắng, lấy được, chiếm được, đoạt được; thuyết phục được; vượt qua; được thông qua, được chấp nhận; giành được thắng lợi cho ta

- có dáng dấp, đi theo kiểu; giữ theo kiểu

- có thái độ, xử sự, cư xử, ăn ở

+ to car­ry away

- đem đi, mang đi, thổi bạt đi

+ to be car­ried away

- bị lôi cuốn đi, bị làm cho say mê

+ to car­ry for­ward

- đưa ra phía trước

- (toán học); (kế toán) mang sang

+ to cary off

- đem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai

- chiếm đoạt

- làm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được

+ to car­ry on

- xúc tiến, tiếp tục

- điều khiển, trông nom

- (thông tục) có thái độ kỳ quặc; có thái độ nóng nảy

- tán tỉnh

+ to car­ry out

- tiến hành, thực hiện

+ to car­ry over

- mang sang bên kia; (kế toán) mang sang

+ to car­ry through

- hoàn thành

- làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn)

+ to car­ry all be­fore one

- thành công, thắng được mọi sự chống đối trở ngại

+ to car­ry coals to New­cas­tle

- (tục ngữ) chở củi về rừng

+ to car­ry the day

- thắng lợi thành công

+ to car­ry in­to prac­tice (ex­ecu­tion)

- thực hành, thực hiện

+ to car­ry it

- thắng lợi, thành công

+ to car­ry it off well

- giữ được thái độ đường hoàng; không hề nao núng

+ to fetch and car­ry

- (xem) fetch

carry-over

- (kế toán) sự mang sang

- số mang sang

carryall

- xắc rộng, túi to

- xe ngựa bốn chỗ ngồi

- xe ô tô hàng có hai dãy ghế dài

- xe chở đất đá có máy xúc tự động

carryings-on

- (thông tục) hành động nhẹ dạ, việc làm thiếu suy nghĩ

cart

- xe bò, xe ngựa (hai bánh để chở hàng)

+ to be the cart

- (từ lóng) ở trong tình thế lúng túng khó khăn

+ to put the cart be­fore the horse

- làm ngược, làm trái khoáy; lấy kết quả làm nguyên nhân

- chở bằng xe bò, chở bằng xe ngựa

cart-horse

- ngựa kéo xe

cart-load

- (như) cart­ful

- hàng đồng

cart-road

- track)

- đường cho xe bò đi

cart-track

- track)

- đường cho xe bò đi

cart-wheel

- bánh xe bò, bánh xe ngựa

- sự nhào lộn (máy bay, người)

- (thông tục) đồng tiền to (như đồng curon...)

cart-whip

- roi dài (của người đánh xe bò)

cart-wright

- thợ đóng xe bò, thợ đóng xe ngựa

cartage

- sự chuyên chở bằng xe bò, sự chuyên chở bằng xe ngựa

- cước chuyên chở bằng xe bò, cước chuyên chở bằng xe ngựa

carte blanche

- sự được toàn quyền hành động

cartel

- (kinh tế) cacten ( (cũng) kartell)

- sự phối hợp hành động chung (giữa các nhóm chính trị)

- sự thoả thuận giữa hai nước đang đánh nhau (về việc trao đổi tù binh...)

- việc trao đổi tù binh

- thử thách đấu gươm

carter

- người đánh xe bò, người đánh xe ngựa

- hãng vận tải

cartesian

- (thuộc) thuyết Đê-​các-​tơ

- người theo thuyết Đê-​các-​tơ

cartesianism

- (triết học) thuyết Đê-​các-​tơ

cartful

- xe bò (đẩy); xe (đơn vị chất hàng)

cartilage

- sụn

cartilaginous

- (thuộc) sụn; như sụn

cartographer

- người chuyên vẽ bản đồ

cartographic

- (thuộc) thuật vẽ bản đồ

cartographical

- (thuộc) thuật vẽ bản đồ

cartography

- thuật vẽ bản đồ

- (như) car­tol­ogy

cartology

- khoa nghiên cứu bản đồ

cartomancy

- pháp bói bài

carton

- hộp bìa cứng (đựng hàng)

- bìa cứng (để làm hộp)

- vòng trắng giữa bia (bia tập bắn)

cartoon

- tranh đả kích, tranh biếm hoạ ( (thường) về chính trị)

- trang tranh đả kích; trang tranh vui

- (hội họa) bản hình mẫu

- vẽ tranh đả kích, vẽ tranh biếm hoạ

cartoonist

- người vẽ tranh đả kích, người vẽ tranh biếm hoạ

cartridge

- đạn, vỏ đạn

- đàu máy quay đĩa

- cuộn phim chụp ảnh

cartridge-belt

- thắt lưng đạn

- băng đạn (súng liên thanh)

cartridge-box

- hộp đạn, bao đạn

cartridge-clip

- kíp đạn

cartridge-paper

- bìa cứng, giấy dày (để vẽ, làm vỏ đạn...)

cartulary

- tập hồ sơ, tập sổ sách

caruncle

- (sinh vật học) mào, mào thịt

carve

- khắc, tạc, chạm, đục

- (nghĩa bóng) tạo, tạo thành

- cắt, lạng (thịt ra từng miếng)

- cắt (vải...) thành (hình cái gì); trang trí (vải...) bằng hình cắt khoét

+ to carve out

- đục ra, khoét ra; xẻo ra, cắt ra (một phần đất đai...)

+ to carve up

- chia cắt, cắt nhỏ ra (đất đai...)

+ to carve one's way to

- cố lách tới, cổ mở một con đường tới

carvel

- (sử học) thuyền buồm nhỏ (của Tây ban nha, (thế kỷ) 16, 17)

carver

- thợ chạm, thợ khắc

- người lạng thịt

- dao lạng thịt; ( số nhiều) bộ đồ lạng (thịt...)

carving

- nghệ thuật khắc, nghệ thuật tạc, nghệ thuật chạm

- sự lạng thịt

carving-knife

- dao lạng thịt

caryatid

- (kiến trúc) cột tượng đàn bà

caryophyllaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ cẩm chướng

caryopsides

- (thực vật học) quả thóc

caryopsis

- (thực vật học) quả thóc

cascade

- thác nước

- (vật lý) tầng, đợt

- màn ren treo rủ

- đổ xuống như thác, chảy như thác

case

- trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế

- (y học) trường hợp, ca

- vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng

- (ngôn ngữ học) cách

+ in any case

- trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào

+ in case

- nếu

+ in case of

- trong trường hợp

+ in the case of

- đối với trường hợp của, về trường hợp của

+ it is not the case

- không phải như thế, không đúng như thế

+ to have a good case

- có chứng cớ là mình đúng

+ to make out one's case

- chứng tỏ là mình đúng

+ to put the case for some­body

- bênh vực ai, bào chữa cho ai

+ put the case that

- cứ cho rằng là, giả dụ

+ to state one's case

- trình bày lý lẽ của mình

- hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ)

- (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn)

+ low­er case

- chữ thường

+ up­per case

- chữ hoa

- bao, bọc

- bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc

case history

- (y học) lịch sử bệnh

- lý lịch (để nghiên cứu...)

case-harden

- làm cứng bề mặt (vật gì); (kỹ thuật) làm (sắt) thấm cacbon

- (nghĩa bóng) làm cho chai ra

case-record

- (y học) lịch sử bệnh

- lý lịch (để nghiên cứu...)

casein

- (hoá học) cazein

casemate

- (quân sự) hầm xây cuốn (để tránh đạn)

- ổ đại bác (trên tàu chiến)

casement

- khung cánh cửa sổ

- cửa sổ hai cánh ( (cũng) case­ment win­dow)

- (thơ ca) cửa sổ

caseous

- (thuộc) phó mát; giống phó mát

casern

- doanh trại, trại lính

caserne

- doanh trại, trại lính

cash

- tiền, tiền mặt

+ to be in cash

- có tiền

+ to be out of cash

- không có tiền, cạn tiền

+ to be rolling in cash

- tiền nhiều như nước

+ to be short of cash

- thiếu tiền

+ cash down

- (xem) down

+ cash on de­liv­ery

- ( (viết tắt) C.O.D) trả tiền lúc nhận hàng

+ for prompt cash

- (xem) prompt

+ ready cash

- tiền mặt

+ sold for cash

- bán lấy tiền mặt

- trả tiền mặt, lĩnh tiền mặt

+ to cash in

- gởi tiền ở ngân hàng

- (thông tục) chết

+ to cash in on

- kiếm chác được ở

cash-book

- sổ quỹ

cash-price

- giá bán lấy tiền ngay (khác với giá bán chịu)

cashew

- (thực vật học) cây đào lộn hột

cashier

- thủ quỹ

- cách chức, thải ra

- (quân sự) tước quân hàm (sĩ quan bộ binh và hải quân)

cashmere

- khăn san (bằng len) casơmia

- len casơmia

casing

- vỏ bọc, bao

casino

- câu lạc bộ, nhà chơi

- sòng bạc

cask

- thùng ton nô, thùng

casket

- hộp tráp nhỏ (để đựng đồ tư trang...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài hạng tốt

- bình đựng tro hoả táng

casque

- (sử học), (thơ ca) mũ sắt

cassation

- (pháp lý) sự huỷ bỏ

cassava

- (thực vật học) cây sắn

- tinh bột sắn, bột sắn

- bánh mì bột sắn

casserole

- nồi đất

- món thịt hầm

cassock

- áo thầy tu

cassolette

- lư hương, lư trầm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cặp lồng

cassowary

- (động vật học) đà điểu (úc) đầu mèo

cast

- sự quăng, sự ném (lưới...); sự thả (neo...); sự gieo (súc sắc...)

- (nghĩa bóng) sự thử làm, sự cầu may

- khoảng ném; tầm xa (của mũi tên)

- mồi và lưỡi câu; chỗ câu (câu cá)

- đồ ăn không tiêu mửa ra (chim ưng, cá...); cứt giun; vỏ lột, da lột (rắn...); xác (ve...); cái vứt bỏ đi

- sự đúc, khuôn đúc; vật đúc; mẫu đúc; (ngành in) bản in đúc

- sự cộng lại (các con số); sự tính

- (sân khấu) sự phân phối các vai; bảng phân phối các vai; các vai

- bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu

- loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất; thiên hướng

- màu, sắc thái

- sự hơi lác (mắt)

- sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa

- quăng, ném, liệng, thả

- đánh gục, đánh ngã (trong cuộc đấu vật); thắng được (kiện)

- lột, tuộc, mất, bỏ, thay

- đẻ non; rụng

- đúc, nấu chảy, đổ khuôn (để đúc)

- cộng lại, gộp lại, tính

- (sân khấu) phân đóng vai (một vở kịch)

- thải, loại ra

- đưa (mắt nhìn)

+ to cast about

- đi tìm đằng này, đằng khác

- tìm cách, kiếm cớ, xoay sở (để làm gì)

+ to cast aside

- vứt đi, loại ra, bỏ đi

+ to cast away

- liệng ném, quăng, vứt

+ to be cast away

- (hàng hải) bị đắm (tàu)

+ to cast back

- quay lại, trở lại

- (nghĩa bóng) nhắc lại, hồi tưởng lại

+ to cast down

- vứt xuống, quăng xuống

- nhìn xuống (mắt)

- làm thất vọng, làm chán nản

+ to cast off

- loại bỏ, thải, vứt bỏ, từ bỏ

- thả (chó)

- (hàng hải) thả, qăng (dây...)

- thai lại (mũi đan)

+ to cast out

- đuổi ra

+ to cast up

- tính, cộng lại, gộp lại

- ngẩng (đầu); ngước mắt

- vứt lên, quăng lên, ném lên

- trách móc

- (y học) nôn ra, mửa ra

+ to cast lott

- (xem) lot

+ to cast in one's lot with some­body

- cùng chia sẻ một số phận với ai

+ to cast one­self on (up­on) some­body's mer­cy

- trông ở lòng thương của ai

+ to cast some­thing in some­one's teeth

- trách móc ai về việc gì

+ to cast a vote

- bỏ phiếu

+ the die is cast

- (xem) die

cast iron

- gang

cast-iron

- bằng gang

- cứng cỏi, gang thép, không mệt mỏi

cast-off

- không dùng được nữa, bỏ đi, bị hỏng vứt đi

- người vô dụng, người bỏ đi; vật vô dụng, vật bỏ đi

castanet

- (từ lóng) ( (thường) số nhiều) (âm nhạc) catan­het

castaway

- người bị đắm tàu trôi giạt vào bờ; người sống sót trong vụ đắm tàu

- (nghĩa bóng) người bị ruồng bỏ; kẻ sống bơ vơ

- sống sót trong vụ đắm tàu

- (nghĩa bóng) bị ruồng bỏ; sống bơ vơ

caste

- đẳng cấp

- chế độ đẳng cấp; địa vị đẳng cấp

- tầng lớp được đặc quyền (trong xã hội)

+ to lose (re­nounce) caste

- mất địa vị trong xã hội; mất đặc quyền

castellan

- người cai quản thành trì

- người cai quản lâu đài

castellated

- theo kiểu lâu đài cổ

- có nhiều lâu đài cổ

- có chỗ đặt súng, có lỗ châu mai (đồn luỹ)

caster

- thợ đúc

- bình đựng muối tiêu, giấm ớt (ở bàn ăn) ( (cũng) cas­tor)

- bánh xe nhỏ (ở chân bàn ghế...)

castigate

- trừng phạt, trừng trị

- khiển trách

- gọt giũa, trau chuốt (một tác phẩm)

castigation

- sự trừng phạt, sự trừng trị

- sự khiển trách

- sự gọt giũa, sự trau chuốt (một tác phẩm)

castigator

- người trừng phạt, người trừng trị

- người khiển trách

castigatory

- trừng phạt, trừng trị

- khiển trách

casting

- sự đổ khuôn, sự đúc

- vật đúc

casting-net

- lưới bủa, lưới giăng

casting-voice

- voice)

- lá phiếu quyết định (khi hai bên có số phiếu bằng nhau)

casting-vote

- voice)

- lá phiếu quyết định (khi hai bên có số phiếu bằng nhau)

castle

- thành trì, thành quách

- lâu dài

- (đánh cờ) quân cờ thấp

+ cas­tles in the air (in Spain)

- lâu dài trên bãi cát; chuyện viển vông, chuyện không thực hiện được; mơ mộng hão huyền

castle-builder

- người hay mơ tưởng, người hay tính chuyện viển vông

castor

- con hải ly

- hương hải ly (dùng làm thuốc hay dầu thơm)

- (từ lóng) cái mũ

- bình đựng muối tiêu, giấm ớt (ở bàn ăn) ( (cũng) cast­er)

castor oil

- dầu thầu dầu

castor sugar

- đường kính bột

castor-oil plant

- (thực vật học) cây thầu dầu

castrate

- thiến

- (nghĩa bóng) cắt xén đoạn dở, cắt xén đoạn thừa (trong một cuốn sách...)

castration

- sự thiến

- (nghĩa bóng) sự cắt xén đoạn dở, sự cắt xén đoạn thừa (trong một cuốn sách...)

casual

- tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định

- (thông tục) tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường

- vô ý tứ, cẩu thả; tuỳ tiện

- không đều, thất thường, lúc có lúc không

- người không có việc làm cố định ( (cũng) ca­su­al labour­er)

- người nghèo túng thường phải nhận tiền cứu tế ( (cũng) ca­su­al poor)

casualness

- tính tình cờ, tính ngẫu nhiên

- (thông tục) sự tự nhiên, sự không trịnh trọng

- sự vô ý tứ, sự cẩu thả; sự tuỳ tiện

- tính thất thường

casualty

- tai hoạ, tai biến; tai nạn

- ( số nhiều) (quân sự) số thương vong, số người chết, số người bị thương, số người mất tích

- người chết, người bị thương, nạn nhân (chiến tranh, tai nạn...)

casualty list

- danh sách những người chết, bị thương và mất tích (trong một cuộc chiến đấu); danh sách những người bị loại ra khỏi vòng chiến đấu

casualty ward

- phòng cấp cứu những người bị tai nạn

casuarina

- giống cây phi lao

casuist

- nhà phán quyết đúng sai

- người khéo giải quyết những vấn đề khó nghĩ; người làm lý lẽ

casuistry

- khoa phán quyết đúng sai; sự phán quyết đúng sai

- lý lẽ tài tình, lý lẽ nguỵ biện

cat

- con mèo

- (động vật học) thú thuộc giống mèo (sư tử, hổ, báo...)

- mụ đàn bà nanh ác; đứa bé hay cào cấu

- (hàng hải) đòn kéo neo ( (cũng) cat head)

- roi chín dài (để tra tấn) ( (cũng) cat o-​nine-​tails)

- con khăng (để chơi đanh khăng)

+ all cats are grey in the dark (in the night)

- (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh

+ cat in the pan (cat-​in-​the-​pan)

- kẻ trở mặt, kẻ phản bội

+ the cat is out the bag

- điều bí mật đã bị tiết lộ rồi

+ fat cat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tư bản kếch xù, tài phiệt

+ to fight like Kilke­my cats

- giết hại lẫn nhau

+ to let the cat out of the bag

- (xem) let

+ it rains cats and dogs

- (xem) rain

+ to see which way the cat jumps; to wait for the cat to jump

- đợi gió xoay chiều, đợi gió chiều nào thì theo chiều ấy

+ to room to swing a cat

- (xem) room

+ to turn cat in the pan

- trở mặt; thay đổi ý kiến (lúc lâm nguy); phản hồi

- (hàng hải) kéo (neo) lên đòn kéo neo

- đánh bằng roi chín dài

- (thông tục) nôn mửa

cat o'-mountain

- moun­tain)

- (động vật học) mèo rừng Âu

- (động vật học) con báo

- người hay gây gỗ, người thích đánh nhau

cat's-paw

- gió hiu hiu (làm cho mặt nước gợn lăn tăn)

- tay sai, người bị lợi dụng

cat-and-dog

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gay gắt, quyết liệt, ác liệt (cuộc cạnh tranh...)

cat-burglar

- tên kẻ trộm trèo tường

cat-lap

- nước trà loãng

cat-like

- như mèo

cat-mint

- (thực vật học) cây bạc hà mèo

cat-o'-nine-tails

- roi chín dài (để tra tấn)

cat-sleep

- giấc ngủ ngắn

- chợp mắt đi một tí

cat-walk

- lối đi men cầu (cho công nhân đứng sửa...)

catabolism

- (sinh vật học) sự dị hoá

catabolite

- (sinh vật học) chất dị hoá, sản phẩm dị hoá

cataclysm

- đại hồng thuỷ

- (địa lý,địa chất) biến cố địa chất, tai biến

- (chính trị) biến động lớn

catacomb

- hầm để quan tài, hầm mộ

- hầm rượu

catafalque

- nhà táng

catalepsis

- (y học) chứng giữ nguyên thế

catalepsy

- (y học) chứng giữ nguyên thế

cataleptic

- (y học) (thuộc) chứng giữ nguyên thế

- mắc chứng giữ nguyên thế

- người mắc chứng giữ nguyên thế

catalogue

- bản liệt kê mục lục

- kẻ thành mục lục

- chia thành loại

- ghi vào mục lục

cataloguer

- người liệt kê, người lập mục lục

catalysis

- (hoá học) sự xúc tác

catalyst

- (hoá học) vật xúc tác, chất xúc tác

catalytic

- (hoá học) xúc tác

catalytical

- (hoá học) xúc tác

catalyzator

- (hoá học) vật xúc tác, chất xúc tác

catamaran

- bè gỗ, bè thuyền đôi (làm bằng hai thuyền ghép lại)

- người đàn bà lắm điều; người đàn bà hay gây gỗ, chửi nhau

catamountain

- moun­tain)

- (động vật học) mèo rừng Âu

- (động vật học) con báo

- người hay gây gỗ, người thích đánh nhau

cataplasm

- (y học) thuốc đắp

catapult

- súng cao su

- máy phóng máy bay (trên tàu sân bay)

- (sử học) máy lăng đá

- bắn bằng súng cao su

- phóng máy bay bằng máy phóng

cataract

- thác nước lớn

- cơn mưa như trút nước

- (y học) bệnh đục nhân mắt

- (kỹ thuật) bộ hoãn xung; cái hãm, máy hãm

catarrh

- (y học) chứng chảy, viêm chảy

catarrhal

- (y học) chảy, viêm chảy

catarrhous

- (y học) chảy, viêm chảy

catastrophe

- tai ương, tai biến, thảm hoạ, tai hoạ lớn

- kết thúc thê thảm; kết thúc của một vở bi kịch

catastrophic

- thảm hoạ, thê thảm

catastrophism

- (địa lý,địa chất) thuyết tai biến

catcall

- tiếng huýt còi; tiếng kêu inh ỏi

- tiếng huýt sáo (chê một diễn viên...)

- huýt sáo (chê một diễn viên...)

catch

- sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp

- sự đánh cá; mẻ cá

- nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở

- cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa

- cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy)

- đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy

- (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng

- bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy

- đánh được, câu được (cá)

- bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp

- mắc, bị nhiễm

- hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra

- bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy

- mắc vào, vướng, móc, kẹp

- chặn đứng, nén, giữ

- thu hút, lôi cuốn

- đánh, giáng

- bắt lửa (cái gì...)

- đóng băng

- mắc, vướng, móc, kẹp

- ăn khớp, vừa

- bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy

+ to catch on

- nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng

- (thông tục) hiểu được, nắm được

+ to catch out

- (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì

+ to catch up

- đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp

- ngắt lời

- nhiễm (thói quen)

+ to catch a glimpse of some­thing

- nắm lấy cái gì, tóm được cái gì

+ to catch it

- (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập

+ catch me!; catch me at it!; catch me do­ing that!

- tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào!

+ to catch the speak­er's eye

- (xem) eye

catch-'em-alive-o

- giấy dính (để) bẫy ruồi

catch-as-catch-can

- (thể dục,thể thao) môn vật tự do

catcher

- người bắt tóm

- (thể dục,thể thao) người bắt bóng (bóng chày)

catchiness

- tính hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự quyến rũ

- tính dễ nhớ, dễ thuộc

- tính đánh lừa; sự cho vào bẫy

catching

- truyền nhiễm, hay lây

- hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ

catchment

- sự hứng nước, sự dẫn nước

catchment-area

- basin)

- lưu vực (sông)

catchment-basin

- basin)

- lưu vực (sông)

catchpenny

- hàng mã loè loẹt (cốt chỉ bán lấy tiền)

- loè loẹt, cốt chỉ bán lấy tiền (hàng hoá, tiểu thuyết...)

catchup

- (như) ketchup

catchword

- khẩu lệnh, khẩu hiệu

- chữ đầu trang; chữ cuối trang (trong một cuốn từ điển để cho người tra dễ tìm)

- (sân khấu) (như) cue

catchy

- hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ

- dễ nhớ, dễ thuộc (bài hát...)

- đánh lừa, cho vào bẫy, quỷ quyệt

- từng hồi, từng cơn (gió)

cate-chisism

- (tôn giáo) sách giáo lý vấn đáp

- cách dạy bằng vấn đáp

- bản câu hỏi

+ to put a per­son through his cat­echism

- hỏi lục vấn ai, hỏi vặn ai, chất vấn ai

catechise

- dạy bằng sách giáo lý vấn đáp

- dạy bằng vấn đáp

- tra hỏi chất vấn

catechist

- người dạy bằng sách giáo lý vấn đáp

catechize

- dạy bằng sách giáo lý vấn đáp

- dạy bằng vấn đáp

- tra hỏi chất vấn

categorical

- tuyệt đối, khẳng định, vô điều kiện

- rõ ràng, minh bạch; xác thực

categoricalness

- tính tuyệt đối, tính khẳng định, tính vô điều liện

- tính rõ ràng, tính minh bạch; tính xác thực

categorise

- chia loại, phân loại

categorize

- chia loại, phân loại

category

- hạng, loại

- (triết học) phạm trù

catena

- dây, loạt, dãy

catenary

- dây xích

- móc xích, tiếp nối nhau

cater

- cung cấp thực phẩm, lương thực

- phục vụ cho, mua vui cho, giải trí cho

cater-cousin

- (từ cổ,nghĩa cổ) bạn chí thân, bạn nối khố

caterer

- người cung cấp lương thực, thực phẩm

- chủ khách sạn, quản lý khách sạn

caterpillar

- sâu bướm

- (kỹ thuật) dây xích; xe dây xích

- (nghĩa bóng) người tham tàn; quân hút máu hút mủ

caterwaul

- tiếng mèo gào

- gào (mèo); gào như mèo; đanh nhau như mèo

catgut

- dây đàn viôlông (làm bằng ruột thú)

- (y học) dây ruột mèo, catgut (để khâu vết mổ)

- (thể dục,thể thao) dây vợt

catharsis

- (y học) sự tẩy nhẹ

- (văn học) sự hồi hộp phấn chấn

cathartic

- tẩy nhẹ; để tẩy nhẹ

- thuốc tẩy nhẹ

cathedral

- nhà thờ lớn

catherine-wheel

- vòng pháo hoa

- (kiến trúc) cửa sổ hoa thị

- trò lộn vòng (như) bánh xe (xiếc)

cathode

- (vật lý) cực âm, catôt

catholic

- bao gồm tất cả, rộng khắp; phổ biến

- đại lượng, rộng lượng, rộng rãi

- (thuộc) đạo Thiên chúa, công giáo

- người theo đạo Thiên chúa, tín đồ công giáo

catholicise

- đạo Thiên chúa, công giáo

catholicism

- đạo Thiên chúa, công giáo

catholicity

- tính bao trùm, tính rộng khắp; tính phổ biến

- tính rộng lượng, tính rộng rãi, tính đại lượng

- đạo Thiên chúa, công giáo

catholicize

- theo đạo Thiên chúa; làm cho theo đạo Thiên chúa

cation

- (vật lý) cation

catkin

- (thực vật học) đuôi sóc, (một kiểu cụm hoa)

catling

- mèo con

- dây ruột mèo nhỏ

- (y học) dao mổ

catnap

- giấc ngủ ngắn

- chợp mắt đi một tí

catnip

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cat-​mint

catoptric

- (vật lý) phản xạ

catoptrics

- (vật lý) môn phản xạ, phản xạ học

catsup

- (như) ketchup

cattiness

- tính chất giống mèo

- tính nham hiểm, tính nanh ác

cattish

- như mèo

- nham hiểm, nanh ác

cattishness

- tính chất giống mèo

- tính nham hiểm, tính nanh ác

cattle

- thú nuôi, gia súc

- (thông tục) ngựa

- những kẻ đáng khinh, những kẻ thô lỗ, vũ phu

cattle-breeding

- sự chăn nuôi súc vật

cattle-dealer

- lái trâu bò

cattle-feeder

- máy cho súc vật ăn

cattle-leader

- cái vòng xỏ mũi (để dắt trâu bò)

cattle-lifter

- kẻ ăn trộm súc vật

cattle-pen

- nơi quầy súc vật

cattle-piece

- tranh vẽ thú nuôi

cattle-plague

- dịch trâu bò

cattle-ranch

- trại chăn nuôi trâu bò

cattle-rustler

- (như) cat­tle-​lifter

cattle-shed

- chuồng trâu bò

cattle-show

- triển lãm thú nuôi

cattle-truck

- toa chở thú nuôi

cattleman

- người chăn trâu bò

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người chăn nuôi trâu bò

catty

- như mèo

- nham hiểm, nanh ác

caucus

- cuộc họp kín (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị để chọn người ra ứng cử hoặc để quyết định đường lối của tổ chức)

- ( the cau­cus) chế độ họp kín (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị)

caucusdom

- chế độ họp kín (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị)

caudal

- (động vật học) (thuộc) đuôi; ở đuôi; giống đuôi

caudate

- (động vật học) có đuôi

caudillo

- ( Tây ban nha) lãnh tụ

caudle

- xúp nóng cho người ốm (nấu bằng bột, trứng gà, rượu vang)

caught

- sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp

- sự đánh cá; mẻ cá

- nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở

- cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa

- cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy)

- đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy

- (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng

- bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy

- đánh được, câu được (cá)

- bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp

- mắc, bị nhiễm

- hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra

- bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy

- mắc vào, vướng, móc, kẹp

- chặn đứng, nén, giữ

- thu hút, lôi cuốn

- đánh, giáng

- bắt lửa (cái gì...)

- đóng băng

- mắc, vướng, móc, kẹp

- ăn khớp, vừa

- bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy

+ to catch on

- nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng

- (thông tục) hiểu được, nắm được

+ to catch out

- (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì

+ to catch up

- đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp

- ngắt lời

- nhiễm (thói quen)

+ to catch a glimpse of some­thing

- nắm lấy cái gì, tóm được cái gì

+ to catch it

- (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập

+ catch me!; catch me at it!; catch me do­ing that!

- tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào!

+ to catch the speak­er's eye

- (xem) eye

caul

- màng thai nhi

- màng thóp (ở đầu trẻ mới sinh)

- (giải phẫu) mạc nối

+ to be born with a caul

- sinh vào nơi phú quý, sinh ra đã tốt số

cauldron

- vạc (để nấu)

caulescent

- (thực vật học) có thân

cauliflower

- (thực vật học) cải hoa, hoa lơ

caulk

- xảm (thuyền, tàu)

- bít, trét, hàn (những chỗ hở...)

caulker

- thợ xảm (thuyền, tàu)

- cái đục của thợ xảm

- (từ lóng) hớp rượu mạnh

causal

- (thuộc) nguyên nhân

- (thuộc) quan hệ nhân quả

causality

- nguyên nhân

- quan hệ nhân quả

- thuyết nhân quả

causasian

- (thuộc) Cáp-​ca

- người Cáp-​ca

causation

- sự tạo ra kết quả

- (như) causal­ity

causative

- là nguyên nhân, là lý do, là duyên cớ; đem đến một kết quả

- (ngôn ngữ học) nguyên nhân

cause

- nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên

- lẽ, cớ, lý do, động cơ

- (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng

- mục tiêu, mục đích

- sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa

+ in the cause of

- vì

+ to make com­mom cause with some­one

- theo phe ai, về bè với ai

- gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra

- bảo, khiến, sai (ai làm việc gì)

cause-list

- (pháp lý) danh sách những vụ đem ra xử

causeless

- không có lý do, vô cớ

causer

- người gây ra (một tai nạn...)

causeway

- đường đắp cao (qua vùng lầy lội)

- bờ đường đắp cao (cho khách đi bộ)

- đường đắp cao (qua vùng lầy lội)

causey

- đường đắp cao (qua vùng lầy lội)

- bờ đường đắp cao (cho khách đi bộ)

- đường đắp cao (qua vùng lầy lội)

caustic

- (hoá học) ăn da (chất hoá học)

- châm chọc, châm biếm; cay độc, chua cay

- (toán học) tụ quang

- (hoá học) chất ăn da

caustically

- châm chọc, châm biếm; cay độc, chua cay

causticity

- (hoá học) tính ăn da

- tính châm chọc, tính châm biếm; tính cay độc, tính chua cay

cauterise

- (y học) đốt (bằng sắt nung đỏ hoặc chất ăn da để diệt độc)

- (nghĩa bóng) làm cho cứng, làm chai

cauterization

- (y học) sự đốt

cauterize

- (y học) đốt (bằng sắt nung đỏ hoặc chất ăn da để diệt độc)

- (nghĩa bóng) làm cho cứng, làm chai

cautery

- (y học) sự đốt (mô da...)

- thuốc đốt (mô da...)

- dao đốt

caution

- sự thận trọng, sự cẩn thận

- lời cảnh cáo, lời quở trách

- (thông tục) người kỳ quái; vật kỳ lạ

- (thông tục) người xấu như quỷ

+ cau­tion is the par­ent of safe­ty

- (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu

- báo trước, cảnh cáo

- cảnh cáo, quở trách

caution-money

- tiền ký quỹ, tiền bảo lãnh

cautionary

- để báo trước, để cảnh cáo

- để cảnh cáo, để quở trách

cautious

- thận trọng, cẩn thận

cautiousness

- tính thận trọng, tính cẩn thận

cavalcade

- đoàn người cưỡi ngựa

cavalier

- kỵ sĩ

- người khéo chiều phụ nữ, người nịnh đầm

- kiêu ngạo, ngạo mạng; xẵng

- ung dung

- không trịnh trọng, phóng túng

cavalierly

- có phong cách kỵ sĩ

cavalry

- kỵ binh

- (như) cav­alier

+ air mo­bile cav­al­ry

- kỵ binh bay

cavalryman

- kỵ binh

cave

- (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) chú ý! (thầy giáo đến kia...)

cave-dweller

- người ở hang, người thượng cổ

cave-man

- người ở hang, người thượng cổ

- người thô lỗ, người lỗ mãng

caveat

- hang, động

- sào huyệt

- (chính trị) sự chia rẽ, sự phân liệt (trong một đảng); nhóm ly khai

- (kỹ thuật) hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa...)

- đào thành hang, xoi thành hang

- (chính trị) tổ chức nhom người ly khai (vì một vấn đề bất đồng)

+ to cave in

- làm bẹp, làm dúm dó (mũ, nón...)

- đánh sập (nhà)

- nhượng bộ, chịu thua, chịu khuất phục;

- rút lui không chông lại nữa

- (pháp lý) sự ngừng kiện

- sự báo cho biết trước

cavendish

- thuốc lá bánh

cavern

- (văn học) hang lớn, động

- (y học) hang (ở phổi)

cavernous

- có nhiều hang động

- như hang

- (thuộc) hang

+ cav­ernous eyes

- mắt sâu hoắm, mắt trũng xuống

caviar

- caviar trứng cá muối

+ caviar to the gen­er­al

- đàn gảy tải trâu

caviare

- caviar trứng cá muối

+ caviar to the gen­er­al

- đàn gảy tải trâu

cavicorne

- (động vật học)

- có sừng rỗng

cavil

- sự cãi bướng, sự cãi vặt; sự gây chuyện cãi nhau vặt

- ( + about, at) cãi bướng, cãi vặt; gây chuyện cãi nhau vặt

caviller

- người hay cãi bướng, người hay lý sự cùn; người hay gây chuyện cãi nhau vặt

cavitation

- sự tạo ra lỗ hổng; sự tạo ra lỗ trống

- sủi bong bóng (trong chất nước)

cavity

- lỗ hổng

- (giải phẫu) hố hốc, ổ, khoang

caw

- tiếng quạ kêu

- kêu (quạ); kêu như quạ

cayenne

- ớt cayen

cayman

- (động vật học) cá sấu (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

cayuse

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngựa nhỏ (của thổ dân da đỏ)

cease

- dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh

- with­out cease không ngừng, không ngớt, liên tục

cease-fire

- sự ngừng bắn

- (quân sự) lệnh ngừng bắn

ceaseless

- không ngừng, không ngớt, không dứt

ceaselessness

- tính không ngừng, tính không ngớt, tính không dứt

cecity

- sự đui mù ( (thường) bóng)

cedar

- (thực vật học) cây tuyết tùng

cede

- nhượng, nhường lại (quyền hạn, đất đai...)

cedilla

- dấu móc dưới (dấu chính tả)

ceiba

- (thực vật học) cây bông gòn

- bông gòn

ceil

- làm trần (nhà)

- (hàng không) bay tới độ cao tối đa

ceiling

- trần (nhà...)

- (hàng không) độ cao tối đa (của một máy bay)

- giá cao nhất; bậc lương cao nhất

+ to hit the ceil­ing

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nổi giận, tức giận

celadon

- màu ngọc bích

- men ngọc bích

- đồ tráng men ngọc bích

- màu ngọc bích

- tráng men ngọc bích

celanese

- tơ nhân tạo xe­lan­it

celebrate

- kỷ niệm, làm lễ kỷ niệm

- tán dương, ca tụng

celebrated

- nỗi tiếng, trứ danh, lừng danh

celebration

- sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm

- sự tán dương, sự ca tụng

celebrity

- sự nổi danh, sự nổi tiếng, danh tiếng

- nhân vật có danh tiếng, người nổi danh

- ( định ngữ) (thuộc) nhân vật có danh tiếng

celerity

- sự mau chóng, sự mau lẹ; tính cấp tốc

celery

- (thực vật học) cần tây

celeste

- màu xanh da trời

- xanh da trời

celestial

- (thuộc) trời

- có tính chất như thiên đàng; như thiên đàng

celestial bodies

- thiên thể

celibacy

- sự sống độc thân, sự không lập gia đình

celibate

- sống độc thân, không lập gia đình

- người sống độc thân, người không lập gia đình

cell

- phòng nhỏ

- xà lim

- lỗ tổ ong

- (điện học) pin

- (sinh vật học) tế bào

- (chính trị) chi bộ

- am (nhà nhỏ một gi­an của ẩn sĩ)

- (thơ ca) túp lều tranh, căn nhà nhỏ

- (thơ ca) nấm mồ

cellar

- hầm chứa (thức ăn, rượu...)

- hầm rượu ( (cũng) wine cel­lar) kho rượu cất dưới hầm

- cất (rượu...) vào hầm

cellar-flap

- cửa sập của hầm rượu

cellar-plate

- nắp hầm than

cellarage

- khoang hầm

- tiền thuê cất vào hầm

cello

- (âm nhạc) đàn viôlôngx­en, xelô

cellophane

- giấy bóng kính xen­lô­fan

+ wrapped in cel­lo­phane

- kiêu căng, ngạo mạn, vênh váo

cellular

- (thuộc) tế bào

- cấu tạo bằng tế bào

- có phòng nhỏ; có ngăn nhỏ

- có lỗ hổng

- có ô hình mạng (vải)

cellule

- (giải phẫu) tế bào

celluloid

- (hoá học) xen­lu­loit

cellulose

- (hoá học) xen­lu­loza

celt

- người Xen-​tơ

celtic

- tiếng Xen-​tơ

celticism

- phong tục tập quán Xen-​tơ

- (ngôn ngữ học) từ ngữ đặc Xen-​tơ

cement

- xi-​măng

- chất gắn (như xi-​măng)

- bột hàn răng

- (giải phẫu) xương răng

- (kỹ thuật) bột than để luyện sắt

- (nghĩa bóng) mối liên kết, mối gắn bó

- trát xi-​măng; xây bằng xi-​măng

- hàn (răng)

- (kỹ thuật) luyện (sắt) bằng bột than, cho thấm cacbon ủ

- (nghĩa bóng) thắt chắc, gắn bó

cementation

- sự trát xi-​măng; sự xây bằng xi-​măng

- sự hàn (răng)

- (kỹ thuật) sự luyện (sắt) bằng bột than, sự cho thấm cacbon ủ

- (nghĩa bóng) sự thắt chắc, gắn bó

cemetery

- nghĩa trang, nghĩa địa

cenotaph

- đài kỷ niệm, bia kỷ niệm

+ the Ceno­taph

- đài chiến sĩ Anh chết trong đại chiến I và II

cense

- xông trầm

- dâng hương

censer

- bình hương, lư hương

censor

- nhân viên kiểm duyệt (sách báo, phim ảnh, thư từ...)

- giám thị (trường đại học)

- kiểm duyệt

- dạng bị động bị kiểm duyệt cắt đi

censorial

- kiểm duyệt

censorious

- phê bình, chỉ trích, khiển trách

censoriousness

- tính chất phê bình, tính chất chỉ trích, tính chất khiển trách

censorship

- cơ quan kiểm duyệt

- quyền kiểm duyệt

- công tác kiểm duyệt

censurable

- đáng phê bình, đáng chỉ trích, đáng khiển trách

censure

- sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách

- lời phê bình, lời khiển trách

- phê bình, chỉ trích, khiển trách

census

- sự điều tra số dân

census taker

- cán bộ điều tra số dân (đi từng nhà)

census-paper

- bản khai (tên tuổi...) trong cuộc điều tra số dân

cent

- đồng xu (bằng 1 qoành 00 đô la)

+ I don't care a cent

- (xem) care

cental

- tạ Anh (bằng 45kg36)

centaur

- quái vật đầu người, mình ngựa, người ngựa (thần thoại Hy lạp)

- (nghĩa bóng) người cưỡi ngựa giỏi

- ( Cen­taur) (thiên văn học) chòm sao nhân mã, chòm sao người ngựa

centenarian

- sống trăm tuổi

- người sống trăm tuổi

centenary

- trăm năm

- thời gi­an trăm năm, thế kỷ

- lễ kỷ niệm một trăm năm; sự làm lễ kỷ niệm một trăm năm

centennial

- sống trăm năm, trăm tuổi

- một trăm năm một lần

- (thuộc) lễ kỷ niệm một trăm năm

center

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cen­tre

centesimal

- chia làm trăm phần, bách phân

centigrade

- chia trăm độ, bách phân

centigram

- xentigam

centigramme

- xentigam

centiliter

- xen­tilit

centilitre

- xen­tilit

centime

- xen­tilit (một phần trăm frăng của Pháp)

centimeter

- xen­timet

centimetre

- xen­timet

centipede

- (động vật học) con rết

- động vật nhiều chân

centner

- tạ Đức (bằng 50kg)

cento

- bài thơ chắp nhặt (gồm những đoạn lấy ở các nhà thơ khác)

- cái chắp vá, vật chắp vá

central

- ở giữa, ở trung tâm; trung ương

- chính, chủ yếu, trung tâm

+ cen­tral heat­ing

- sự sưởi tập trung (sưởi ấm bằng hơi nước nóng hay nước nóng chảy qua một hệ thống ống từ một nguồn ở trung tâm)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổng đài điện thoại

centralise

- tập trung

- quy về trung ương

centralism

- chế độ tập quyền trung ương; chế độ tập trung

centralization

- sự tập trung

- sự tập quyền trung ương

centralize

- tập trung

- quy về trung ương

centre

- điểm giữa, tâm; trung tâm; trung khu; trung ương

- nhân vật trung tâm

- (thể dục,thể thao) trung phong (bóng đá)

- (chính trị) phái giữa

- (quân sự) đạo trung quân

- (kỹ thuật) mẫu, dưỡng (dùng trong luyện kim)

- (kiến trúc) khung tò vò, khung bán nguyệt (bằng gỗ, dùng khi xây dựng)

- đặt vào giữa, để vào giữa, tập trung vào, xoáy quanh

- (thể dục,thể thao) đá (bóng) vào giữa

- tìm tâm (của vật gì)

centre-forward

- (thể dục,thể thao) trung phong (bóng đá)

centre-piece

- vật trang trí (đặt) giữa bàn

centre-rail

- (ngành đường sắt) đường ray giữa (ở những đường leo núi)

centric

- (thuộc) chỗ chính giữa (thuộc) tung tâm; ở giữa, ở trung tâm

- (sinh vật học) (thuộc) trung khu thần kinh

centrical

- (thuộc) chỗ chính giữa (thuộc) tung tâm; ở giữa, ở trung tâm

- (sinh vật học) (thuộc) trung khu thần kinh

centrifugal

- ly tâm

centrifuge

- máy ly tâm

centripetal

- hướng tâm

centuple

- gấp trăm lần

- nhân lên trăm lần

centuplicate

- trăm bản

- (như) cen­tu­ple

- (như) cen­tu­ple

century

- trăm năm, thế kỷ

- trăm (cái gì đó...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trăm đô la

- (từ cổ,nghĩa cổ) ( La mã) đại đội (gồm 100 người)

century-plant

- (thực vật học) cây thùa

cephalic

- (thuộc) đầu; ở trong đầu

cephalopod

- (động vật học) động vật chân đầu (thân mềm)

cephalothorax

- (động vật học) phần đầu ngực

ceramic

- (thuộc) nghề làm đồ gốm

ceramics

- thuật làm đồ gốm

ceramist

- thợ làm đồ gốm

cerberus

- chó ba đầu (gác cổng âm phủ, trong thần thoại Hy lạp)

+ sop to Cer­berus

- quà đút lót (cho quan lại, người gác cổng...)

cere

- (động vật học) da gốc mỏ (chim)

cereal

- (thuộc) ngũ cốc

- ( (thường) số nhiều) ngũ cốc

- món ăn (bằng) ngũ cốc

cerebellum

- thuộc não; thuộc óc

- (ngôn ngữ học) quặt lưỡi (âm)

cerebral

- (ngôn ngữ học) âm quặt lưỡi

cerebration

- sự hoạt động của não; sự suy nghĩ

cerebrum

- (giải phẫu) não, óc

cerecloth

- vải sáp (không thấm nước; dùng để bọc hay liệm)

cerement

- (như) cere­cloth

- ( số nhiều) quần áo liệm

ceremonial

- nghi lễ, nghi thức

- sự tuân theo nghi thức

- thuộc nghi lễ, thuộc nghi thức

- để dùng trong cuộc lễ

ceremonialism

- (thuộc) nghi lễ, (thuộc) nghi thức

- để dùng trong cuộc lễ

ceremonialist

- tính chuộng nghi lễ, tính chuộng nghi thức

- người chuộng nghi lễ, người chuộng nghi thức

ceremonious

- chuộng nghi thức

- kiểu cách

ceremoniousnes

- tính chuộng nghi thức

- tính kiểu cách

ceremony

- nghi thức, nghi lễ

- sự khách sáo, sự kiểu cách

+ to stand on (up­on) cer­emo­ny

- (xem) stand

+ with­out cer­emo­ny

- tự nhiên không khách sáo

cerise

- màu anh đào, màu đỏ hồng

- (có) màu anh đào, đỏ hồng

cerium

- (hoá học) xeri

ceroplastics

- thuật nặn đồ bằng sáp

certain

- chắc, chắc chắn

- nào đó

- đôi chút, chút ít

+ for cer­tain

- chắc, chắc chắn, đích xác

+ to make cer­tain of

- (xem) make

certainly

- chắc, nhất định

- hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng trong câu trả lời)

certainty

- điều chắc chắn

- vật đã nắm trong tay

- sự tin chắc, sự chắc chắn

+ for a cer­tain­ty

- chắc chắn không còn hồ nghi gì nữa

+ to a cer­tain­ty

- nhất định

+ nev­er quit cer­tain­ty for (hope)

- chớ nên thả mồi bắt bóng

certifiable

- có thể chứng nhận

certificate

- giấy chứng nhận; bằng

- chứng chỉ, văn bằng

- cấp giấy chứng nhận

- cấp văn bằng

certificated

- có giấy chứng nhận, có đăng ký; được phép

- có văn bằng

certification

- sự cấp giấy chứng nhận

- giấy chứng nhận

certified

- được chứng nhận, được nhận thực, được chứng thực

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được đảm bảo giá trị

- (y học) được chứng nhận là mắc bệnh tinh thần

certify

- chứng nhận, nhận thực, chứng thực; cấp giấy chứng nhận

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đảm bảo giá trị (một tấm séc)

- (y học) chứng nhận là mắc bệnh tinh thần

certitude

- sự tin chắc, sự chắc chắn; sự biết đích xác

cerulean

- xanh da trời

cerumen

- ráy tai

ceruminous

- (thuộc) ráy tai

ceruse

- (hoá học) chì cacbon­at

cervical

- (giải phẫu) (thuộc) cổ

cervine

- (thuộc) hươu nai; như hươu nai

cesium

- (như) cae­sium

cess

- thuế, mức thuế

+ bad cess to you!

- ( Ai-​len) quỷ tha ma bắt mày đi!

cessation

- sự dừng, sự ngừng, sự đình, sự chấm dứt

cession

- sự nhượng lại, sự để lại (đất đai, quyền hạn...)

- vật nhượng lại, vật để lại

cesspit

- đống phân, hố phân; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hố phân

- (nghĩa bóng) nơi ô uế, nơi bẩn thỉu

cesspool

- hầm chứa phân (dưới các cầu tiêu)

- (nghĩa bóng) nơi ô uế, nơi bẩn thỉu

cestoid

- (động vật học) sán dây

cetacian

- (động vật học) (thuộc) bộ cá voi

- (động vật học) loài cá voi

ceylonese

- (thuộc) Xơ-​ri-​lan-​ca

- người Xơ-​ri-​lan-​ca

chace

- khu vực săn bắn ( (cũng) chase)

chafe

- sự chà xát

- chỗ trầy da, chỗ phồng giộp lên (ở da)

- chỗ xơ ra (sợi dây)

- sự chọc tức, sự trêu tức; sự nổi cáu, sự nổi giận

- chà xát, xoa (tay cho nóng)

- làm trầy, làm phồng (da)

- cọ cho xơ ra (sợi dây)

- làm tức mình, làm bực dọc; chọc tức, trêu tức

- chà xát cọ

- trầy, phồng lên (da)

- xơ ra (dây)

- bực mình, cáu tiết, phát cáu, nổi giận

chafer

- (như) cockchafer

chaff

- trấu, vỏ (hột)

- rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn)

- (nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị

- (hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ

+ to be caught with chaff

- bị lừa bịp một cách dễ dàng

+ to catch with chaff

- đánh lừa một cách dễ dàng

+ a grain of wheat in a bushel of chaff

- cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng

- băm (rơm rạ)

- lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt

- nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt

chaff-cutter

- máy băm thức ăn (cho súc vật)

chaffer

- người hay nói đùa, người hay bỡn cợt, người hay chế giễu, người hay giễu cợt

- sự cò kè, sự mặc cả

- cò kè, mặc cả

- ( + away) bán lỗ

- đấu khẩu

- chuyện trò huyên thiên, nói chuyện huyên thiên

+ to chaf­fer away one's time

- cò kè mất thì giờ

chafferer

- người hay mặc cả

chaffinch

- (động vật học) chim mai hoa

chaffy

- nhiều trấu, giống như trấu

- vô giá trị, như rơm rác

chafing-dish

- lò hâm (để ở bàn ăn)

chagrin

- sự chán nản, sự buồn nản; sự thất vọng; sự tủi nhục

- làm phiền muộn; làm thất vọng; làm tủi nhục

chain

- dây, xích

- dãy, chuỗi, loạt

- thước dây (để đo chiều dài); dây (chiều dài của thước dây, bằng 20m115)

- dây chuyền (làm việc...)

- ( số nhiều) xiềng xích

- xích lại, trói buộc, buộc chặt ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- ngáng dây (qua đường phố...)

- đo bằng thước dây

chain broadcasting

- (rađiô) sự phát thanh dây chuyền

chain coupling

- (ngành đường sắt) sự nối các toa bằng dây xích (để tăng an toàn)

- ( số nhiều) dây xích nối toa

chain letter

- thư dây chuyền (mỗi người nhận phải chép ra nhiều bản rồi gửi cho người khác)

chain reaction

- (vật lý), (hoá học) phản ứng dây chuyền

chain-bridge

- cầu dây xích (cầu treo bằng dây xích)

chain-gang

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoàn tù bị xích vào với nhau, đoàn tù đày

chain-smoke

- hút (thuốc lá) hết điếu nọ đến điếu kia, hút liên tục

chain-smoker

- người hút thuốc lá liên tục

chain-stitch

- đường khâu (theo kiểu) mắt xích; đường thêu mắt xích

chain-stores

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng dây xích (trong một hệ thống cửa hàng bán cùng loại hàng, thuộc cùng một hãng)

chainlet

- dây xích nhỏ

chair

- ghế

- chức giáo sư đại học

- chức thị trưởng

- ghế chủ toạ, ghế chủ tịch (buổi họp); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chủ tịch (buổi họp)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghế điện

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ ngồi của nhân chứng (ở toà án)

- (ngành đường sắt) gối đường ray

+ chair! chair!

- trật tự! trật tự!

- cử làm chủ tịch, chọn làm chủ tịch

- đặt lên kiệu rước, đặt vào ghế rồi khiêng bổng (người thắng cuộc trong cuộc đấu hoặc được bầu trong một cuộc tuyển cử)

- làm chủ toạ (buổi họp)

chair warmer

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng lười biếng, anh chàng vô công rỗi nghề

chair-car

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa xe dành riêng

chairman

- chủ tịch; người chủ toạ (buổi họp)

- người cho thuê ghế lăn; người đẩy ghế lăn

- (từ cổ,nghĩa cổ) người khiêng kiệu

chairmanship

- chức chủ tịch

chairwoman

- nữ chủ tịch

chaise

chalcedony

- (khoáng chất) chanx­eđon

chalcography

- thuật khắc đồng

chaldron

- sanđron (đơn vị đo than bằng 1, 66m3)

chalet

- nhà ván, nhà gỗ (ở miền núi Thuỵ sĩ)

- biệt thự nhỏ (làm theo kiểu nhà gỗ ở miền núi Thuỵ sĩ)

- nhà vệ sinh công cộng

chalice

- cốc, ly (để uống rượu)

- (tôn giáo) cốc rượu lễ

- (thơ ca) đài hoa

chalk

- đá phấn

- phấn (viết)

- điểm ghi bằng phấn (trong một trò chơi)

- (từ lóng) vết sẹo, vết xước

+ as like as chalk and cheese

- căn bản khác nhau

+ to be­lieve that chalk is cheese

- trông gà hoá cuốc

+ chalks away; by a long chalk; by long chalks

- hơn nhiều, bỏ xa

+ not to know chalk from cheese

- không biết gì cả, không hiểu gì cả

+ to walk the chalk

- đi đúng giữa hai vạch phấn (để tỏ là minh không say rượu khi bị đưa đến cảnh sát...)

- (nghĩa bóng) xử, sự mực thước đứng đắn

+ to walk (stump) one's chalk

- (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn

- viết bằng phấn, vẽ bằng phấn, ghi bằng phấn

- bôi phấn

+ to chalk out

- đề ra, vạc (kế hoạch để thực hiện)

+ to chalk up

- (thương nghiệp) ghi (một món tiền vào sổ nợ)

+ to chalk up a vic­to­ry

- ghi được một thắng lợi, giành được một thắng lợi

chalk line

- dây bật phấn

chalk talk

- buổi nói chuyện có minh hoạ trên bảng đen

chalky

- có đá phấn (đất)

- trắng như phấn

- xanh xao, trắng bệch (da mặt)

challenge

- (quân sự) tiếng hô "đứng lại" (của lính đứng gác)

- sự thách thức

- (pháp lý) sự không thừa nhận

- hiệu lệnh (cho tàu thuỷ, máy bay) bắt trưng bày dấu hiệu

- (quân sự) hô "đứng lại" (lính đứng gác)

- thách, thách thức

- không thừa nhận

- đòi hỏi, yêu cầu

challengeable

- (quân sự) có thể bị hô "đứng lại"

- có thể không thừa nhận

- có thể đòi, có thể yêu cầu

challenger

- người thách

- (pháp lý) người có quyền không thừa nhận, người không thừa nhận

- người đòi hỏi, người yêu cầu

chalybeate

- có chất sắt (nước suối...)

cham

- Great cham chúa tể (nói về bác sĩ Giôn-​xơn, chúa tể các nhà phê bình văn học thời trước)

chamade

- (quân sự) hiệu kèn rút lui, hiệu trống rút lui

chamber

- buồng, phòng; buồng ngủ

- ( số nhiều) nhà có sẵn đồ đạc cho đàn ông chưa vợ

- ( số nhiều) phòng luật sư; phòng làm việc của thẩm phán, phòng làm việc của quan toà

- ( Cham­ber) phòng, viện

+ cham­ber of com­merce

- phòng thương mại

+ the cham­ber of deputies

- hạ nghị viện

- khoang (trong máy...); hốc (mắt); ổ đạn (súng lục)

- chậu đái đêm, cái bô ( (cũng) cham­ber pot)

- bỏ vào phòng, nhốt vào phòng

- (kỹ thuật) khoan rỗng, khoét thành hốc

chamber concert

- buổi hoà nhạc trong phòng

chamber counsel

- luật sư cố vấn

chamber music

- nhạc phòng (cho dàn nhạc nhỏ, chơi trong phòng)

chamber of horrors

- nơi trưng bày những vật khủng khiếp (dụng cụ tra tấn...)

- mớ những cái kinh khủng

chamber orchestra

- dàn nhạc phòng (dàn nhạc nhỏ, chỉ chơi trong phòng)

chamber-maid

- cô hầu phòng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người ở gái

chamberlain

- viên thị trấn

chameleon

- (động vật học) tắc kè hoa

- người hay thay đổi ý kiến, người không kiên định

chameleon-like

- luôn luôn biến sắc

chameleonic

- luôn luôn biến sắc

- hay thay đổi, không kiên định

chamfer

- mặt vạt cạnh (gỗ, đá)

- đường xoi (cột)

- vạt cạnh (gỗ đá)

- xoi đường (cột)

chamois

- (động vật học) con sơn dương

- da sơn dương; da cừu; da dê (da thuộc)

chamois-leather

- (như) chamois

champ

- (như) cham­pi­on

- sự gặm, sự nhai

- gặm, nhai rào rạo (cỏ); nhay, nghiến

- bực tức không chịu nổi; tức tối mà phải chịu, nghiến răng mà chịu

- nóng ruột, sốt ruột, nôn nóng

champagne

- rượu sâm banh

champaign

- đồng bằng; cánh đồng trống

champer-pot

- chậu đái đêm, cái bô

champion

- người vô địch, nhà quán quân

- ( định ngữ) được giải nhất; vô địch, quán quân

- chiến sĩ

- bảo vệ, bênh vực, đấu tranh cho

- cừ, tuyệt

championship

- chức vô địch; danh hiệu quán quân

- sự bảo vệ, sự bênh vực, sự đấu tranh cho

chance

- sự may rủi, sự tình cờ

- sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể

- cơ hội

- số phận

+ on the chance

- may ra có thể

+ the main chance

- cơ hội làm giàu, cơ hội để phất

- tình cờ, ngẫu nhiên

- tình cờ, ngẫu nhiên, may mà

- (thông tục) liều, đánh liều

+ to chance up­on

- tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp

+ to chance one's arm

- (thông tục) liều làm mà thành công

+ to chance one's luck

- cầu may

chance-medley

- (pháp lý) tội ngộ sát

- sự vô ý, sự bất cẩn

chancel

- (tôn giáo) thánh đường

chancellery

- chức thủ tướng (áo, Đức); phủ thủ tướng (áo, Đức)

- văn phòng đại sứ, văn phòng lãnh sự

chancellor

- đại pháp quan; quan chưởng ấn

- thủ tướng (áo, Đức)

- hiệu trưởng danh dự trường đại học

chancellory

- (như) chan­cellery

chancery

- toà đại pháp Anh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà công lý

+ in chancery

- (pháp lý) đang thưa kiện (ở toà đại pháp)

- (thể dục,thể thao) ở vào thế đầu rúc vào cánh tay đối phương và bị đấm liên hồi không chống đỡ được (quyền Anh)

- ở tình trạng khó khăn, lúng túng

chancre

- (y học) săng

chancroid

- hạ cam

chancy

- (thông tục) may rủi, bấp bênh

- gặp may, vận đỏ

chandelier

- đèn treo nhiều ngọn, chúc đài treo

chandler

- người làm nến, người bán nến

- người bán hàng tạp hoá (dầu, xà bông, hương liệu...)

chandlery

- hàng nến, hàng tạp hoá

change

- sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi

- trăng non

- bộ quần áo sạch (để dự phòng) ( (cũng) a change of clothes)

- tiền đổi, tiền lẻ

- tiền phụ lại (cho khách hàng)

- nơi đổi tàu xe

- sự gi­ao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân-​đôn) ( (cũng) Change, (viết tắt) của Ex­change)

- ( số nhiều) trật tự rung chuông

+ change of life

- (y học) thời kỳ mãn kinh

+ to get no change out of some­body

- không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán)

- (thông tục) không móc được của ai cái gì

+ to ring the changes on a sub­ject

- lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau

+ to take one's (the) change out of some­body

- (thông tục) trả thù ai

- đổi, thay, thay đổi

- đổi, đổi chác

- ( + to, in­to, from) biến đổi, đổi thành

- đổi ra tiền lẻ

- thay đổi, biến đổi

- sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng)

- thay quần áo

- đổi tàu xe

+ to change about

- trở mặt

+ to change down

- trả số, xuống số (ô tô)

+ to change colour

- (xem) colour

+ to change one's con­di­tion

- (xem) con­di­tion

+ to change front

- đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận...)

- (thông tục) thay giày

- đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)

change-gear

- hộp số (xe ô tô)

change-over

- sự thay đổi thiết bị; sự thay đổi nhân viên; sự thay đổi hệ thống làm việc

- sự thay đổi ý kiến

- sự thay đổi tình thế

- (vật lý) sự đối chiếu

changeability

- tính dễ thay đổi, tính hay thay đổi

changeable

- dễ thay đổi, hay thay đổi

- có thể thay đổi

changeableness

- (như) change­abil­ity

changeful

- luôn luôn thay đổi, không ngừng biến chuyển; bất thường

changeless

- không thay đổi, bất di bất dịch

changelessness

- tính không thay đổi, tính bất di bất dịch

changeling

- (thần thoại,thần học) đứa trẻ thay thế (cho đứa trẻ các bà tiên bắt trộm đem đi)

- (từ cổ,nghĩa cổ) người hay đổi tính

changing

- hay thay đổi, hay biến đổi

channel

- eo biển

- lòng sông, lòng suối

- kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...)

- (nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...)

- (rađiô) kênh

- (kiến trúc) đường xoi

- (kỹ thuật) máng, rãnh

+ the Chan­nel

- biển Măng sơ

- đào rãnh, đào mương

- chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa)

- chuyển

- hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì)

- (kiến trúc) bào đường xoi

chant

- (tôn giáo) thánh ca

- bài hát nhịp điệu đều đều

- giọng trầm bổng (như hát)

- hát

- cầu kinh; tụng kinh

+ to chant hors­es

- (từ lóng) giấu tật xấu của ngựa để bán cho dễ, bán ngựa một cách gi­an ngoan

+ to chant slo­gans

- hô khẩu hiệu

+ to chant some­one's prais­es

- luôn luôn ca tụng ai

chanter

- người hát ở nhà thờ

- lái ngựa gi­an ngoan (giấu tật xấu của ngựa) ( (cũng) horse chanter)

chanterelle

- nấm mồng gà

chantey

- bài hò (của thuỷ thủ)

chanticleer

- gà trống

chanty

chaos

- thời đại hỗn nguyên, thời đại hỗn mang

- sự hỗn độn, sự hỗn loạn, sự lộn xộn

chaotic

- hỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn

chap

- (thông tục) thằng, thằng cha

- người bán hàng rong ( (cũng) chap man)

+ hul­lo! old chap!

- chào ông tướng!

- ( số nhiều) hàm (súc vật); má

- hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn)

- ( số nhiều) hàm ê tô, hàm kìm

+ to lick one's chaps

- nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành

- ( (thường) số nhiều) chỗ nứt nẻ

- làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ

chap-book

- sách văn học dân gi­an (vè, thơ ca...) bán rong

chap-fallen

- có má xị

- chán nản, thất vọng, buồn rầu

chaparajos

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quần (bằng) da (của người chăn bò)

chape

- miếng lót đáy bao gươm

- núm đầu gươm

- vòng (thắt lưng)

chapel

- nhà thờ nhỏ (ở nhà tù, ở trại lính...); buổi lễ ở nhà thờ nhỏ

- Anh nhà thờ không theo quốc giáo

- (ngành in) nhà in; tập thể thợ in; cuộc họp của thợ in

+ to keep a chapel

- có mặt (ở trường đại hoạc)

chaperon

- bà đi kèm (đi kèm các cô gái ở cuộc dạ hội)

- đi kèm (các cô gái)

chaperonage

- sự đi kèm (các cô gái)

chapiter

- (kiến trúc) đầu cột

chaplain

- giáo sĩ (trong nhà thờ nhỏ của trường học, bệnh viện, nhà tù, trại lính)

chaplet

- vòng hoa đội đầu

- chuỗi hạt, tràng hạt

- chuỗi trứng cóc

chapman

- người bán hàng rong

chappie

- (thông tục) công tử bột ( (cũng) chap­py)

chappy

- nứt nẻ, nẻ

chaps

- (viết tắt) của cha­para­jo

chapter

- chương (sách)

- đề tài, vấn đề

- (tôn giáo) tăng hội

+ chap­ter of ac­ci­dents

- (xem) ac­ci­dent

+ to the end of the chap­ter

- đến cùng; mãi mãi

+ to cite (give, have) chap­ter and verse

- nói có sách, mách có chứng

char

- (động vật học) giống cá hồi chấm hồng

- (như) chare

- đốt thành than, hoá thành than

- (từ lóng) trà

char-à-banc

- à-​bancs)

- xe khách có ghế dài (để đi tham quan...)

char-à-bancs

- à-​bancs)

- xe khách có ghế dài (để đi tham quan...)

character

- tính nết, tính cách; cá tính

- đặc tính, đặc điểm; nét đặc sắc

- chí khí, nghị lực

- nhân vật

- người lập dị

- tên tuổi, danh tiếng, tiếng

- giấy chứng nhận (về năng lực, đạo đức...)

- chữ; nét chữ (của ai)

+ in (out of) char­ac­ter

- hợp (không hợp) với tính chất của diễn viên (vai kịch); hợp (không hợp) với đặc tính của ai

characterise

- biểu thị đặc điểm, mô tả đặc điểm; định rõ đặc điểm

characteristic

- riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng

- đặc tính, đặc điểm

characterization

- sự biểu thị đặc điểm, sự mô tả đặc điểm

- sự truyền đặc tính cho (ai)

- sự xây dựng thành công nhân vật (trong một tiểu thuyết...)

characterize

- biểu thị đặc điểm, mô tả đặc điểm; định rõ đặc điểm

characterless

- tầm thường, không có bản sắt

- không có giấy chứng nhận

charade

- trò chơi đố chữ

charcoal

- than (củi)

- chì than (để vẽ)

- bức vẽ bằng chì than

- bôi than; viết bằng chì than, vẽ bằng than

charcoal-burner

- người đốt than

- lò đốt than

chare

- việc lặt vặt trong nhà

- (thông tục) (như) char­wom­an

- làm giúp việc lặt vặt trong gia đình (theo giờ hoặc công nhật)

charge

- vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện

- tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao

- sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí)

- nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm

- sự trông nom, sự coi sóc

- người được gi­ao cho trông nom, vật được gi­ao cho trông nom

- (tôn giáo) những con chiên của cha cố

- mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị

- lời buộc tội; sự buộc tội

- cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt

- (quân sự) hiệu lệnh đột kích

+ in charge

- phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực

+ to give some­one in charge

- (quân sự) lại tấn công

- lại tranh luận

+ to take charge

- đảm đương, chịu trách nhiệm

- bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển

+ to take in charge

- bắt, bắt gi­am

- nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện

- (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét

- tính giá, đòi trả

- tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ)

- gi­ao nhiệm vụ, gi­ao việc

- buộc tội

- tấn công, đột kích

- bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...)

- tấn công

+ to charge down up­on

- đâm bổ vào, nhảy xổ vào

charge-sheet

- danh sách những trường hợp vi cảnh (ở đồn công an)

chargeability

- sự tính vào

- sự phải chịu, sự phải chịu phí tổn, sự phải nuôi nấng

- sự bắt phải chịu

- sự có thể bắt tội, sự có thể buộc tội; sự có thể tố cáo được

chargeable

- lấy vào, ăn vào, tính vào

- phải chịu, phải chịu phí tổn; phải nuôi nấng

- bắt phải chịu (một thứ thuế)

- có thể bắt tội, có thể buộc tội; có thể tố cáo được

chargeableness

- sự tính vào

- sự phải chịu, sự phải chịu phí tổn, sự phải nuôi nấng

- sự bắt phải chịu

- sự có thể bắt tội, sự có thể buộc tội; sự có thể tố cáo được

charger

- ngựa của sĩ quan; ngựa chiến

- ổ nạp đạn

- (điện học) bộ nạp điện

chargé d'affaires

- (ngoại gi­ao) đại biện

chariness

- sự thận trọng, sự cẩn thận

- sự dè dặt (lời nói, lời khen...)

chariot

- (sử học) xe ngựa (dùng để đánh trận hay chạy đua)

- chở bằng xe ngựa

charioteer

- người đánh xe ngựa

- (thiên văn học) chòm sao Ngũ xa

charism

- uy tín; đức tính gây được lòng tin; sức thu hút của quần chúng (của lãnh tụ)

charitable

- nhân đức, từ thiện; có lòng thảo

- khoan dung, độ lượng

+ char­ita­ble in­stu­tion

- nhà tế bần

charitableness

- lòng nhân đức, lòng từ thiện; lòng thảo

- tính khoan dung, tính độ lượng

charity

- lòng nhân đức, lòng từ thiện; lòng thảo

- lòng khoan dung

- hội từ thiện; tổ chức cứu tế

- việc thiện; sự bố thí, sự cứu tế

- ( số nhiều) của bố thí, của cứu tế

+ char­ity be­gins at home

- trước khi thương người hãy thương lấy người nhà mình

+ sis­ter of char­ity

- bà phước

charity-boy

- học sinh trường trẻ em mồ côi; đứa bé ở viện trẻ mồ côi

charity-school

- trường trẻ em mồ côi; viện trẻ mồ côi

charivari

- tiếng om sòm, tiếng la hét om sòm; tiếng kèn tiếng trống om sòm

charlatan

- lang băm

- kẻ bất tài mà hay loè bịp

- có tinh chất lang băm

- loè bịp, bịp bợm

charlatanism

- ngón bịp (của lang băm)

charlatanry

- ngón bịp (của lang băm)

charles's wain

- (thiên văn học) chòm sao Gấu lớn, chòm sao Đại hùng

charleston

- điệu nhảy sanx­tơn

charlock

- (thực vật học) bạch giới ruộng

charm

- sức mê hoặc

- bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma

- nhan sắc, sắc đẹp, duyên

- sức hấp dẫn, sức quyến rũ

+ un­der a charm

- bị mê hoặc; bị bỏ bùa

- làm mê hoặc, dụ

- bỏ bùa, phù phép

- quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng

+ to bear a charmed life

- sống dường như có phép màu phù hộ

charmer

- người làm phép mê, người bỏ bùa, người dụ

- người làm cho say mê; người làm cho vui thích, người làm cho vui sướng

- (từ cổ,nghĩa cổ);(đùa cợt) người đàn bà đẹp chim sa cá lặn

charmeuse

- xa tanh sacmơ

charming

- đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn

charmless

- không đẹp, vô duyên

charnel-house

- nhà mồ, nhà xác, nhà để hài cốt

charon

- (thần thoại Hy lạp) người lái đò bến Mê (đưa linh hồn người chết)

chart

- (hàng hải) bản đồ đi biển, hải đồ

- bản đồ

- đồ thị, biểu đồ

- vẽ hải đồ; ghi vào hải đồ

- vẽ đồ thị, lập biểu đồ

charter

- hiến chương

- đặc quyền

- sự thuê tàu; hợp đồng thuê tàu

- giấy nhượng đất

- ban đặc quyền

- thuê mướn (tàu biển); (thông tục) xe cộ

charter-party

- hợp đồng thuê tàu

charterer

- (hàng hải) người thuê tàu (bằng hợp đồng)

charterhouse

- nhà tế bần nuôi người già (ở Luân-​đôn)

chartermember

- uỷ viên sáng lập (một tổ chức)

chartism

- (sử học) phong trào hiến chương (ở Anh 1837 1848)

chartreuse

- tu viện (của) dòng thánh Bru-​nô

- rượu sac­tơrơ

- màu lục nhạt

charwoman

- người đàn bà giúp việc gia đình (theo giờ hoặc công nhật)

chary

- thận trọng, cẩn thận

- dè dặt, hà tiện (lời nói, lời khen...)

chase

- sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi

- the chase sự săn bắn

- khu vực săn bắn ( (cũng) chace)

- thú bị săn đuổi; tàu bị đuổi bắt

- săn, săn đuổi

- đuổi, xua đuổi

+ to chase one­self

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chuồn, tẩu thoát

- (ngành in) khuôn

- rãnh (để đặt ống dẫn nước)

- phần đầu đại bác (bao gồm nòng súng)

- chạm, trổ, khắc (kim loại)

- gắn, đính

- tiện, ren (răng, đinh ốc)

chase-gun

- (hàng hải) đại bác ở mũi tàu; đại bác ở đuôi tàu

chaser

- người đuổi theo, người đánh đuổi

- người đi săn

- (hàng hải) tàu khu trục

- (hàng hải) súng đại bác ở mũi (đuôi) tàu

- (thông tục) ly rượu uống sau khi dùng cà phê; ly nước uống sau khi dùng rượu mạnh

- người chạm, người trổ, người khắc

- bàn ren, dao ren

chasm

- kẽ nứt sâu, lỗ nẻ sâu

- vực thẳm; (nghĩa bóng) sự ngăn cách lớn, sự cách biệt lớn (về quan điểm, tư tưởng, quyền lợi...)

- lỗ hổng lớn, chỗ trũng lớn

chasmy

- (thơ ca) đầy hang sâu vực thẳm

chasse

- (thông tục) ly rượu uống sau khi dùng cà phê

chassé

- bước lướt (khiêu vũ)

- bước lướt (khiêu vũ)

chassis

- khung gầm (ô tô, máy bay...)

chaste

- trong sạch, trong trắng, minh bạch

- giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ (văn)

- tao nhã, lịch sự (lời nói)

chasten

- uốn nắn; trừng phạt, trừng trị

- gọt giũa (văn)

- (thường) dạng bị động chế ngự, kiềm chế

chastise

- trừng phạt, trừng trị

- đánh đập

chastisement

- sự trừng phạt, sự trừng trị

- sự đánh đập

chastiser

- người trừng phạt, người trừng trị

- người đánh đập

chastity

- sự trong trắng, lòng trinh bạch; sự trinh tiết, chữ trinh

- sự giản dị, sự mộc mạc (văn)

chasuble

- (tôn giáo) áo lễ

chat

- chuyện phiếm, chuyện gẫu; chuyện thân thuộc

- nói chuyện phiếm, tán gẫu

chatelaine

- dây đeo chìa khoá; dây đeo đồng hồ; xà tích

- bà chủ phong lưu ở nông thôn

- bà chủ (tiếp khách)

chattel

- động sản

+ to be the chatt­tel of

- là vật sở hữu của (nói về người nô lệ)

+ chat­tel slav­ery sys­tem

- chế đọ chiếm hữu nô lệ

+ to go away with all one's goods and chat­tels

- tếch đi với tất cả đồ tế nhuyễn của riêng tây

chatter

- tiếng hót líu lo, tiếng ríu rít (chim); tiếng róc rách (suối)

- sự nói huyên thiên, sự nói luôn mồm (người)

- tiếng lập cập (răng)

- tiếng lạch cạch (của máy bị xọc xạch, bị jơ)

- hót líu lo, hót ríu rít (chim); róc rách (suối)

- nói huyên thiên, nói luôn mồm

- lập cập (răng đập vào nhau)

- kêu lạch cạch (máy bị xọc xạch, bị jơ)

+ to chat­ter like a mag­pie

- nói như khướu

chatterbox

- đứa bé nói líu lo

- người ba hoa, người hay nói huyên thiên

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) súng liên thanh

chatterer

- người ba hoa, người hay nói huyên thiên

chatty

- thích nói chuyện phiếm, thích tán gẫu, hay chuyện trò

- (quân sự), (từ lóng) bẩn, tởm, nhếch nhác

chauffer

- lò than nhỏ, lồng ấp

chauffeur

- người lái xe

chaulmoogra

- (thực vật học) cây chùm bao, cây đại phong tử

chauvinism

- chủ nghĩa sô vanh

chauvinist

- sô vanh chủ nghĩa, sô vanh

- người theo chủ nghĩa sô vanh

chauvinistic

- người theo chủ nghĩa sô vanh

- có tính chất sô vanh

chaw

- (thông tục) sự nhai

- mồi thuốc lá nhai

- uộc) qĩu (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh nhừ tử

chaw-bacon

- người thô kệch; người ngờ nghệch

château

- người thô kệch; người ngờ nghệch

châteaux

- người thô kệch; người ngờ nghệch

cheap

- rẻ, rẻ tiền; đi tàu xe hạng ít tiền

- ít giá trị, xấu

- hời hợt không thành thật

+ cheap­est is the dear­est

- (tục ngữ) của rẻ là của ôi

+ to feel cheap

- (từ lóng) thấy khó chịu, thấy khó ở

+ to hold some­one cheap

- khinh ai, coi thường ai

+ to make one­self cheap

- ăn ở không ra gì để cho người ta khinh

- rẻ, rẻ mạt; hạ, hạ giá

- on the cheap rẻ, rẻ tiền

cheap jack

- người bán rong

cheapen

- hạ giá; làm giảm giá; làm sụt giá; làm giảm giá trị

cheapish

- hơi rẻ, hơi hạ

cheapness

- sự rẻ, sự rẻ tiền ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

cheat

- trò lừa đảo, trò lừa bịp; trò gi­an lận, ngón gi­an

- người lừa đảo, kẻ gi­an lận; tên cờ bạc bịp, tên cờ bạc gi­an lận

+ top­ping cheat

- (từ lóng) cái giá treo cổ

- lừa, lừa đảo (ai)

- tiêu, làm tiêu tan (thì giờ, mệt nhọc, bằng cách đi chơi...)

- gi­an lận; đánh bạc bịp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) có ngoại tình; ( (thường) + on) không chung thuỷ

cheater

- người lừa đảo, người gi­an lận; tên cờ bạc bịp

check

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque

- sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản

- (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi

- sự dừng lại, sự ngừng lại

- (quân sự) sự thua nhẹ

- sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát)

- hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (đánh bài) thẻ

- kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô

- (đánh cờ) sự chiếu tướng

+ to pass in (cash, hand in) one's check

- chết

- cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng)

- kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát

- quở trách, trách mắng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi

- (đánh cờ) chiếu (tướng)

- ngập ngừng, do dự

- dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi)

+ to check in

- ghi tên khi đến

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn

+ to check out

- ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chết ngoẻo

+ to check up

- kiểm tra, soát lại; chữa (bài)

check-experiment

- thí nghiệm kiểm tra

check-nut

- (kỹ thuật) đai ốc hãm

check-room

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng gửi đồ đạc

- nơi gửi áo mũ (ở rạp hát...)

check-string

- dây báo hãm (ở toa xe)

check-stub

- cuống séc

check-taker

- người thu vé

check-up

- sự kiểm tra, sự kiểm soát; sự kiểm lại; sự kiểm tra toàn bộ (sức khoẻ...)

checked

- kẻ ô vuông, kẻ ca rô

checker

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tính tiền, người thu tiền (ở cửa hàng tự phục vụ...)

checkerboard

- bàn cờ

checkmate

- (đánh cờ) sự chiếu tướng; nước cờ chiếu hết

- sự thua, sự thất bại

+ to play check­mate with some­body

- (đánh cờ) chiếu tướng vì bắt ai phải thua

- đánh bại ai, đánh gục ai; phá vỡ kế hoạch của ai

- (đánh cờ) chiếu hết

- làm thất bại, đánh bại (người, kế hoạch)

checquered

- kẻ ô vuông; kẻ ca rô

- (nghĩa bóng) chìm nổi, ba đào, sóng gió

cheek

- má

- sự táo tợn, sự cả gan; thói trơ tráo, tính không biết xấu hổ

- lời nói láo xược, lời nói vô lễ

- thanh má, thanh đứng (của khung cửa)

- ( số nhiều) má (kìm, ròng rọc, êtô)

+ cheek by jowl

- vai kề vai; thân thiết với nhau, tớ tớ mình mình, mày mày tao tao

+ to one's own cheek

- cho riêng mình không chia xẻ với ai cả

+ to speak with (to have) one's tongue in one's cheek

- không thành thật, giả dối

- chế nhạo, nhạo báng

- láo xược với (ai), hỗn xược với (ai)

cheek-bone

- xương gò má

cheek-tooth

- răng hàm

cheekiness

- sự táo tợn, sự cả gan, sự mặt dạn mày dày, sự trơ tráo, sự không biết xấu hổ

- sự vô lễ, sự hỗn xược

cheeky

- táo tợn, cả gan, mặt dạn mày dày, trơ tráo, không biết xấu hổ

- vô lễ, hỗn xược

cheep

- tiếng chim chiếp (tiếng chim non)

- chim chiếp (tiếng chim non)

cheer

- sự vui vẻ, sự khoái trá

- sự cổ vũ, sự khuyến khích

- sự hoan hô; tiêng hoan hô

- đồ ăn ngon, món ăn thịnh soạn

- khí sắc; thể trạng

+ to be good cheer!

- cố gắng lên!; đừng nản, hãy can đảm lên!

+ to be of good cheer

- đầy dũng cảm; đầy hy vọng

+ the few­er the bet­ter cheer

- càng ít người càng được ăn nhiều

- làm vui mừng, làm phấn khởi; làm hớn hở ( (cũng) cheer up)

- ( + on) khích lệ, cổ vũ

- hoan hô, tung hô

- vui, mừng, khoái, thích

- ( + up) phấn khởi, phấn chấn, hớn hở, vui vẻ lên, hăng hái lên

- hoan hô, vỗ tay hoan hô

cheerful

- vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười

- vui mắt; vui vẻ

- vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng (việc làm)

cheerfulness

- sự hoan hỉ, sự hân hoan, sự vui mừng, sự phấn khởi

- sự vui mắt, sự vui vẻ

- sự vui lòng, sự sẵn lòng, sự không miễn cưỡng

cheering

- tiếng hoan hô

- tiếng cổ vũ khuyến khích

- làm vui vẻ; làm phấn khởi

- khuyến khích, cổ vũ

cheerio

- (từ lóng) chào anh!, chào cậu!, chào đồng chí!; chào bạn!

- chúc sức khoẻ anh!, chúc sức khoẻ chị! (khi uống rượu)

cheerless

- buồn ủ rũ, ỉu xìu; âm u, ảm đạm

- không vui vẻ, miễn cưỡng, bất đắc dĩ (việc làm)

cheerlessness

- sự buồn ủ rũ, sự ỉu xìu; sự âm u, sự ảm đạm

- sự không vui vẻ, sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ

cheery

- vui vẻ, hân hoan

cheese

- phó mát, bánh phó mát

- vật đóng bánh (như phó mát)

- sữa trớ ra (trẻ con)

+ big cheese

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) quan to, chóp bu, nhân vật quan trọng

+ to get the cheese

- nếm mùi thất bại

- bị bịp

+ hard cheese

- (thông tục) sự không may, sự thất bại; hoàn toàn đáng buồn

- trớ ra (trẻ con)

- the cheese thứ thượng hảo hạng, bậc nhất

- cheese it! cút đi! cẩn thận!, chú ý!

- thôi, ngừng

cheese-cake

- bánh kem

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ảnh đàn bà cởi truồng, ảnh đàn bà ăn mặc loã lồ ( (cũng) leg_art)

cheese-paring

- bì phó mát; vụn phó mát

- tính hà tiện, tính bủn xỉn

- ( số nhiều) đồ ăn thừa; đồ bỏ đi

cheesemonger

- người bán phó mát

cheesiness

- chất phó mát; mùi phó mát

- sự đúng mốt; vẻ sang, vẻ bảnh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự tồi; hạng bét

cheesy

- có chất phó mát; có mùi phó mát

- đúng mốt; sang, bảnh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tồi; hạng bét

cheetah

- (động vật học) loài báo gê­pa

chef

- đầu bếp

chef-d'oeuvre

- kiệt tác, tác phẩm lớn

chefs-d'oeuvre

- kiệt tác, tác phẩm lớn

cheiromancy

- thuật xem tướng tay

cheiropteran

- (động vật học) loài dơi

cheiropterous

- (động vật học) (thuộc) bộ dơi

chela

- chú tiểu

- (động vật học) cái càng, cái kẹp (cua, bọ cạp...)

chelae

- chú tiểu

- (động vật học) cái càng, cái kẹp (cua, bọ cạp...)

chellean

- (địa lý,địa chất) thuộc thời kỳ selơ (kỷ thứ tư)

chelonian

- thuộc lớp phụ rùa

- động vật loại rùa

chelsea

- khu vực nghệ sĩ (ở Luân-​đôn)

+ chelsea bun

- bánh bao nhân hoa quả

+ chelsea pen­sion­ner

- lính già ở bệnh viện Hoàng gia ( Anh)

chemical

- (thuộc) hoá học

chemicals

- hoá chất, chất hoá học

chemico-physical

- (thuộc) lý hoá

chemise

- áo lót phụ nữ

chemisette

- áo lá (mặc trong, không tay)

- vạt ngực (trang trí ngực và cổ áo bằng ren hay vải mịn)

chemist

- nhà hoá học

- ( Anh) người bán dược phẩm

chemistry

- ngành hoá học; môn hoá học, hoá học

chemotherapy

- (y học) phép chữa hoá học

chemotropism

- (sinh vật học) tính hướng hoá chất

chenille

- dây viền (quần áo)

chenopodiaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ rau muối

cheque

- séc

- to cheque out lĩnh séc

cheque-book

- sổ séc

chequer

- biển hàng hình bàn cờ (ở cửa hiệu ăn)

- ( (thường) số nhiều) hình vẽ kẻ ô vuông; vải kẻ ca rô

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cờ đam

- kẻ ô vuông; kẻ ca rô

- tô màu sặc sỡ; tô nhiều màu

- làm cho đỡ tẻ, làm cho mất tính đơn điệu

cherish

- yêu mến, yêu thương, yêu dấu

- (nghĩa bóng) giữ trong lòng, nuôi ấp ủ

cheroot

- xì gà xén tày hai đầu

cherry

- đỏ màu anh đào

cherry-blomssom

- hoa anh đào

cherub

- ( số nhiều cheru­bim) tiểu thiên sứ

- cherubs đứa bé dễ thương, đứa trẻ ngây thơ

- (nghệ thuật) ( số nhiều cherubs) đứa bé có cánh

cherubic

- có vẻ dịu dàng hiên hậu

- có mắt tròn trĩnh

cherubim

- ( số nhiều cheru­bim) tiểu thiên sứ

- cherubs đứa bé dễ thương, đứa trẻ ngây thơ

- (nghệ thuật) ( số nhiều cherubs) đứa bé có cánh

cheshire cat

- người lúc nào cũng nhăn nhở

chess

- cờ

chess-board

- bàn cờ

chess-man

- quân cờ

chess-player

- người đánh cờ

chest

- rương, hòm, tủ, két

- tủ com mốt ( (cũng) chest of draw­ers)

- ngực

+ to get some­thing off one's chest

- nói hết điều gì ra không để bụng

chest-note

- giọng yếu ớt, giọng ngực (hát, nói)

chest-protector

- tấm giáp che ngực, cái che ngực

chest-trouble

- bệnh phổi mạn

chest-voice

- tiếng nói yếu ớt, tiếng ngực

chestersfield

- ghế trường kỷ

- áo choàng, áo bành tô

chestily

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hay ưỡn ngực làm bộ, vênh váo; tự phụ

chestiness

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự có ngực nở

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính hay ưỡn ngực làm bộ, tính vênh váo; tính tự phụ

chestnut

- (thực vật học) cây hạt dẻ

- hạt dẻ

- màu nâu hạt dẻ

- ngựa màu hạt dẻ

- chuyện cũ rích

+ to pull some­one's chest­nut out of the fire

- (tục ngữ) bị ai xúi dại ăn cứt gà

- (có) màu nâu hạt dẻ

chesty

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) có ngực nở

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay ưỡn ngực làm bộ, vênh váo; tự phụ

- (thông tục) dễ mắc bệnh phổi, có triệu chứng bệnh phổi

cheval-glass

- gương đứng ngả được (ngả ra trước hoặc sau được)

chevalier

- kỵ sĩ, hiệp sĩ

+ cheva­lier d'in­dus­trie; cheva­lier of in­dus­try

- kẻ gi­an hùng, kẻ bịp bợm

cheviot

- hàng len so­viôt

chevron

- lon, quân hàm hình V (ở ống tay áo)

chevy

- sự rượt bắt, sự đuổi bắt

- trò chơi đuổi bắt (của trẻ con)

- rượt bắt, đuổi bắt

- chạy trốn

chew

- sự nhai

- sự nhai thuốc lá; mồi thuốc lá (để) nhai

- nhai

- ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui

+ to bite off more than one can chew

- (xem) bite

+ to chew the cud

- (xem) cud

+ to chew the rag (the fat)

- (từ lóng) lải nhải ca cẩm, làu nhàu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói chuyện phiếm, tán dóc

chewer

- người nhai thuốc lá

chewing-gum

- kẹo cao su, kẹo nhai

chewy

- phải nhai nhiều

chiaroscuro

- (hội họa) sự phối hợp màu sáng tối

- (văn học) sự sử dụng thuật tương phản

chiasma

- sự gi­ao thoa, sự bắt chéo

chiasmata

- sự gi­ao thoa, sự bắt chéo

chibouk

- tẩu dài (hút thuốc lá, của người Thổ-​nhĩ-​kỳ)

chibouque

- tẩu dài (hút thuốc lá, của người Thổ-​nhĩ-​kỳ)

chic

- sự sang trọng, sự lịch sự

- bảnh, diện sang trọng, lịch sự

chicane

- mánh khoé (để) kiện tụng, mánh khoé của thầy kiện; sự nguỵ biện

- (đánh bài) sắp bài không có bài chủ (bài brit)

- dùng mánh khoé để kiện tụng

- lừa, lừa gạt

- cãi vặt về (chi tiết...)

chicanery

- sự kiện nhau, sự cãi nhau, sự tranh nhau, sự gây gỗ

- mánh khoé (để) kiện tụng; mánh khoé của thầy kiện; sự nguỵ biện

chick

- gà con; chim con

- trẻ nhỏ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người đàn bà trẻ; cô gái

+ to have nei­ther chick nor child

- không có con

+ one chick keeps a hen busy

- (tục ngữ) hai vợ chồng son thêm một con thành bốn

chickabiddy

- bé yêu (tiếng âu yếm)

chicken

- gà con; gà giò

- thịt gà giò

- (nghĩa bóng) trẻ nhỏ, bé con

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người đàn bà trẻ ngây thơ; cô gái ngây thơ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy bay khu trục

+ to count one's chick­ens be­fore they are hatched

- (tục ngữ) chưa đẻ đã đặt tên

+ moth­er carey's chick­en

- chim hải âu nhỏ

+ that's their chick­en

- đó là công việc của họ

chicken shit

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), cụi duây;

- chi tiết vụn vặt; việc linh tinh

chicken-breasted

- (giải phẫu) có ngực gà, có ngực lòng tàu

chicken-feed

- thức ăn cho gà vịt

- vật tầm thường

- (từ lóng) món tiền nhỏ mọn

- tin vịt cố ý để lộ (cho đặc vụ để đánh lừa)

chicken-hearted

- nhút nhát, nhát gan

chicken-livered

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhút nhát, nhát gan

chicken-pox

- (y học) bệnh thuỷ đậu

chickling

- (thực vật học) cây đậu tằm

chicory

- (thực vật học) rau diếp xoăn

- rễ rau diếp xoăn (sao và xay ra để trộn với cà phê hoặc thay cà phê)

chid

- la rầy, mắng mỏ; quở trách, khiển trách

chidden

- la rầy, mắng mỏ; quở trách, khiển trách

chide

- la rầy, mắng mỏ; quở trách, khiển trách

chief

- thủ lĩnh, lãnh tụ

- người đứng đầu; trưởng

- (thông tục) ông sếp, ông chủ

+ in chief

- nhất là, đặc biệt là

- đứng đầu, trưởng

- trọng yếu, chủ yếu, chính

+ chief town

- thủ phủ

chief executive

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổng thống; thủ tướng

chiefdom

- cương vị người đứng đầu, chức thủ lĩnh

chiefly

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) (thuộc) người đứng đầu; hợp với thủ lĩnh

- trước nhất, nhất là

- chủ yếu là

chiefship

- cương vị người đứng đầu, chức thủ lĩnh

chieftain

- thủ lĩnh, đầu đảng; đầu sỏ

- tù trưởng

chieftaincy

- cương vị thủ lĩnh; chức thủ lĩnh

- cương vị tù trưởng

chieftainship

- cương vị thủ lĩnh; chức thủ lĩnh

- cương vị tù trưởng

chiffon

- sa, the, lượt

- ( số nhiều) đồ (để) trang trí quần áo (phụ nữ)

chiffonier

- tủ nhiều ngăn (đựng đồ vật)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tủ com mốt

chignon

- búi tóc

chilblain

- cước (ở chân tay, vì bị rét)

child

- đứa bé, đứa trẻ

- đứa con

- (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm

- người lớn mà tính như trẻ con

+ to be far gone with child

- có mang sắp đến tháng đẻ

+ burnt child dreads the fire

- (xem) fire

+ this child

- (từ lóng) bõ già này

+ from a child

- từ lúc còn thơ

child's play

- việc dễ làm

child-bearing

- sự sinh đẻ

childbed

- giường đẻ

childbirth

- sự sinh đẻ

childhood

- tuổi thơ ấu, thời thơ ấu

+ to be in one's sec­ond child­hood

- trở lại thời kỳ như trẻ con; lẩm cẩm (người già)

childish

- của trẻ con; như trẻ con, hợp với trẻ con

- ngây ngô, trẻ con

childishness

- trò trẻ con, chuyện trẻ con

- tính trẻ con

childless

- không có con

childlike

- như trẻ con; ngây thơ, thật thà (như trẻ con)

childly

- (thơ ca) như trẻ con; thơ ngây

children

- đứa bé, đứa trẻ

- đứa con

- (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm

- người lớn mà tính như trẻ con

+ to be far gone with child

- có mang sắp đến tháng đẻ

+ burnt child dreads the fire

- (xem) fire

+ this child

- (từ lóng) bõ già này

+ from a child

- từ lúc còn thơ

chiliad

- nghìn

- nghìn năm

chiliferous

- (sinh vật học) có dịch dưỡng

chill

- sự ớn lạnh, sự rùng mình (vì lạnh)

- sự lạnh lẽo, sự giá lạnh

- sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt

- sự làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); gáo nước lạnh (bóng)

- (kỹ thuật) sự tôi

- lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh

- cảm thấy lạnh, ớn lạnh

- lạnh lùng, lạnh nhạt

- (kỹ thuật) đã tôi

- làm ớn lạnh

- làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); giội gáo nước lạnh (bóng)

- làm chết cóng (cây)

- (thông tục) làm tan giá, làm ấm lên

- (kỹ thuật) tôi

- ớn lạnh; bị cảm lạnh

chilli

- ớt khô

chilliness

- sự lạnh

- sự ớn lạnh, sự rùng mình (vì lạnh)

- sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt, sự lãnh đạm

chilling

- lạnh, làm ớn lạnh

- làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...)

chilly

- lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh

- ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh)

- lạnh lùng, lạnh nhạt

- (như) chilli

chime

- chuông hoà âm, chuông chùm

- ( số nhiều) tiếng chuông hoà âm, tiếng chuông chùm

- hoà âm, hợp âm

- (nghĩa bóng) sự hoà hợp, sự phù hợp, sự khớp

- đánh (chuông), rung (chuông)

- gõ (giờ), đánh (giờ) (đồng hồ)

- nói lặp đi lặp lại một cách máy móc

- rung, kêu vang (chuông)

- ( + in) xen vào; phụ hoạ theo

- ( + in, with) phù hợp, khớp với

- cùng vần với

chimera

- (thần thoại Hy-​lạp) quái vật đuôi rắn mình dê đầu sư tử

- ngáo ộp

- điều hão huyền, điều ảo tưởng

chimerical

- hão huyền, ảo tưởng

chimney

- ống khói

- lò sưởi

- thông phong đèn, bóng đèn

- miệng (núi lửa)

- khe núi, hẽm (núi)

chimney-cap

- pot)

- cái chụp ống khói

chimney-corner

- chỗ ngồi bên lò sưởi

chimney-piece

- mặt lò sưởi

chimney-pot

- pot)

- cái chụp ống khói

chimney-pot-hat

- mũ chóp cao

chimney-stack

- dãy ống khói (nhà máy)

chimney-sweep

- người quét bồ hóng, người cạo ống khói

chimney-sweeper

- người quét bồ hóng, người cạo ống khói

- chổi quét bồ hóng

chimpanzee

- (động vật học) con tinh tinh (vượn)

chin

- cằm

+ chins were wag­ging

- (xem) wag

+ to hold up by the chin

- ủng hộ, giúp đỡ

+ keep your chin up!

- (thông tục) không được nản chí! không được thất vọng!

+ to take it on the chin

- (từ lóng) thất bại

- chịu khổ; chịu đau; chịu sự trừng phạt

+ to wag one's chin

- nói huyên thiên, nói luôn mồm

chin-chin

- (thông tục) chào! (khi gặp nhau hay khi chia tay)

- lời nói xã gi­ao

- chuyện tầm phào

chin-cough

- (y học) bệnh ho gà

chin-wag

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trò chuyện huyên thiên

china

- sứ

- đồ sứ

+ to break chi­na

- làm rối loạn, làm hỗn loạn, làm náo động

- bằng sứ

- (thuộc) đồ sứ

china-clay

- caolin

china-tree

- (thực vật học) cây xoan

china-ware

- đồ sứ

chinaman

- người bán đồ sứ

- (thông tục) người Trung-​quốc

+ chi­na­man's chance

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) triển vọng mong manh nhất, khả năng ít nhất

chinatown

- khu Hoa-​kiều (ở một số thành phố)

chinch

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con rệp

chinchilla

- (động vật học) sóc sinsin (ở Nam-​Mỹ)

- bộ da lông sóc sinsin

chine

- (địa lý,địa chất) hẻm

- (giải phẫu) xương sống, sống lưng

- thịt thăn

- đỉnh (núi)

chinee

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người Trung quốc

chinese

- (thuộc) Trung quốc

- người Trung quốc

- ( the chi­nese) nhân dân Trung quốc

chinese lantern

- đèn xếp

chink

- khe, kẽ hở, kẽ nứt; chỗ mở hé (cửa)

- tiếng loảng xoảng, tiếng xủng xẻng

- (từ lóng) tiền, tiền đồng

- làm kêu loảng xoảng, làm kêu xủng xẻng

- kêu loảng xoảng, kêu xủng xẻng

chinless

- lẹm cằm

chintz

- vải hoa sặc sỡ (dùng bọc ghế, làm rèm cửa)

chip

- vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa

- chỗ sức, chỗ mẻ

- mảnh vỡ

- khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây...)

- ( số nhiều) (thông tục) khoai tây rán

- (từ lóng) tiền

- (đánh bài) thẻ (để đánh bạc)

- nan (để đan rổ, đan mũ)

+ a chip of the old block

- (xem) block

+ I don't care a chip

- (xem) care

+ dry as a chip

- nhạt như nước ốc

+ to hand (pass in) one's chips

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thanh toán

- chết

+ to have (car­ry, wear, go about with) a chip on one's shoul­der

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng gây chuyện cãi nhau

- dễ bật lò xo

+ in the chip

- (từ lóng) giàu có, nhiều tiền

+ lit­tle chips light great fires

- vỏ bào nhỏ có thể gây nên những đám cháy lớn; cái sảy nảy cái ung

- đẽo, bào

- làm sứt, làm mẻ

- đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang

- mổ vỡ (vỏ trứng) (gà con)

- đục, khắc (tên vào đâu)

- xắt, thái thành lát mỏng

- (thông tục) chế giễu, chế nhạo

- sứt, mẻ

- mổ vỡ vỏ trứng (gà con)

- chip + off tróc, tróc từng mảng (sơn)

- (thông tục) chip + in nói xen vào

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ( + in) góp tiền đánh bạc); góp vốn

- (thể dục,thể thao) miếng khoèo, miếng ngáng chân (đấu vật)

- khoèo, ngáng chân

chipmuck

- (động vật học) sóc chuột

chipmunk

- (động vật học) sóc chuột

chippendale

- kiểu sipenđan (một kiểu đồ gỗ (thế kỷ) 18 ở Anh)

chipper

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vui vẻ, hoạt bát

- (như) chirp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ( to chip­per up) hăng hái lên, vui vẻ lên

chippiness

- (từ lóng) tính khô khan, sự vô vị

- sự váng đầu (sau khi say rượu)

- tính hay gắt gỏng, tính hay cáu, tính quàu quạu

chippy

- (từ lóng) khô khan, vô vị

- váng đầu (sau khi say rượu)

- hay gắt gỏng, hay cáu, quàu quạu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gái điếm, gái đĩ; người đàn bà lẳng lơ đĩ thoã

chirk

- vui vẻ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ( + up) vui vẻ; làm cho vui vẻ

chirm

- tiếng hót líu lo, tiêng ríu rít (chim)

chirograph

- văn kiện chính thức (viết tay hoặc có chữ ký)

chiromancer

- người xem tướng tay

chiromancy

- thuật xem tướng tay

chiropodist

- người chuyên chữa bệnh chân ( (cũng) pedi­cure)

chiropody

- thuật chữa bệnh chân ( (cũng) pedi­cure)

chiroptera

- (động vật học) bộ dơi

chirp

- tiếng kêu chiêm chiếp; tiếng hót líu lo (chim); tiếng kêu, tiếng rúc (sâu bọ); tiếng nói líu lo (trẻ con)

- tiếng nói nhỏ nhẻ, tiếng nói thỏ thẻ

- kêu chiêm chiếp; hót líu lo (chim); kêu, rúc (sâu bọ); nói líu lo (trẻ con)

- nói nhỏ nhẻ, nói thỏ thẻ

- ( + up) vui vẻ lên; làm cho vui vẻ

chirpiness

- tính vui vẻ, tính hoạt bát

chirpy

- vui tính, hoạt bát

chirr

- tiếng dế kêu

- kêu (dế)

chirrup

- kêu ríu rít, líu tíu; rúc liên hồi

- bật lưỡi

- (từ lóng) vỗ tay thuê (ở rạp hát)

chirruper

- (từ lóng) người vỗ tay thuê (ở rạp hát)

chirstmas-box

- tiền thưởng Nô-​en (cho người đưa thư...)

chisel

- cái đục, cái chàng

- ( the chis­el) nghệ thuật điêu khắc

- (từ lóng) sự lừa đảo

- đục; chạm trổ

- (từ lóng) lừa đảo

chit

- đứa bé, đứa trẻ, trẻ con

- người đàn bà nhỏ bé, người đàn bàn mảnh dẻ

+ a chit of a girl

- con ranh con, con oắt con

- mầm, manh nha

- giấy phép

- giấy chứng nhận, chứng chỉ

- phiếu thanh toán

- giấy biên nhận, giấy biên lai

- thư ngắn

+ farewell chit

- (quân sự), (từ lóng) giấy về nghỉ phép

chit-chat

- câu chuyện phiếm; cuộc tán gẫu

- đề tài câu chuyện phiếm, đề tài tán gẫu

chitin

- (động vật học) chất kitin

chitter

- (động vật học) kêu ríu rít (chim)

chitter-chatter

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) chit-​chat

chitterling

- ruột non (lợn...)

chitty

- đứa bé, đứa trẻ, trẻ con

- người đàn bà nhỏ bé, người đàn bàn mảnh dẻ

+ a chit of a girl

- con ranh con, con oắt con

- mầm, manh nha

- giấy phép

- giấy chứng nhận, chứng chỉ

- phiếu thanh toán

- giấy biên nhận, giấy biên lai

- thư ngắn

+ farewell chit

- (quân sự), (từ lóng) giấy về nghỉ phép

chivalrous

- (thơ ca) có vẻ hiệp sĩ, có phong cách hiệp sĩ; nghĩa hiệp, hào hiệp

chivalrousness

- tính chất hiệp sĩ; tính nghĩa hiệp, tính hào hiệp

chivalry

- phong cách hiệp sĩ

- tinh thần thượng võ

- những hiệp sĩ; những người hào hoa phong nhã

- tác phong lịch sự đối với phụ nữ

chivvy

- sự rượt bắt, sự đuổi bắt

- trò chơi đuổi bắt (của trẻ con)

- rượt bắt, đuổi bắt

- chạy trốn

chivy

- sự rượt bắt, sự đuổi bắt

- trò chơi đuổi bắt (của trẻ con)

- rượt bắt, đuổi bắt

- chạy trốn

chloe

- Strephon and Chloe đôi uyên ương

chlorate

- (hoá học) clo­rat

chloric

- cloric

chloride

- (hoá học) clorua

chlorine

- (hoá học) clo

chloroform

- clo­ro­form

+ to give chlo­ro­form to some­one; to put some­one un­der chlo­ro­form

- gây mê cho người nào

- gây mê

- tẩm clo­ro­fom, ngâm clo­ro­fom

chloroformist

- người gây mê

chloromycetin

- (dược học) cloromix­etin

chlorophyceae

- (thực vật học) táo lục

chlorophyll

- (thực vật học) chất diệp lục

chloroplast

- (thực vật học) lạp lục

chlorosis

- (thực vật học) bệnh úa vàng

- (y học) bệnh xanh lướt (con gái)

chlorous

- (hoá học) clorơ

chock

- vật chèn, con chèn, vật chêm, đòn kê; đòn chống (thuyền hay tàu ở trên cạn)

- (kỹ thuật) nệm, gối; cái lót trục

- ( + up) chèn, chêm, kê (cho khối lăn, cho chặt); chống (cho khỏi đổ)

- bày ngổn ngang, bày bừa bãi

chock-a-block

- ( + with) đầy chật, chật cứng, chật như nêm

chock-full

- đầy, đầy chật, đầy ngập, đầy tràn, đông nghịt

chocolate

- sôcôla

- kẹo sôcôla

- nước sôcôla

- màu sôcôla

- có màu sôcôla

chocolate soldier

- lính cậu, lính không làm nhiệm vụ chiến đấu

choice

- sự lựa, sự chọn, sự lựa chọn

- quyền chọn; khả năng lựa chọn

- người được chọn, vật được chọn

- các thứ để chọn

- tinh hoa, phần tử ưu tú

+ to have no choice but...

- không còn có cách nào khác ngoài...

+ hob­son's choice

- sự lựa chọn bắt buộc

choicely

- có chọn lọc kỹ lưỡng

choiceness

- tính chất chọn lọc

- hạng tốt nhất

choir

- đội hợp xướng, đội hợp ca (của nhà thờ)

- chỗ ngồi của đội hợp xướng trong nhà thờ

- đội đồng ca

- bầy chim; bầy thiên thần

- hợp xướng, đồng ca

choir-boy

- boy/

- lễ sinh (hát ở giáo đường)

choir-girl

- có lễ sinh

choir-master

- người chỉ huy hợp xướng

choke

- lõi rau atisô

- sự làm nghẹt, sự làm kẹt, sự tắc lại

- sự làm ngột, sự làm tắt (tức) thở

- chỗ thắt lại, chỗ co lại, chỗ bóp lại

- (điện học) cuộn cảm kháng ( (cũng) chok­er)

- (kỹ thuật) van điều tiết không khí; bướm gió

- làm nghẹt, làm tắc (tức) thở

- làm chết ngạt

- ( + up) bít lại, bịt lại

- nén, nuốt (giận, nước mắt)

- nghẹt thở, ngạt thở, tắc (tức) thở

- uất, uất lên

- tắc, nghẹt (ống dẫn...)

+ to choke back

- cầm, nuốt (nước mắt)

+ to choke down

- nuốt, nén

+ to choke in

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lặng thinh, nín lặng

+ to choke off

- bóp cổ

- can gián, khuyên can

- đuổi đi

+ to choke up

- bịt, bít chặt

- làm nghẹt (tiếng)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lặng thinh, nín lặng

choke-bore

- họng súng

- đoạn kênh mương bị đất đá lấp đi

choke-damp

- khí mỏ (chủ yếu gồm khí cacbon­ic, không nổ)

choke-full

- đầy chật, chật như nêm

- tắc nghẹt

choke-pear

- lời trách làm cho nghẹn ngào; sự việc làm cho nghẹn ngào

choker

- người bóp cổ; cái làm nghẹt, cái làm tắc

- (thông tục) cổ cồn, cổ đứng (áo thầy tu...)

- (điện học) cuộn cảm kháng ( (như) choke)

chokra

- Anh-​An bồi, người ở

choky

- sở cảnh sát

- phòng thuế

- (từ lóng) nhà gi­am

- bị nghẹt, bị tắc; khó thở, ngột ngạt; nghẹn ngào

choler

- (từ cổ,nghĩa cổ) nước mắt

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) sự tức giận, tính hay cáu

cholera

- (y học) bệnh dịch tả, bệnh tả

choleraic

- (thuộc) dịch tả

choleric

- hay cáu, nóng tính

choose

- chọn, lựa chọn, kén chọn

- thách muốn

+ can­not choose but

- (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là

chooser

- người chọn, người lựa chọn, người kén chọn

+ beg­gars should be no choosers

- (xem) beg­gar

choosey

- (thông tục) hay kén cá chọn canh khó chiều

choosy

- (thông tục) hay kén cá chọn canh khó chiều

chop

- (như) chap

+ down in the chops

- ỉu xìu, chán nản, thất vọng

- vật bổ ra, miếng chặt ra

- nhát chặt, nhát bổ (búa chày)

- (thể dục,thể thao) sự cúp bóng (quần vợt)

- miếng thịt sườn (lợn, cừu)

- rơm băm nhỏ

- mặt nước gợn sóng (vì gió ngược với thuỷ triều)

- chặt, đốn, bổ, chẻ

- (nghĩa bóng) nói đứt đoạn, nói nhát gừng

- ( + up) chặt nhỏ, băm nhỏ

- bổ, chặt

+ to chop back

- thình lình trở lại

+ to chop down

- chặt ngã, đốn ngã

+ to chop in

- (thông tục) nói chen vào

+ to chop off

- chặt đứt, đốn cụt

+ to chop out

- trồi lên trên mặt (địa táng)

+ to chop up

- chặt nhỏ, băm nhỏ

- (như) to chop out

- gió trở thình lình

- sóng vỗ bập bềnh

- (địa lý,địa chất) phay

+ chops and changes

- những sự đổi thay

- thay đổi luôn luôn, dao động, không kiến định

- ( + round, about) đổi chiều thình lình, trở thình lình (gió)

- vỗ bập bềnh (sóng biển)

+ to chop log­ic with some­one

- cãi vã với ai

- giấy phép, giấy đăng ký, giấy chứng nhận; giây thông hành, giấy hộ chiếu ( An-​độ, Trung-​quốc)

- Anh-​Ân, (thông tục) of the first chop hạng nhất

chop-chop

- (từ lóng) nhanh

- nhanh lên!

chop-house

- quán ăn rẻ tiền

chop-suey

- món ăn thập cẩm

chopper

- người chặt, người đốn, người bổ, người chẻ (củi...)

- dao pha, dao bầu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người soát vé, người bấm vé

- (điện học) cái ngắt điện

- (từ lóng) răng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy bay lên thẳng

choppy

- trở chiều luôn (gió)

- sóng vỗ bập bềnh, động (biển)

- (từ cổ,nghĩa cổ) nứt nẻ (da)

chopsticks

- đũa (để và thức ăn)

choral

- bài thánh ca, bài lễ ca

- (thuộc) đội hợp xướng, (thuộc) đội đồng ca

chorale

- bài thánh ca, bài lễ ca

- (thuộc) đội hợp xướng, (thuộc) đội đồng ca

chord

- (thơ ca) dây (đàn hạc)

- (toán học) dây cung

- (giải phẫu) dây, thừng

+ to strike (touch) a deep chord in the heart of some­body

- đánh đúng vào tình cảm của ai

+ to touch the right chord

- gãi đúng vào chỗ ngứa; chạm đúng nọc

- (âm nhạc) hợp âm

- (hội họa) sự điều hợp (màu sắc)

chordata

- (động vật học) nghành dây sống

chore

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc vặt, việc mọn

- ( số nhiều) công việc vặt trong nhà

chorea

- (y học) chứng múa giật

choreagraph

- nhà bố trí điệu múa ba-​lê

choreagraphic

- (thuộc) nghệ thuật bố trí điệu múa ba-​lê

choreagraphy

- nghệ thuật bố trí điệu múa ba-​lê

choreic

- (y học) (thuộc) chứng múa giật

- mắc chứng múa giật

choriamb

- (thơ ca) thơ côri­am

chorion

- (giải phẫu) màng đệm

chorister

- người hát ở đội hợp xướng (nhà thờ)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người điều khiển đội hợp xướng (nhà thờ)

chorographic

- (thuộc) địa chí

chorography

- địa chí

choroid

- (giải phẫu) màng trạch

chorology

- phân bố học, khoa phân bố loài (sinh vật)

chortle

- tiếng cười giòn như nắc nẻ

- đội hợp xướng

- bài hát hợp xướng

- đoạn điệp xô (mọi người nghe đề tham gia); đoạn đồng ca (trong bài hát)

- tiếng đồng thanh, tiếng nói nhất loạt

chorus

- hợp xướng, đồng ca

- cùng nói

chose

- chọn, lựa chọn, kén chọn

- thách muốn

+ can­not choose but

- (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là

chosen

- chọn, lựa chọn, kén chọn

- thách muốn

+ can­not choose but

- (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là

chou

- cái nơ (trang sức mũ, áo phụ nữ)

chough

- (động vật học) quạ chân dỏ

chouse

- (thông tục) sự lừa đảo

- ngón lừa, trò bịp

- đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt

chow

- giống chó su ( Trung quốc)

- (từ lóng) thức ăn

chow-chow

- mứt hổ lốn (vỏ cam, gừng...)

chowder

- món sôđơ (cá hay trai hầm với hành, thịt muối...)

chrestomathy

- tuyển tập văn

chrislike

- như Chúa Giê-​su

chrism

- (tôn giáo) dầu thánh (để làm phép)

chrisom

- (sử học) áo rửa tội của trẻ em (mặc cho trẻ em khi rửa tội, dùng để liệm nếu đứa trẻ chết trước một tháng) ( (cũng) chri­som cloth, chri­som robe)

+ chri­som child

- em bé trong vòng một tháng tuổi

christ

- Chúa Giê-​su, Chúa cứu thế

christen

- rửa tội; làm lễ rửa tội

- đặt tên thánh (trong lễ rửa tội)

christendom

- những người theo đạo Cơ-​đốc, dân theo đạo Cơ-​đốc

- nước theo đạo Cơ-​đốc

christening

- lễ rửa tội (cho trẻ con)

- lễ đặt tên (cho tàu thuỷ, chuông...)

christian

- (thuộc) đạo Cơ-​đốc; tin vào Cơ-​đốc

- (thuộc) thánh

- (thuộc) người văn minh

+ Chris­tian buri­al

- lễ chôn cất theo đúng thủ tục của nhà thờ

+ Chris­tian name

- tên thánh

- người theo đạo Cơ-​đốc

- người văn minh (đối với người dã man như thú vật)

christianise

- làm cho theo đạo Cơ-​đốc

christianity

- đạo Cơ-​đốc

- giáo lý Cơ-​đốc

- sự theo đạo Cơ-​đốc

- tính chất Cơ-​đốc

christianize

- làm cho theo đạo Cơ-​đốc

christmas

- lễ Nô-​en

christmas-card

- thiếp mừng Nô-​en

christmas-day

- ngày lễ Nô-​en ( 25 12)

christmas-eve

- đêm Nô-​en ( 24 12)

christmas-present

- quà Nô-​en

christmas-tide

- tuần Nô-​en

christmas-tree

- cây Nô-​en

christmasy

- có không khí lễ Nô-​en

chromate

- (hoá học) cro­mat

chromatic

- (thuộc) màu

- (âm nhạc) nửa cung

chromatics

- khoa học về màu sắc

chromatin

- (sinh vật học) chất nhiễm sắc, crô­matin

chromatogram

- sắc phổ

chromatograph

- sắc phổ

chromatographic

- ghi sắc, (thuộc) phép ghi sắc

chromatography

- phép ghi sắc

chrome

- (hoá học) crom

- thuốc màu vàng

chromic

- cromic

chromium

- (hoá học) crom

chromograph

- máy in thạch

chromolithograph

- bản in đá nhiều màu

chromolithographer

- thợ in đá nhiều màu

chromolithographic

- (thuộc) thuật in đá nhiều màu

chromolithography

- thuật in đá nhiều màu

chromoplast

- (thực vật học) lạp sắc

chromosome

- (sinh vật học) nhiễm thể, thể nhiễm sắc

chromosphere

- quyển sắc

chronic

- (y học) mạn, kinh niên

- ăn sâu, bám chặt, thâm căn cố đế; thành thói quen

- thường xuyên, lắp đi lắp lại

- (thông tục) rất khó chịu, rất xấu

chronicaliy

- (y học) mạn, kinh niên

- thường xuyên, lắp đi lắp lại

chronicity

- (y học) tính mạn, tính kinh niên

- tính ăn sâu, tính thâm căn cố đế

- tính thường xuyên; sự lắp đi lắp lại

chronicle

- sử biên niên; ký sự niên đại

- mục tin hằng ngày, mục tin thời sự (báo chí)

+ small-​beer chron­icle

- sự kiện lặt vặt; tin vặt (báo chí)

- ghi vào sử biên niên

- ghi chép (những sự kiện...)

+ to chron­icle small beer

- (xem) small_beer

chronicler

- người ghi chép sử biên niên

- người viết thời sự; phóng viên thời sự (báo chí)

chronograph

- máy ghi thời gi­an

chronologic

- (thuộc) niên đại học; theo thứ tự niên đại; theo thứ tự thời gi­an

chronological

- (thuộc) niên đại học; theo thứ tự niên đại; theo thứ tự thời gi­an

chronologist

- nhà niên đại học, người nghiên cứu niên đại

chronology

- niên đại học, khoa nghiên cứu niên đại

- sự sắp xếp theo niên đại

- bảng niên đại

chronometer

- (thể dục,thể thao) đồng hồ bấm giờ, crônômet

- (âm nhạc) máy nhịp

chronometric

- (thể dục,thể thao) (thuộc) đồng hồ bấm giờ, crônômet

- (âm nhạc) (thuộc) máy nhịp

chronometrical

- (thể dục,thể thao) (thuộc) đồng hồ bấm giờ, crônômet

- (âm nhạc) (thuộc) máy nhịp

chronometry

- phép đo thời gi­an

- (thể dục,thể thao) phép bấm giờ

chronoscope

- máy đo tốc độ tên đạn

chrysalides

- con nhộng

chrysalis

- con nhộng

chrysanthemum

- (thực vật học) cây hoa cúc

- hoa cúc

chubbiness

- sự mũm mĩm, sự mập mạp; sự phinh phính

chubby

- mũm mĩm, mập mạp, phinh phính (má)

chuck

- tiếng cục cục (gà mái gọi con)

- tiếng tặc lưỡi, tiếng chặc lưỡi (người)

- cục cục (gà mái)

- tặc lưỡi, chặc lưỡi (người)

- (kỹ thuật) mâm cặp, bàn cặp, ngàm

- (kỹ thuật) đặt vào bàn cặp

- đặt vào ngàm

- (từ lóng) đồ ăn, thức ăn

- sự day day, sự lắc nhẹ (cằm)

- sự ném, sự liệng, sự quăng

- (thông tục) sứ đuổi ra, sự thải ra; sự bỏ rơi

- ( số nhiều) trò chơi đáo lỗ

- day day (cằm); vỗ nhẹ, lắc nhẹ (dưới cằm)

- ném, liệng, quăng, vứt

+ to chuck away

- bỏ phí, lãng phí

+ to chuck out

- tống cổ ra khỏi cửa, đuổi ra (những kẻ làm mất trật tự, quấy phá trong quán rượu, rạp hát)

+ to chuck up

- bỏ, thôi

+ chuck it!

- (từ lóng) thôi đi!, thế là đủ!

+ to chuck one's hand in

- (xem) hand

+ to chuck one's weight about

- vênh vênh, váo váo, ngạo mạn, kiêu căng

chuck-farthing

- trò chơi đáo; trò chơi sấp ngửa

chucker-out

- người giữ trật tự (ở quán rượu, rạp hát... để tống cổ những anh chàng phá quấy ra ngoài)

chuckle

- tiếng cười khúc khích; nụ cười thầm

- sự khoái trá ra mặt

- tiếng cục cục (gà)

- cười khúc khích

- ( + over) khoái trá

- kêu cục cục (gà mái)

chuckle-head

- người ngu ngốc, người đần độn

chuckle-headed

- ngu ngốc, đần độn

chuddar

- Anh-​Ân khăn trùm, khăn quàng

chug

- tiếng bình bịch (của máy nổ)

- phát ra tiếng bình bịch

chum

- bạn thân

- người ở chung phòng

- ở chung phòng

- thân mật, thân thiết với (ai); làm thân với (ai)

chummery

- nơi ở chung, phòng ở chung

chumminess

- sự gần gụi, sự thân mật, sự thân thiết

chummy

- gần gụi, thân mật, thân thiết

chump

- khúc gỗ

- tảng thịt

- (thông tục) cái đầu

- (từ lóng) người ngốc nghếch, người ngu đần

+ to be (go) off one's chump

- (từ lóng) phát điên phát cuồng lên, mất trí

chunk

- (thông tục) khúc (gỗ), khoanh (bánh, phó mát...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn và chắc mập; ngựa lùn và chắc mập

+ to bite off a big chunk

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) vớ phải một việc hắc búa, phải giải quyết một việc khó khăn

chunky

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lùn và chắc mập

church

- nhà thờ

- buổi lễ (ở nhà thờ)

- Church giáo hội; giáo phái

+ the Catholic Church

- giáo phái Thiên chúa

+ as poor as a church mouse

- nghèo xơ nghèo xác

+ to go in­to the church

- đi tu

+ to go to church

- đi nhà thờ, đi lễ (nhà thờ)

- lấy vợ, lấy chồng

- đưa (người đàn bà) đến nhà thờ chịu lễ giải cữ

church service

- buổi lễ nhà thờ

church-goer

- người thường đi lễ nhà thờ

churchiness

- tính quá sùng đạo

churchman

- người trong giáo hội

- giáo sĩ

- người theo giáo phái Anh

churchwarden

- uỷ viên quản lý tài sản của giáo hội

- ống điếu dài bằng đất sét ( (cũng) church­war­den's pipe)

churchy

- quá sùng đạo (làm mê muội)

churchyard

- khu đất nhà thờ (khoảng đất rào trong có nhà thờ)

- nghĩa địa

+ church­yard cough

- cơn ho thấy chết, cơn ho gần chết

+ far church­yard

- nhiều người chết

churl

- (sử học) người hạ đẳng, tiện dân

- người vô học thức; người thô tục, người lỗ mãng

- người cáu kỉnh

- người keo cú, người bủn xỉn

churlish

- (thuộc) người hạ đẳng, (thuộc) tiện dân

- thô tục, thô bỉ, mất dạy

- cáu kỉnh

- keo cú, bủn xỉn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó cày

churlishness

- tính chất người hạ đẳng, tính chất tiện dân

- tính thô tục, tính thô bỉ, tính mất dạy

- tính cáu kỉnh

- tính keo cú, tính bủn xỉn

churn

- thùng đánh kem (để làm bơ)

- thùng đựng sữa

- đánh (sữa để lấy bơ)

- khuấy tung lên

- đánh sữa (lấy bơ)

- nổi sóng (biển...)

churn-dasher

- staff)

- dụng cụ đánh sữa (để lấy bơ)

churn-staff

- staff)

- dụng cụ đánh sữa (để lấy bơ)

chute

- cầu trượt, đường trượt; dốc lao, đường lao

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thác (nước)

- máng đổ rác

- (quân sự), (thông tục) dù

chutnee

- Ân tương ớt xoài

chutney

- Ân tương ớt xoài

chyle

- (sinh vật học) dịch dưỡng, dưỡng trấp

chylifaction

- (sinh vật học) sự hoá thành dịch dưỡng

chylification

- (sinh vật học) sự hoá thành dịch dưỡng

chyme

- (sinh vật học) dịch sữa, nhũ trấp

chymification

- sự hoá thành dịch sữa

cicada

- (động vật học) con ve sầu

cicatrice

- cái sẹo

- (thực vật học) sẹo lá

cicatricial

- (thuộc) vết sẹo

cicatrix

- cái sẹo

- (thực vật học) sẹo lá

cicatrization

- sự đóng sẹo, sự lên da non

cicatrize

- đóng sẹo; lên da non

cicerone

- người dẫn đường, người hướng dẫn (đi tham quan)

ciceroni

- người dẫn đường, người hướng dẫn (đi tham quan)

cider

- rượu táo

+ more cider and less talk

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm nhiều hơn, nói ít chứ

cigala

- (động vật học) con ve sầu

cigar

- điếu xì gà

cigar-case

- hộp đựng xì gà

cigar-holder

- bót xì gà

cigar-shaped

- hình xì gà, hình trụ nhọn đầu

cigarette

- điếu thuốc lá

cigarette-case

- hộp đựng thuốc lá điếu

cigarette-end

- mẩu thuốc lá (hút còn thừa)

cigarette-holder

- bót thuốc lá

cigarette-paper

- giấy thuốc lá

cilia

- (giải phẫu) lông mi

- (sinh vật học) mao

ciliary

- (giải phẫu) có lông mi

- (sinh vật học) có mao

ciliated

- (sinh vật học) có mao

cilice

- vải tóc

- áo vải tóc

cimmerlan

- tối như bưng

cinabar

- (hoá học) thần sa

- màu son

cinch

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nịt, đai da, đai ngựa

- (thông tục) sự nắm chặt, sự nịt chặt, sự ghì chặt

- (từ lóng) điều chắc chắn, điều xác thực; người chắc thắng, đội chắc thắng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nịt, thắng đai (cho ngựa); cột lại, buộc chắc

- (từ lóng) bảo đảm, chắc chắn

cinchona

- (thực vật học) cây canh-​ki-​na

- vỏ canh-​ki-​na

cincture

- dây lưng, thắt lưng, đai lưng

- thành luỹ, thành quách (xây quanh) thành phố)

- (kiến trúc) đường viền (quanh cột)

- thắt dây lưng, thắt đai lưng (cho ai)

- bao vây, vây quanh (một thành phố)

cinder

- thanh cháy dở

- xỉ, than xỉ

- cứt sắt

- bọt đá (núi lửa)

- ( số nhiều) tro

+ burnt to a cin­der

- bị cháy sém, cháy đắng (thức ăn)

- rải than xỉ

cinder track

- (thể dục,thể thao) đường chạy rải than xỉ

cinder-box

- (kỹ thuật) hộp tro

cinder-path

- (thể dục,thể thao) đường chạy rải than xỉ

cinder-sifter

- cái sàng than xỉ

cindery

- đầy xỉ, nhiều than xỉ

- đầy tro, nhiều tro

cine-camera

- máy quay phim

cine-film

- phim xi nê, phim chiếu bóng

cineast

- người ham chuộng nghệ thuật điện ảnh

- người làm phim chiếu bóng

cinema

- rạp xi nê, rạp chiếu bóng

- the cin­ema điện ảnh, xi nê, phim chiếu bóng

- nghệ thuật điện ảnh; kỹ thuật điện ảnh

cinema-goer

- người xem chiếu bóng

cinemactor

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tài tử xi nê

cinemactress

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nữ tài tử xi nê

cinemaddict

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người nghiện xi nê, người mê xem chiếu bóng

cinemascope

- màn ảnh rộng

cinematics

- nghệ thuật làm phim chiếu bóng

- quá trình làm phim chiếu bóng

cinematograph

- máy chiếu phim

- quay phim

cinematographic

- (thuộc) thuật quay phim

cinematography

- thuật quay phim

cineraria

- nơi để lư đựng tro hoả táng

cinerarium

- nơi để lư đựng tro hoả táng

cinerary

- đựng tro tàn

cinereous

- (có) màu xám tro

cingalese

- (thuộc) Xơ-​ri-​lan-​ca

- người Xơ-​ri-​lan-​ca

- tiếng Xơ-​ri-​lan-​ca

cinnamon

- (thực vật học) cây quế

- màu nâu vàng

cinqfoil

- (thực vật học) cây ỷ lăng

- (kiến trúc) kiểu trang trí ỷ lăng

cinquefoil

- (thực vật học) cây ỷ lăng

- (kiến trúc) kiểu trang trí ỷ lăng

cipher

- số không, số zêrô

- người vô giá trị, người tầm thường; vật vô giá trị, vật tầm thường

- chữ số A-​rập

- mật mã

- chữ viết lồng nhau

+ to stand for ci­pher

- hoàn toàn là một con số không, hoàn toàn vô giá trị

- tính thành số

- viết thành mật mã

- tính toán

circa

- vào khoảng

circe

- nữ phù thuỷ (trong tác phẩm Ô-​đi-​xê của Hô-​me)

circinate

- (thực vật học) hình thoa (lá dương xỉ)

circle

- đường tròn, hình tròn

- sự tuần hoàn

- nhóm, giới

- sự chạy quanh (ngựa)

- quỹ đạo (hành tinh)

- phạm vi

- hàng ghế sắp tròn (trong rạp hát)

+ to have cir­cles round the eyes

- mắt thâm quầng

+ to run round in cir­cles

- (thông tục) chạy nhông, chạy nhắng lên (mà không được việc gì)

+ to square the cir­cle

- (xem) square

- đi chung quanh, xoay quanh

- vây quanh

- (thể dục,thể thao) quay lộn

- xoay quanh; lượn tròn, lượn quanh (máy bay)

- được chuyền quanh (rượu...)

+ news cir­cles round

- tin truyền đi, tin lan đi

circlet

- vòng nhỏ, vòng khuyên, nhẫn, xuyến

circs

- (thông tục) (viết tắt) của cir­cum­stances

circuit

- chu vi, đường vòng quanh

- sự đi vòng quanh

- cuộc kinh lý, cuộc tuần du, cuộc tuần tra (của các quan toà để xét xử); địa phận đi kinh lý

- (vật lý) mạch

- (thể dục,thể thao) vòng đua

- hệ thống rạp hát, rạp chiếu bóng (cùng chung một ban quản trị)

- (nghĩa bóng) sự nối tiếp của sự việc...)

- đi vòng quanh

circuit breaker

- (điện học) cái ngắt

circuit-rider

- nhà giảng đạo lưu động (trong một địa phận)

circuitous

- loanh quanh, vòng quanh

circuitousness

- sự loanh quanh, sự vòng quanh

circular

- tròn, vòng, vòng quanh

+ cir­cu­lar let­ter

- thông tư, thông tin

- thông tri, thông tư

- giấy báo (gửi cho khách hàng)

circularise

- gửi thông tri, gửi thông tư

- gửi giấy báo (cho khách hàng)

circularity

- hình vòng tròn; dáng tròn

circularize

- gửi thông tri, gửi thông tư

- gửi giấy báo (cho khách hàng)

circularness

- hình vòng tròn; dáng tròn

circulate

- lưu hành, truyền, truyền bá

- lưu thông, luân chuyển, tuần hoàn

- lưu hành (tiền)

- lan truyền

circulating capital

- vốn luân chuyển

circulating decimal

- số thập phân, tuần hoàn

circulating library

- thư viện cho mượn (cho mượn sách về nhà)

circulating medium

- phương tiện trao đổi (giấy bạc, vàng...)

circulation

- sự lưu thông

- sự lưu hành (tiền tệ

- tổng số phát hành (báo, tạp chí...)

- tiền, đồng tiền

- (toán học) lưu số

circulator

- người truyền (tin tức, mầm bệnh...)

circulatory

- lưu thông (máu, nhựa cây)

circumambiency

- hoàn cảnh xung quanh, ngoại cảnh

circumambient

- xung quanh (không khí, môi trường...)

circumambulate

- đi vòng quanh, đi xung quanh (vật gì)

- đi dạo, chỗ này, chỗ nọ

- (nghĩa bóng) nói loanh quanh, nói quanh co

circumbiendibus

- (đùa cợt) phương pháp vòng quanh

- lời nói quanh co uẩn khúc

circumcircle

- (toán học) vòng ngoại tiếp

circumcise

- cắt bao quy đầu

- tẩy rửa (cõi lòng...)

circumduction

- sự xoay quanh trục

circumference

- đường tròn

- chu vi

circumferential

- (thuộc) đường tròn

- (thuộc) chu vi

circumflex

- dấu mũ

- (thuộc) dấu mũ

- (giải phẫu) hình dấu mũ, mũ

- đánh dấu mũ

circumflous

- (như) cir­cum­flu­ent

- có nước bao quanh

circumfluent

- chảy quanh; bao quanh

circumfuse

- làm lan ra, đổ ra xung quanh

- bao quanh; làm ngập trong (ánh sáng...)

circumfusion

- sự làm lan ra, sự đổ lan ra

- sự bao quanh; sự làm ngập trong (ánh sáng...)

circumgyrate

- xoay quanh; đi quanh

circumgyration

- sự xoay quanh; sự đi quanh

circumjacent

- ở xung quanh, ở bốn phía

circumlocution

- lời nói quanh co luẩn quẩn; lời nói uẩn khúc

- (ngôn ngữ học) ngữ giải thích

circumlocutory

- quanh co luẩn quẩn; uẩn khúc (nói)

- (ngôn ngữ học) có tính chất ngữ giải thích

circumnavigate

- đi vòng quanh (trái đất...) bằng đường biển

circumnavigation

- sự đi vòng quanh bằng đường biển

circumnutation

- (thực vật học) sự xoay xoắn ốc

circumscribe

- vẽ đường xung quanh

- (toán học) vẽ hình ngoại tiếp

- giới hạn, hạn chế ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- ký theo vòng tròn (bán kiến nghị)

- định nghĩa

circumscription

- (toán học) sự vẽ hình ngoại tiếp

- sự định giới hạn, sự hạn chế

- giới hạn

- khu vực địa hạt (hành chính)

- hàng chữ khắc trên đường vòng (quanh đồng tiền, con dấu...)

- định nghĩa

circumsision

- sự cắt bao quy đầu; lễ cắt bao quy đầu

- the cir­cum­si­sion (kinh thánh) những người Do-​thái

circumsolar

- xoay quanh mặt trời

- gần mặt trời

circumspect

- thận trọng

circumspection

- sự thận trọng

circumspectness

- sự thận trọng

circumstance

- hoàn cảnh, trường hợp, tình huống

- sự kiện, sự việc, chi tiết

- nghi thức, nghi lễ

+ to be be­hind hand in one's cir­cum­stances

- túng thiếu, thiếu tiền

+ cir­cum­stances al­ter cas­es

- tất cả đề chỉ do hoàn cảnh tạo ra cả; có tội lỗi chẳng qua cũng chỉ vì hoàn cảnh xui nên

circumstantial

- tường tận, chi tiết

- (pháp lý) gián tiếp; dựa vào những chi tiết phụ; do suy diễn

- (thuộc) hoàn cảnh, (thuộc) trường hợp, (thuộc) tình huống; do hoàn cảnh; tuỳ theo hoàn cảnh

- xảy ra bất ngờ

circumstantiality

- sự phong phú về chi tiết

circumstantially

- với nhiều chi tiết, tường tận

circumstantiate

- xác minh bằng những chi tiết

- tả chi tiết, nói chi tiết, cho chi tiết

circumvallate

- (sử học) xây đắp thành luỹ xung quanh (doanh trại...)

circumvallation

- (sử học) sự xây đắp thành luỹ xung quanh (doanh trại...)

circumvent

- dùng mưu để lừa; dùng mưu kế để lung lạc (ai)

- phá vỡ, làm hỏng (kế hoạch của ai...)

circumvention

- sự dùng mưu để lừa; sự dùng mưu kế để lung lạc (ai)

- sự phá vỡ (kế hoạch, mưu kế của ai...)

circumvolution

- sự cuộn tròn, sự xoay quanh

- nếp, cuộn

- sự đi quanh co

circus

- rạp xiếc

- gánh xiếc

- chỗ nhiều đường gặp nhau

- tiếng huyên náo, trò chơi ồn ào

- trường đấu, trường du hí (ở cổ La-​mã)

- (địa lý,địa chất) đai vòng

cirque

- (thơ ca) trường đua, trường đấu

- (địa lý,địa chất) đài vòng

cirrhosis

- (y học) bệnh xơ gan

cirri

- (thực vật học) tua cuốn

- (động vật học) lông gai

- (khí tượng) mây ti

cirriferous

- (thực vật học) có tua cuốn

- (động vật học) có lông gai

cirriform

- hình tua cuốn

- hình lông gai

cirriped

- (động vật học) loài chân tơ

cirripede

- (động vật học) loài chân tơ

cirro-cumulus

- mây ti tích

cirro-stratus

- mây ti tầng

cirrose

- có tua cuốn; hình tua cuốn

- có lông gai; hình lông gai

- (khí tượng) (thuộc) mây ti

cirrous

- có tua cuốn; hình tua cuốn

- có lông gai; hình lông gai

- (khí tượng) (thuộc) mây ti

cirrus

- (thực vật học) tua cuốn

- (động vật học) lông gai

- (khí tượng) mây ti

cissoid

- (toán học) đường xixôit

cissy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người ẻo lả vì yếu đuối

cist

- mộ (đá, thân cây khoét, thời tiền sử)

- hòm đựng đồ thánh

cistern

- thùng chứa nước, bể chứa nước (ở trên nóc nhà)

- bể chứa, bình chứa

cit

- người dân thành thị

- (từ lóng) thường dân, người thường (trái với quân đội)

+ of­fi­cers in cits

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sĩ quan mặc thường phục

citadel

- thành luỹ, thành quách, thành trì

- chỗ ẩn tránh cuối cùng, chỗ ẩn náu cuối cùng (trong lúc nguy nan), thành luỹ cuối cùng

citation

- sự dẫn, sự trích dẫn

- câu trích dẫn, đoạn trích dẫn

- (pháp lý) trát đòi hầu toà

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) sự biểu dương, sự tuyên dương

cite

- dẫn, trích dẫn

- (pháp lý) đòi ra toà

- nêu gương

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) biểu dương, tuyên dương

citified

- có bộ tịch thành thị, có vẻ người thành thị

citizen

- người dân thành thị

- công dân, dân

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thường dân (trái với quân đội)

+ cit­izen of the world

- công dân thế giới, người theo chủ nghĩa siêu quốc gia

citizenship

- tư cách công dân

- quyền công dân

- bổn phận công dân

citric

- (hoá học) xitric

citrine

- màu vỏ chanh

- (khoáng chất) Xitrin

citron

- (thực vật học) cây thanh yên

- quả thanh yên

- màu vỏ chanh ( (cũng) cit­ron colour)

citronella

- (thực vật học) cây xả

- dầu xả

citrus

- (thực vật học) giống cam quít

city

- thành phố, thành thị, đô thị

- dân thành thị

- ( the City) trung tâm thương nghiệp và tài chính thành phố Luân-​đôn

- ( định ngữ) (thuộc) thành phố

- ( City) ( định ngữ) a City man người kinh doanh, a City ar­ti­cle bài báo bàn về tài chính và thương nghiệp, City ed­itor người biên tập phụ trách tin tức về tài chính (trong một tờ báo)

+ Ce­les­tial City

+ Heav­en­ly City

+ City of God

- thiên đường

+ city state

- thành phố độc lập và có chủ quyền (như một nước)

civet

- (động vật học) con cầy hương ( (cũng) civet cat)

- chất xạ hương

civic

- (thuộc) công dân

+ civic guard

- cảnh sát (ở Ai-​len)

civil

- (thuộc) công dân

- (thuộc) thường dân (trái với quân đội)

- (thuộc) bên đời (trái với bên đạo)

- (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình)

- lễ phép, lễ độ, lịch sự

- thường

+ Civ­il De­fence

- tổ chức phòng không nhân dân

+ civ­il dis­obe­di­ence

- ( Ân) phong trào chống thuế, chống luật pháp

+ civ­il list

- tiền nghị viện cấp cho nhà vua Anh

+ to keep a civ­il tongue in one's head

- giữ lễ phép, giữ lễ độ

civil rights

- quyền tự do cá nhân (cho một cá nhân hay một nhóm thiểu số)

- quyền bình đẳng cho người da đen

- quyền công dân

civil servant

- công chức

civil service

- ngành dân chính

- công chức ngành dân chính

- phương pháp tuyển dụng công chức (qua kỳ thi)

civil war

- nội chiến

civil-spoken

- lịch sự, phong nhã, nhã nhặn, có lễ độ (ăn nói)

civilian

- người thường, thường dân

- (thuộc) thường dân (trái với quân đội)

civilianize

- dân sự hoá

civilise

- làm cho văn minh, truyền bá văn minh, khai hoá, giáo hoá

+ to civ­ilize away

- bài trừ (hủ tục...)

civility

- sự lễ độ, phép lịch sự

civilizable

- có thể khai hoá, có thể làm cho văn minh

civilization

- sự làm cho văn minh, sự khai hoá

- nền văn minh

- những nước văn minh, những dân tộc văn minh

civilize

- làm cho văn minh, truyền bá văn minh, khai hoá, giáo hoá

+ to civ­ilize away

- bài trừ (hủ tục...)

civilizer

- người truyền bá văn minh, người khai hoá

civvy

- (từ lóng) người thường, thường dân (trái với quân đội)

- ( số nhiều) (quân sự) quần áo thường (trái với quần áo bộ đội)

+ civy street

- (quân sự), (từ lóng) đời sống thường dân, sinh hoạt thường dân (trái với sinh hoạt trong quân đội)

civy

- (từ lóng) người thường, thường dân (trái với quân đội)

- ( số nhiều) (quân sự) quần áo thường (trái với quần áo bộ đội)

+ civy street

- (quân sự), (từ lóng) đời sống thường dân, sinh hoạt thường dân (trái với sinh hoạt trong quân đội)

clack

- tiếng lách cách, tiếng lập cập, tiếng lọc cọc (guốc đi trên đường đá...)

- sự hay nói, sự nhiều lời, sự bép xép

- tiếng tặc lưỡi

- cái nắp van (bơm)

- kêu lách cách, kêu lập cập, kêu lọc cọc

- lắm lời, nhiều lời, lắm mồm, lắm miệng; nói oang oang

- tặc lưỡi

clad

- mặc quần áo cho

- phủ, che phủ

claim

- sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu

- quyền đòi, quyền yêu sách

- vật yêu sách; điều yêu sách

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ( Uc) quyền khai thác mỏ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận

- đòi, yêu sách; thỉnh cầu

- đòi hỏi, bắt phải, đáng để

- nhận, khai là, cho là, tự cho là

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc

claim-holder

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ( Uc) người được quyền khai thác (do chính phủ cho phép)

claim-jumper

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ( Uc) người chiếm đoạt khu vực khai thác (của người khác)

claimable

- có thể đòi, có thể yêu sách; có thể thỉnh cầu

claimant

- người đòi, người yêu sách; người thỉnh cầu

- (pháp lý) nguyên đơn, người đứng kiện

claimer

- người đòi, người yêu sách; người thỉnh cầu

- (pháp lý) nguyên đơn, người đứng kiện

clairvoyance

- khả năng nhìn thấu được cả những cái vô hình (bà đồng...)

- trí sáng suốt

clairvoyant

- có thể nhìn thấu được cả những cái vô hình

- sáng suốt

- người có thể nhìn thấu được cả những cái vô hình

- người sáng suốt

clam

- (động vật học) con trai ( Bắc-​Mỹ)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người kín đáo; người khó gần, người không thích gi­ao thiệp, người sống cô độc

- (từ lóng) một đô-​la

+ as hap­py as a clam [at high tide]

- sướng rơn

+ to be as close as a clam

- (thông tục) câm như hến

- bắt trai sò

- dính chặt, bám chặt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) câm như hến

+ to clamp up

- (từ lóng) ngồi im thin thít, câm miệng lại

clamant

- hay làm ầm, hay la lối

- hay nài nỉ; cứ khăng khăng

- gấp, thúc bách

clamber

- sự leo trèo

- leo, trèo

clambering plant

- cây leo

clamminess

- trạng thái lạnh và ẩm ướt

- trạng thái sền sệt; sự ăn dính răng (bánh)

clammy

- lạnh và ẩm ướt

- sền sệt; ăn dính răng (bánh)

clamour

- tiếng la hét, tiếng la vang; tiếng ồn ào ầm ĩ; tiếng ầm ầm (sóng...)

- tiếng kêu la, tiếng phản đối ầm ĩ

- la hét, la vang; làm ồn ào, làm ầm ĩ

- kêu la, phản đối ầm ĩ

- la hét, hò hét (để bắt phải...)

clamourous

- hò hét, la vang; ồn ào, ầm ĩ

- (nghĩa bóng) hay kêu la, hay làm ầm lên

clamourousness

- tính chất ầm; sự ồn ào

- (nghĩa bóng) tính hay kêu la, tính hay làm ầm lên

clamp

- đống (gạch để nung, đất, rơm...)

- chất thành đống, xếp thành đống

- cái kẹp, bàn kẹp; cái giữ (nói chung)

- cặp, chặt lại; kẹp chặt lại, giữ chặt lại

- (thông tục) ( + down up­on) kiểm soát chặt chẽ hơn

- (thông tục) ( + down) tăng cường (sự kiểm tra...)

clan

- thị tộc

- bè đảng, phe cánh

clandestine

- giấu giếm, bí mật

clandestineness

- tính chất giấu giếm, tính chất bí mật

clandestinity

- tính chất giấu giếm, tính chất bí mật

clang

- tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại)

- làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh

- kêu vang rền; kêu lanh lảnh

clangorous

- lanh lảnh, chói tai

clangour

- tiếng lanh lảnh (kim loại...); tiếng chói tai

clank

- tiếng loảng xoảng, tiếng lách cách (xiềng xích chạm nhau...)

- kêu lách cách, làm kêu lách cách

clannish

- (thuộc) thị tộc

- trung thành với thị tộc, hết lòng với thị tộc; trung thành với bè đảng

clanship

- tinh thần thị tộc, tinh thần đoàn thể

- sự trung thành (với một người lãnh đạo)

- chế độ thị tộc; sự chia thành thị tộc

- sự chia thành bè đảng; phe phái

clansman

- thành viên thị tộc

- thành viên bè đảng

clanswoman

- nữ thành viên thị tộc

- nữ thành viên bè đảng

clap

- tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang (sét đánh)

- sự vỗ; cái vỗ

- tiếng vỗ tay

- vỗ

- vỗ tay (hoan hô ai)

- đặt mạnh, ấn mạnh; đặt nhanh, ấn nhanh; đánh

- vỗ tay

- vỗ (cánh)

- đóng sập vào

+ to clap eyes on

- (xem) eye

+ to clap ob all sail

- (hàng hải) căng buồm lên

+ to clap some­body on the back

- vỗ tay động viên ai

+ to calp up the bar­gain

- giải quyết thành việc mua bán

+ to clap up peace

- nhanh chóng giảng hoà

clapboard

- ván che (ván ghép theo kiểu lợp ngói để che tường, che cửa...)

clapper

- quả lắc (chuông)

- (đùa cợt) lưỡi (người)

- cái lách cách để đuổi chim

- người vỗ tay thuê (ở rạp hát)

clapperclaw

- cào, cấu

- mắng chửi, mắng nhiếc

claptrap

- mẹo để được khen; lời nói láo cốt để được khen; lời nói khéo

- cốt được khen; cốt để loè, có tính chất phô trương

claque

- nhóm người vỗ tay thuê

- bọn bợ đỡ

claret

- rượu vang đỏ

- (từ lóng) máu (quyền Anh)

- màu rượu vang đỏ

clarification

- sự lọc, sự gạn

- sự làm cho sáng sủa dễ hiểu

clarify

- lọc, gạn

- làm cho sáng sủa dễ hiểu

- trong ra, sạch ra

- trở thành sáng sủa dễ hiểu (văn)

clarinet

- (âm nhạc) clar­inet

clarinettist

- người thổi clar­inet

clarion

- (quân sự) kèn

- tiếng vang lanh lảnh

- tiếng kêu thúc giục

- vang lanh lảnh (tiếng)

- truyền đi, vang đi, truyền vang đi

- ca tụng ầm ĩ, ca ngợi ầm ĩ

clarionet

- (âm nhạc) clar­inet

clarity

- sự trong (nước...)

- sự rõ ràng, sự sáng sủa

clash

- tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng

- sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng

- sự không điều hợp (màu sắc)

- va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát

- đụng, va mạnh; đụng nhau

- va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn

- không điều hợp với nhau (màu sắc)

- rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc

- ( + against, in­to, up­on) xông vào nhau đánh

clasp

- cái móc, cái gài

- sự siết chặt (tay), sự ôm chặt (ai)

- cài, gài, móc

- ôm chặt, nắm chặt, siết chặt

+ to clasp one's hands

- đan tay vào nhau

class

- gi­ai cấp

- hạng, loại

- (sinh vật học) lớp

- lớp học

- giờ học, buổi học

- (quân sự), (không phải Anh) khoá lính (lớp lính trong một năm)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoá học sinh (đại học)

- tính ưu tú, tính tuyệt vời

- sự thanh nhã, sự thanh cao

+ class prize

- phần thưởng hạng ưu

+ in a class by it­self

- khác biệt, khác đời; tốt hơn cả, hay hơn cả, đẹp hơn cả

+ it is no class

- (từ lóng) cái này chẳng dùng làm gì được

+ to take a class

- giành được vinh dự

class war

- đấu tranh gi­ai cấp

class warfare

- đấu tranh gi­ai cấp

class-book

- sách học, sách giáo khoa

class-consciousness

- ý thức gi­ai cấp

- sự giác ngộ gi­ai cấp

class-felow

- mate)

- bạn cùng lớp

class-mate

- mate)

- bạn cùng lớp

class-room

- phòng học, lớp học

class-struggle

- đấu tranh gi­ai cấp

classic

- kinh điển

- viết bằng thể văn kinh điển

- cổ điển không mới (kiểu ăn mặc)

- hạng nhất

- tác giả kinh điển

- tác phẩm kinh điển

- nhà học giả kinh điển (chuyên về ngôn ngữ văn học Hy-​La)

- ( số nhiều) ( the clas­sis) tiếng Hy lạp và La mã cổ; văn học Hy-​La; các nhà kinh điển Hy-​La

- nhà văn hạng nhất, nghệ sĩ hạng nhất

- tác phẩm hay

classical

- kinh điển

- cổ điển; không hoa mỹ

- hạng ưu (tác phẩm văn học)

classically

- kinh điển

- cổ điển

classicism

- chủ nghĩa kinh điển

- sự nghiên cứu ngôn ngữ và văn học kinh điển

- lối văn kinh điển, thể văn kinh điển

- thành ngữ Hy-​lạp; thành ngữ La-​mã

classification

- sự phân loại

classified

- đã được phân loại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính thức được coi là mật

classify

- phân loại

classiness

- tính chất ưu tú; sự xuất sắc

- hạng cừ

classless

- không gi­ai cấp

classy

- (từ lóng) ưu tú, xuất sắc, cừ

clastic

- (địa lý,địa chất) (thuộc) mảnh vụn, vụn

clatter

- tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng

- tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào

- chuyện huyên thiên; chuyện bép xép

- làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng

- làm ồn ào, làm huyên náo

- chạm vào nhau kêu vang; chạm vào nhau kêu lóc cóc, chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng

- nói chuyện huyên thiên

clause

- (ngôn ngữ học) mệnh đề

- điều khoản (của một hiệp ước...)

clavate

- (thực vật học) hình chuỳ

clave

- chẻ, bổ

- rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông)

- chia ra, tách ra

- chẻ, bổ, tách ra

+ to show the cloven hoof

- (xem) hoof

- ( + to) trung thành với

- cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy

clavichord

- (âm nhạc) clav­ico

clavicle

- (giải phẫu) xương đòn

claviform

- (thực vật học) hình chuỳ

claw

- vuốt (mèo, chim)

- chân có vuốt

- càng (cua...)

- vật hình móc

- (kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp

- (thông tục) tay

+ to draw in one's claw

- bớt hăng, bớt sôi nổi; có thái độ ôn hoà hơn

+ to pare (cut) some­one's claw

- bẻ móng vuốt của ai (bóng)

- quắp (bằng vuốt)

- quào, cào; xé (bằng vuốt)

- gãi

- ( + at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng

- ( + off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền)

+ claw me and I'll claw you

- hãy đề cao tôi, tôi lại đề cao anh

claw-hammer

- búa nhổ đinh

+ claw-​ham­mer coat

- áo đuôi én (dự dạ hội)

clay

- đất sét, sét

- (nghĩa bóng) cơ thể người

+ to wet (moist­en) one's clay

- uống (nước...) nhấp giọng

- ống điếu bằng đất sét ( (cũng) clay pipe)

clay-cold

- lạnh cứng (người chết)

clayey

- như đất sét; có sét

claymore

- (sử học) gươm (to bản, của người vùng núi Ê-​cốt)

claymore-mine

- (quân sự) mìn định hướng

clean

- sạch, sạch sẽ

- (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi

- không lỗi, dễ đọc (bản in)

- thẳng, không có mấu; không nham nhở

- cân đối, đẹp

- nhanh, khéo gọn

- (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật

- có thể ăn thịt được

+ as clean as new pin

- sạch như chùi

+ clean tongue

- cách ăn nói nhã nhặn

+ clean slate

- (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc

+ to have clean hands in the mat­ter

- không dính líu gì về việc đó

+ to make a clean breast of

- (xem) breast

+ to make a clean sweep of

- quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ

+ to show a clean pair of heels

- (xem) heel

- sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch

- hoàn toàn, hẳn

- sạch, sạch sẽ

- lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch

+ to clean down

- chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...)

+ to clean out

- cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch

+ to clean up

- dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ

- hoàn thành công việc

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn

+ to be cleaned out

- nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết

clean-bred

- thuần chủng, không lai

clean-cut

- rõ ràng; sáng sủa

clean-fingered

- thanh liêm, liêm khiết

clean-handed

- trong sạch, vô tội

clean-handedness

- sự vô tội

clean-limbed

- cân đối (thân hình)

clean-shaven

- mày râu nhẵn nhụi, cạo sạch

clean-tongued

- không nói tục; ăn nói lịch sự nhã nhặn

clean-up

- sự thu dọn, sự dọn dẹp; sự quét tước, sự lau chùi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự vớ bở; món lãi to

cleaner

- người lau chùi, người quét tước, người rửa ráy; thoạ đánh giày, thợ tẩy quần áo, thợ nạo vét (kênh, máng...)

- máy quét, máy hút bụi; máy tẩy (quần áo)

+ to take to the clean­ers

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm (ai) cháy túi, làm (ai) khánh kiệt

cleaniness

- tính sạch sẽ, tình trạng sạch sẽ

cleaning

- sự quét tước, sự dọn dẹp

cleaning rod

- que thông nòng súng

cleaning woman

- người đàn bà làm thuê công việc dọn dẹp trong nhà

cleanly

- sạch, sạch sẽ

- ưa sạch, ưa sạch sẽ; có tính sạch sẽ

cleanness

- sự sạch sẽ

- sự trong sạch

cleanse

- làm cho sạch sẽ; làm cho tinh khiết; tẩy, rửa

- nạo, vét (cống...)

- (kinh thánh) chữa khỏi (bệnh hủi, phong...)

clear

- trong, trong trẻo, trong sạch

- sáng sủa, dễ hiểu

- thông trống, không có trở ngại (đường xá)

- thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết

- trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn

- chắc, chắc chắn

+ as clear as day

+ as clear as the sun at noon­day

- rõ như ban ngày

+ as clear as that two and two make four

- rõ như hai với hai là bốn

+ the coast is clear

- (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở

+ to get away clear

- (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở

+ to get away clear

- giũ sạch được

+ in clear

- viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã

- rõ ràng

- hoàn toàn, hẳn

- tách ra, ra rời, xa ra, ở xa

- làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ

- tự bào chữa, thanh minh, minh oan

- dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo

- vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi

- vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên

- lãi, lãi đứt đi

- trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến

- chuyển (séc)

- sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt)

- ( (thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...)

- (hàng hải) rời bến

- ( + away, off, out) chuồn, cút, tẩu

- tan đi, tiêu tan, tan biến

- (từ lóng) biến mất (người)

+ to clear away

- lấy đi, dọn đi, mang đi

- làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù)

+ to clear off

- trả hết, thanh toán (nợ nần...)

+ to clear out

- quét sạch, vét sạch, dọn sạch

+ to clear up

- dọn dẹp (một căn buồng)

- làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...)

- làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)

clear-cut

- rõ ràng, dứt khoát

clear-sighted

- sáng suốt; nhìn xa thấy rộng

clear-sightedness

- óc sáng suốt; sự nhìn xa thấy rộng

clearance

- sự dọn quang

- (hàng hải) sự rời bến, sự thanh toán các khoản thuế để rời bến

- khoảng hở, khoảng trống; độ hở, độ trống

- phép nghỉ, phép giải ngũ, phép thôi việc

- (tài chính) sự chuyển (séc)

clearance-sale

- sự bán tháo, sự bán xon (hàng thừa)

clearcole

- lớp sơn lót màu trắng

- sơn lót một lớp sơn trắng

clearing

- sự làm sáng sủa, sự làm quang đãng, sự lọc trong

- sự dọn dẹp, sự dọn sạch; sự phát quang, sự phá hoang; sự vét sạch, sự lấy đi, sự mang đi

- sự vượt qua; sự tránh né

- (hàng hải) sự rời bến (tàu); sự thanh toán các khoản thuế (để cho tàu rời bến...)

- sự làm tiêu tan (mối nghi ngờ...)

- sự thanh toán, sự trả hết (nợ...)

- khoảng rừng thưa, khoảng rừng trống

- khu đất phá hoang (để trồng trọt)

- (tài chính) sự chuyển (séc)

clearing station

- trạm phân phối, trạm điều động

clearing-hospital

- bệnh viện dã chiến

clearing-house

- ngân hàng

clearing-off

- sự trả hết, sự thanh toán (nợ nần...)

clearly

- rõ ràng, sáng sủa, sáng tỏ

- cố nhiên, hẳn đi rồi (trong câu trả lời)

clearness

- sự trong trẻo (nước, không khí...)

- sự rõ ràng, sự sáng tỏ

- sự thông suốt, tình trạng không có gì cản trở (đường sá...)

clearstarch

- hồ (quần áo)

cleat

- (hàng hải) cọc đầu dây

- (kỹ thuật) cái chèn, cái chêm

- (kỹ thuật) bản giằng

cleavable

- có thể chẻ, có thể bổ ra

- (nghĩa bóng) có thể phân ra, có thể chia ra

cleavage

- sự chẻ, sự bổ ra

- (nghĩa bóng) sự phân ra, sự chia tách

- (địa lý,địa chất) tính dễ tách

cleave

- chẻ, bổ

- rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông)

- chia ra, tách ra

- chẻ, bổ, tách ra

+ to show the cloven hoof

- (xem) hoof

- ( + to) trung thành với

- cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy

cleaver

- người bổ, người chẻ

- con dao pha (của hàng thịt); con dao rựa (để bổ củi)

clef

- (âm nhạc) chìa (khoá)

cleft

- đường nứt, kẽ, khe

- bị bổ ra, bị chẻ ra; nứt ra

+ in a cleft stick

- (xem) stick

+ cleft palate

- (y học) sứt hàm ếch, sứt vòm miệng

cleistogamic

- (thực vật học) thụ tinh hoa ngậm

clem

- chết đói; bỏ đói

clematis

- (thực vật học) cây ông lão

clemency

- lòng khoan dung, lòng nhân từ

- tình ôn hoà (của khí hậu)

clement

- khoan dung, nhân từ

- ôn hoà (khí hậu)

clench

- sự đóng gập đầu (đinh) lại

- sự ghì chặt, sự siết chặt

- lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép

- (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo

- nghiền, siết, mím, nắm chặt

- (hàng hải) buộc chặt (dây thừng)

- giải quyết, thanh toán

- xác nhận; làm cho không bác lại được (lý lẽ, luận điểm)

- bị đóng gập đầu lại (đinh)

- nghiến (răng), siết chặt, nắm chặt (tay)

- ôm chặt, ghì chặt

clencher

- lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép

clergy

- giới tăng lữ; tăng lữ

clergyman

- giáo sĩ, tu sĩ, mục sư (nhà thờ Anh)

+ cler­gy­man's week

- đợt nghỉ lễ tám ngày (từ chủ nhật này đến chủ nhật sau)

clergywoman

- vợ mục sư

cleric

- giáo sĩ, tu sĩ, mục sư (nhà thờ Anh)

+ cler­gy­man's week

- đợt nghỉ lễ tám ngày (từ chủ nhật này đến chủ nhật sau)

clerical

- (thuộc) công việc biên chép, (thuộc) văn phòng

- (thuộc) tăng lữ

- mục sư

- đại biểu giới tăng lữ (trong quốc hội)

clericalism

- thuyết giáo quyền

clericalist

- người theo thuyết giáo quyền

clerk

- người thư ký

- tu sĩ, giáo sĩ, mục sư ( (cũng) clerk in holy or­ders)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giúp việc bán hàng, nhân viên bán hàng

- (từ cổ,nghĩa cổ) người biết đọc biết viết

+ clerk of the weath­er

- (đùa cợt) nhà nghiên cứu khí tượng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giám đốc nha khí tượng

- ông khí tượng (khí tượng nhân cách hoá)

+ clerk of the works

- đốc công (trông nom việc xây dựng nhà cửa)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm thư ký

clerkly

- (thuộc) người thư ký; có tính chất thư ký

- có chữ viết đẹp

- (từ cổ,nghĩa cổ) biết đọc, biết viết

clerkship

- chức thư ký

clever

- lanh lợi, thông minh

- giỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghề

- thần tình, tài tình, hay; khôn ngoan, lâu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tốt bụng, tử tế

cleverness

- sự lanh lợi, sự thông minh

- sự tài giỏi

- sự thần tình, sự tài tình

clew

- cuộn chỉ

- đầu mối, manh mối

- (hàng hải) dây treo võng

- (hàng hải) góc buồm phía trước

+ from clew to ear­ling

- từ đầu đến chân

- (hàng hải) cuốn (buồm)

- cuộn lại

cliché

- lời nói sáo, câu nói rập khuôn

- (ngành in) clisê, bản in đúc (bằng chì hay đồng)

click

- tiếng lách cách

- (cơ khí) con cóc, cái ngàm (bánh xe răng cưa)

- tật đá chân vào nhau; sự đá chân vào nhau (ngựa)

- làm thành tiếng lách cách

- kêu lách cách

- đá chân vào nhau (ngựa)

- (từ lóng) tâm đầu ý hiệp; ăn ý ngay từ phút đầu (hai người)

- (từ lóng) thành công (trong một công việc)

click-beetle

- (động vật học) con bổ củi

clicker

- (ngành in) người lên khuôn

- người thợ giày cả (chuyên cắt da và gi­ao việc)

client

- khách hàng (của luật sư, cửa hàng...)

clientèle

- những người thân thuộc (của ai...)

- những khách hàng (của luật sư, cửa hàng, nhà hát...)

cliff

- vách đá (nhô ra biển)

+ cliff hang­er

- (từ lóng) câu chuyện hấp dẫn được kể từng phần trên một đài phát thanh

cliffsman

- người có tài leo núi

cliffy

- có nhiều vách đá, cheo leo

clifornium

- (hoá học) cal­ifoni

climacteric

- ở mức độ khủng hoảng nghiêm trọng; xung hạn (năm)

- năm hạn

- thời kỳ mãn kinh (phụ nữ)

- (y học) thời kỳ bắt đầu suy yếu ( 45 60 tuổi)

climactic

- (văn học) theo phép tiến dần

- lên đến tột đỉnh, lên đến điểm cao nhất

climate

- khí hậu, thời tiết

- miền khí hậu

- (nghĩa bóng) hoàn cảnh, môi trường, không khí; xu hướng chung (của một tập thể); xu thế (của thời đại)

climatic

- (thuộc) khí hậu, (thuộc) thời tiết

climatize

- làm cho hợp khí hậu, làm cho quen thuỷ thổ

climatological

- (thuộc) khí hậu học

climatology

- khí hậu học

climax

- (văn học) phép tiến dần

- điểm cao nhất (kịch, truyện)

- (địa lý,địa chất) cao đỉnh

- đưa lên đến điểm cao nhất; lên đến điểm cao nhất

climb

- sự leo trèo

- vật trèo qua; vật phải trèo lên

- leo, trèo, leo trèo

- lên, lên cao

- (thực vật học) leo (cây)

- (nghĩa bóng) leo lên tới, trèo lên tới

+ to climb down

- trèo xuống, tụt xuống

- thoái bộ, thụt lùi, lùi lại

- chịu thua, nhượng bộ

climb-down

- sự trèo xuống, sự tụt xuống

- sự thụt lùi

- sự chịu thua, sự nhượng bộ

climber

- người leo trèo, người leo núi

- (thực vật học) cây leo

- (động vật học) chim leo trèo

- (nghĩa bóng) kẻ thích bon chen ( (cũng) so­cial_climber)

- (như) climb­ing_irons

climbing

- sự leo trèo

climbing irons

- ( số nhiều) móc leo (móc sắt móc vào giày để leo cây hoặc núi) ( (cũng) climber)

clime

- (thơ ca) vùng, miền, xứ

clinch

- sự đóng gập đầu (đinh)

- sự ghì chặt, sự siết chặt

- (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo

- (thể dục,thể thao) thế ôm sát người mà đánh (quyền Anh)

- đập bẹt (đầu đinh); đóng gập (đầu đinh)

- (hàng hải) buộc (dây) vào vòng neo

- giải quyết, thanh toán (một vấn đề...); ký kết (một hiệp ước...)

- xác nhận, làm cho không bác lại được (lý lẽ)

- bị đóng gập đầu lại (đinh)

- bị ghì chặt, bị siết chặt

- (thể dục,thể thao) ôm sát người mà đánh (quyền Anh)

clincher

- lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép

cling

- bám vào, dính sát vào, níu lấy

- (nghĩa bóng) bám lấy; trung thành (với); giữ mãi

+ to cling on to

- bám chặt lấy, giữ chặt lấy

clingy

- dính (bùn, đất sét...)

- sát vào người (quần áo...)

clinic

- bệnh viện thực hành

- (y học) sự lên lớp ở buồng bệnh, sự thực hành ở buồng bệnh

clinical

- (thuộc) buồng bệnh, ở buồng bệnh, (thuộc) lâm sàng

+ clin­ical record

- lịch sử bệnh

+ clin­ical ther­mome­ter

- cái cặp sốt

clink

- (từ lóng) nhà tù, nhà gi­am, nhà lao, xà lim

- tiếng leng keng (cốc chạm nhau...); tiếng xủng xẻng (đồng xu...)

- (đùa cợt) đồng xu đồng

- làm kêu leng keng; làm kêu xủng xẻng

- kêu leng keng; kêu xủng xẻng

clinker

- gạch nung già

- tảng cứt sắt, xỉ tảng, clinke

- (từ lóng) cái hay, cái đặc sắc, cái cừ khôi (con ngựa hay, cú đấm hay, người cừ khôi...)

- (từ lóng) sai lầm; thất bại

clinking

- (từ lóng) đặc sắc, xuất sắc, cừ khôi

- (từ lóng) rất, lắm

clinometer

- cái đo độ nghiêng

clinstone

- (khoáng chất) Fono­lit

clip

- cái ghim, cái cặp, cái kẹp

- (quân sự) cái nạp đạn

- sự xén, sự cắt, sự hớt (lông cừu)

- mớ lông (cừu...) xén ra

- cú đánh mạnh, cú quật mạnh

- ( số nhiều) kéo xén; tông-​đơ; cái bấm móng tay

- cắt, cắt rời ra, xén, hớt (lông cừu, ngựa)

- rút ngắn, cô lại

- bấm, xé đầu (vé, phiếu... để loại đi)

- nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ

- (từ lóng) đấm mạnh, đánh, nện

- sự đi nhanh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứa bé láo xược, ranh con hỗn xược

- đi nhanh; chạy

clipper

- thợ xén, thợ cắt (lông cừu...)

- ( số nhiều) kéo xén; tông đơ; cái bấm móng tay

- thuyền (có) tốc độ cao (cho những cuộc hành trình xa, vượt đại dương...)

- ngựa chạy nhanh như gió; ngựa hay, ngựa thiên lý

- (từ lóng) cái đặc sắc, cái cừ khôi

clippie

- (thông tục) cô bán vé (trên xe buýt)

clipping

- sự cắt, sự xén

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài báo cắt ra

- mẩu cắt ra

- sắc

- nhanh

- (từ lóng) cừ, tuyệt, chiến

+ to come in clip­ping time

- đến rất đúng giờ

clique

- bọn, phường, tụi, bè lũ

cliquey

- có tính chất phường bọn, có tính chất bè lũ, có tính chất kéo bè kéo đảng

cliquish

- có tính chất phường bọn, có tính chất bè lũ, có tính chất kéo bè kéo đảng

cliquishness

- tính chất phường bọn, tính chất bè lũ, tính chất kéo bè kéo đảng

cliquy

- có tính chất phường bọn, có tính chất bè lũ, có tính chất kéo bè kéo đảng

clitoris

- (giải phẫu) âm vật

cloaca

- rãnh nước bẩn, cống rãnh

- (sinh vật học) lỗ huyệt

- (nghĩa bóng) nơi ô uế, ổ truỵ lạc

cloak

- áo choàng không tay, áo khoát không tay

- (nghĩa bóng) lốt, mặt nạ

- mặc áo choàng (cho ai)

- (nghĩa bóng) che giấu, che đậy, đội lốt

- mặc áo choàng

cloak-room

- phòng giữ mũ áo (ở rạp hát)

- phòng giữ hành lý (ở ga)

- phòng vệ sinh

clobber

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh liên tục, đánh trúng liên tục, đánh bại hoàn toàn

cloche

- lồng kính chụp cây; chuông (thuỷ tinh) chụp cây

- mũ chụp (hình chuông, của đàn bà)

clock

- đường chỉ viền ở cạnh bít tất

- đồng hồ

+ o'clock

- giờ

+ like a clock

- đều đặn, chạy đều, trơn tru, trôi chảy

+ to put (set) back the clock

- (nghĩa bóng) quay lại thời kỳ đã qua; đi ngược lại bánh xe lịch sử, ngăn chặn sự phát triển

+ to work round the clock

- làm việc suốt 12 tiếng; làm việc suốt 24 tiếng

- (thể dục,thể thao) bấm giờ (trong một cuộc chạy đua)

- ghi giờ

- (thể dục,thể thao) bấm giờ (một cuộc chạy đua)

- (thể dục,thể thao) chạy (đi...) mất... (bao nhiêu thời gi­an)

clock-case

- vỏ đồng hồ

clock-face

- mặt đồng hồ

clocking

- ấp (gà)

clockwise

- theo chiều kim đồng hồ

clockwork

- bộ máy đồng hồ

- đều đặn, máy móc như một cái máy; như bộ máy đồng hồ

clod

- cục, cục đất

- ( the clod) đất đai, ruộng đất

- người quê mùa cục mịch, người thô kệch ( (như) clod­hop­per)

- (nghĩa bóng) xác thịt, thể chất (đối với linh hồn)

- thịt cổ bò

- ném cục đất vào (ai...)

clod-breaker

- cái vồ đập đất

cloddish

- quê mùa cục mịch, thô kệch

cloddy

- có nhiều đất cục

clodhopper

- người quê mùa cục mịch, người thô kệch ( (cũng) clod)

clog

- cái còng (buộc vào chân ngựa... cho khỏi chạy)

- sự cản trở; điều trở ngại, vật chướng ngại

- chiếc guốc

- còng chân (ngựa)

- cản trở; làm trở ngại

- bít kín, lấp lại, làm kẹt, làm tắc

- bị bít lại, bị kẹt, bị tắc

cloggy

- kềnh càng, cồng kềnh, chướng

- dính, quánh

cloister

- tu viện, nhà tu

- hành lang, hàng hiên (có hàng cột bao quanh tu viện, nhà thờ...)

- the clois­ter sự đi tu

- đưa vào tu viện

- sống trong tu viện, đi tu ( (thường) to clois­ter one­self)

- bao quanh bằng một dãy hành lang

cloistered

- tu, ở tu viện

- có hành lang bao quanh

cloisterer

- thầy tu, tu sĩ

cloistral

- (thuộc) tu viện

cloistress

- nữ tu sĩ

clone

- (thực vật học) dòng vô tính, hệ vô tính

clonus

- (y học) chứng giật rung

cloop

- tiếng bốp (mở nút chai)

- kêu bốp (nút chai)

clop

- tiếng lọc cọc, tiếng lộp cộp (guốc, vó ngựa)

close

- đóng kín

- chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt

- chặt, bền, sít, khít

- che đậy, bí mật, giấu giếm, kín

- dè dặt, kín đáo

- hà tiện, bủn xỉn

- gần, thân, sát

- chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận

- hạn chế, cấm

- gay go, ngang nhau, ngang sức

+ close call

- (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng

+ close shave

- sự cạo nhẵn

- sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết

+ to fight in close or­der

- sát cánh vào nhau mà chiến đấu

- kín

- ẩn, kín đáo, giấu giếm

- gần, sát, ngắn

+ close to

+ close by

- gần, ở gần

+ close up­on

- gần, suýt soát

- khu đất có rào

- sân trường

- sân trong (nhà thờ)

- sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối

- sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà

- (âm nhạc) kết

+ to bring to a close

- kết thúc, chấm dứt

+ to draw to a close

- (xem) draw

- đóng, khép

- làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau

- kết thúc, chấm dứt, làm xong

- đóng, khép

- kết thúc, chấm dứt

+ to close about

- bao bọc, bao quanh

+ to close down

- đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa)

- trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...)

+ to close in

- tới gần

- ngắn dần

+ the days are clos­ing in

- ngày ngắn dần

- rào quanh, bao quanh (một miếng đất)

- (quân sự) tiến sát để tấn công

+ to close up

- khít lại, sát lại gần nhau

- (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ

- bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ)

- đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương)

+ to close with

- đến sát gần, dịch lại gần

- đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật

- đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)

close-cut

- cắt trọc, cạo trọc (tóc)

close-down

- sự đóng cửa (nhà máy, thôi không sản xuất)

close-fisted

- bủn xỉn, keo cú, kiệt

close-fitting

- vừa sát người (quần áo)

close-grained

- mịn mặt

close-in

- gần sát

close-mouthed

- lầm lì, ít nói

close-set

- sít, gần nhau

close-stool

- ghế đi ngoài (có lỗ hổng để đặt bô ở dưới)

close-up

- (điện ảnh) cảnh gần, cận cảnh

closed book

- điều biết rất ít, điều mù tịt

closely

- gần, gần gũi, thân mật

- chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau

- kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận

closely-knit

- đan khít

- (nghĩa bóng) chặt chẽ (lý lẽ); đoàn kết chặt chẽ

closeness

- sự gần gũi, sự thân mật

- sự chật chội; sự bí hơi; sự ngột ngạt khó thở (không khí...)

- tính dày chặt, tính khít, tính mau (vải...)

- tính dè dặt, tính kín đáo

- tính hà tiện, tính bủn xỉn, tính keo cú

- tính chặt chẽ (lý luận)

closet

- buồng nhỏ, buồng riêng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng để đồ; phòng kho

- (từ cổ,nghĩa cổ) phòng hội ý; phòng họp kín

- tủ đóng trong tường

- nhà vệ sinh ( (cũng) wa­ter clos­et)

+ close play

- kịch để đọc (không phải để diễn)

+ clos­et strate­gist

- (mỉa mai) nhà chiến lược trong phòng

- giữ trong buồng riêng

closing

- sự kết thúc, sự đóng

- kết thúc, cuối cùng

closing-time

- giờ đóng cửa (cá cửa hông)

closure

- sự bế mạc (phiên họp)

- sự kết thúc (cuộc thảo luận) bằng cách cho biểu quyết

- sự đóng kín

- kết thúc (cuộc thảo luận) bằng cách cho biểu quyết

clot

- cục, khối, hòn (do chất lỏng hay chất đặc kết lại)

- (y học) cục nghẽn

- (từ lóng) người ngốc nghếch đần độn

- đóng cục, dón lại

- làm đóng cục, làm dón, làm dính bết lại với nhau

+ clot­ted non­sense

- điều thậm vô lý

cloth

- vải

- khăn; khăn lau; khăn trải (bàn)

- áo thầy tu

- ( the cloth) giới thầy tu

+ to cut one's coat ac­cord­ing to one's cloth

- (tục ngữ) liệu vải mà cắt áo; liệu cơm gắp mắm

+ out of the same cloth

- cùng một giuộc với nhau

+ out of the whole cloth

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không một lời nào là đúng sự thật; hoàn toàn bịa từ đầu đến cuối

clothe

- mặc quần áo cho

- phủ, che phủ

clothes

- quần áo

- quần áo bẩn (để đem giặt)

clothes-bag

- bas­ket)

- túi đựng quần áo bẩn (để đem giặt)

clothes-basket

- bas­ket)

- túi đựng quần áo bẩn (để đem giặt)

clothes-brush

- bàn chải quần áo

clothes-horse

- giá phơi quần áo

clothes-line

- dây phơi quần áo

clothes-man

- người bán quần áo cũ ( (thường) old clothes-​man)

clothes-moth

- nhậy cắn quần áo

clothes-peg

- peg)

- cái kẹp (để) phơi quần áo

clothes-pin

- peg)

- cái kẹp (để) phơi quần áo

clothes-press

- tủ com mốt (đựng quần áo)

clothier

- người dệt vải, người dệt da

- người bán vải dạ

- người bán quần áo may sẵn

clothing

- quần áo, y phục

clou

- cái đinh (của buổi biểu diễn...), tiết mục được chú ý nhất; vấn đề được quan tâm đến nhất

cloud

- mây, đám mây

- đám (khói, bụi)

- đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...)

- (nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh

- vết vẩn đục (trong hòn ngọc...)

- ( số nhiều) trời, bầu trời

+ to be un­der a cloud

- lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế

- (từ lóng) bị tu tội

+ cloud on one's brow

- vẻ buồn hiện lên nét mặt

+ to drop from the clouds

- rơi từ trên máy bay xuống

+ ev­ery cloud has a sil­ver lin­ing

- (xem) sil­ver

+ to have one's head in the clouds; to be in the clouds

- lúc nào cũng mơ tưởng viển vông; sống ở trên mây

- mây che, che phủ; làm tối sầm

- (nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn

- làm vẩn đục ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- bị mây che, sầm lại ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

cloud-burst

- cơn mưa to bất thần

cloud-capped

- phủ mây, có mây che phủ

cloud-castle

- giấc mơ hão huyền

cloud-cuckoo-land

- cas­tle)

- cõi mộng, xứ mơ

cloud-cuckoo-town

- cas­tle)

- cõi mộng, xứ mơ

cloud-drift

- đám mây trôi

cloud-kissing

- chạm mây, cao tít tầng mây

cloud-land

- cas­tle)

- cõi mộng, xứ mơ

cloud-world

- cas­tle)

- cõi mộng, xứ mơ

cloudiness

- tình trạng có mây phủ, tình trạng đầy mây; tình trạng u ám

- tình trạng đục vẩn

- sự tối nghĩa, sự không sáng tỏ, sự không rõ ràng (văn)

- vẻ u buồn

cloudless

- không có mây, quang đãng, sáng sủa

cloudlessness

- tình trạng không có mây, sự quang đãng, sự sáng sủa

cloudlet

- đám mây nhỏ

cloudy

- có mây phủ, đầy mây; u ám

- đục, vẩn

- tối nghĩa, không sáng tỏ, không rõ ràng (văn)

- buồn bã, u buồn (người)

clough

- khe núi, thung lũng dốc

clout

- mảnh vải (để vá)

- khăn lau, giẻ lau

- cái tát

- cá sắt (đóng ở gót giày)

- đinh đầu to ( (cũng) clout nail)

- cổ đích (để bắn cung)

+ in the clout!

- trúng rồi!

- vả lại

- tát

clove

- (thực vật học) cây đinh hương

- đinh hương

- (thực vật học) ánh, hành con (hành tỏi)

cloven

- chẻ, bổ

- rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông)

- chia ra, tách ra

- chẻ, bổ, tách ra

+ to show the cloven hoof

- (xem) hoof

- ( + to) trung thành với

- cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy

clover

- (thực vật học) cỏ ba lá

+ to live in clover; to be in clover

- sống an nhàn sung sướng, ngồi mát ăn bát vàng

clown

- anh hề, vai hề

- người quê mùa

- người thô lỗ; người mất dạy

- làm hề; đóng vai hề

clownery

- trò hề

clownish

- hề, như hề

- vụng về, quê kệch

- thô lỗ; mất dạy

clownishness

- tính hề

- sự vụng về, sự quê kệch

- tính thô lỗ; tính mất dạy

cloy

- làm cho phỉ; làm cho chán, làm phát ngấy ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

club

- dùi cui, gậy tày

- (thể dục,thể thao) gậy (đánh gôn)

- ( số nhiều) (đánh bài) quân nhép

- hội, câu lạc bộ

- trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội ( (như) club-​house)

- đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy tày

- họp lại, chung nhau

- (quân sự) làm lộn xộn, làm rối loạn hàng ngũ, gây chuyện ba gai (trong đơn vị)

club-foot

- vẹo chân

- chân vẹo (tật bẩm sinh)

club-footed

- vẹo chân

- chân vẹo (tật bẩm sinh)

club-house

- trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội ( (cũng) club)

club-law

- lý của kể mạnh, luật dùi cui

- điều lệ của hội

club-moss

- (thực vật học) cây thạch tùng

clubbable

- có thể cho vào hội; xứng đáng là hội viên của hội

- có tinh thần đoàn thể; thích gi­ao du, dễ gi­ao du

clubman

- hội viên câu lạc bộ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thích gi­ao du, người gi­ao thiệp rộng

clubwoman

- nữ hội viên câu lạc bộ

cluck

- tiếng cục cục (gà gọi con)

- kêu cục cục (gà gọi con)

clucking hen

- gà ấp

clue

- đầu mối; manh mối

- dòng tư tưởng; mạch câu chuyện

clueless

- không đầu mối, không manh mối

clump

- lùm, bụi (cây)

- cục, hòn (đất)

- khúc (gỗ)

- tiếng bước nặng nề

- miếng da phủ gót (giày) ( (cũng) clump sole)

- trồng (cây) thành bụi

- kết thành khối; kết thành cục

- đóng miếng da phủ gót (vào gót giày)

clumpish

- vụng về, nặng nề

clumsily

- vụng về

clumsiness

- sự vụng về, sự không khéo léo

clumsy

- vụng, vụng về, lóng ngóng

- làm vụng (đồ vật)

- không gọn; khó coi

clung

- bám vào, dính sát vào, níu lấy

- (nghĩa bóng) bám lấy; trung thành (với); giữ mãi

+ to cling on to

- bám chặt lấy, giữ chặt lấy

cluster

- đám, bó, cụm; đàn, bầy

- mọc thành đám, mọc thành cụm (cây cối); ra thành cụm (hoa quả)

- tụ họp lại, tụm lại

- thu gộp, góp lại, hợp lại, bó lại

clutch

- ổ trứng ấp

- ổ gà con

- sự giật lấy, sự chộp lấy

- sự nắm chặt, sự giữ chặt

- ( (thường) số nhiều) vuốt, nanh vuốt

- (kỹ thuật) khớp; khớp ly hợp

- giật, chộp, bắt lấy

- bám chặt, nắm chặt, giữ chặt

+ a drown­ing man will clutch at a straw

- sắp chết đuối thì vớ được cọng rơm cũng bám lấy

clutter

- tiếng ồn ào huyên náo

- sự lộn xộn, sự hỗn loạn

- sự mất bình tĩnh

- ( (thường) + up) làm bừa bộn, làm lộn xộn

- cản trở, làm tắc nghẽn (đường sá)

- quấy phá; làm ồn ào huyên náo; làm hỗn loạn

clypeiform

- (sinh vật học) hình khiên

co

co-author

- tác giả chung, đồng tác giả

co-defendant

- (pháp lý) người cùng bị kiện

co-ed

- ( (viết tắt) của co-​ed­ucat­ed) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nữ học sinh đại học (trong trường chung cho con trai và con gái)

co-education

- sự dạy học chung cho con trai và con gái

co-educational

- (thuộc) sự dạy học chung cho con trai và con gái

co-op

- hợp tác xã

- cửa hàng hợp tác xã

co-operate

- hợp tác, cộng tác, chung sức

- hợp lại, góp lại, góp phần, đưa đến kết quả (vật, sự việc)

co-operation

- sự hợp tác, sự cộng tác, sự chung sức

+ in co-​op­er­ation with

- cộng tác với

co-operative

- (thuộc) hợp tác xã

- sẵn sàng cộng tác, có tính chất cộng tác

- hợp tác xã

co-operatively

- có tính chất hợp tác, có tinh thần cộng tác

co-operativeness

- tính chất hợp tác, tinh thần cộng tác

co-operator

- người hợp tác, người cộng tác

co-opt

- bấu vào, kết nạp

co-optation

- sự bấu vào, sự kết nạp

co-ordinate

- ngang hàng, bằng vai

- (toán học) toạ độ

- (ngôn ngữ học) kết hợp

- (toán học) toạ độ

- đặt đồng hàng

- phối hợp, xếp sắp

co-ordinately

- đồng hàng

- có phối hợp

co-ordinateness

- tính đồng hàng

- tính có phối hợp

co-ordination

- sự sắp đặt đồng hàng

- sự phối hợp, sự xếp sắp

- (ngôn ngữ học) sự kết hợp

co-ordinative

- để phối hợp, để xếp sắp

co-owner

- người đồng sở hữu, người chung quyền sở hữu

co-ownership

- quyền sở hữu chung

co-plaintiff

- người cùng kiện

co-regency

- sự cùng nhiếp chính

co-regent

- người cùng nhiếp chính

co-religionist

- đạo hữu, người đồng đạo

co-respondent

- người cùng bị cáo trong vụ kiện đòi ly dị (người thông dâm với vợ người, bị kiện trong vụ đòi ly dị)

co-signatory

- (pháp lý) người cùng ký, bên cùng ký

co-star

- người cùng đóng vai chính (với một diễn viên khác)

- sắp xếp (diễn viên) cùng đóng vai chính (với một diễn viên khác)

- cùng đóng vai chính (với một diễn viên khác)

co-temporary

- tem­po­rary)

- đương thời

- cùng thời; cùng tuổi (người); xuất bản cùng thời (báo chí)

- hiện đại (lịch sử)

- người cùng thời; người cùng tuổi

- bạn đồng nghiệp (báo chí)

co-tenant

- người thuê chung nhà

co-tidal

- ( + line) (địa lý,địa chất) đường đồng triều lên

coacervate

- (sinh vật học) giọt tụ, côax­ec­va

coach

- xe ngựa bốn bánh ( (thường) bốn ngựa)

- (ngành đường sắt) toa hành khách

- xe buýt chạy đường dài

- người kèm học, thầy dạy tư (luyện thi...)

- (thể dục,thể thao) huấn luyện viên

- chở bằng xe ngựa

- dạy kèm, dạy tư; kèm (để luyện thi)

- (thể dục,thể thao) huấn luyện, luyện tập (một vận động viên)

- (hàng không) hướng dẫn (phi công) bằng điện đài khi bay đêm

- dặn dò; gợi ý (ai làm gì, nói gì); cung cấp tài liệu, cung cấp số liệu (cho ai)

- đi bằng xe ngựa

- học tư (ai) (để luyện thi)

coach-and-four

- xe bốn ngựa

coach-box

- chỗ ngồi của người đánh xe ngựa

coach-house

- nhà để xe ngựa

coacher

- thầy dạy tư, người kèm (luyện thi...)

- (thể dục,thể thao) huấn luyện viên

- người đánh xe ngựa

coachman

- người đánh xe ngựa

coachmanship

- thuật đánh xe ngựa; tài đánh xe ngựa

coadjutor

- (tôn giáo) trợ lý (của giám mục...)

coagulable

- có thể làm đông

coagulant

- chất làm đông

coagulate

- làm đông lại; đông lại

coagulation

- sự làm đông lại; sự đông lại

coagulator

- chất làm đông

coal

- than đá

- ( số nhiều) viên than đá

+ to blow the coals

- đổ thêm dầu vào lửa

+ to cary coals to New­cas­tle

- (xem) car­ry

+ to hand (call, rake, drag) some­body over the coals

- xỉ vả ai, mắng nhiếc ai

+ to heap coals of fire on some­one's head

- lấy ơn trả oán, lấy thiện trả ác

- cho (tàu) ăn than; tiếp tế than cho

- ăn than, lấy than

coal-bed

- vỉa than

coal-black

- đen như than

coal-box

- thùng đựng than

- (quân sự), (từ lóng) lựu đạn hoả mù; lựu đạn khói

coal-bunker

- kho than dưới hầm tàu

coal-car

- xe goòng chở than (ở mỏ)

coal-cellar

- hầm than

coal-dust

- than vụn, than cám

coal-field

- vùng mỏ than

coal-gas

- khí than đá

coal-heaver

- người khuân vác than, người đổ than

coal-measures

- (địa lý,địa chất) điệp chứa than

coal-mine

- pit)

- mỏ than

coal-oil

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) parafin

coal-pit

- pit)

- mỏ than

coal-scoop

- xẻng xúc than

coal-scuttle

- thùng đựng than (đặt gần lò sưởi, để tiếp than cho lò)

coal-tar

- nhựa than đá

coal-whipper

- người xúc than; máy xúc than (từ ở tàu chở than ra)

coalbin

- thùng than

coaler

- tàu chở than

- người bán than; người cung cấp than

coalesce

- liền, liền lại (xương gãy)

- hợp, hợp lại, kết lại

- hợp nhất, thống nhất (tổ chức, đảng...)

coalescence

- sự liền lại

- sự hợp lại

- sự liên kết, sự thống nhất, sự hợp nhất (đảng phái)

- (sinh vật học) sự chập; sự ráp dính

coaling-station

- cảng cho tàu ăn than; trạm lấy than

coalition

- sự liên kết, sự liên hiệp, sự liên minh

coalitionist

- người theo chính sách liên hiệp

coaly

- (thuộc) than; như than; đen như than

- có than, đầy than

coarse

- kém, tồi tàn (đồ ăn...)

- to cánh, to sợi, không mịn, thô

- thô lỗ, lỗ mãng

- thô tục, tục tĩu

coarse-featured

- có những nét thô

coarse-grained

- to hạt, to thớ

- thô lỗ, không tế nhị (người)

coarse-minded

- không tế nhị, không nhã nhặn, thô lỗ (người)

coarsen

- làm thành thô

- làm thành thô lỗ

- làm thành thô tục

- trở thành thô

- trở thành thô lỗ

- trở thành thô tục

coarseness

- sự thô

- tính thô lỗ, tính lỗ mãng

- tính thô tục, tính tục tĩu

coast

- bờ biển

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ( Ca-​na-​đa) đường lao (của xe trượt tuyết); sự lao xuống (của xe trượt tuyết)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự lao dốc (mô tô, xe đạp)

- đi men bờ biển (tàu bè)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trượt xuống, lao xuống (xe trượt tuyết)

- thả cho (xe đạp) xuống dốc (không đạp); tắt máy lao dốc (mô tô)

coast-defence

- sự bảo vệ miềm ven biển; sự tuần phòng bờ biển

coast-waiter

- nhân viên hải quan bờ biển (kiểm soát hàng hoá buôn bán dọc theo bờ biển)

coastal

- (thuộc) bờ biển; (thuộc) miền ven biển

coaster

- tàu buôn dọc theo bờ biển; người buôn bán dọc theo bờ biển

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lao dốc (xe trượt tuyết, xe đạp, mô tô)

- khay bưng rượu; cái lót cốc (ở bàn)

- cái đế gác chân (ở phuốc xe đạp)

coastguard

- tổ chức bảo vệ miền ven biển

- lính tuần phòng bờ biển

coastline

- bờ biển; hình dáng bờ biển

coastwise

- dọc theo bờ biển

coat

- áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông)

- áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy

- bộ lông (thú)

- lớp, lượt (sơn, vôi...)

- (thực vật học) (vỏ, củ hành, củ tỏi)

- (giải phẫu) màng

- (hàng hải) túi (buồm)

+ coat of arms

- huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện)

+ coat of mail

- áo giáp

+ coat and skirt

- quần áo nữ

+ to dust some­one's coat

- đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận

+ to kilt one's coats

- (văn học) vén váy

+ it is not the gay coat that makes the gen­tle­men

- đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư

+ to take off one's coat

- cởi áo sẵn sàng đánh nhau

+ to take off one's coat to the work

- hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc

+ to turn one's coat

- trở mặt, phản đảng, đào ngũ

- mặc áo choàng

- phủ, tẩm, bọc, tráng

coatee

- áo đuôi ngắn

coating

- lần phủ ngoài; lớp phủ ngoài

- vải may áo choàng

coax

- dỗ, dỗ ngọt, nói ngọt, vỗ về, tán tỉnh

coaxal

- (toán học) đồng trục

coaxer

- người dỗ ngọt, người tán tỉnh

coaxial

- (toán học) đồng trục

coaxiality

- (toán học) sự đồng trục; tính đồng trục

cob

- con thiên nga trống

- ngựa khoẻ chân ngắn

- lõi ngô ( (cũng) corn cob)

- cục than tròn

- cái bánh tròn

- (thực vật học) hạt phí lớn

- đất trộn rơm (để trát vách), tooc­si

- vách đất, vách tooc­si

cobalt

- (hoá học) coban

- thuốc nhuộm coban (màu xanh thẩm)

cobaltic

- (thuộc) coban

cobaltous

- (thuộc) coban

cobber

- ( Uc) (thông tục) bạn thân, bạn nối khố

cobble

- stone)

- sỏi, cuội (để rải đường) ( (cũng) cob­ble stone)

- ( số nhiều) than cục

cobble-stone

- stone)

- sỏi, cuội (để rải đường) ( (cũng) cob­ble stone)

- ( số nhiều) than cục

cobbler

- lát (đường...) bằng đá lát, rải đá cuội (lên sân...)

- vứt lẫn vào nhau

- vá (giày); vá đụp (quần áo)

- thợ chữa giày

- người thợ vụng

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rượu cốc­tay seri ( (cũng) sher­ry cob­bler)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh ga-​tô nhân hoa quả

cobby

- lùn, mập, chắc

cobra

- (động vật học) rắn mang bành

cobweb

- mạng nhện; sợi tơ nhện

- vải mỏng như tơ nhện; vật mỏng mảnh như tơ nhện

- (nghĩa bóng) cái tinh vi; cái rắc rối (lý luận...)

- (nghĩa bóng) đồ cũ rích, bỏ đi

- ( số nhiều) (nghĩa bóng) lưới, bẫy

+ to blow away the cob­webs from one's brain

- ra ngoài vận động cho sảng khoái tinh thần

+ to have a cob­wed in one's throat

- khô cổ

cobwebby

- đầy mạng nhện

- giống mạng nhện

coca

- (thực vật học) cây cô­ca

coca-cola

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cô­ca-​côla (chất uống không có rượu đóng chai)

cocaine

- cô­cain

cocainise

- gây tê bằng cô­cain

- điều trị bắng cô­cain

cocainism

- chứng nghiện cô­cain

- (y học) sự ngộ độc cô­cain

cocainization

- sự gây tê bằng cô­cain

- sự điều trị bắng cô­cain

cocainize

- gây tê bằng cô­cain

- điều trị bắng cô­cain

cocci

- khuẩn cầu

coccus

- khuẩn cầu

coccyges

- (giải phẫu) xương cụt

coccyx

- (giải phẫu) xương cụt

cochin

- chi­na)

- giống gà Nam-​bộ ( Việt-​nam)

cochin-china

- chi­na)

- giống gà Nam-​bộ ( Việt-​nam)

cochineal

- phẩm yên chi; phẩm son (chế từ xác khô con rệp son)

cochlea

- (giải phẫu) ốc tai

cochleae

- (giải phẫu) ốc tai

cock

- con gà trống

- chim trống (ở những danh từ ghép)

- người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ

- chong chóng (chỉ chiều) gió ( (cũng) weath­er­cock)

- vòi nước

- kim (của cái cân)

- cò súng

- (từ lóng), tục cái buồi, con cặc

- mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên

- cái liếc, cái nháy mắt

+ as pround as a cock on his own dunghill

- (tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng

+ old cock

- cố nội, ông tổ (gọi người thân)

+ that cock won't fight

- cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì

- lên cò súng

- vểnh lên, hếch lên, dựng lên

- nháy nháy ai; liếc nhìn ai

- vểnh lên

- vênh váo ra vẻ thách thức

+ to cock a snook

- (xem) snook

- đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)

cock-a-doodle-doo

- cúc cu cu (tiếng gà gáy)

- khuấy = trống

cock-a-hoop

- vui mừng, hớn hở, mừng quýnh lên

- có vẻ vênh vang đắc thắng

cock-and-bull

- cock-​and-​bull sto­ry chuyện bịa, chuyện không thể tin được

cock-crow

- lúc gà gáy, lúc tảng sáng

cock-eye

- (từ lóng) mắt lác

cock-eyed

- (từ lóng) lác mắt

- xiên, lệch; cong queo

- ngớ ngẩn, đần độn

cock-fight

- fight)

- cuộc chọi gà

+ this beats cock-​fight­ing

- cái này thật vô cùng thú vị

cock-fighting

- fight)

- cuộc chọi gà

+ this beats cock-​fight­ing

- cái này thật vô cùng thú vị

cock-horse

- (từ cổ,nghĩa cổ) ngựa gỗ (trẻ con chơi)

- cưỡi lên

cock-loft

- (kiến trúc) gác sát mái

cock-shot

- shy)

- trò chơi ném bóng (vào một vật gì)

- vật làm mục tiêu cho trò chơi ném bóng

cock-shy

- shy)

- trò chơi ném bóng (vào một vật gì)

- vật làm mục tiêu cho trò chơi ném bóng

cock-sparrow

- chim sẻ trống

- anh chàng bé người nhưng thích đánh nhau

cock-sure

- chắc chắn; chắc hẳn; tin chắc

- tự tin; tự phụ

cock-tailed

- bị cắt cộc đuôi (ngựa)

cockade

- đánh đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)

- phù hiệu đeo ở mũ

cockalorum

- (thông tục) anh chàng trẻ tuổi tự cao tự đại

+ high cock­alo­rum

- trò chơi nhảy cừu (trẻ con)

cockatoo

- (động vật học) vẹt mào

cockatrice

- rắn thần (chỉ nhìn là đủ chết người)

cockboat

- thuyền nhỏ, xuồng nhỏ

cockchafer

- (động vật học) con bọ da

cocked

- vểnh lên, hếch lên

cocked hat

- mũ ba góc không vành

+ to knock in­to cocked_hat

- bóp méo, làm cho méo mó

- đánh cho nhừ tử, đánh cho không nhận ra được nữa

- phá tan, làm cho không thực hiện được (kế hoạch...)

cocker

- (thường) + up âu yếm, nâng niu, chiều chuộng (trẻ con, người ốm...)

- (động vật học) giống chó cốc ( Tây-​ban-​nha)

cockerel

- gà trống non

- đứa trẻ hung hăng thích đánh nhau

cockiness

- tính tự phụ, tính tự mãn, tính vênh váo

cockle

- (động vật học) sò

- vỏ sò ( (cũng) cock­le shell)

- xuồng nhỏ ( (cũng) cock­le boat; cock­le shell)

+ to warm the cock­les of some­one's heart

- (xem) heart

- lò sưởi

- nếp xoắn, nếp cuộn

- vết nhăn

- cuộn lại, xoắn lại, quăn lại

- vò nhàu

cockney

- người ở khu đông Luân-​đôn

- giọng khu đông Luân-​đôn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thành thị

- có đặc tính người ở khu đông Luân-​đôn

cockneyese

- tiếng khu đông Luân-​đôn

cockneyfy

- làm cho giống người ở khu đông Luân-​đôn

cockneyism

- tác phong của người khu đông Luân-​đôn

cockpit

- chỗ chọi gà, bãi chọi gà

- trường chiến tranh (nơi hay diễn ra chiến tranh)

- (hàng không) buồng lái (của phi công)

cockroach

- (động vật học) con gián

cockscomb

- mào gà

- (thực vật học) cây mào gà

- người vênh vang, người tự phụ, người hay vỗ ngực ta đây

cockshut

- lúc chạng vạng tối, lúc hoàng hôn, lúc gà lên chuồng

cockspur

- cựa gà

cockswain

- thuyền trưởng

- người lái (tàu, thuyền, xuồng)

cocksy

- tự phụ, tự mãn, vênh váo

cocktail

- rượu cốc­tay

- nước quả cây

- rau hoa quả

- ngựa đua bị cắt cộc đuôi

- kẻ mới phất; kẻ ngu dốt mà giữ địa vị cao

cocky

- tự phụ, tự mãn, vênh váo

cocky-leeky

- ( Ê-​cốt) canh nước dùng gà trống (nấu với bánh)

coco

- (thực vật học) cây dừa

- quả dừa

- bột ca­cao

- nước ca­cao

- màu ca­cao

+ co­coa bean

- hột ca­cao

+ co­coa nib

- hột ca­cao đã bóc vỏ

+ co­coa pow­der

- thuốc súng nâu

coco-palm

- (thực vật học) cây dừa

cocoa

- (thực vật học) cây dừa

- quả dừa

- bột ca­cao

- nước ca­cao

- màu ca­cao

+ co­coa bean

- hột ca­cao

+ co­coa nib

- hột ca­cao đã bóc vỏ

+ co­coa pow­der

- thuốc súng nâu

coconut

- quả dừa

- (từ lóng) cái sọ; cái đầu người

+ that ac­counts for the milk in the co­conut

- (đùa cợt) giờ thế là tất cả vấn đề đã được giải thích rõ rồi

coconut-palm

- palm)

- (thực vật học) cây dừa

coconut-tree

- palm)

- (thực vật học) cây dừa

cocoon

- làm kén

cod

- cá tuyết, cá moruy

- (thông tục) đánh lừa, lừa bịp, lừa gạt

cod-liver oil

- dầu gan cá moruy

coda

- (âm nhạc) đoạn đuôi

coddle

- người nâng niu, người chiều chuộng (kẻ khác)

- người nũng nịu, người nhõng nhẽo

- người lười chảy thây ra

- nâng niu, chiều chuộng

- ( (thường) + up) bồi dưỡng (sau khi ốm...)

- tần, hầm (thức ăn)

+ to cod­dle one­self

- nũng nịu, nhõng nhẽo

- lười chảy thây ra

code

- bộ luật, luật

- điều lệ, luật lệ, quy tắc; đạo lý (của một xã hội, của một gi­ai cấp)

- mã, mật mã

- viết bằng mã, viết bằng mật mã (bức điện)

codeine

- (dược học) côđêin

coder

- người làm công tác mật mã

codex

- sách chép tay (kinh thánh...)

- (từ cổ,nghĩa cổ) bộ luật

codfish

- cá tuyết, cá moruy

- (thông tục) đánh lừa, lừa bịp, lừa gạt

codger

- (thực vật học) người kỳ quặc; cụ già lẩm cẩm

codices

- sách chép tay (kinh thánh...)

- (từ cổ,nghĩa cổ) bộ luật

codicil

- bản bổ sung vào tờ di chúc

codification

- sự lập điều lệ; sự soạn luật lệ; sự soạn thành luật lệ

codify

- lập điều lệ; soạn luật lệ; soạn thành luật lệ

- sự chuyển sang mật mã

- hệ thống hoá

codling

- cá tuyết con, cá moruy con

coed

- ( (viết tắt) của co-​ed­ucat­ed) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nữ học sinh đại học (trong trường chung cho con trai và con gái)

coefficient

- (toán học), (vật lý) hệ số

coelacanth

- (động vật học) cá vây tay

coelenterata

- (động vật học) ngành động vật ruột khoang

coeliac

- (sinh vật học) (thuộc) tạng phủ

coenobite

- (tôn giáo) người đi tu

coequal

- bằng hàng, ngang hàng (với ai)

- người bằng hàng, người ngang hàng

coerce

- buộc, ép, ép buộc

coercible

- có thể ép buộc

- có thể chịu ép được (khí, hơi)

coercion

- sự ép buộc; tình trạng bị ép buộc

- sự áp bức

coercive

- buộc, ép buộc, cưỡng bức

- (vật lý) kháng từ

coercively

- ép buộc, cưỡng bức

coerciveness

- tính chất ép buộc, tính chất cưỡng bức

coeval

- người cùng tuổi

- người cùng thời

coevality

- tính chất cùng tuổi

- tính chất cùng thời

coexist

- chung sống, cùng tồn tại

coexistence

- sự chung sống, sự cùng tồn tại

coexistent

- cùng chung sống, cùng tồn tại

coffee

- cà phê

- bột cà phê

- hột cà phê rang

- cây cà phê

- bữa ăn nhẹ có cà phê ( (cũng) cof­fee-​and)

- màu cà phê

coffee break

- giờ nghỉ để uống cà phê, giờ nghỉ để giải khát

coffee-and

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bữa ăn nhẹ có cà phê

coffee-bean

- berry)

- hột cà phê

coffee-berry

- berry)

- hột cà phê

coffee-cup

- tách uống cà phê

coffee-grinder

- cối xay cà phê

coffee-grounds

- bã cà phê

coffee-house

- quán cà phê; quán giải khát

coffee-mill

- cối xay cà phê

coffee-pot

- bình cà phê

- phin cà phê

coffee-room

- buồng ăn (ở khách sạn lớn)

coffee-spoon

- thìa cà phê

coffee-stall

- xe bán cà phê rong

coffee-tavern

- phòng giải khát cho người kiêng rượu

coffee-tree

- (thực vật học) cây cà phê

coffer

- cái két (để tiền)

- ( số nhiều) kho bạc

- (như) cof­fer-​dam

- cất vào két (tiền)

coffer-dam

- Ketx­on giếng kín, rút hết nước để xây móng cầu...

coffin

- áo quan, quan tài

- (hàng hải) tàu ọp ẹp

- móng (ngựa)

+ to drive a nail in­to one's cof­fin

- làm chóng chết, làm giảm thọ (vì lo nghĩ, vì chơi bời quá độ...)

- cho vào áo quan, cho vào quan tài

- cất kỹ, cất vào một chỗ khó lấy ra (sách...)

coffle

- đoàn súc vật buộc giằng vào nhau; đàn nô lệ trói giằng vào nhau

cog

- (kỹ thuật) răng; vấu

+ cog in a ma­chine

- người giữ một nhiệm vụ bình thường khiêm tốn

+ to slip a cog

- (xem) slip

- lắp răng (vào bánh xe); làm cho có răng

- ăn khớp nhau (bán xe răng)

+ to cog dice

- gi­an lận trong khi giéo súc sắc

cog-wheel

- (kỹ thuật) bánh răng

cogency

- sự vững chắc; sức thuyết phục (lập luận)

cogent

- vững chắc; có sức thuyết phục (lập luận...)

cogitability

- tính có thể nhận thức được, tính có thể hiểu rõ được, tính có thể mường tượng được

cogitable

- có thể nhận thức được, có thể hiểu rõ được, có thể mường tượng được

cogitate

- suy nghĩ chín chắn; ngẫm nghĩ; nghĩ ra

- (triết học) tạo khái niệm

cogitation

- sự suy nghĩ chín chắn; sự ngẫm nghĩ; ( số nhiều) những điều suy nghĩ chín chắn

- sự nghĩ ra

- (triết học) sự tạo khái niệm

cogitative

- suy nghĩ, ngẫm nghĩ

cogitativeness

- tính hay suy nghĩ, tính hay ngẫm nghĩ

cognac

- rượu cô-​nhắc

cognatation

- sự thân thuộc họ hàng, quan hệ họ hàng

- tính cùng nguồn gốc, tính cùng hệ (ngôn ngữ)

cognate

- cùng họ hàng; ( Ê-​cốt) có họ về đằng mẹ

- cùng gốc, cùng nguồn, cùng một tổ tiên

- cùng bản chất tương tự

- vật cùng nguồn gốc

- bà con gần, họ hàng gần; ( Ê-​cốt) bà con về đằng mẹ

- (ngôn ngữ học) từ cùng gốc (với từ khác)

cognise

- (triết học) nhận thức

cognition

- (triết học) nhận thức

- trí thức hiểu biết

cognizable

- (triết học) có thể nhận thức được

- (pháp lý) thuộc phạm vi toà án, thuộc thẩm quyền toà án

cognizance

- sự hiểu biết, sự nhận thức

- (pháp lý) thẩm quyền (của toà án)

- dấu hiệu phân biệt

- phạm vi quan sát

cognizant

- biết, hiểu biết, biết rõ

- (triết học) có nhận thức về

cognize

- (triết học) nhận thức

cognomen

- biệt hiệu; tên họ; tên

cognoscible

- (triết học) có thể nhận thức được

cohabit

- ăn ở với nhau (như vợ chồng)

cohabitant

- người ăn ở chung

cohabitation

- sự ăn ở với nhau (như vợ chồng)

coheir

- người cùng thừa kế

coheiress

- người đàn bà cùng thừa kế

cohere

- dính vào nhau, dán vào nhau; kết lại với nhau, cố kết

- có mạch lạc, có tính chặt chẽ (văn chương, lý luận...)

coherence

- sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết

- (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ

coherency

- sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết

- (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ

coherent

- dính liền, cố kết

- mạch lạc, chặt chẽ (văn chương, lý luận...)

coherer

- (rađiô) côhêrơ

coheritor

- người cùng thừa kế

cohesion

- sự dính liền, sự cố kết

- (vật lý) lực cố kết

cohesive

- dính liền, cố kết

cohesiveness

- sự dính liền, sự cố kết

cohort

- (sử học) đội quân

- bọn người tụ tập

coiffeur

- thợ cắt tóc

coiffure

- kiểu (cắt) tóc

coign

- coign of van­tage vị trí nhìn rõ, nơi nhìn rõ được (cái gì)

coil

- cuộn

- vòng, cuộn (con rắn...)

- mớ tóc quăn

- (điện học) cuộn (dây)

- (kỹ thuật) ống xoắn ruột gà

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) sự thăng trầm, sóng gió (của cuộc đời)

- cuộn, quấn

- quanh co, uốn khúc, ngoằn ngoèo

coin

- đồng tiền (tiền đồng, tiền kim loại); tiền

+ to pay some­one in his own coin

- ăn miếng trả miếng

- đúc (tiền); đúc (kim loại) thành tiền

- tạo ra, đặt ra

+ to coin mon­ey

- hái ra tiền

+ to coin one's brains

- vắt óc nghĩ mẹo làm tiền

coinage

- sự đúc tiền

- tiền đúc

- hệ thống tiền tệ

- sự tạo ra, sự đặt ra (từ mới)

- từ mới đặt

coincide

- trùng khớp với nhau (hai vật cùng đường diện tích, cùng đường chu vi như nhau)

- xảy ra đồng thời; trùng với

- hợp nhau (ý kiến, sở thích...)

- đồng ý với nhau

coincidence

- sự trùng khớp, sự trùng nhau

- sự trùng khớp ngẫu nhiên (sự việc xảy ra)

coincident

- trùng khớp ( (cũng) co­in­ci­den­tal)

- hợp

coincidental

- trùng khớp ( (cũng) co­in­ci­dent)

- trùng khớp ngẫu nhiên

coiner

- thợ đúc tiền

- người đúc tiền giả

- người giả tạo, người đặt ra (từ mới...)

coir

- xơ dừa

coition

- sự gi­ao cấu

coitus

- sự gi­ao cấu

coke

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (như) co­ca-​co­la

- than cốc

- luyện (than đá) thành than cốc

coke-oven

- lò luyện than cốc

coker

- quả dừa

- (từ lóng) cái sọ; cái đầu người

+ that ac­counts for the milk in the co­conut

- (đùa cợt) giờ thế là tất cả vấn đề đã được giải thích rõ rồi

cokernut

- quả dừa

- (từ lóng) cái sọ; cái đầu người

+ that ac­counts for the milk in the co­conut

- (đùa cợt) giờ thế là tất cả vấn đề đã được giải thích rõ rồi

col

- (địa lý,địa chất) đèo

col.

- (viết tắt) của colonel

colander

- cái chao (dụng cụ nhà bếp)

cold

- lạnh, lạnh lẽo, nguội

- phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình

- làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị

- yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi)

- mát (màu sắc)

+ in cold blood

- (xem) blood

+ to give the cold shoul­der to some­one

- đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai

+ to have some­body cold

- nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu

+ to make some­one's blood run cold

- làm cho ai sợ khiếp

+ to throw cold wa­ter on

- (xem) wa­ter

- sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo

- sự cảm lạnh

+ cold in the head

- nhức đầu sổ mũi

+ cold on the chest

- cảm ho

+ to be left out in the cold

- bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ

+ to be in the cold

- sống một mình, cô độc hiu quạnh

cold chisel

- (kỹ thuật) dao trổ, dao khắc (kim loại)

cold cream

- kem (thoa mặt)

cold cuts

- món thịt nguội với phó mát (cắt thành khoanh)

cold feet

- sự hèn nhát

- (quân sự) sự trốn (không dám) ra trận

cold pig

- nước lạnh giội (vào người đang ngủ) để đánh thức dậy

cold war

- chiến tranh lạnh

cold without

- rượu mạnh pha nước lã

cold-blooded

- có máu lạnh (cá, rắn...)

- lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm

- bình tĩnh, thản nhiên

cold-hammer

- (kỹ thuật) rèn nguội

cold-hearted

- lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm

cold-pig

- giội nước lạnh (vào ai) để đánh thức dậy

cold-shoulder

- lạnh nhạt (với ai), hờ hững, phớt lờ (ai)

cold-snap

- đợt rét đột ngột

cold-storage

- phòng ướp lạnh (để giữ thực phẩm)

- sự giữ trong phòng ướp lạnh (thực phẩm)

coldish

- hơi lạnh, lành lạnh

coldly

- lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm

coldness

- sự lạnh, sự lạnh lẽo

cole-seed

- (thực vật học) cải dầu

cole-slaw

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xà lách cải bắp

coleoptera

- (động vật học) bộ cánh cứng

coleopterous

- (động vật học) có cánh cứng (sâu bọ)

- thuộc bộ cánh cứng

colic

- (y học) cơn đau bụng

colicky

- đau bụng

colitis

- (y học) viêm ruột kết

collaborate

- cộng tác

- cộng tác với địch

collaboration

- sự cộng tác

- sự cộng tác với địch

collaborationism

- sự cộng tác với địch

collaborationist

- kẻ cộng tác với địch

collaborator

- người cộng tác; cộng tác viên

collage

- nghệ thuật cắt dán (ảnh, giấy, que diêm... thành những hình nghệ thuật)

collapsable

- sự đổ nát (toà nhà)

- sự gãy vụn ra

- sự suy sụp, sự sụp đổ (một chính phủ)

- sự sụt giá, sự phá giá (tiền)

- (y học) sự xẹp

- sự chán nản bạc nhược; sự thất vọng; sự sa sút tinh thần

collapse

- đổ, sập, sụp, đổ sập

- gãy vụn, gãy tan

- suy sụp, sụp đổ

- sụt giá, phá giá (tiền)

- xẹp, xì hơi (lốp xe...)

- ngã quỵ xuống, gục (vì suy nhược)

- méo mó, cong oằn lại (vành bánh xe)

collapsibility

- tính có thể gập lại, tính xếp lại được

collapsible

- có thể gập lại, xếp lại được

collar

- cổ áo

- vòng cổ (chó, ngựa)

- (kỹ thuật) vòng đai; vòng đệm

- vòng lông cổ (chim, thú)

- chả cuộn (thịt, cá)

+ by­ron col­lar

- cổ hở

+ to be in col­lar

- đang làm việc, đang có làm việc

+ to be out of col­lar

- không có việc làm, thất nghiệp

+ to work against the col­lar

- làm việc hết sức căng thẳng; vất vả cực nhọc

- tóm, tóm cổ, bắt

- (từ lóng) chiếm, lây, xoáy

- cuôn lại mà nướng (thịt, cá)

- (kỹ thuật) đóng đai

- (thể dục,thể thao) chặn (đối phương đang cầm bóng) (bóng bầu dục)

collar-bone

- (giải phẫu) xương đòn

collar-work

- công việc nặng nhọc (đòi hỏi nhiều cố gắng như kéo xe nặng lên dốc)

collaret

- cỏ áo viền đăng ten (của đàn bà)

- cổ áo lông

collarette

- cỏ áo viền đăng ten (của đàn bà)

- cổ áo lông

collarstud

- khuy móc cổ côn (vào áo sơ mi)

collate

- đối chiếu, so sánh

- (ngành in) kiểm tra thứ tự (trang sách)

collateral

- ở bên

- phụ thêm

- có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi

- đồ ký quỹ ( (cũng) col­lat­er­al se­cu­ri­ty)

collation

- bữa ăn nhẹ (ngoài bữa ăn chính)

colleague

- bạn đồng nghiệp, bạn đồng sự

collect

- tập hợp lại

- (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm

- tập trung (tư tưởng...)

- suy ra, rút ra

- tập hợp, tụ hợp lại

- dồn lại, ứ lại, đọng lại

collected

- bình tĩnh, tự chủ

collectedness

- tính bình tĩnh, sự tự chủ

collection

- sự tập họp, sự tụ họp

- sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm

- sự quyên góp

- ( số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc-​phớt và các trường đại học khác)

collective

- tập thể; chung

- (ngôn ngữ học) tập họp

- (ngôn ngữ học) danh từ tập họp

collective farm

- nông trường tập thể

collectivism

- chủ nghĩa tập thể

collectivist

- người theo chủ nghĩa tập thể

collectivity

- tập thể, đoàn thể, tập đoàn

- tài sản chung; của chung

collectivization

- sự tập thể hoá

collectivize

- tập thể hoá

collector

- người thu thập, người sưu tầm; người thu (thuế, tiền...)

- người đi quyên

- (kỹ thuật) cổ góp, vành góp, cực góp, ống góp

colleen

- Ai-​len cô gái

college

- trường đại học, trường cao đẳng

- ban; học viện

- trường đại học nội trú

- trường chuyên nghiệp

- đoàn, đoàn thể, hội, tập đoàn

- (từ lóng) trịa gi­am, nhà tù

collegian

- nhân viên trường đại học

- học sinh (đại học) cũ

- (từ lóng) người tù

collegiate

- (thuộc) trường đại học, (thuộc) học viện

- (thuộc) học sinh đại học

- (thuộc) đoàn, (thuộc) hội, (thuộc) tập đoàn

collet

- vòng; vành; đai

- mặt nhẫn (để khảm ngọc vào)

- (kỹ thuật) ống kẹp

collide

- va nhau, đụng nhau

- va cham; xung đột

collie

- giống chó côli ( Ê-​cốt)

collier

- công nhân mỏ than, thợ mỏ

- tàu chở than

- thuỷ thủ (trên) tàu chở than

colliery

- mỏ than

colligate

- kết hợp, tổng hợp (các sự kiện rời rạc)

collimate

- (vật lý) chuẩn trực

collimation

- (vật lý) sự chuẩn trực

collimator

- (vật lý) ống chuẩn trực

collision

- sự đụng, sự va

- sự va chạm, sự xung đột

collocate

- sắp xếp vào một chỗ; sắp đặt theo thứ tự

collocation

- sự sắp xếp vào một chỗ; sự sắp đặt theo thứ tự

collocutor

- người nói chuyện (với ai)

collodion

- colođion

+ col­lo­di­on cot­ton

- bông colođion

collogue

- nói chuyện riêng, nói chuyện tri kỷ (với ai)

- (từ cổ,nghĩa cổ) âm mưu (với ai, làm gì)

colloid

- chất keo

colloidal

- (thuộc) chất keo

collop

- lát thịt mỏng

colloquial

- thông tục

colloquialism

- lối nói thông tục

- thành ngữ thông tục; câu nói thông tục

colloquialness

- tính chất thông tục

colloquist

- người nói chuyện (với ai)

colloquy

- cuộc nói chuyện; cuộc hội đàm

collude

- (từ cổ,nghĩa cổ) cấu kết, thông đồng

collusion

- sự câu kết, sự thông đồng

collusive

- cấu kết, thông đồng

colly

- giống chó côli ( Ê-​cốt)

collywobbles

- (thông tục);(đùa cợt) tiếng sôi bụng

colollaceous

- (thực vật học) hình tràng hoa; như tràng hoa

colon

- dấu hai chấm

- (giải phẫu) ruột kết

colonel

- (quân sự) đại tá

colonelcy

- (quân sự) chức đại tá

colonelship

- (quân sự) hàm đại tá

colonial

- thuộc địa; thực dân

- tên thực dân

colonialism

- chủ nghĩa thực dân

colonialist

- thực dân

colonise

- chiếm làm thuộc địa

- lập thuộc địa

- định cư, ở

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gài cử tri vào một khu vực bầu cử (nhằm mục đích gi­an lận)

colonist

- tên thực dân

- người đi khai hoang, người định cư đất mới ( (cũng) col­oniz­er)

colonization

- sự chiếm làm thuộc địa

colonize

- chiếm làm thuộc địa

- lập thuộc địa

- định cư, ở

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gài cử tri vào một khu vực bầu cử (nhằm mục đích gi­an lận)

colonizer

- kẻ đi chiếm thuộc địa; tên thực dân

- người đi khai hoang, người định cư đất mới ( (cũng) colonist)

- người gài cử tri vào một khu vực bầu cử (nhằm mục đích gi­an lận)

colonnade

- hàng cột, dãy cột

- hàng cây, dãy cây

colony

- thuộc địa

- kiều dân; khu kiều dân; khu (những người cùng nghề)

- (động vật học) bầy, đàn, tập đoàn

- (thực vật học) khóm, cụm

colophon

- lời ghi cuối sách (sách cổ)

colophony

- nhựa thông

color

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) colour

coloration

- sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu

- màu sắc

coloratura

- (âm nhạc) nét lèo

- giọng nữ màu sắc ( (cũng) col­oratu­ra so­pra­no)

colorcast

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) truyền hình màu

colorific

- tạo màu sắc

- nhiều màu sắc

colorimeter

- cái so màu

colossal

- khổng lồ, to lớn

colossality

- tính chất khổng lồ, tính chất to lớn

colossi

- tượng khổng lồ

- người khổng lồ, vật khổng lồ

colossus

- tượng khổng lồ

- người khổng lồ, vật khổng lồ

colour

- màu, sắc, màu sắc

- ( số nhiều) thuốc vẽ, thuốc màu

- nghệ thuật vẽ màu

- nước da, sắc da (mặt)

- màu sắc, vẻ, sắc thái, nét

- ( số nhiều) cờ; màu cờ, sắc áo (để phân biệt giữa các đội thể thao...)

- cớ

+ to be off colour

- không khoẻ, khó chịu, khó ở

- không đúng màu, bệch bạc

- đáng ngờ, đáng nghi ngại; không tốt lắm

- chưa đủ, còn tồi

+ to call to the colours

- (quân sự) động viên, gọi nhập ngũ

+ to cast (give, put) false colours on

- tô điểm thêm, bóp méo, làm sai sự thật

+ to cast (put) live­ly colours on

- tô màu sặc sỡ; tô hồng (cái gì)

+ to come off with fly­ing colours

- thành công rực rỡ

- gây được uy tín

+ to come out in one's true colours

- để lộ rõ chân tướng

+ to desert the colours

- (quân sự) đào ngũ

+ to gain colour

- lại có da, có thịt, lại có sắc mặt, lại hồng hào

+ to join the colours

- (quân sự) nhập ngũ, tòng quân

+ to low­er one's colours

- hạ cờ; đầu hang, chịu thua

+ to nail colours to mast

- kiên quyết bênh vực quan điểm của mình; kiên quyết không chịu lui; kiên quyết đuổi theo đến cùng

+ to paint in dark colours

- vẽ màu tối; bôi đen (cái gì)

+ to paint some­thing in true colours

- nói lên sự thật của cái gì

+ to sail un­der false colours

- (hàng hải) treo cờ giả

- (nghĩa bóng) giấu tên thật để hoạt động

- (nghĩa bóng) đánh lừa, chê đậy ý định thật

+ to see the colours of some­one's mon­ey

- được ai trả cho chút tiền (trong số lớn của nợ)

+ to see things in their true colours

- nhìn sự thật của vấn đề

+ to show one's colours x show to stick to one's colours

- trung thành, kiên định (với ý định của mình, với đảng phái...)

+ to take colour with some­body

- đứng hẳn về phe ai

- tô màu

- (nghĩa bóng) tô điểm, tô vẽ

- đổi màu, ngả màu

- ửng đỏ, đỏ bừng (mặt)

colour film

- phim màu

- cuộn phim chụp ảnh màu

colour-bar

- line)

- sự phân biệt chủng tộc

colour-blind

- (y học) mù màu (mắt)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (nghĩa bóng) không phân biệt chủng tộc

colour-blindness

- (y học) chứng mù mắt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (nghĩa bóng) sự không phân biệt chủng tộc

colour-box

- hộp màu, hộp thuốc vẽ

colour-line

- line)

- sự phân biệt chủng tộc

colour-man

- người bán thuốc màu; người bán thuốc vẽ

colour-printing

- thuật in màu; sự in màu

colour-process

- thuật chụp ảnh màu

colour-wash

- thuốc màu, sơn màu (để sơn tường...)

- sơn (tường...) bằng thuốc (sơn) màu

colourable

- có thể tô màu

- chỉ đúng bề ngoài

- có thể tin được, có lý, có lẽ thật

- giả mạo, đánh lừa

colouration

- sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu

- màu sắc

coloured

- có màu sắc; mang màu sắc

- thêu dệt, tô vẽ (câu chuyện...)

colourful

- nhiều màu sắc

colouring

- màu (mặt, tóc, mắt)

- thuốc màu, phẩm màu

- cách dùng màu, cách tô màu

- bề ngoài, vẻ, sắc thái, màu sắc đặc biệt (văn phong)

- (sinh vật học) màu bảo vệ

colourless

- không màu sắc; nhạt; xanh xao

- nhạt nhẽo, vô vị

- bàng quan; không theo bên nào

coloury

- đẹp màu, tốt màu (cà phê...)

colporteur

- người đi bán sách rong (chủ yếu sách về tôn giáo, kinh thánh)

colt

- ngựa non

- người non nớt ngây thơ, người chưa rõ kinh nghiệm

- (hàng hải) roi thừng (bằng thừng bện, để đánh đập thuỷ thủ)

- (hàng hải) đánh bằng roi thừng, trừng phạt bằng roi thừng

- súng côn (súng lục) ( (cũng) colt re­volver)

coltish

- còn non nớt, thiếu kinh nghiệm, còn dại

coltishness

- tính còn non nớt, tính còn dại; sự thiếu kinh nghiệm

column

- cột, trụ ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- hàng dọc; đội hình hàng dọc (đơn vị bộ đội, tàu chiến)

- cột; mục (báo)

+ agony col­umn

- (xem) agony

+ fifth col­umn

- bọn cộng tác với địch (ở một nước đang có chiến tranh); bọn phản nước, bọn gián điệp

columnar

- hình cột, hình trụ

columned

- hình cột, hình trụ

columnist

- người chuyên giữ một mục báo

- nhà bình luận

colza

- (thực vật học) cây cải dầu

colza-oil

- dầu cải dầu

coma

- (y học) sự hôn mê

- (thực vật học) mào lông (ở đầu hạt một số cây)

- (thiên văn học) đầu sao chổi

- (vật lý) cô­ma

comae

- (y học) sự hôn mê

- (thực vật học) mào lông (ở đầu hạt một số cây)

- (thiên văn học) đầu sao chổi

- (vật lý) cô­ma

comatose

- (y học) hôn mê

comb

- cái lược

- (nghành dệt) bàn chải len

- lỗ tổ ong

- mào (gà)

- đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...)

- (nghĩa bóng) tính kiêu ngạo

- chải (tóc, len, ngựa...)

- (nghĩa bóng) lùng, sục

- nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng)

+ to comb out

- chải cho hết rối, gỡ (tóc)

- lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...)

- thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết)

- (thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...)

+ to comb some­body's hair for him

- (xem) hair

comb-out

- sự lùng sục, sự bắt bớ, sự ráp

- sự thải, sự thải hồi (những thứ, những người không cần thiết)

- (thực vật học) sự vét sạch (người ra mặt trận; hàng trong kho...)

combat

- trận, trận đấu, trận đánh, trận chiến đấu

- đánh nhau, chiến đấu

combat car

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) chiến xa, xe bọc thép

combat fatigue

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) bệnh thần kinh (do chiến đấu căng thẳng)

combatant

- chiến đấu, tham chiến

- chiến sĩ, người chiến đấu

combative

- hiếu chiến, thích đánh nhau; thích gây gỗ

combativeness

- tính hiếu chiến, tính thích đánh nhau; tính thích gây gỗ

combe

- thung lũng nhỏ (bên sườn núi), thung lũng hẹp

comber

- (nghành dệt) người chải; máy chải

- đợt sóng lớn cuồn cuộn

combination

- sự kết hợp, sự phối hợp

- (hoá học) sự hoá hợp

- (hoá học) hợp chất

- (toán học) sự tổ hợp

- (như) com­bi­na­tion_lock

- ( số nhiều) bộ quần áo vệ sinh may liền

- hội, tập đoàn, nghiệp đoàn

- xe mô tô thùng ( (cũng) mo­tor-​cy­cle com­bi­na­tion)

combination laws

- luật nghiệp đoàn (đặt ra nhằm chống lại các nghiệp đoàn Anh)

combination lock

- khoá bí mật, khoá hóc hiểm (để kháo tủ két...) ( (cũng) com­bi­na­tion)

combination-room

- phòng họp chung (ở trường đại học Căm-​brít)

combinative

- kết hợp, phối hợp; có khả năng kết hợp, có khuynh hướng kết hợp

combinatorial

- tổ hợp

combine

- (thương nghiệp) công­bin, xan­hđi­ca

- máy liên hợp, máy gặt đập ( (cũng) com­bine har­vester)

- kết hợp, phối hợp

- (hoá học) hoá hợp

- (toán học) tổ hợp

combing

- sự chải (tóc, len)

- ( số nhiều) tóc rụng; xơ len (chải ra)

combing-machine

- (nghành dệt) máy chải len

combustibility

- tính dễ cháy

combustible

- dễ cháy, dễ bắt lửa

- dễ khích động; bồng bột

- ( (thường) số nhiều) chất đốt

combustibleness

- tính dễ cháy

combustion

- sự đốt cháy; sự cháy

come

- đến, tới, đi đến, đi tới, đi lại

- sắp đến, sắp tới

- xảy ra, xảy đến

- thấy, ở, thấy ở

- nên, thành ra, hoá ra, trở nên, trở thành

- hình thành; đặc lại, đông lại (nước xốt, tiết canh...)

- ( lời mệnh lệnh) nào! nào, nào!; thế, thế!

- (từ lóng) hành động, làm, xử sự

+ to come about

- xảy ra, xảy đến

- đối chiếu

+ to come across

- tình cờ gặp, bắt gặp, tình cờ thấy

+ to come af­ter

- theo sau, đi theo

- nối dòng, nối nghiệp, kế nghiệp, kế thừa

+ to come again

- trở lại

+ to come against

- đụng phải, va phải

+ to come apart (asun­der)

- tách ra, lìa ra, rời ra, bung ra

+ to come at

- đạt tới, đến được, nắm được, thấy

- xổ vào, xông vào (tấn công)

+ to come away

- đi xa, đi khỏi, rời khỏi

- lìa ra, rời ra, bung ra

+ to come back

- quay lại, trở lại (địa vị, quyền lợi...)

- được, nhớ lại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đáp lại, cãi lại

+ to come be­tween

- đứng giữa (làm môi giới, điều đình)

- can thiệp vào, xen vào

+ to come by

- qua, đi qua

- có được, kiếm được, vớ được

+ to come down

- xuống, đi xuống

- được truyền lại, được để lại (phong tục, tập quán, truyền thống...)

- sụp đổ (nhà cửa...)

- sa sút, suy vị, xuống dốc

+ to come down up­on (on)

- mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt

- đòi tiền; đòi bồi thường

+ to come down with

- xuất tiền, trả tiền, chi

+ to come for­ward

- đứng ra, xung phong

+ to come in

- đi vào, trở vào

- (thể dục,thể thao) về đích (chạy đua)

- được tuyển, được bầu; lên nắm quyền

- vào két, nhập két, thu về (tiền)

- lên, dâng (thuỷ triều); bắt đầu (mùa)

- thành mốt, thành thời trang

- tỏ ra

+ to come in for

- có phần, được hưởng phần

+ to come in up­on

- ngắt lời, chận lời, nói chặn

+ to come in­to

- to come in­to the world ra đời; to come in­to pow­er nắm chính quyền; to come in­to be­ing ( ex­is­tence) hình thành, ra đời; to come in­to fash­ion thành mốt; to come in­to force ( ef­fect) có hiệu lực; to come in­to no­tice làm cho phải chú ý

- được hưởng, thừa hưởng

+ to come of

- do... mà ra, bởi... mà ra; là kết quả của

- xuất thân từ

+ to come off

- bong ra, róc ra, rời ra, bật ra

- thoát khỏi vòng khó khăn, xoay xở xong

- được thực hiện, được hoàn thành

- (thông tục) come off it! thôi câm mồm đi! thôi đi, đừng có nói như vậy!; thôi đừng có dở cái giọng ấy ra nữa!

+ to come on

- đi tiếp, đi tới

- tiến lên, tới gần

- nổi lên thình lình (gió, bão), phát ra thình lình (bệnh); tiến bộ, tiếp tục phát triển, mau lớn (cây, đứa bé...)

- được đem ra thảo luận (vấn đề, dự luật...)

- được trình diễn trên sân khấu

- ra sân khấu (diễn viên)

- ra toà

+ to come out

- ra, đi ra

- đình công

- vượt khỏi (thử thách với ít nhiều thành công)

- lộ ra ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- được xuất bản; ra (sách, báo)

- được xếp (trong kỳ thi)

- mới ra đời; mới lên sân khấu lần đầu

+ to come over

- vượt (biển), băng (đồng...)

- sang phe, theo phe

- choán, trùm lên (người nào)

+ to come round

- đi nhanh, đi vòng

- hồi phục (sức khoẻ sau trận ốm); hồi tỉnh, tỉnh lại (sau cơn ngất, sau khi bị đánh thuốc mê); nguôi đi, dịu đi (sau cơn giận...)

- trở lại, quay lại, tới (có định kỳ)

- tạt lại chơi

- thay đổi hẳn ý kiến, thay đổi hẳn quan điểm

+ to come to

- đến, đi đến

- hồi tỉnh, tỉnh lại; tỉnh trí lại; tỉnh ngộ

- thừa hưởng, được hưởng

- lên tới

- (hàng hải) bỏ neo; dừng lại (tàu)

+ to come un­der

- rơi vào loại, nằn trong loại

- rơi vào, chịu (ảnh hưởng)

+ to come up

- tới gần, đến gần (ai, một nơi nào)

- được nêu lên, được đặt ra (vấn đề để thảo luận)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) thành mốt

- lên tới, đạt tới, theo kịp, bắt kịp

- vào đại học

+ to come up­on

- tấn công bất thình lình, đột kích

- chợt gặp, bắt gặp, chợt thấy

- chợt nảy ra trong óc, chợt có ý nghĩ

- là một gánh nặng cho, đè lên đầu (ai); yêu cầu đòi hỏi, bắt chịu trách nhiệm

+ to come across the mind

- chợt nảy ra ý nghĩ

+ to come a crop­per

- (xem) crop­per

+ come along

- (thông tục) đi nào; mau lên, nhanh lên

+ to come clean

- thú nhận, nói hết

+ to come easy to some­body

+ to come nat­ural to some­body

- không có gì khó khăn đối với ai

+ to come home

- trở về nhà, trở lại nhà

- gây ấn tượng, được hiểu rõ, có hiệu lực, có hiệu quả; đánh trúng, đánh trúng vào chỗ yếu, chạm nọc

+ to come near

- đến gần, suýt nữa

+ to come of age

- đến tuổi trưởng thành

+ come off your high horse (your perch)!

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đừng có làm bộ làm tịch nữa!, đừng có lên râu nữa!

+ come out with it!

- muốn nói gì thì nói đi!

+ to come right

- đúng (tính...)

- thu xếp, ổn thoả, thu xếp xong xuôi

+ to come short

- không đạt được, thất bại

+ to come short of

- thiếu, không đủ đáp ứng yêu cầu

+ first come first served

- đến trước thì được giải quyết trước, đến trước thì được phục vụ trước

+ how come?

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế nào?, sao?

+ it comes hard on him

- thật là một vố đau cho nó

come-about

- (thông tục) sự xoay chuyển bất ngờ (của sự việc)

come-and-go

- sự đi đi lại lại, sự đi tới đi lui

come-at-able

- có thể vào được

- có thể với tới được, có thể đến gần được

come-back

- sự quay lại, sự trở lại (địa vị, quyền lợi...)

- sự hồi tỉnh lại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự cãi lại, sự phản đối lại; lời đáp lại sắc sảo

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lý do để kêu ca

come-by-chance

- việc bất ngờ, việc tình cờ

- con đẻ hoang

come-down

- sự sa sút, sự xuống dốc; sự thoái bộ

comedian

- diễn viên kịch vui; người đóng kịch vui

- nhà soạn kịch vui

comedietta

- kịch vui ngắn

comedo

- (y học) mụn trứng cá

comedones

- (y học) mụn trứng cá

comedy

- kịch vui, hài kịch

- thể kịch nói thông thường

+ Old Com­edy

- thể kịch nói cổ Hy-​lạp (có nhiều trò hề và có tính chất chính trị)

+ Mid­dle Com­edy

- thể kịch nói cổ Hy-​lạp trung kỳ (có tính chất quá độ giữa thể kịch nói cổ và thể kịch nói hiện đại)

+ New Com­edy

- thể kịch nói hiện đại Hy-​lạp

- (nghĩa bóng) trò hài kịch, tấn hài kịch (trong cuộc sống)

comeliness

- vẻ đẹp, vẻ duyên dáng, vẻ dễ thương

- sự lịch sự, sự nhã nhặn; sự đúng đắn, sự đoan trang (tính nết, cách cư xử)

comely

- đẹp, duyên dáng, dễ thương

- lịch sự, nhã nhặn; đúng đắn, đoan trang

comer

- người đến

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người có triển vọng, vật có triển vọng

+ all com­ers

- bất cứ ai đề nghị, bất cứ ai nhận sự thách thức...

comestible

- có thể ăn được

- ( (thường) số nhiều) đồ ăn, thức ăn

comet

- (thiên văn học)

- sao chổi

cometary

- (thuộc) sao chổi

cometic

- (thuộc) sao chổi

cometical

- (thuộc) sao chổi

comeuppance

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự mắng mỏ, sự mắng nhiếc, sự quở trách; sự đánh đòn; sự trừng phạt đích đáng

comédienne

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự mắng mỏ, sự mắng nhiếc, sự quở trách; sự đánh đòn; sự trừng phạt đích đáng

comfit

- kẹo trứng chim, kẹo hạnh nhân, kẹo đra­jê

- ( số nhiều) quả ngào đường, mứt quả

comfort

- sự an ủi, sự khuyên giải; người an ủi, người khuyên giải; nguồn an ủi, lời an ủi

- sự an nhàn, sự nhàn hạ; sự sung túc

- ( số nhiều) tiện nghi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chăn lông vịt

+ crea­ture com­forts

- đồ ăn ngon, quần áo đẹp...

- (quân sự) những thứ lặt vặt cần dùng hằng ngày (cho cá nhân như thuốc lá...)

- dỗ dành, an ủi, khuyên giải, làm khuây khoả

comfort station

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà vệ sinh công cộng

comfortable

- tiện lợi, đủ tiện nghi; ấm cúng

- dễ chịu, thoải mái, khoan khoái

- đầy đủ, sung túc, phong lưu

- yên tâm, không băn khoăn, không lo lắng

- làm yên tâm, an ủi, khuyên giải

- chăn lông vịt, chăn bông

comfortably

- tiện lợi, đủ tiện nghi; ấm cúng

- dễ chịu, thoải mái

- sung túc, phong lưu

comforter

- người dỗ dành, người an ủi, người khuyên giải

- khăn quàng cổ (che cả mũi và miệng)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chăn lông vịt, chăn bông

- vú giả (cho trẻ con ngậm)

comfortless

- bất tiện, không đủ tiện nghi

- tẻ nhạt, buồn tẻ

- bị bỏ rơi không ai an ủi

comfy

- (thông tục) (như) com­fort­able

comic

- hài hước, khôi hài

- (thuộc) kịch vui

- (thông tục) diễn viên kịch vui

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ( (thường) số nhiều) trang tranh chuyện vui (ở báo)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo tranh chuyện vui

comical

- hài hước, khôi hài, tức cười; vui nhộn

- kỳ cục, lố bịch

comicality

- tính hài hước, tính khôi hài

- trò khôi hài

cominform

- cục thông tin cộng sản quốc tế ( 1947 1956)

coming

- sự đến, sự tới

- sắp tới, sắp đến

- có tương lai, có triển vọng, hứa hẹn

coming-in

- sự nhập (hàng hoá)

coming-out

- sự xuất (hàng hoá)

comintern

- Quốc tế cộng sản III ( (cũng) Com­mu­nis­tic In­ter­na­tion­al)

comity

- sự lịch thiệp, sự lịch sự; sự nhã nhặn; sự lễ độ

+ the comi­ty of na­tion

- sự công nhận thân thiện giữa các nước (đến mức có thể áp dụng được các luật lệ và tập tục của nhau)

comma

- dấu phẩy

+ in­vert­ed com­mas

- dấu ngoặc kép

command

- lệnh, mệnh lệnh

- quyền chỉ huy, quyền điều khiển

- sự làm chủ

- sự kiềm chế, sự nén

- sự tinh thông, sự thành thạo

- đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan)

- bộ tư lệnh

+ at com­mand

- sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng

+ at the word of com­mand

- khi mệnh lệnh được ban ra

+ com­mand night

- tối biểu diễn do lệnh của vua

+ in com­mand of

- điều khiển, chỉ huy

+ un­der the com­mand of

- dưới quyền chỉ huy của

+ to take com­mand of

- nắm quyền chỉ huy

- ra lệnh, hạ lệnh

- chỉ huy, điều khiển

- chế ngự, kiềm chế, nén

- sẵn, có sẵn (để sử dụng)

- đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải

- bao quát

- ra lệnh, hạ lệnh

- chỉ huy, điều khiển

command car

- (quân sự) xe của sĩ quan chỉ huy

- xe com-​măng-​ca

commandant

- sĩ quan chỉ huy (pháo đài...)

commandeer

- trưng dụng cho quân đội

commander

- người điều khiển, người cầm đầu người chỉ huy, sĩ quan chỉ huy

- (kỹ thuật) cái vồ lớn

commander-in-chief

- tổng tư lệnh

- bộ tổng tư lệnh

- là tổng tư lệnh

commanding

- chỉ huy; điều khiển

- oai vệ, uy nghi

- cao, nhìn được rộng ra xa (đỉnh đồi...)

commandment

- điều răn, lời dạy bảo

+ the ten com­mand­ments

- mười điều răn của Chúa

+ eleventh com­mand­ments

- (đùa cợt) lời dạy bảo thứ 11 (không kém gì lời dạy bảo của Chúa)

commando

- lính com-​măng-​đô; biệt kích, đặc công

commemorate

- kỷ niệm, tưởng nhớ

- là vật để kỷ niệm

commemoration

- sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tưởng nhớ

- (tôn giáo) lễ hoài niệm các vị thánh; lễ kỷ niệm một sự việc thiêng liêng

- lễ kỷ niệm các người sáng lập trường (đại học Ôc-​phớt)

commemorative

- để kỷ niệm, để tưởng niệm

commence

- bắt đầu, mở đầu, khởi đầu

- trúng tuyển, đỗ

commencement

- sự bắt đầu, sự khởi đầu

- lễ phát bằng (trường đại học Căm-​brít, Đơ-​blin và Mỹ)

commend

- khen ngợi, ca ngợi, tán dương; tuyên dương

- hấp dẫn, được ưa thích, được tán thành

- gửi gấm, gi­ao phó, phó thác; giới thiệu, tiến cử

commendable

- đáng khen ngợi, đáng ca ngợi, đáng tán dương; đáng tuyên dương

commendation

- sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán dương; sự tuyên dương

- sự giới thiệu, sự tiến cử

commendatory

- khen ngợi, ca ngợi, tán dương; tuyên dương

- giới thiệu, tiến cử

commensal

- ăn cùng mâm, ăn cùng bàn, cùng ăn

- ( số nhiều) hội sinh

- người ăn cùng mâm, người ăn cùng bàn, người cùng ăn

- (sinh vật học) vật hội sinh; cây hội sinh

commensalism

- sự ăn cùng mâm, sự ăn cùng bàn, sự cùng ăn

- (sinh vật học) sự hội sinh

commensurability

- tính có thể so được với nhau

- (toán học) tính thông ước

commensurable

- ( + with, to)

- có thể so được với

- (toán học) thông ước

- ( + to) tỉ lệ với, xứng với

commensurableness

- tính có thể so được với nhau

- (toán học) tính thông ước

commensurate

- ( + with) cùng diện tích với

- ( + to, with) xứng với

commensurateness

- sự cùng diện tích, sự đo bằng nhau

- tính xứng

comment

- lời bình luận

- lời chú giải, lời chú thích, lời dẫn giải

- lời phê bình, lời chỉ trích

- bình luận

- chú thích, dẫn giải

- phê bình, chỉ trích

commentary

- bài bình luận

- lời chú thích, lời dẫn giải

- bài tường thuật

+ run­ning com­men­tary

- (xem) run­ning

commentation

- sự bình luận

- sự chú thích, sự dẫn giải

commentator

- nhà bình luận

- người viết chú thích, người viết dẫn giải

- người tường thuật; người thuyết minh (đài phát thanh, phim)

commerce

- sự buôn bán; thương mại; thương nghiệp

- sự quan hệ, sự gi­ao thiệp

- (pháp lý) sự gi­ao cấu, sự ăn nằm với nhau

commercial

- (thuộc) buôn bán; (thuộc) thương mại; (thuộc) thương nghiệp

+ com­mer­cial braod­cast

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buổi phát thanh quảng cáo hàng

- (thông tục) người chào hàng

- buổi phát thanh quảng cáo hàng

commercialese

- văn thương mại

commercialise

- thương nghiệp hoá, biến thành hàng hoá, biến thành hàng mua bán

commercialism

- óc buôn bán, tính buôn bán

- sự buôn bán

commercialization

- sự thương nghiệp hoá, sự biến thành hàng hoá

commercialize

- thương nghiệp hoá, biến thành hàng hoá, biến thành hàng mua bán

commination

- (tôn giáo) sự đe doạ bị thần thánh trừng phạt

- sự đe doạ, sự hăm doạ

comminatory

- đe doạ, hăm doạ

commingle

- trộn lẫn; hỗn hợp, hoà lẫn (với nhau)

comminute

- tán nhỏ, nghiền nhỏ

- chia nhỏ (tài sản)

comminution

- sự tán nhỏ, sự nghiền nhỏ

- sự chia nhỏ (tài sản)

commiserate

- thương hại (ai), thương xót (ai); ái ngại (cho ai); động lòng trắc ẩn

commiseration

- sự thương hại, sự thương xót; sự ái ngại

commiserative

- thương hại, ái ngại

commissar

- uỷ viên nhân dân (ở Liên-​xô và một số nước khác)

+ po­lit­ical com­mis­sar

- chính uỷ

commissarial

- (thuộc) uỷ viên nhân dân

commissariat

- (quân sự) cục quân nhu

- dân uỷ (tổ chức tương đương với bộ trong và sau thời kỳ cách mạng tháng Mười ở Liên-​xô)

commissary

- sĩ quan quân nhu

- (như) com­mis­sar

- đại diện giám mục (ở một địa hạt)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kho lương thực (của một đơn vị quân đội)

commission

- lệnh, mệnh lệnh

- nhiệm vụ, phận sự

- sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác

- hội đồng uỷ ban

- tiền hoa hồng

- sự phạm, sự can phạm

- (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan

- (hàng hải) sự trang bị vũ khí

- uỷ nhiệm, uỷ thác

- (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu)

- đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)

commissionaire

- người gác cửa (rạp hát, rạp chiếu bóng, cửa hàng lớn)

- người có chân trong tổ chức những người liên lạc (ở Luân-​đôn)

commissioned

- được uỷ quyền

- có bằng phong cấp sĩ quan

- (hàng hải) được trang bị sẵn sàng (tàu chiến)

commissioner

- người được uỷ quyền

- uỷ viên hội đồng

- người đại biểu chính quyền trung ương (ở tỉnh, khu...)

+ high com­mis­sion­er

- cao uỷ

commissionership

- chức vị uỷ viên

- chức vị người đại biểu chính quyền trung ương

commissure

- chỗ nối

- (y học) mép

commit

- gi­ao, gửi, gi­ao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác

- bỏ tù, gi­am giữ, tống gi­am

- chuyển (một đạo luật...) cho tiểu ban xét (ở nghị viện)

- hứa, cam kết

- làm hại đến, làm liên luỵ; dính vào

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (quân) đi đánh

+ to com­mit to mem­ory

- (xem) mem­ory

+ to com­mit to writ­ing

- ghi chép

commitment

- (như) com­mit­tal

- trát bắt gi­am

- sự phạm (tội...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đưa (quân) đi đánh

committal

- sự gi­ao phó, sự uỷ thác

- sự bỏ tù, sự tống gi­am

- sự chuyển (một dự luật...) cho một tiểu ban (nghị viện)

- lời hứa, lời cam kết; điều ràng buộc

committee

- uỷ ban

commodious

- rộng rãi, thênh thang

- (từ cổ,nghĩa cổ) tiện lợi

commodiousness

- sự rộng rãi, sự thênh thang

commodity

- hàng hoá; loại hàng, mặt hàng

- (từ cổ,nghĩa cổ) tiện nghi

commodore

- thiếu tướng hải quân

- hội trưởng câu lạc bộ thuyền đua

- vị thuyền trưởng kỳ cựu nhất (của một đội thuyền buôn); thuyền vị thuyền trưởng kỳ cựu nhất (của một đội thuyền buôn)

common

- chung, công, công cộng

- thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông

- tầm thường; thô tục

- đất công

- quyền được hưởng trên đất đai của người khác

- sự chung, của chung

- (từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng

+ in com­mom with

- cùng với, cũng như, giống như

+ out of the com­mom

- đặc biệt khác thường

common law

- luật tập tục (theo tập quán thông thường)

+ com­mon_law wife

- vợ lẽ, vợ hai

common-room

- phòng họp của giáo sư (đại học Ôc-​phớt) ( (cũng) se­nior com­mon-​room)

- phòng họp của học sinh (đại học Ôc-​phớt) ( (cũng) ju­nior com­mon-​room)

commonable

- có thể chăn ở đất chung (vật)

- có thể làm đất chung

commonage

- quyền được chăn thả trên đồng cỏ chung

- đồng cỏ chung, đất chung

- chế độ đồng cỏ chung, chế độ đất chung

- những người bình dân, dân chúng

commonalty

- những người bình dân, dân chúng

- phần đông (của loài người...)

- đoàn thể

commondo

- tủ com mốt

- ghế đi ỉa (thủng giữa để đặt bô đi ỉa ( (cũng) night com­mon­do)

commoner

- người bình dân

- học sinh không có trợ cấp của một tổ chức đỡ đầu (trường đại học Ôc-​phớt)

- người được hưởng quyền chăn thả trên đồng cỏ chung

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) hạ nghị sĩ

commoney

- hòn bi loại xấu

commonly

- thường thường, thông thường, bình thường

- tầm thường, thô tục

commonness

- tính chất chung, tính chất công, tính chất công cộng

- tính thông thường, tính phổ biến, tính phổ thông

- tính tầm thường, tính thô tục

commonplace

- điều đáng ghi vào sổ tay

- việc tầm thường; lời nói tầm thường; chuyện tầm thường; chuyện cũ rích

- tầm thường; sáo, cũ rích

- trích những điều ghi ở sổ tay; ghi vào sổ tay

- nói những chuyện tầm thường; nói những chuyện cũ rích

commonplace-book

- sổ tay

commonplaceness

- tính tầm thường; tính chất sáo, tính chất cũ rích

commons

- dân chúng, những người bình dân

- đồ ăn ăn chung; bàn ăn chung

- khẩu phần ăn hằng ngày theo giá qui định (đại học Ôc-​phớt và Căm-​brít)

- thức ăn hằng ngày

commonweal

- (từ cổ,nghĩa cổ) phúc lợi chung, lợi ích chung ( (cũng) com­mon­wealth)

commonwealth

- toàn thể nhân dân (của một nước)

- khối cộng đồng; nước cộng hoà

- Com­mon­wealth liên bang Uc

- Com­mon­wealth chính phủ cộng hoà Anh (thời kỳ Crôm-​oen 1649 1660)

- đoàn kịch góp (trong đó diễn viên chia nhau tiền thu)

- (như) com­mon­weal

commotion

- sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động

- (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa

- (y học) choáng

communal

- công, chung, công cộng

- (thuộc) công xã

- (thuộc) các nhóm chủng tộc và tôn giáo đối lập ở một vùng ( Ân-​độ)

communalise

- biến thành của công, biến thành của chung

- công xã hoá

communard

- chiến sĩ công xã Pa-​ri

commune

- xã

- công xã

- đàm luận; nói chuyện thân mật

- gần gụi, thân thiết, cảm thông

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể

+ to com­mune with one­self

- trầm ngâm

communicability

- tính có thể truyền đạt, tính có thể cho biết, tính có thể thông tri

- tính có thể lan truyền, tính có thể lây

communicable

- có thể truyền đạt, có thể cho biết, có thể thông tri

- có thể lan truyền, có thể lây

communicant

- người thông tin, người truyền tin, người báo tin

- (tôn giáo) người chịu lễ ban thánh thể

- thông nhau

communicate

- truyền; truyền đạt, thông tri

- (tôn giáo) ban thánh thể (cho ai)

- chia sẻ

- gi­ao thiệp, liên lạc

- thông nhau

- (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể

communication

- sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt; thông báo

- sự gi­ao thiệp, sự liên lạc

- sự gi­ao thông, sự thông nhau

- ( số nhiều) (quân sự) gi­ao thông giữa căn cứ và mặt trận

+ com­mu­ni­ca­tion cord

- dây báo hãm (trên xe lửa)

+ com­mu­ni­ca­tion trench

- (xem) trench

communicative

- dễ truyền đi; hay lan truyền

- cởi mở, hay thổ lộ tâm sự; thích chuyện trò

communicativeness

- tính dễ truyền đi; tính hay lan truyền

- tính cởi mở, tính hay thổ lộ tâm sự; tính thích chuyện trò

communicator

- người truyền tin, người truyền đạt

- (kỹ thuật) cơ cấu truyền đạt

communion

- sự cùng chia sẻ

- sự gi­ao thiệp, sự liên lạc; quan hệ; sự cảm thông

- nhóm đạo (nhóm người cùng chung một tín ngưỡng)

- Com­mu­nion lễ ban thánh thể ( cg Holy-​ẢCom­mu­nion)

communiqué

- thông cáo

communise

- cộng sản hoá

communism

- chủ nghĩa cộng sản

communist

- người cộng sản

- cộng sản

communistic

- (như) com­mu­nist

- (thuộc) Công xã Pa-​ri; ủng hộ Công xã Pa-​ri

communistic international

- Quốc tế cộng sản III ( (cũng) Com­mu­nis­tic In­ter­na­tion­al)

community

- dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...)

- phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...)

- sở hữu cộng đồng, sở hữu chung

- ( the com­mu­ni­ty) công chúng, xã hội

+ com­mu­ni­ty cen­tre

- câu lạc bộ khu vực

+ com­mu­ni­ty singing

- đồng ca, sự hát tập thể

community chest

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quỹ cứu tế (do tư nhân đóng góp)

communize

- cộng sản hoá

commutable

- có thể thay thế, có thể thay đổi cho nhau, có thể gi­ao hoán

commutation

- sự thay thế, sự thay đổi cho nhau, sự gi­ao hoán

- tiền thế (để thế vào hiện vật...)

- (pháp lý) sự giảm (hình phạt)

- (điện học) sự đảo mạch

commutation ticket

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vé tháng

commutative

- thay thế, thay đổi, gi­ao hoán

commutator

- người thay thế, vật thay thế, người thay, vật thay

- (điện học) cái đảo mạch, cái chuyển mạch

- (toán học) hoán tử

commute

- thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, gi­ao hoán

- (pháp lý) giảm (hình phạt, tội)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi làm hằng ngày bằng vé tháng; đi lại đều đặn (giữa hai địa điểm)

- (điện học) đảo mạch, chuyển mạch

commuter

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đi làm bằng vé tháng

comose

- (thực vật học) có mào lông (ở đầu hạt)

comp

- (thông tục) (như) com­pos­itor

compact

- sự thoả thuận

- hiệp ước, hợp đồng, gi­ao kèo, khế ước

- hộp phấn sáp bỏ túi

- kết, đặc, chặt, rắn chắc; chắc nịch

- chật ních, chen chúc

- (văn học) cô động, súc tích

- ( + of) chất chứa, chứa đầy, đầy

- kết lại (thành khối); làm cho rắn chắc, làm cho chắc nịch; cô đọng lại

compactness

- tính rắn chắc; tính chắc nịch

- độ chặt

- (văn học) tính cô động, tính súc tích

companion

- bạn, bầu bạn

- người bạn gái (được thuê để cùng chung sống làm bầu bạn với một người phụ nữ khác) ( (cũng) com­pan­ion la­dy com­pan­ion)

- sổ tay, sách hướng dẫn

- vật cùng đôi

- ( + with) làm bạn với

companion-in-arms

- bạn chiến đấu, bạn đồng ngũ

companionability

- tính dễ làm bạn, tính dễ kết bạn

companionable

- dễ làm bạn, dễ kết bạn

companionableness

- tính dễ làm bạn, tính dễ kết bạn

companionate marriage

- sự kết hôn có thoả thuận về sinh đẻ có kế hoạch và về khả năng li dị (nếu cả hai đồng ý)

companionship

- tình bạn, tình bạn bè

- (ngành in) tổ thợ sắp chữ

company

- sự cùng đi; sự cùng ở; sự có bầu có bạn

- khách, khách khứa

- bạn, bè bạn

- hội, công ty

- đoàn, toán, bọn

- (hàng hải) toàn thể thuỷ thủ (trên tàu)

- (quân sự) đại đội

+ to bear (keep) some­body com­pa­ny

- cùng đi (cùng ở) với ai cho có bầu có bạn

+ com­pa­ny man­ners

- lối xã gi­ao

+ com­pa­ny of­fi­cer

- sĩ quan cấp uỷ

+ to get in­to bad com­pa­ny

- đánh bọn với những người xấu

+ in com­pa­ny

- có người đi cùng, có người ở cùng

+ in comap­ny with

- cùng với

+ to keep com­pa­ny

- yêu nhau

+ to keep bad comp[any

- đi lại chơi với những người xấu

+ to weep for com­pa­ny

- khóc theo (vì bạn mình khóc)

- (từ cổ,nghĩa cổ) đi theo

- ( + with) làm bầu làm bạn với; cùng ở với; cùng đi với

comparable

- có thể so sánh được

comparableness

- sự có thể so sánh được

comparative

- so sánh

- tương đối

- (ngôn ngữ học) cấp so sánh

- từ ở cấp so sánh

compare

- ( + with) so, đối chiếu

- ( + to) so sánh

- (ngôn ngữ học) tạo cấp so sánh (của tính từ, phó từ)

- có thể so sánh được

+ to com­pare notes

- trao đổi nhận xét, trao đổi ý kiến

- (từ cổ,nghĩa cổ) sự so sánh

comparison

- sự so sánh

+ by com­par­ison

- khi so sánh

+ in com­par­ison with

- so với

compartment

- gi­an, ngăn (nhà, toa xe lửa...)

- (hàng hải) ngăn kín (nước không rỉ qua được) ( (cũng) wa­ter­tight com­part­ment)

- (chính trị) một phần dự luật (để thảo luận trong một thời gi­an hạn định ở nghị viện Anh)

+ to live in wa­ter­tight com­part­ment

- sống cách biệt mọi người

- ngăn ra từng gi­an

compass

- com-​pa ( (cũng) a pair of com­pass­es)

- la bàn

- vòng điện, phạm vi, tầm

- đường vòng, đường quanh

- (âm nhạc) tầm âm

+ to box the com­pass

- (hàng hải) đi hết một vòng

- (nghĩa bóng) bàn quanh bàn quẩn rồi lại trở lại điểm bắt đầu

- đi vòng quanh (cái gì)

- bao vây, vây quanh

- hiểu rõ, nắm được, kĩnh hội

- âm mưu, mưu đồ

- thực hiện, hoàn thành, đạt được

compass-plane

- bào khum (để bào những mặt lõm)

compass-saw

- cưa vanh (để cưa những đường cong)

compass-window

- cửa sổ hình bán nguyệt

compassion

- lòng thương, lòng trắc ẩn

compassionate

- thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn

+ com­pas­sion­ate al­lowance

- trợ cấp ngoài chế độ

+ com­pas­sion­ate leave

- phép nghỉ cho vì thương tình

- thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn

compassionateness

- lòng thương, lòng trắc ẩn

compatibility

- tính hợp nhau, tính tương hợp

compatible

- ( + with) hợp, thích hợp, tương hợp

compatriot

- đồng bào, người đồng xứ

compatriotic

- (thuộc) đồng bào, (thuộc) người đồng xứ

compeer

- người ngang hàng, người bằng vai

- bạn

compel

- buộc phải, bắt phải, bắt buộc, ép, thúc ép

compendia

- bản tóm tắt, bản trích yếu

compendious

- súc tích ( (văn học))

compendiousness

- tính súc tích

compendium

- bản tóm tắt, bản trích yếu

compensate

- bù, đền bù, bồi thường

- (kỹ thuật) bù

compensation

- sự đền bù, sự bồi thường (thiệt hại); vật đền bù, vật bồi thường

- (kỹ thuật) sự bù

compensative

- đền bù, bồi thường

- (kỹ thuật) bù

compensator

- cơ cấu bù, cái bù

compensatory

- đền bù, bồi thường

- (kỹ thuật) bù

compete

- đua tranh, ganh đua, cạnh tranh

competence

- năng lực, khả năng

- tiền thu nhập đủ để sống sung túc

- (pháp lý) thẩm quyền

competent

- có đủ khả năng, có đủ trình độ, thạo giỏi

- (pháp lý) có thẩm quyền

- có thể cho phép được, tuỳ ý

competition

- sự cạnh tranh

- sự tranh giành (địa vị...)

- cuộc thi; ( (thể dục,thể thao)) cuộc thi đấu, đọ sức

competitive

- cạnh tranh, đua tranh

+ com­pet­itive ex­am­ina­tion

- cuộc thi tuyển

competitiveness

- tính cạnh tranh, tính đua tranh

competitor

- người cạnh tranh; đấu thủ, đối thủ

compilation

- sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu

- tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập

compile

- biên soạn, sưu tập tài liệu

compiler

- người biên soạn, người sưu tập tài liệu

complacence

- tính tự mãn

- sự bằng lòng, sự vừa ý, sự thoả mãn

complacency

- tính tự mãn

- sự bằng lòng, sự vừa ý, sự thoả mãn

complacent

- tự mãn

- bằng lòng, vừa ý, thoả mãn

complain

- kêu ca, kêu, phàn nàn, than phiền; oán trách

- kêu nài, thưa thưa kiện

- (thơ ca) than van, rền rĩ

complainant

- người thưa kiện

complaint

- lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền

- bệnh, sự đau

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiện

complaisance

- tính đễ dãi

- tính hay chiều ý người khác; tính ân cần

complaisant

- dễ tính

- hay chiều ý; tính ân cần

complement

- phần bù, phần bổ sung

- (quân sự) quân số đầy đủ

- (ngôn ngữ học) bổ ngữ

- (toán học) phần bù (góc...)

- (sinh vật học) thể bù, bổ thể

- làm đầy, đủ, bù cho đầy đủ, bổ sung

complementary

- bù, bổ sung

complete

- đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn

- hoàn thành, xong

- (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người)

- hoàn thành, làm xong

- làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn

completely

- hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn

completeness

- tính chất hoàn toàn, tính chất đầy đủ, tính chất trọn vẹn

completion

- sự hoàn thành, sự làm xong

- sự làm cho hoàn toàn, sự làm cho đầy đủ

completive

- để bổ sung, để bổ khuyết

complex

- phức tạp, rắc rối

- mớ phức tạp, phức hệ

- nhà máy liên hợp; khu công nghiệp liên hợp

+ in­fe­ri­or­ity com­plex

- (tâm lý học) phức cảm tự ti

+ su­pe­ri­or­ity com­plex

- (tâm lý học) phức cảm tự tôn

complexion

- nước da

- (nghĩa bóng) vẻ ngoài; tính chất (công việc); hình thái, cục diện

complexity

- sự phức tạp, sự rắc rối

- điều phức tạp

compliance

- sự bằng lòng, sự ưng thuận, sự chiều theo, sự làm đúng theo (một yêu cầu, một lệnh...)

- sự phục tùng đê tiện, sự khúm núm

compliant

- hay chiều

- phục tùng mệnh lệnh

complicacy

- sự phức tạp, sự rắc rối

- điều phức tạp

complicate

- làm phức tạp, làm rắc rối

complicated

- phức tạp, rắc rối

complicatedness

- tính chất phức tạp, tính chất rắc rối

complication

- sự phức tạp, sự rắc rối

- (y học) biến chứng

complicity

- tội a tòng, tội đồng loã

compliment

- lời khen, lời ca tụng

- ( số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng

- (từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng, quà biếu, tiền thưởng

+ to an­gle (fish) for com­pli­ments

- câu lời khen

+ com­pli­ments of the sea­son

- lời chúc lễ Nô-​en, lời chúc mừng năm mới...

+ to re­turn the com­pli­ments

- đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng

- tặng quà lại

- khen ngợi, ca ngợi, ca tụng

- (từ cổ,nghĩa cổ) tặng biếu

complimentary

- ca ngợi, ca tụng, tán tụng

- mời, biếu (vé)

complin

- (tôn giáo) buổi lễ cuối ngày

compline

- (tôn giáo) buổi lễ cuối ngày

comply

- tuân theo, chiếu theo, đồng ý làm theo

component

- hợp thành, cấu thành

- thành phần, phần hợp thành

comport

- ( + with) xứng với, hợp với

compose

- soạn, sáng tác, làm

- ( (thường) dạng bị động) gồm có, bao gồm

- bình tĩnh lại, trấn tĩnh; chuẩn bị tư thế đĩnh đạc (để làm gì...)

- giải quyết; dàn xếp; dẹp được

- (ngành in) sắp chữ

composed

- bình tĩnh, điềm tĩnh

composedness

- tính bình tĩnh, tính điềm tĩnh

composer

- người soạn nhạc

- người soạn, người sáng tác

composing

- sự sáng tác

- (ngành in) sự sắp chữ

composing-machine

- (ngành in) máy sắp chữ

composing-room

- (ngành in) buồng sắp chữ

composing-stick

- (ngành in) khung sắp chữ

composite

- hợp lại; ghép, ghép lại

- (thực vật học) (thuộc) kiểu hoa cúc

- (kiến trúc) theo kiểu hỗn hợp

- (hàng hải) làm bằng gỗ và sắt (tàu)

- (ngành đường sắt) đủ các hạng

- (toán học) đa hợp

- (hoá học) hợp chất

- (thực vật học) cây (thuộc) họ cúc

- (kiến trúc) kiến trúc hỗn hợp

- (toán học) hợp tử

composition

- sự hợp thành, sự cấu thành

- cấu tạo, thành phần

- phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép

- sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm

- bài viết, bài luận (ở trường)

- sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...)

- (ngành in) sự sắp chữ

- sự pha trộn, sự hỗn hợp

- ( (thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...)

- tư chất, bản chất, tính, tâm tính

- sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp

- sự điều đình; sự khất (nợ)

compositor

- (ngành in) thợ sắp chữ

compost

- phân trộn, phân com­pôt

- bón phân, trộn

- chế thành phân trộn

composure

- sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh

compotation

- sự chén chú chén anh

compotator

- bạn chén chú chén anh

compote

- mứt quả

compound

- (hoá học) hợp chất

- (ngôn ngữ học) từ ghép

- khoảng đất rào kín (của khu nhà máy, dinh thự...)

- kép, ghép, phức, phức hợp, đa hợp

+ com­pound frac­ture

- gãy xương hở

+ com­pound house­hold­er

- người ở thuê trả cả tiền thuê nhà lẫn tiền thuế

- pha, trộn, hoà lẫn

- ghép thành từ ghép

- dàn xếp (cuộc cãi lộn...)

- điều đình, dàn xếp

compoundable

- có thể điều đình, có thể dàn xếp

comprador

- mại bản, tư sản mại bản

comprehend

- hiểu, lĩnh hội, nhận thức thấu đáo

- bao gồm, bao hàm

comprehensibility

- tính hiểu được, tính lĩnh hội được

- tính có thể bao gồm được, tính có thể bao hàm được

comprehensible

- có thể hiểu, có thể lĩnh hội, có thể nhận thức

- có thể bao gồm được, có thể bao hàm được

comprehensibleness

- tính hiểu được, tính lĩnh hội được

- tính có thể bao gồm được, tính có thể bao hàm được

comprehension

- sự hiểu, sự lĩnh hội, sự nhận thức

- sự bao gồm, sự bao hàm

comprehensive

- bao hàm toàn diện

- mau hiểu, thông minh, lĩnh hội nhanh, sáng ý

+ com­pre­hen­sive school

- trường phổ thông hỗn hợp (có nhiều chương trình học và thời gi­an học khác nhau)

comprehensiveness

- tính chất bao hàm; tính chất toàn diện

- sự mau hiểu, sự sáng ý

compress

- (y học) gạc

- ép, nén; đè

- (nghĩa bóng) cô lại (ý nghĩ, lời nói...)

compressibility

- tính nén được

- (vật lý) hệ số nén

compressible

- có thể nén được, có thể nén được; chịu ép, chịu nén

compression

- sự ép, sự nén

- (nghĩa bóng) sự cô lại, sự cô đọng; sự giảm bớt

- (kỹ thuật) sự độn, sự lèn, sự đầm

compressor

- (kỹ thuật) máy nén, máy ép

comprise

- gồm có, bao gồm

compromise

- sự thoả hiệp

- dàn xếp, thoả hiệp

- làm hại, làm tổn thương

- thoả hiệp

comptometer

- máy đếm, máy tính

comptroller

- người kiểm tra, người kiểm soát

- quản gia, quản lý, trưởng ban quản trị (bệnh viện, trường học, doanh trại quân đội...) ( (cũng) comptroller)

- (kỹ thuật) bộ điều chỉnh (nhiệt độ, áp lực, tốc độ của máy...)

compulsion

- sự ép buộc, sự cưỡng bách

compulsive

- ép buộc, có xu hướng ép buộc

compulsiveness

- tính chất ép buộc

compulsoriness

- tính chất ép buộc, tính chất cưỡng bách

compulsory

- ép buộc, bắt buộc, cưỡng bách

+ com­pul­so­ry ed­uca­tion

- giáo dục phổ cập

+ for­mal dress com­pul­so­ry

- yêu cầu mặc lễ phục

compunction

- sự ăn năn, sự hối hận, sự ân hận, sự hối tiếc

compunctious

- làm cho hối hận, làm cho ăn năn

- ăn năn, hối hận

computability

- tính có thể tính được, tính có thể tính toán được, tính có thể ước tính được

computable

- có thể tính, có thể tính toán, có thể ước tính

computation

- sự tính toán, sự ước tính

compute

- tính toán, ước tính

computer

- máy điện toán

computerize

- trang bị máy điện toán

- kiểm soát bằng máy điện toán; điều khiển bằng máy điện toán; thao tác bằng máy điện toán;

comrade

- bạn, đồng chí

comrade-in-arms

- bạn chiến đấu

comradeship

- tình bạn, tình đồng chí

con

- học thuộc lòng, nghiên cứu, nghiền ngẫm

- điều khiển, lái (con tàu) ( (cũng) conn)

- con game trò chơi bội tín, sự lừa gạt

- lừa gạt, lừa bịp

- sự chống lại, sự trái ( (xem) pro_and_con)

concatenate

- móc vào nhau, nối vào nhau, ràng buộc vào nhau (thành một dây...)

concatenation

- sự móc vào nhau, sự nối vào nhau

- (nghĩa bóng) sự trùng hợp, sự trùng khớp

- (kỹ thuật) dãy ghép, xích chuỗi

concave

- lõm, hình lòng chão

concavity

- tính lõm

- mặt lõm

concavo-concave

- hai mặt lõm

concavo-convex

- lõm lồi

conceal

- giấu giếm, giấu, che đậy

concealer

- người giấu giếm, người che đậy

concealment

- sự giấu giếm, sự che giấu, sự che đậy

- chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm

concede

- nhận, thừa nhận

- cho, nhường cho

- (thể dục,thể thao), (từ lóng) thua

conceit

- tính tự phụ, tính kiêu ngạo, tính tự cao tự đại

- (văn học) hình tượng kỳ lạ; ý nghĩ dí dỏm, lời nói dí dỏm

+ to be out of con­ceit with some­body

- không thích ai nữa, chán ngấy ai

+ to put some­body out of con­ceit with some­thing

- làm cho ai chán ngấy cái gì

conceited

- tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đại

conceivability

- tính có thể hiểu được, tính có thể nhận thức được; tính có thể tưởng tượng được

conceivable

- có thể hiểu được, có thể nhận thức được; có thể tưởng tượng được

conceive

- nghĩ, hiểu, quan điểm được, nhận thức; tưởng tượng

- (thường), dạng bị động diễn đạt, bày tỏ

- thai nghén trong óc; hình thành trong óc

- thụ thai, có mang

concentrate

- tập trung

- (hoá học) cô (chất lỏng)

concentrated

- tập trung

- (hoá học) cô đặc

concentration

- sự tập trung; nơi tập trung

- (hoá học) sự cô

concentre

- tập trung; hợp vào một trung tâm; quy vào một tâm điểm

concentric

- đồng tâm

concentrical

- đồng tâm

concentricity

- tính đồng tâm

conception

- quan niệm, nhận thức

- khái niệm

- sự thai nghén trong óc; sự hình thành trong óc

- sự thụ thai

conceptive

- có thể quan niệm, có thể nhận thức

- thai nghén trong óc; hình thành trong óc

conceptual

- thuộc quan niệm, thuộc nhận thức

conceptualism

- (triết học) thuyết khái niệm

conceptualist

- (triết học) người theo thuyết khái niệm

concer-grand

- (âm nhạc) pi­anô cánh

concer-hall

- room)

- phòng hoà nhạc

concern

- ( + with) sự liên quan tới, sự dính líu tới

- ( + in) lợi, lợi lộc; phần, cổ phần

- việc, chuyện phải lo

- sự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại; sự quan tâm

- hãng buôn, xí nghiệp; công việc kinh doanh

- (thông tục) cái, vật (gì)

+ to give one­self no con­cern about

- không biết gì đến, không quan tâm gì đến

- liên quan, dính líu tới; nhúng vào

- lo lắng, băn khoăn; quan tâm

+ as con­cerns

- về việc, đối với

+ as far as I'm con­cerned

- về phần tôi, đối với tôi

concerned

- có liên quan; có dính líu

- lo lắng, lo âu; quan tâm

concerning

- về việc

concernment

- việc

- tầm quan trọng

- lợi lộc; phần

- sự lo lắng, sự lo âu

concerpt

- khái niệm

concert

- sự phối hợp, sự hoà hợp

- buổi hoà nhạc

- dự tính, sắp đặt; bàn định, bàn tính; phối hợp

concert-room

- room)

- phòng hoà nhạc

concertealy

- có dự tính; có bàn tính; có phối hợp

concerted

- có dự tính, có bàn tính, có phối hợp

- (âm nhạc) soạn cho hoà nhạc

concertina

- (âm nhạc) đàn côngx­ecti­na

concerto

- (âm nhạc) côngx­ec­tô

concession

- sự nhượng, sự nhượng bộ; sự nhường (đất đai...)

- đất nhượng (đất đai, đồn điền, mỏ do chính quyền thực dân chiếm đoạt của nhân dân để cấp cho bè lũ)

- (ngoại gi­ao) nhượng địa, tô giới

concessionaire

- chủ đồn điền, chủ mỏ ( (xem) con­ces­sion)

- người được nhượng độc quyền (về cái gì)

concessionnaire

- chủ đồn điền, chủ mỏ ( (xem) con­ces­sion)

- người được nhượng độc quyền (về cái gì)

concessive

- nhượng bộ

concettism

- lối hành văn cầu kỳ bóng bảy; văn cầu kỳ bóng bảy

conch

- (động vật học) ốc xà cừ

- tủ bằng ốc xà cừ

- vòm trần

- (như) con­cha

concha

- (giải phẫu) loa tai ( (cũng) conch)

conchiferous

- (động vật học) có vỏ (ốc, sò...)

- (địa lý,địa chất) có vỏ ốc, sò

conchoid

- (toán học) con­coit

conchologist

- nhà nghiên cứu động vật thân mềm

conchology

- khoa động vật thân mềm

conchy

- (từ lóng) người từ chối nhập ngũ vì thấy lương tâm không đúng

conciliate

- thu phục được, chiếm được, lấy được, gây được

- xoa dịu

- hoà giải, giảng hoà

- điều hoà

conciliation

- sự hoà giải

conciliator

- người hoà giải

conciliatory

- hoà giải

concinnity

- lối hành văn thanh nhã

concise

- ngắn gọn, súc tích (văn)

conciseness

- tính ngắn gọn; tính súc tích (văn)

concision

- tính ngắn gọn; tính súc tích (văn)

conclave

- hội nghị các giáo chủ áo đỏ (để bầu giáo hoàng)

- (nghĩa bóng) buổi họp kín

conclude

- kết thúc, chấm dứt ( (công việc...); bế mạc (phiên họp)

- kết luận

- quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp

- ký kết

conclusion

- sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối

- sự kết luận, phần kết luận

- sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp

- sự ký kết (hiệp ước...)

+ fore­gone con­clu­sion

- một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết

- định kiến

- kết quả có thể dự đoán trước được

conclusive

- cuối cùng, để kết thúc

- để kết luận

- xác định, quyết định, thuyết phục được

conclusiveness

- tính chất để kết thúc

- tính chất để kết luận

- tính chất xác định, tính chất quyết định, tính thuyết phục được

concoct

- pha, chế

- (nghĩa bóng) bịa ra, đặt ra, dựng lên, bày đặt

concoction

- sự pha chế; thuốc pha chế, đồ uống pha chế

- sự đặt ra, sự dựng lên, sự bày ra

concolorous

- (sinh vật học) đồng màu

concomitance

- sự cùng xảy ra, sự đi đôi với nhau

concomitant

- đi kèm với, đi đôi với, cùng xảy ra, đồng thời

- (y học) đồng phát

- sự việc cùng xảy ra, sự việc đi đôi; vật cùng đi

concord

- sự hoà hợp, sự hoà thuận

- thoả ước, hiệp ước

- (ngôn ngữ học) sự tương hợp (về giống và số)

- (âm nhạc) hoà âm

+ to be in con­crod with

- hợp với

concordance

- sự phù hợp

- sách dẫn, mục lục

concordant

- ( + with) hợp với, phù hợp với

- (âm nhạc) hoà âm

concordat

- giáo ước (điều ước ký giữa giáo hoàng và chính phủ một nước)

concourse

- đám đông tụ tập

- sự tụ tập, sự tụ hội; sự trùng hợp của nhiều sự kiện

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngã ba, ngã tư (đường)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng đợi lớn (của nhà ga); phòng lớn (để cho công chúng đứng)

concrescence

- (sinh vật học) sự liên trưởng

concrete

- cụ thể

- bằng bê tông

- vật cụ thể

- bê tông

+ to the con­crete

- thực tế, trong thực tế; cụ thể

- đúc thành một khối; chắc lại

- rải bê tông; đổ bê tông; đúc bằng bê tông

concrete-mixer

- máy trộn bê tông

concretely

- cụ thể

concretion

- sự đúc lại thành khối; sự kết lại rắn chắc

- khối kết

- (y học) thể kết

- (địa lý,địa chất) sự kết hạch; khối kết hạch

concretionary

- kết thành khối

concretize

- cụ thể hoá

concubinage

- sự lấy vợ lẽ, sự lấy nàng hầu

- sự ở với nhau mà không cưới xin chính thức

- thân phận vợ lẽ, thân phận nàng hầu

concubinary

- ở làm lẽ, ở làm nàng hầu

- lấy vợ lẽ, lấy nàng hầu

- (thuộc) vợ lẽ, (thuộc) nàng hầu (con)

concubine

- vợ lẽ, nàng hầu

- gái bao

concupiscence

- nhục dục, sự dâm dục

- (kinh thánh) sự ham muốn thú trần tục

concupiscent

- ưa nhục dục, dâm dục

concur

- trùng nhau, xảy ra đồng thời

- kết hợp lại, góp vào

- đồng ý, tán thành, nhất trí

- (toán học) đồng quy

concurrence

- sự trùng nhau, sự xảy ra đồng thời

- sự hợp lực, sự góp vào

- sự tán thành, sự đồng ý, sự nhất trí

- (toán học) điểm đồng qui

concurrent

- xảy ra đồng thời, trùng nhau

- hợp vào, góp vào, giúp vào

- đồng lòng, đồng ý, nhất trí; hợp nhau

- (toán học) đồng quy

+ con­cur­rent fire-​in­sur­ance

- bảo hiểm hoả hoạn liên đới (do nhiều hãng chia nhau tiền bồi thường)

+ con­cur­rent lease

- hợp đồng thuê ký gối (ký khi hợp đồng ký trước chưa hết hạn)

concuss

- lay chuyển, rung chuyển, làm chấn động

- đe doạ, doạ nạt, hăm doạ

concussion

- sự rung chuyển, sự chấn động

- (y học) sự chấn động

concussion grenade

- lựu đạn có sức ép mạnh

condemn

- kết án, kết tội, xử, xử phạt

- chỉ trích, chê trách, lên án, quy tội

- (nghĩa bóng) bắt buộc, ép

- tịch thu (hàng lậu...)

- thải, loại bỏ đi (đồ dùng cũ...)

- chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được (người bệnh)

+ con­demned cell

- (xem) cell

condemnable

- có thể kết án được, có thể lên án được

condemnation

- sự kết án, sự kết tội, sự xử phạt

- sự chỉ trích, sự chê trách, sự lên án, sự quy tội

- lý do để lên án

condensability

- tính có thể hoá đặc (chất lỏng); tính có thể ngưng lại (hơi); tính có thể tụ lại (ánh sáng)

- tính có thể cô đọng lại (lời, văn...)

condensable

- có thể hoá đặc (chất lỏng); có thể ngưng lại (hơi); có thể tụ lại (ánh sáng)

- có thể cô lại (lời, văn...)

condensation

- sự hoá đặc (chất nước); sự ngưng (hơi); sự tụ (ánh sáng)

- khối đặc lại

- sự cô đọng (lời, văn...)

condense

- làm đặc lại (chất nước); làm ngưng lại (hơi); làm tụ lại (ánh sáng); hoá đặc (chất nước); ngưng lại (hơi); tụ lại (ánh sáng)

- nói cô đọng; viết súc tích

condensed

- cô đặc

- súc tích

condensedness

- tính cô đặc

- tính súc tích

condenser

- (vật lý) bình ngưng

- cái tụ điện

- cái tụ sáng

condenserery

- nhà máy sữa dặc

condescend

- hạ mình, hạ cố, chiếu cố

- ( Ê-​cốt) chỉ rõ, ghi rõ, ghi từng khoản

condescending

- hạ mình, hạ cố, chiếu cố

condescension

- sự hạ mình, sự hạ cố, sự chiếu cố

- sự nhã nhặn đối với người dưới

condign

- đáng đời, đáng kiếp, đích đáng (hình phạt, trả thù)

condiment

- đồ gia vị

condition

- điều kiện

- ( số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế

- địa vị, thân phận

- trạng thái, tình trạng

- (ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt

+ to change one's con­di­tion

- lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình

- ước định, quy định

- tuỳ thuộc vào, quyết định bởi

- là điều kiện của, cần thiết cho

- (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá)

- làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt

conditional

- ước định, quy định

- tuỳ thuộc vào, quyết định bởi

- là điều kiện của, cần thiết cho

- (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá)

- làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt

- có điều kiện

- (ngôn ngữ học) (thuộc) điều kiện

conditioned

- có điều kiện

- ( (thường) trong từ ghép) ở tình trạng, ở trạng thái (nào đó)

- điều hoà (không khí)

conditioner

- (như) air-​con­di­tion­er

- người thử, người kiểm tra phẩm chất (hàng hoá)

condolatory

- chia buồn

condole

- ( + with) chia buồn, ngỏ lời chia buồn

condolence

- lời chia buồn

condom

- bao dương vật (chống thụ thai)

condominium

- chế độ quản lý chung, chế độ công quản

- nước công quản

condonation

- sự tha thứ, sự bỏ qua

condone

- tha, tha thứ, bỏ qua (lỗi; tội ngoại tình)

- chuộc (lỗi)

condor

- (động vật học) kền kền khoang cổ (ở Nam-​Mỹ)

conduce

- đưa đến, dẫn đến, mang lại, góp phần sinh ra

conducive

- có ích, có lợi

- đưa đến, dẫn đến

conduct

- hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử

- sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý

- (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...)

+ reg­imen­tal (com­pa­ny) con­duct sheet

- (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính

- dẫn tới (đường đi)

- chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom

- (vật lý) dẫn

conduct-money

- tiền đi đường (cho người làm chứng)

conductance

- (vật lý) độ dẫn

conductibility

- (vật lý) tính dẫn (nhiệt điện)

conductible

- (vật lý) có tính dẫn (nhiệt điện)

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) có thể bị dẫn

conduction

- (vật lý) sự dẫn; tính dẫn

- độ dẫn (nhiệt điện)

conductive

- (vật lý) dẫn

conductivity

- (vật lý) tính dẫn

- suất dẫn

conductor

- người chỉ huy, người chỉ đạo, người điều khiển, người dẫn đường

- người bán vé (xe điện, xe buýt)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phục vụ hành khách (xe lửa)

- (vật lý) chất dẫn (điện, nhiệt)

- (điện học) dây dẫn

conduit

- máng nước

- ống cách điện

conduplicate

- (thực vật học) gập đôi (lá, cánh hoa)

condyle

- (giải phẫu) cục lõi (ở đầu xương), lõi cầu

cone

- hình nón; vật hình nón

- (thực vật học) nón

- (động vật học) ốc nón

- (hàng hải) tín hiệu báo bão (hình nón)

- ( số nhiều) bột áo (bột mịn để xoa bột bánh mì đã nhào)

- làm thành hình nón

- có hình nón

coney

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con thỏ

- (thương nghiệp) da lông thỏ

confab

- (thông tục) câu chuyện; chuyện phiếm, chuyện tán phét

- nói chuyện; nói chuyện phiếm, tán phét

confabulate

- nói chuyện; nói chuyện phiếm, tán phét

confabulation

- sự nói chuyện; sự nói chuyện phiếm, sự tán phét

confection

- sự pha chế

- quả đóng hộp; mứt; kẹo

- áo quần may sẵn (của phụ nữ)

- làm, chế, pha chế

confectioner

- người làm mứt kẹo

- người bán mứt kẹo

confectionery

- mứt; kẹo

- cửa hàng mứt kẹo

confederacy

- liên minh

- liên bang

- sự âm mưu, cuộc âm mưu; sự cấu kết

confederate

- liên minh, liên hiệp

- nước trong liên bang

- người đồng mưu; người cấu kết

- liên minh, liên hiệp

confederation

- liên minh

- liên bang

confer

- phong, ban

- ( + with) bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý

conferee

- người tham gia hội nghị

conference

- sự bàn bạc, sự hội ý

- hội nghị

conferential

- bàn bạc, hội ý

- (thuộc) hội nghị

conferment

- sự ban tước, sự phong tước

confess

- thú tội, thú nhận

- (tôn giáo) xưng tội; nghe xưng tội

confession

- sự thú tội, sự thú nhận

- (tôn giáo) sự xưng tội

- tôi đã xưng

- sự tuyên bố (nguyên tắc của mình về một vấn đề gì); sự phát biểu (về tín ngưỡng)

- tín điều

confessional

- xưng tội

- (tôn giáo) phòng xưng tội

confessor

- giáo sĩ nghe xưng tội

- người xưng tội, người thú tội

- người thú nhận tôn giáo của mình (trước nguy nan)

confetti

- công-​phét-​ti, hoa giấy (ném trong đám cưới, hội hè)

confidant

- bạn tâm tình

confidante

- bạn gái tâm tình

confide

- nói riêng; giãi bày tâm sự

- phó thác, gi­ao phó

confidence

- sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự

- chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín, chuyên bí mật

- sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng

- sự tin chắc, sự quả quyết

- sự liều, sự liều lĩnh

+ to strick con­fi­dence

- hết sức bí mật (chỉ biết riêng với nhau)

+ man of con­fi­dence

- người tâm phúc

confidence game

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trò bội tín, sự lừa

confidence trick

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trò bội tín, sự lừa

confident

- tin chắc, chắc chắn

- tự tin

- tin tưởng, tin cậy

- liều, liều lĩnh

- trơ tráo, mặt dạn mày dày; láo xược

- người tâm phúc, người tri kỷ

confidential

- kín, bí mật; nói riêng với nhau

- thân tín, tâm phúc; được tin cẩn

- thổ lộ tâm tình, tâm sự

+ con­fi­den­tial agent

- đặc vụ

+ con­fi­den­tial sec­re­tary

- thư ký riêng

confiding

- cả tin

configuration

- hình thể, hình dạng

- (thiên văn học) hình thể (các hành tinh...)

configure

- định hình thể, cho một hình dạng

confine

- gi­am giữ, gi­am hãm, gi­am cầm, nhốt giữ lại

- hạn chế

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) ( + on, to, with) tiếp giáp với, giáp giới với

+ to be con­fined

- ở cữ, đẻ

+ to be con­fined to one's bed

- bị liệt giường

- ( (thường) số nhiều) biên giới

- (nghĩa bóng) ranh giới (giữa hai loại ý kiến...)

confinement

- sự gi­am, sự gi­am hãm

- sự hạn chế

- sự ở cữ, sự đẻ

confirm

- xác nhận; chứng thực

- thừa nhận, phê chuẩn

- làm vững chắc, củng cố

- làm cho (ai) nhiễm sâu (một thói quen, một nếp nghĩ...)

- (tôn giáo) làm lễ kiên tín cho

confirmation

- sự xác nhận; sự chứng thực

- sự thừa nhận, sự phê chuẩn

- sự làm vững chắc, sự củng cố

- sự làm cho nhiễm sâu thêm (một thói quen...)

- (tôn giáo) lễ kiên tín

confirmative

- xác nhận

confirmatory

- để xác nhận; để chứng thực

- (tôn giáo) (thuộc) lễ kiên tín

confirmed

- ăn sâu, thâm căn cố đế, thành cố tật, kinh niên

confiscable

- có thể tịch thu, có thể sung công

confiscate

- tịch thu, sung công

confiscation

- sự tịch thu, sự sung công

- (thông tục) sự ỷ quyền cướp không

confiscatory

- để tịch thu, để sung công (biện pháp)

conflagration

- đám cháy lớn

- (nghĩa bóng) tai hoạ lớn, sự xung đột lớn

conflation

- sự hợp vào với nhau

- sự đúc hai dị bản làm một

conflict

- sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm

- cuộc xung đột

- sự đối lập, sự mâu thuẫn

- xung đột, va chạm

- đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với

conflicting

- đối lập, mâu thuẫn

confluence

- chỗ hợp dòng, ngã ba sông

- ngã ba; ngã tư (đường)

- (từ cổ,nghĩa cổ) đám đông tụ họp; nơi tụ họp đông người

confluent

- hợp dòng (sông)

- gặp nhau (đường)

conflux

- chỗ hợp dòng, ngã ba sông

- ngã ba; ngã tư (đường)

conform

- ( + to) làm cho hợp với, làm cho phù hợp với, làm cho thích hợp với

- to con­form one­self to thích nghi với, thích ứng với

- ( + to) theo, làm theo, tuân theo, y theo, chiếu theo

conformability

- tính chất phù hợp, tính chất thích hợp

- tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn

conformable

- hợp với, phù hợp với, thích hợp với, đúng với, theo đúng

- dễ bảo, ngoan ngoãn

conformableness

- tính chất phù hợp, tính chất thích hợp

- tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn

conformation

- hình thể, hình dáng, thể cấu tạo

- ( con­for­ma­tion to) sự thích ứng, sự thích nghi

- sự theo đúng, sự làm đúng theo

conformism

- chủ nghĩa tuân thủ

conformist

- (tôn giáo) người tuân giáo (theo giáo phái ở Anh)

- kẻ tuân thủ (luôn luôn theo một tập tục nào)

conformity

- ( + to, with) sự phù hợp, sự thích hợp

- ( + with, to) sự đúng, sự tuân theo; sự y theo

- sự tuân giáo (theo giáo phái ở Anh)

confound

- làm thất bại, làm hỏng, làm tiêu tan

- làm bối rối, làm khó xử, làm ngạc nhiên

- (kinh thánh) làm ngượng, làm xấu hổ, làm bẽ mặt

- làm lộn xộn, làm lẫn lộn, xáo trộn lung tung (đồ vật)

- lầm, lầm lẫn

+ con­found him!

- quỷ tha ma bắt nó đi!, cái thằng chết tiệt này!

confounded

- uột ết khuộng chết tiệt

confoundedly

- (thông tục) quá chừng, quá đỗi

confraternity

- tình anh em, tình hữu ái

- bầy, lũ, bọn

confrère

- bạn đồng nghiệp

confront

- mặt giáp mặt với, đối diện với, đứng trước; chạm trán, đương đầu với

- đối chất

- ( + with) đối chiếu (tài liệu, bản sao...)

confrontation

- sự chạm trán, sự đương đầu

- sự đối chất

- sự đối chiếu

confucianism

- đạo Khổng

confucianist

- người theo đạo Khổng

confuse

- làm lộn xộn, làm lung tung, xáo trộn

- làm cho mơ hồ, làm cho mập mờ, làm cho tối, làm rối rắm (ý nghĩa...)

- lẫn lộn, nhầm lẫn

- ( (thường) dạng bị động) làm bối rối, làm ngượng, làm xấu hổ

confused

- lẫn lộn, lộn xộn, rối rắm

- mơ hồ

- bối rối, ngượng

confusedness

- tính chất lẫn lộn, sự lộn xộn, sự rối rắm

- sự mơ hồ

- sự bối rối, sự ngượng

confusion

- sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn

- sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm (ý nghĩa)

- sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn

- sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ

- nhuộng con­fu­sion!) chết tiệt!, chết toi!

+ con­fu­sion worse con­found­ed

- tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn

+ to drink con­fu­sion to some­body

- vừa uống rượu vừa chửi đổng ai

confutation

- sự bác bỏ (một lý lẽ)

- sự chứng minh (ai) là sai

confute

- bác bỏ

- chưng minh (ai) là sai

cong

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (viết tắt) của congress

congeal

- làm đông lại; đông lại, đóng băng

congealable

- có thể đông lại

congealment

- sự đông lại

congelation

- sự đông lại

congener

- vật đồng loại, vật cùng giống

- đồng loại, cùng giống

congeneric

- (sinh vật học) cùng giống

congenerical

- (sinh vật học) cùng giống

congenerous

- cùng loại, cùng giống

congenial

- cùng tính tình, cùng tính chất, hợp nhau, ăn ý nhau, thông cảm nhau, tương đắc

- hợp với, thích hợp

congeniality

- sự hợp nhau, sự ăn ý nhau, sự tương đắc

congenialness

- sự hợp nhau, sự ăn ý nhau, sự tương đắc

congenital

- bẩm sinh

congenitality

- tính bẩm sinh

conger

- cá lạc, cá chình biển ( (cũng) con­ger eel)

congeries

- mớ, đống, khối

congest

- làm đông nghịt, làm tắt nghẽn (đường sá...)

- (y học) làm sung huyết

- (y học) bị sung huyết (phổi...)

congested

- đông nghịt, chật ních

- (y học) sung huyết

congestion

- sự đông nghịt, sự tắt nghẽn (đường sá...)

- (y học) sự sung huyết

congestive

- (y học) sung huyết

conglobate

- hình quả bóng

- biến thành hình quả bóng

conglomerate

- khối kết

- (địa lý,địa chất) cuội kết

- kết thành khối tròn, kết khối

- kết khối, kết hợp

conglomeration

- sự kết khối, sự kết hợp

- khối kết

conglutinate

- dán lại (bằng hồ); dính lại

congou

- chè công phu (một thứ chè đen Trung quốc)

congratulate

- chúc mừng, khen ngợi

congratulation

- sự chúc mừng, sự khen ngợi

- ( (thường) số nhiều) lời chúc mừng, lời khen ngợi

congratulator

- người chúc mừng, người khen ngợi

congratulatory

- để chúc mừng, để khen ngợi

congregate

- tập hợp, tụ hợp, nhóm hợp, hội nghị

- thu nhập, thu nhặt, thu góp

congregation

- sự tập hợp, sự tụ tập, sự hội họp

- (tôn giáo) giáo đoàn

- đại hội đồng trường đại học

congress

- sự nhóm hợp, sự hội họp

- đại hội, hội nghị

- ( Congress) quốc hội (gồm thượng nghị viện và hạ nghị viện) ( Mỹ, Phi-​líp-​pin, Châu mỹ la-​tinh trừ Cu-​ba)

congressional

- (thuộc) đại hội, (thuộc) hội nghị

- ( Con­gres­sion­al) (thuộc) quốc hội ( Mỹ, Phi-​líp-​pin, Châu mỹ la-​tinh trừ Cu-​ba)

congressman

- nghị sĩ ( Mỹ, Phi-​líp-​pin, Châu mỹ la-​tinh trừ Cu-​ba)

congresswoman

- nữ nghị sĩ ( Mỹ, Phi-​líp-​pin, Châu mỹ la tinh trừ Cu-​ba)

congruity

- sự thích hợp, sự phù hợp

- (toán học) đoàn

- (toán học) đồng dư; tương đẳng

congruous

- phù hợp, thích hợp, hợp với, khớp với

congruousness

- tính phù hợp, tính thích hợp,

congurence

- sự thích hợp, sự phù hợp

- (toán học) đoàn

- (toán học) đồng dư; tương đẳng

congurent

- thích hợp, phù hợp

- (toán học) đồng dư; tương đẳng

conic

- (thuộc) hình nón, (thuộc) mặt nón

conical

- hình nón

conifer

- (thực vật học) cây loại tùng bách

coniferous

- (thực vật học) có quả nón; (thuộc) loại tùng bách

coniform

- hình nón

conjecturable

- có thể đoán, có thể phỏng đoán, có thể ước đoán

conjectural

- phỏng đoán, ước đoán, thích phỏng đoán

conjecture

- sự phỏng đoán, sự ước đoán

- cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)

- đoán, phỏng đoán, ước đoán

- đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)

conjoin

- kết gi­ao, kết hợp, liên hiệp; nối, chắp lại

conjoint

- nối, tiếp, chắp, ghép; hợp lại, liên kết, kết hợp

conjugal

- (thuộc) vợ chồng

conjugate

- kết hợp, ghép đôi (vật)

- (ngôn ngữ học) cùng gốc (từ)

- (toán học) liên hợp

- (sinh vật học) tiếp hợp

- (ngôn ngữ học) từ cùng gốc

- (toán học) trục liên hợp; đường kính liên hợp;; số liên hợp

- (ngôn ngữ học) chia (động từ)

- gi­ao hợp

- (sinh vật học) tiếp hợp

conjugation

- sự kết hợp

- (ngôn ngữ học) sự chia (động từ)

- (sinh vật học) sự tiếp hợp

conjunct

- người chung vốn (với người khác); người liên kết (với người khác

- vật liên kết (với vật khác)

conjunction

- sự liên kết, sự kết hợp, sự tiếp hợp

- cơ hội trùng hợp; sự kiện kết hợp

- (ngôn ngữ học) liên từ

- (thiên văn học) sự gi­ao hội (hành tinh)

+ in con­junc­tion with

- cùng chung, chung với (ai)

conjunctional

- liên kết, kết hợp

conjunctiva

- (giải phẫu) màng kết

conjunctive

- để nối tiếp, để liên kết, để tiếp hợp

- (ngôn ngữ học) có tính chất liên từ

conjunctivitis

- (y học) viêm màng kết

conjuncture

- tình thế, cảnh ngộ

conjuration

- sự phù phép

- lời khấn, lời tụng niệm

- lời kêu gọi trịnh trọng; lời cầu khẩn

conjure

- làm trò ảo thuật

- làm phép phù thuỷ

- gọi hồn, làm hiện hồn

- gợi lên

- trịnh trọng kêu gọi

+ con­jure man

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lão phù thuỷ

+ con­jure wom­an

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mụ phù thuỷ

+ a name of con­jure with

- người có thế lực lớn, người có nhiều ảnh hưởng

conjurer

- người làm trò ảo thuật

- thầy phù thuỷ, pháp sư

- người thông minh khác thường; người rất khéo; người có tài cán

conjuring

- trò ảo thuật

- phép phù thuỷ

conjuror

- người làm trò ảo thuật

- thầy phù thuỷ, pháp sư

- người thông minh khác thường; người rất khéo; người có tài cán

conk

- (từ lóng) mũi

- hỏng, long ra (máy móc)

- chết

conkers

- trò chơi chọi sâu hạt

conky

- (có) mũi to (người)

- người mũi to

conn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều khiễn, lái (con tàu) ( (cũng) con)

connate

- bẩm sinh

- cùng sinh ra, sinh đồng thời

- (sinh vật học) hợp sinh

connect

- nối, nối lại, chấp nối

- liên hệ (trong ý nghĩ)

- làm cho có mạch lạc

- (thường), dạng bị động kết liên, kết thân, kết gi­ao; có quan hệ với, có họ hàng với

- nối nhau, nối tiếp nhau

connected

- mạch lạc (bài nói, lý luận...)

- có quan hệ vơi, có họ hàng với

- (toán học) liên thông

connectedness

- sự mạch lạc

- sự liên hệ, sự liên quan, sự quan hệ

connectible

- có thể nối lại với nhau, có thể chấp nối

connection

- sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối

- sự mạch lạc

- sự gi­ao thiệp, sự kết gi­ao

- bà con, họ hàng, thân thuộc

- (tôn giáo) phái, giáo phái

- (thương nghiệp) khách hàng

- tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác)

- vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau)

+ in that con­nec­tion

- về điều đó, liên quan đến điều đó

+ in con­nec­tion with

- có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới

- chạy nối tiếp với (tàu xe)

connective

- để nối, để chấp

- (toán học); (sinh vật học) liên kết

- (ngôn ngữ học) nối; liên hợp

- (ngôn ngữ học) từ nối (như liên từ, giới từ, đại từ quan hệ)

connexion

- sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối

- sự mạch lạc

- sự gi­ao thiệp, sự kết gi­ao

- bà con, họ hàng, thân thuộc

- (tôn giáo) phái, giáo phái

- (thương nghiệp) khách hàng

- tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác)

- vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau)

+ in that con­nec­tion

- về điều đó, liên quan đến điều đó

+ in con­nec­tion with

- có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới

- chạy nối tiếp với (tàu xe)

conning-tower

- đài chỉ huy, buồng chỉ huy (ở tàu chiến)

conniption

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cơn điên ( (thường) con­nip­tion fit)

connivance

- sự thông đồng, sự đồng loã, sự đồng mưu

- sự nhắm mắt làm ngơ, sự lờ đi; sự bao che ngầm

connive

- (sinh vật học) thông đồng, đồng loã

- nhắm mắt làm ngơ, lờ đi; bao che ngầm

connivent

- (sinh vật học) chụm lại, đồng quy

connoisseur

- người sành sỏi, người thành thạo

connotate

- bao hàm

- (thông tục) có nghĩa là

connotation

- nghĩa rộng; ý nghĩa (của một từ)

connote

- bao hàm

- (thông tục) có nghĩa là

connubial

- (thuộc) hôn nhân, (thuộc) vợ chồng

connubiality

- tình trạng vợ chồng; đời sống vợ chồng

- quyền kết hôn

conoid

- hình nêm, conoit

- (toán học) hình nêm, conoit

conquer

- đoạt, xâm chiếm; chiến thắng

- chinh phục, chế ngự

conquerable

- có thể bị xâm chiếm

- có thể chinh phục được, có thể chế ngự được

conquerableness

- tính có thể bị xâm chiếm

- tính có thể chinh phục được, tính có thể chế ngự được

conquering

- xâm chiếm

- chinh phục, chế ngự

conquero

- người đi xâm chiếm, người đi chinh phục

- người chiến thắng

conquest

- sự xâm chiếm, sự chinh phục

- đất đai xâm chiếm được

- người mình đã chinh phục được; người mình đã chiếm đoạt được cảm tình

+ to male a con­quest of some­one

- thu phục được cảm tình của ai; thu phục được tình yêu của ai

consanguine

- cùng dòng máu

consanguineous

- cùng dòng máu

consanguineousness

- quan hệ dòng máu; tình máu mủ

consanguinity

- quan hệ dòng máu; tình máu mủ

conscience

- lương tâm

+ a clear con­sciencee laught at false ac­cu­sa­tions; a clear con­sci­lence ia s sure card

- lương tâm trong sạch thì chẳng sợ ai nói ra nói vào; cây ngay chẳng sợ chết đứng

+ con­science clause

- điều khoản trong một đạo luật tôn trọng lương tâm những người liên can

+ con­science mon­ey

- tiền nộp vì lương tâm cắn rứt; tiền trả lại vì lương tâm cắn rứt

+ for con­si­cience' sake

- vì lương tâm

+ the free­dom (lib­er­ty) of con­science

- tự do tín ngưỡng

+ to get some­thing off one's con­science

- giũ sạch điều gì khỏi lương tâm; yên tâm không băn khoăn thắc mắc về điều gì

+ to go against one's con­science

- làm trái với lương tâm

+ a good con­science is a con­stant feast; a good con­science is a soft pil­low

- lòng thanh thản ăn ngon ngủ yên

+ to have some­thing on one's con­science

- có điều gì băn khoăn day dứt trong lương tâm

+ to have the con­science to so (say) some­thing

- có gan (dám) làm (nói) cái gì

+ in all con­science

- (thông tục) chắc chắn; thành thật, hết lòng

+ to make some­thing a mat­ter of con­science

- coi cái gì là có bổn phận phải làm

+ the pricks (twinges, qualms, worm) of con­science

- (xem) prick ( twinge, qualm, worm)

+ to speak (tell) one's con­science

- nói thẳng, nói hết những ý nghĩ của mình không giấu giếm gì cả

conscience-struck

- bị lương tâm cắn rứt, ăn năn hối hận

conscienceless

- vô lương tâm, vô liêm sỉ, táng tận lương tâm

conscientious

- có lương tâm, tận tâm, chu đáo, tỉ mỉ, cẩn thận, cơ chỉ

+ con­sci­en­tious ob­jec­tor

- người từ chối nhập ngũ vì lương tâm thấy không đúng

conscientiousness

- sự tận tâm; sự làm theo lương tâm; sự ngay thẳng

conscious

- biết rõ, thấy rõ, tỉnh, tỉnh táo, có ý thức

consciously

- có ý thức, cố ý

consciousness

- sự hiểu biết

- ý thức

conscribable

- có thể bắt đi lính

conscribe

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) con­script

conscript

- người đến tuổi đi lính

- bắt đi lính

conscription

- chế độ cưỡng bách tòng quân; sự cưỡng bách tòng quân

+ con­scrip­tion of wealth

- đảm phụ chiến tranh (sự đánh tăng thuế hay tịch thu tài sản của những người không thuộc diện đi lính để phục vụ cho chiến tranh)

consecrate

- 'kɔn­sikre­it/

- được cúng, được đem dâng (cho ai)

- được phong thánh; thánh hoá

- hiến dâng

- (tôn giáo) cúng

- (tôn giáo) tôn phong (giám mục)

- (tôn giáo) phong thánh; thánh hoá

consecration

- sự hiến dâng

- (tôn giáo) sự cúng tế

- (tôn giáo) lễ tôn phong (giám mục)

- (tôn giáo) sự phong thánh; sự thánh hoá

consecution

- sự

- (ngôn ngữ học) sự phối hợp (các thời)

consecutive

- liên tục, liên tiếp, tiếp liền nhau

consecutiveness

- sự liên tục, sự liên tiếp, sự tiếp liền nhau

consenescence

- sự suy nhược vì già, sự lão suy

consensual

- (sinh vật học) liên ứng

consensus

- sự đồng lòng, sự đồng tâm, sự nhất trí

- (sinh vật học) sự liên ứng

consent

- sự đồng ý, sự ưng thuận, sự bằng lòng, sự thoả thuận; sự tán thành)

+ age of con­sent

- tuổi kết hôn, tuổi cập kê

+ si­lence gives con­sent

- (xem) si­lence

- đồng ý, ưng thuận, thoả thuận; tán thành

consentaneity

- sự hoà hợp, sự thích hợp

- sự đồng ý; sự nhất trí

consentaneous

- hoà hợp, thích hợp

- đồng ý; nhất trí

consentient

- đồng ý, bằng lòng, ưng thuận; tán thành, nhất trí

consequence

- hậu quả, kết quả

- (toán học) hệ quả

- tầm quan trọng, tính trọng đại

+ by way of con­se­quences; in con­se­quences

- vì thế, vậy thì, như vậy thì

consequent

- do ở, bởi ở, là hậu quả của, là kết quả của

- hợp lý, lôgíc

- hậu quả tất nhiên, kết quả tất nhiên

- (toán học) dố thứ hai trong tỷ lệ

- (ngôn ngữ học) mệnh đề kết quả

consequential

- do hậu quả, do kết quả; là kết quả lôgíc của

- tự phụ, tự mãn, tự đắc

consequently

- do đó, vì vậy cho nên, bởi thế; vậy thì

conservancy

- sự bảo vệ (của nhà nước đối với rừng, núi, sức khoẻ nhân dân...)

- uỷ ban bảo vệ sông cảng

conservation

- sự giữ gìn, sự duy trì, sự bảo tồn, sự bảo toàn

conservatism

- chủ nghĩa bảo thủ

conservative

- để giữ gìn, để duy trì, để bảo tồn, để bảo toàn

- bảo thủ, thủ cựu

- thận trọng, dè dặt; vừa phải, phải chăng

- người bảo thủ, người thủ cựu

- đảng viên đảng bảo thủ ( Anh)

conservatoire

- trường nhạc

conservator

- người giữ gìn, người bảo vệ, người bảo quản

- chuyên viên bảo quản

conservatory

- nhà kính (trồng cây)

- (như) con­ser­va­toire

conserve

- mứt, mứt quả

- giữ gìn, duy trì, bảo tồn, bảo toàn

- chế thành mứt

consider

- cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ

- để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến

- xem như, coi như

- có ý kiến là

considerable

- đáng kể, to tát, lớn

- có vai vế, có thế lực quan trọng (người)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) số lượng lớn, số lượng đáng kể

considerably

- đáng kể, lớn lao, nhiều

considerate

- ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác

- (từ cổ,nghĩa cổ) cẩn thận, thận trọng

considerateness

- sự ân cần, sự chu đáo, sự hay quan tâm tới người khác

consideration

- sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ

- sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý

- sự tôn kính, sự kính trọng

- sự đền bù, sự đền đáp; sự bồi thường; tiền thưởng, tiền công

- cớ, lý do, lý

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự quan trọng

+ in con­sid­er­ation of

- xét đến, tính đến; vì lẽ

- để đền bù, để đền ơn

+ up­on fur­ther con­sid­er­ation

- sau khi nghiên cứu thêm, sau khi suy xét kỹ

considering

- vì rằng, thấy rằng, xét rằng

- xét cho kỹ, xét cho đến cùng

consign

- gửi (tiền, hàng hoá); gửi (hàng hoá) để bán

- uỷ thác, ký thác; gi­ao phó

consignation

- sự gửi; sự gửi (hàng) để bán

- tiền gửi ngân hàng

- sự trả tiền chính thức cho người được pháp luật chỉ định

consignee

- người nhận, người nhận hàng gửi để bán

consigner

- người gửi, người gửi hàng gửi để bán

consignment

- sự gửi (hàng hoá); sự gửi hàng để bán

- gửi hàng để bán

consignor

- người gửi, người gửi hàng gửi để bán

consilience

- sự trùng hợp, sự ăn khớp

consilient

- trùng hợp, ăn khớp

consist

- ( + of) gồm có

- ( + in) cốt ở, cốt tại, ở chỗ

- ( + with) phù hợp

consistence

- độ đặc, độ chắc

- (nghĩa bóng) tính vững chắc, tính chắc chắn

consistency

- (như) con­sis­tence

- tính kiên định, tính trước sau như một

consistent

- đặc, chắc

- ( + with) phù hợp, thích hợp

- kiên định, trước sau như một

consistently

- ( + with) phù hợp với, thích hợp với

- kiên định, trước sau như một

consistory

- (tôn giáo) hội đồng giáo chủ (có cả giáo hoàng)

- toà án tôn giáo

consolable

- có thể an ủi, có thể giải khuây, có thể làm nguôi được

consolation

- sự an ủi, sự giải khuây

consolatory

- an ủi, giải khuây, làm nguôi lòng

console

- an ủi, giải khuây

- (kiến trúc) rầm chìa

console-mirror

- gương chân quỳ

console-radio

- (rađiô) đứng

console-table

- bàn chân quỳ

consoler

- người an ủi

+ ba­by's con­sol­er

- núm vú cao su (để trẻ em ngậm)

consolidate

- làm (cho) chắc, củng cố

- hợp nhất, thống nhất

- trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc

consolidated-annuities

- ( (viết tắt) của con­sol­idat­ed-​an­nu­ities) công trái hợp nhất (của chính phủ Anh từ năm 1751)

consolidation

- sự làm vững chắc, sự làm củng cố

- sự hợp nhất, sự thống nhất

consols

- ( (viết tắt) của con­sol­idat­ed-​an­nu­ities) công trái hợp nhất (của chính phủ Anh từ năm 1751)

consommé

- nước dùng

consonance

- (âm nhạc) sự thuận tai

- sự phù hợp, sự hoà hợp

- sự thông cảm (tâm tình, tư tưởng)

consonant

- (âm nhạc) thuận tai, êm ái, du dương

- hoà hợp, phù hợp

- (ngôn ngữ học) phụ âm

consonantal

- (ngôn ngữ học) (thuộc) phụ âm

consort

- chồng, vợ (của vua chúa)

- (hàng hải) tàu thuyền cùng đi với nhau một đường

- đi lại, gi­ao thiệp, kết gi­ao với, kết bạn với

- ( + with) phù hợp, hoà hợp

- kết thân, kết gi­ao

consortia

- côngx­oocx­iom

consortium

- côngx­oocx­iom

conspectus

- đại cương, tổng quan

- biểu đồ tổng quát

conspicuity

- sự dễ thấy, sự rõ ràng, sự đập ngay vào mắt

conspicuous

- dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ

- làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý

conspicuously

- dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ

conspicuousness

- sự dễ thấy, sự rõ ràng, sự đập ngay vào mắt

conspiracy

- âm mưu

+ con­spir­acy of si­lence

- sự thông đồng, ỉm đi, sự rủ nhau ỉm đi (không nói đến chuyện gì)

conspirator

- người âm mưu

conspiratress

- người đàn bà âm mưu

conspire

- âm mưu, mưu hại

- chung sức, hiệp lực, quy tụ lại, kết hợp lại, hùn vào

conspue

- (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm nhục, lăng mạ, sỉ nhục giữa đám đông, bêu riếu phỉ nhổ

- phản đối (ai), đòi huỷ bỏ (một biện pháp...)

constable

- cảnh sát, công an

- (sử học) nguyên soái; đốc quân, đốc hiệu

+ to out­run the con­sta­ble

- mang công mắc nợ

constabulary

- (thuộc) cảnh sát, (thuộc) công an

- sở cảnh sát, sở công an

constancy

- sự bền lòng, tính kiên trì

- tính kiên định, tính trung kiên; sự trung thành, sự chung thuỷ

- sự bất biến, sự không thay đổi

constant

- bền lòng, kiên trì

- kiên định, trung kiên; trung thành, chung thuỷ

- không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp

- bất biến, không thay đổi

constantly

- (toán học); (vật lý) hằng số

- luôn luôn, liên miên

constellate

- họp thành chòm sao

constellation

- chòm sao

consternate

- làm kinh hoàng, làm kinh ngạc, làm thất kinh, làm khiếp đảm, làm sửng sốt, làm rụng rời

consternated

- kinh hoàng, kinh ngạc, thất kinh, khiếp đảm, sửng sốt, rụng rời

consternation

- sự kinh hoàng, sự kinh ngạc, sự thất kinh, sự khiếp đảm, sự sửng sốt, sự rụng rời

constipate

- (y học) làm táo bón

constipated

- (y học) bị táo bón

constipation

- (y học) chứng táo bón

constitionalism

- người ủng hộ hiến pháp

- tính chất lập hiến

- sự hợp hiến pháp

constitionalist

- người theo chủ nghĩa lập hiến

- người ủng hộ chủ nghĩa lập hiến

- người chuyên nghiên cứu hiến pháp

constitionality

- tính chất lập hiến

- sự hợp hiến pháp

constitionalize

- làm đúng hiến pháp, làm cho hợp với hiến pháp (một đạo luật, nghị định...)

- đi dạo, đi tản bộ

constitionally

- hợp hiến pháp

- do thể tạng, do thể chất

constituency

- các cử tri, những người đi bỏ phiếu (của một khu vực bầu cử)

- khu vực bầu cử

- (thực vật học) khách hàng

constituent

- cấu tạo, hợp thành, lập thành

- có quyền bầu cử

- lập hiến

- phần tử, yếu tố cấu tạo, thành phần

- cử tri, người đi bầu (của một khu vực bầu cử)

- người uỷ thác, người uỷ nhiệm (cho người khác bênh vực quyền lợi của mình)

constitute

- cấu tạo, tạo thành

- thiết lập, thành lập

- chỉ đinh, uỷ nhiệm

+ to be strong­ly con­sti­tut­ed

- khoẻ, có thể chất khoẻ

constitution

- hiến pháp

- thể tạng, thể chất

- tính tình, tính khí

- sự thiết lập, sự thành lập, sự tạo thành, sự tổ chức

constitutional

- (thuộc) hiến pháp, theo hiến pháp, đúng với hiến pháp

- lập hiến

- (thuộc) thể tạng, (thuộc) thể chất

- sự đi dạo, sự đi tản bộ (cho khoẻ người)

constitutive

- cấu thành, lập thành, thành lập tổ chức

- cơ bản chủ yếu

constitutor

- người sáng lập, người thiết lập, người thành lập (một chính phủ, một chế độ mới)

constrain

- bắt ép, ép buộc, cưỡng ép, thúc ép

- dằn xuống, nén, chế ngự, ghìm lại

- nhốt, gi­am cầm

constrained

- ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên

- miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo

constraint

- sự bắt ép, sự ép buộc, sự cưỡng ép, sự thúc ép

- sự đè nén, sự kiềm chế

- sự gượng gạo, sự miễn cưỡng; sự e dè

- sự câu thúc, sự gi­am hãm, sự nhốt (người điên)

constrict

- thắt lại, siết lại, bóp lại; làm co khít lại

- làm thui chột, làm cằn cỗi

constricted

- hẹp hòi nông cạn, thiển cận

- thui chột, cằn cỗi

constriction

- sự thắt, sự siết, sự co khít

- vật thắt lại, vật eo lại

constrictive

- dùng để bóp nhỏ lại; sự co khít

- co khít

constrictor

- (giải phẫu) cơ co khít

- (y học) cái kẹp (dùng để mổ xẻ)

constringe

- rút lại, thắt, siết, làm co lại

constringent

- siết lại, bó lại, bóp lại, co lại

construct

- làm xây dựng (nhà cửa...)

- đặt (câu)

- vẽ (hình); dựng (vở kịch)

construction

- sự xây dựng

- vật được xây dựng

- (ngôn ngữ học) cách đặt câu; cấu trúc câu

- sự giải thích

- (toán học) sự vẽ hình, sự dựng hình

- ( định ngữ) xây dựng

constructional

- (thuộc) sự xây dựng, (thuộc) cấu trúc, (thuộc) cơ cấu

constructive

- có tính cách xây dựng

- (thuộc) kiến trúc, (thuộc) xây dựng

- suy diễn, hiểu ngầm

constructor

- người xây dựng, kỹ sư xây dựng

- (hàng hải) kỹ sư đóng tàu

construe

- phân tích (một câu)

- phối hợp (các từ) về mặt ngữ pháp

- dịch từng chữ

- hiểu, giải thích (lời nói, hành động của ai)

- có thể phân tích được (một câu)

- đoạn văn để dịch từng chữ

construing

- sự phân tích (một câu)

- sự giải nghĩa, sự giải thích (một câu, một bài văn...)

consubstantial

- cùng một thể chất

consubstantiality

- tính đồng thể chất

consubstantiation

- (tôn giáo) thuyết đồng thể chất (cho rằng máu của Chúa Giê-​xu có trong rượu và bánh thánh)

consuetude

- tập quán, tục lệ

- quan hệ xã hội, sự gi­ao thiệp trong xã hội

consuetudinary

- (thuộc) tập quán, (thuộc) tục lệ

- (tôn giáo) sách ghi tục lệ (của một tu viện)

consul

- lãnh sự

- (sử học) quan tổng tài ( Pháp)

- quan chấp chính tối cao (cổ La-​mã)

consul-general

- tổng lãnh sự

consular

- (thuộc) lãnh sự

consulate

- chức lãnh sự

- toà lãnh sự

- (sử học) chế độ tổng tài ( Pháp)

- chức chấp chính tối cao (cổ La-​mã)

consulship

- chức lãnh sự

consult

- hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò

- tra cứu, tham khảo

- quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến

- bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý

+ to con­sult one's pil­low

- nằm vắt tay lên trán mà suy nghĩ

consultant

- người hỏi ý kiến

- (y học) thầy thuốc chỉ đạo chuyên môn; thầy thuốc tư vấn

- nhà chuyên môn; chuyên viên, cố vấn; người cho ý kiến; người được hỏi ý kiến

consultation

- sự hỏi ý kiến

- sự tra cứu, sự tham khảo

- sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý

- (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư

- (y học) sự hội chẩn

consultative

- để hỏi ý kiến; tư vấn

consulting

- cố vấn, để hỏi ý kiến

consulting-hours

- giờ khám bệnh

consulting-room

- phòng khám bệnh

consumable

- có thể bị thiêu huỷ, có thể bị cháy sạch

- có thể ăn được, có thể tiêu thụ được

consumables

- những thứ có thể tiêu dùng

consume

- thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa)

- dùng, tiêu thụ

- tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí

- (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ

- cháy đi, tan nát hết

- chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ

consumedly

- quá độ, thái quá, vô hạn đọ, vô cùng

consumer

- người tiêu dùng, người tiêu thụ (hàng hoá, thực phẩm...)

+ con­sumer re­sis­tance

- sự thờ ơ của khách hàng

consumer goods

- hàng tiêu dùng

consummate

- tài, giỏi, hoàn toàn, hoàn bị, tột bực, tuyệt vời

- quá đỗi, quá chừng, quá xá

- làm xong, hoàn thành, làm trọn

+ to con­sum­mate a mar­riage

- đã qua đêm tân hôn

consummation

- sự làm xong, sự hoàn thành

- sự qua đêm tân hôn

- đích, tuyệt đích (của lòng ước mong)

- (nghệ thuật) sự tuyệt mỹ, sự hoàn thiện, sự hoàn toàn, sự hoàn hảo, sự hoàn mỹ

consumption

- sự tiêu thụ, sự tiêu dùng (hàng hoá, điện, than, nước...)

- sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự tàn phá

- (y học) bệnh lao phổi

consumptive

- tiêu thụ

- hao phí, hao tốn

- phá hoại, phá huỷ

- (y học) mắc bệnh lao phổi; dễ nhiễm bệnh lao phổi

- người lao phổi, người ho lao

consumptively

- như người lao phổi, như người ho lao

consumptiveness

- (y học) sự mắc bệnh lao phổi

cont-line

- (hàng hải) khoảng trống (giữa những mối của sợi dây thừng, giữa các thùng xếp cạnh nhau dưới tàu)

contact

- sự chạm, sự tiếp xúc

- (toán học) tiếp điểm

- (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ( (cũng) con­tact piece)

- sự tiếp xúc, sự gi­ao thiệp, sự gặp gỡ, sự gi­ao dịch, sự đi lại, sự lui tới

- ( số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen

- người đầu mối liên lạc

- (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh)

+ to come in (in­to) con­tact with

- tiếp xúc với, gi­ao thiệp với

+ out of con­tact

- không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc

+ to lose con­tact with

- mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai)

- cho tiếp với, cho tiếp xúc với

contact lenses

- kính đeo lồng vào con ngươi

contact man

- nhân viên cơ quan phụ trách việc tiếp xúc với nhân dân

contactor

- (vật lý) cái tiếp xúc

contagion

- sự lây ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- bệnh lây

- (nghĩa bóng) ảnh hưởng dễ tiêm nhiễm, ảnh hưởng xấu

contagious

- lây ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

contagiousness

- sự lây

contain

- chứa đựng, bao hàm, gồm có, bao gồm

- nén lại, dằn lại, kìm lại, kiềm chế

- chận lại, ngăn lại, cản lại, kìm lại

- (toán học) có thể chia hết cho (một số)

containable

- có thể nén lại, có thể dằn lại, có thể kìm lại, có thể kiềm chế

container

- cái đựng, cái chứa (chai, lọ, bình, thành, hộp...)

- (thương nghiệp) thùng đựng hàng, hộp đựng hàng

- (kỹ thuật) côngtenơ

containment

- (chính trị) chính sách ngăn chận

contaminate

- làm bẩn, làm ô uế

- làm nhiễm (bệnh)

- làm hư hỏng

contamination

- sự làm bẩn, sự làm ô uế; cái làm ô uế

- sự nhiễm (bệnh)

- (văn học) sự đúc (hai vở kịch, hai truyện...) thành một

contemn

- (văn học) khinh rẻ, khinh bỉ, kinh miệt

contemner

- (văn học) người khinh rẻ, người khinh bỉ, người kinh miệt (ai)

contemplate

- ngắm, thưởng ngoạn

- lặng ngắm

- dự tính, dự định, liệu trước, chờ đợi (một việc gì)

- trầm ngâm

contemplation

- sự ngắm, sự thưởng ngoạn

- sự trầm ngâm, sự lặng ngắm

- sự dự tính, sự dự định, sự liệu trước, sự chờ đợi (một việc gì)

contemplative

- trầm ngâm, lặng ngắm

- tu hành

- nhà tu hành

contemplativeness

- sự trầm ngâm, sự lặng ngắm

contemplator

- người ngắm, người thưởng ngoạn

- người trầm ngâm

contemporaneity

- tính chất cùng thời

- tính chất đương thời

contemporaneous

- ( + with) cùng thời (với)

- đương thời

contemporaneousness

- tính chất cùng thời

- tính chất đương thời

contemporary

- tem­po­rary)

- đương thời

- cùng thời; cùng tuổi (người); xuất bản cùng thời (báo chí)

- hiện đại (lịch sử)

- người cùng thời; người cùng tuổi

- bạn đồng nghiệp (báo chí)

contemporise

- đồng thời hoá

contemporize

- đồng thời hoá

contempt

- sự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt

- (pháp lý) sự xúc phạm; sự không tuân lệnh (quan toà, toà án)

+ fa­mil­iar­ity breeds con­tempt; too much fa­mil­iar­ity breeds con­tempt

- (tục ngữ) thân quá hoá nhờn

contemptibility

- tính đáng khinh, tính đê tiện, tính bần tiện

contemptible

- đáng khinh, đê tiện, bần tiện

contemptibleness

- tính đáng khinh, tính đê tiện, tính bần tiện

contemptuous

- khinh thường, coi thường; tỏ vẻ khinh bỉ, khinh người, khinh khỉnh

contemptuousness

- sự khinh bỉ, sự khinh miệt, sự khinh người

contend

- chiến đấu, đấu tranh

- tranh giành, ganh đua

- tranh cãi, tranh luận

- dám chắc rằng, cho rằng

contender

- đối thủ, địch thủ

content

- nội dung

- (chỉ số ít) sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng (bình, hồ, ao...); thể tích (khối đá...); diện tích, bề mặt (ruộng...)

- lượng, phân lượng

+ ta­ble of con­tents

- (xem) ta­ble

- sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự hài lòng, sự vừa ý, sự toại nguyện, sự mãn nguyện, sự thoả mãn

- sự bỏ phiếu thuận (thượng nghị viện Anh)

- ( số nhiều) những phiếu thuận; những người bỏ phiếu thuận

- bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn

- sẵn lòng, vui lòng

- thuận (thượng nghị viện Anh)

- làm bằng lòng, làm vừa lòng, làm đẹp lòng, làm vui lòng, làm vừa ý, làm đẹp ý, làm mãn nguyện, thoả mãn

contented

- bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn

contentedness

- sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự đẹp lòng, sự vui lòng, sự toại ý, sự mãn nguyện, sự thoả mãn

contention

- sự cãi nhau; sự tranh luận; sự tranh chấp; sự bất hoà

- sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh

- luận điểm, luận điệu

contentious

- hay cãi nhau, hay gây gỗ, hay cà khịa, hay sinh sự

- lôi thôi, phải kiện; có thể tranh chấp, có thể tranh tụng; dính vào chuyện kiện tụng

contentiousness

- tính hay cãi nhau, tính hay gây gỗ, tính hay cà khịa, tính hay sinh sự

contentment

- sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự đẹp lòng, sự vui lòng, sự toại ý, sự mãn nguyện, sự thoả mãn

conterminal

- có đường biên giới chung, giáp giới, ở sát biên giới

conterminous

- có đường ranh giới chung, ở giáp giới, tiếp giáp, ở gần kề

- gặp nhau, chụm đầu vào nhau (hai vật)

- cùng một bề rộng

- cùng một thời gi­an

- cùng một nghĩa

contest

- cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi

- (thể dục,thể thao) cuộc thi; trận đấu, trận gi­ao tranh

- cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh

- tranh cãi, tranh luận (một vấn đề gì với ai)

- đặt vấn đề nghi ngờ không thừa nhận

- tranh, tranh giành, tranh đoạt

- tranh cử (nghị viện)

contestable

- có thể tranh cãi, có thể tranh luận, có thể bàn cãi

- có thể đặt vấn đề, đáng ngờ

contestableness

- tính có thể tranh cãi, tính có thể tranh luận, tính có thể bàn cãi

- tính đáng ngờ

contestant

- đấu thủ, đối thủ, người tranh giải, người dự thi

- người tranh luận, người tranh cãi

contestation

- sự tranh cãi, sự tranh luận

- điều tranh cãi

context

- (văn học) văn cảnh, ngữ cảnh, mạch văn

- khung cảnh, phạm vi

contextual

- (thuộc) văn cảnh, (thuộc) ngữ cảnh, (thuộc) mạch văn

contexture

- sự đan kết lại với nhau

- cách dệt vải

- tổ chức cấu kết

- cách cấu tạo (bài diễn văn, bài thơ...)

contiguity

- sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp

- (tâm lý học) sự liên tưởng

contiguous

- kề nhau, giáp nhau, tiếp giáp (vườn, ruộng, nhà...); láng giềng, bên cạnh

contiguousness

- sự kề nhau, sự giáp nhau, sự tiếp giáp; sự ở bên cạnh

continence

- sự tiết dục

- sự trinh bạch, sự trinh tiết

continent

- tiết độ, điều độ

- trinh bạch, trinh tiết

- lục địa, đại lục

+ the Con­ti­nent

- lục địa Châu âu (đối với nước Anh)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lục địa Bắc mỹ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) các thuộc địa sáp nhập thành nước Hoa-​kỳ (trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập)

continental

- (thuộc) lục địa, (thuộc) đại lục

- (thuộc) lục địa Châu âu (đối với nước Anh)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) các thuộc địa đấu tranh giành độc lập (trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập)

+ I don't care a con­ti­nen­tal

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tớ cóc cần

+ not with a con­ti­nen­tal

- không đáng một xu

contingency

- sự ngẫu nhiên, sự tình cờ; việc bất ngờ

- món chi tiêu bất ngờ

contingent

- ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ

- còn tuỳ thuộc vào, còn tuỳ theo

- (quân sự) đạo quân (để góp thành một đạo quân lớn hơn)

- nhóm con (nhóm người trong một nhóm lớn hơn)

- (như) con­tin­gen­cy

continual

- liên tục, liên miên

continualness

- tính liên tục, tính liên miên

continuance

- sự tiếp tục, sự tồn tại (một chủng tộc)

- sự kéo dài, sự lâu dài

- sự lưu lại lâu dài (ở một nơi nào); sự tiếp tục tình trạng

- (pháp lý) sự hoãn, sự đình lại (một vụ kiện)

continuant

- (ngôn ngữ học) xát (phụ âm)

- (ngôn ngữ học) phụ âm xát

continuation

- sự tiếp tục, sự làm tiếp

- sự chấp, sự ghép, sự mở rộng, sự kéo dài thêm; phần tiếp thêm, phần mở rộng thêm

- ( số nhiều) ghệt, xà cạp; (từ lóng) quần dài

continuative

- để tiếp tục, để nối tiếp, để kéo dài

continuator

- người làm tiếp, người viết tiếp (tiểu thuyết)

continue

- tiếp tục, làm tiếp

- giữ, duy trì

- vẫn cứ, tiếp diễn

- ở lại

- (pháp lý) hoãn lại, đình lại (một vụ kiện)

continuity

- sự liên tục, sự liên tiếp; tính liên tục

- kịch bản điện ảnh

continuous

- liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng

- (ngôn ngữ học) tiến hành

- (rađiô) duy trì

continuously

- liên tục, liên tiếp

continuousness

- tính liên tục, tính liên tiếp

contorniate

- có gờ nổi (huy chương, huy hiệu)

contort

- vặn xoắn; làm vặn vẹo, làm trẹo

- làm méo mó, làm nhăn nhó

contorted

- vặn vẹo

- méo mó

contortedness

- sự vặn vẹo

- sự méo mó

contortion

- sự xoắn lại, sự vặn lại

- sự nhăn mặt, sự méo miệng, sự vặn vẹo tay chân mình mẩy, sự méo mó mặt mày

- (y học) trật khớp

contortionist

- người làm trò uốn mình, người giỏi môn thể dục mềm dẻo

contour

- đường viền, đường quanh

- đường nét

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thể, diễn biến của sự việc, tình huống, tình trạng

- đánh dấu bằng đường mức

- đi vòng quanh (đồi, núi) (con đường); làm (đường) vòng quanh đồi núi

contour-fighter

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay cường kích (đánh tầm thấp)

contour-line

- đường mức (trên bản đồ...)

contour-map

- bản đồ đường mức

contour-ploughing

- sự cày theo đường mức, sự cày vòng quanh (ở sườn đồi để tránh xói mòn)

contra

- đối với, chống với, ngược lại, trái lại

contra-bassoon

- (âm nhạc) côngfagôt (nhạc khí)

contraband

- sự buôn lậu; sự lậu thuế

- hàng hoá

- lậu, lậu thuế

contrabandist

- người buôn lậu

contrabass

- (âm nhạc) công­bat (nhạc khí)

contraception

- phương pháp tránh thụ thai; sự tránh thụ thai

contraceptive

- để tránh thụ thai

- dụng cụ tránh thụ thai; thuốc tránh thụ thai

contract

- hợp đồng, gi­ao kèo, khế ước, giấy ký kết

- sự ký hợp đồng, sự ký gi­ao kèo, việc bỏ thầu, việc đấu giá

- đính ước, gi­ao ước, kết gi­ao

- nhiễm, mắc, tiêm nhiễm

- ký gi­ao kèo, thầu (làm việc gì)

- ký gi­ao kèo, ky hợp đồng, thầu

+ to con­tract one­self out of

- thoả thuận trước mà tránh, thoả thuận trước mà miễn (việc gì)

- thu nhỏ lại, co lại, rút lại, chụm lại, teo lại

- (nghĩa bóng) làm đau lòng

- (ngôn ngữ học) rút gọn

contractibility

- tính có thể thu nhỏ, tính có thể co lại

contractible

- có thể thu nhỏ, có thể co lại

contractile

- có thể rút lại, có thể co lại

contractility

- tính có thể rút lại, tính co lại

contraction

- sự tiêm nhiễm, sự mắc (bệnh, nợ)

- sự thu nhỏ, sự co, sự teo lại

- (ngôn ngữ học) cách viết gọn; sự rút gọn; từ rút gọn

contractive

- co lại được, làm co

contractiveness

- tính co lại được, khả năng làm co

contractor

- thầu khoán, người đấu thầu, người thầu (cung cấp lương thực cho quân đội, bệnh viện, trường học)

- (giải phẫu) cơ co

contractual

- bằng hợp đồng, bằng gi­ao kèo, bằng khế ước

contradication

- (y học) sự chống chỉ định

contradict

- mâu thuẫn với, trái với

- cãi lại, phủ nhận

contradictable

- có thể bị cãi lại

contradiction

- sự mâu thuẫn, sự trái ngược

- sự cãi lại

contradictious

- hay nói trái lại; hay nói ngược lại

- hay cãi lại, hay lý sự cùn

contradictiousness

- tính hay nói trái lại; tính hay nói ngược lại

- tính hay cãi lại, tính hay lý sự cùn

contradictor

- người nói trái lại

- người cãi lại

contradictory

- mâu thuẫn, trái ngược

- hay cãi lại, hay lý sự cùn

- lời nói trái lại

- lời cãi lại

contradistinction

- sự trái ngược, sự tương phản

- sự phân biệt, sự khác

contradistinguish

- phân biệt (bằng cách so sánh, đối chiếu)

contralto

- (âm nhạc) giọng nữ trầm

contraposition

- sự trái ngược nhau, sự tương phản

contrapositive

- trái ngược, tương phản

contraprop

- (kỹ thuật) cánh quạt ngược cùng trục

contraption

- máy kỳ cục

- dụng cụ thay thế tạm thời; mẹo để thay thế tạm thời (cái gì hỏng...)

contrapuntal

- (âm nhạc) đối âm

contrapuntist

- (âm nhạc) người thạo đối âm

contrariety

- sự trái ngược, sự tương phản; sự xung đột, sự đối lập (quyền lợi, ý kiến)

- cái trái ngược, điều trái ngược

contrarily

- trái ngược, ngược lại

contrariness

- tính chất trái lại, tính chất ngược lại

contrarious

- (từ cổ,nghĩa cổ) trái ý, trái ngược, không phải lúc (chuyện xảy ra...)

- trái thói, cứng đầu, bướng bỉnh, ngang ngược (người)

contrariwise

- ngược lại, trái lại

- ngược chiều, trái chiều

- trái thói bướng bỉnh, ngang ngược

contrary

- trái ngược, nghịch

- (thông tục) trái thói, bướng bỉnh, ngang ngược, khó bảo

- sự trái lại; điều trái ngược

- ( + to) trái với, trái ngược với

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm trái (với khuynh hướng, xu hướng của ai)

contrast

- sự tương phản, sự trái ngược (giữa)

- ( + to) cái tương phản (với)

- làm tương phản, làm trái ngược; đối chiếu để làm nổi bật những điểm khác nhau; tương phản nhau, trái ngược hẳn

contrasty

- đen trắng rõ rệt (phim ảnh, ảnh)

contravallation

- hệ thống công sự bao vây (đắp quanh thành phố bị bao vây); chiến hào bao vây

contravariant

- (toán học) phản biến

contravene

- mâu thuẫn với, trái ngược với

- vi phạm, phạm, làm trái (luật...)

- phản đối

contravention

- sự vi phạm

contretemps

- sự trắc trở

- sự không may; chuyện trớ trêu, chuyện bất trắc

contribute

- đóng góp, góp phần

contribution

- sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác

- vật đóng góp

- bài báo

- (quân sự) đảm phụ quốc phòng

contributor

- người đóng góp, người góp phần

- người cộng tác (với một tờ báo)

contributory

- đóng góp, góp phần, chịu phần, gánh vác

- phụ thêm vào

+ con­trib­uto­ry neg­li­gen­co

- (pháp lý) sự bất cẩn để xảy ra tai nạn (dẫn chứng nhằm giảm tiền bồi thường)

- hội viên phải gánh nợ (khi công ty bị phá sản)

contrite

- ăn năn, hối hận, hối lỗi; tỏ rõ sự hối lỗi (việc làm)

contrition

- sự ăn năn, sự hối hận, sự hối lỗi

contrivance

- sáng kiến, cái sáng chế ra, bộ phận (máy) sáng chế ra

- sự khéo léo kỹ xảo

- sự trù tính, sự trù liệu; sự bày đặt, sự xếp đặt (kế hoạch...)

- mưu mẹo, thủ đoạn

- cách, phương pháp

contrive

- nghĩ ra, sáng chế ra

- trù tính, trù liệu, tính toán; bày đặt, xếp đặt

- xoay xở, lo liệu (việc nhà...)

- bày mưu tính kế

contriver

- người nghĩ ra, người sáng chế ra

- người tài xoay xở, người khéo lo liệu

- người bày mưu tính kế

control

- quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy

- sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái

- sự kiềm chế, sự nén lại

- sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai)

- trạm kiểm tra (máy móc, ôtô, máy bay trên đường đi)

- đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...)

- ( số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...)

- hồn (do bà đồng gọi lên)

+ be­yond (out of) con­trol

- không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được

+ to be un­der the con­trol of some­body

- bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi

+ to get (have, keep) un­der con­trol

- kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được

+ to go out of con­trol

- không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay)

+ to have com­plete con­trol of some­thing

- nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì

+ to take con­trol

- nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy

+ thought con­trol

- sự hạn chế tự do tư tưởng

- điều khiển, chỉ huy, làm chủ

- kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại

- kiểm tra, kiểm soát, thử lại

- điều chỉnh, qui định (giá hàng...)

control tower

- đài hướng dẫn máy bay lên xuống (ở sân bay)

controllability

- tính có thể kiểm tra, tính có thể kiểm soát

- tính có thể vận dụng, tính dễ điều khiển

- tính có thể chế ngự, tính có thể kiềm chế

controllable

- có thể kiểm tra, có thể kiểm soát, có thể làm chủ

- dễ vận dụng, dễ điều khiển

- có thể chế ngự, có thể kiềm chế (tình dục)

controller

- người kiểm tra, người kiểm soát

- quản gia, quản lý, trưởng ban quản trị (bệnh viện, trường học, doanh trại quân đội...) ( (cũng) comptroller)

- (kỹ thuật) bộ điều chỉnh (nhiệt độ, áp lực, tốc độ của máy...)

controllership

- chức kiểm tra

controversial

- có thể gây ra tranh luận, có thể bàn cãi được (vấn đề...)

- ưa tranh cãi, thích tranh luận (người)

+ a con­tro­ver­sial per­son­eli­ty

- một nhân vật được mọi người bàn đến nhiều, một nhân vật lắm kẻ ưa nhưng cũng nhiều người ghét

controversialist

- người tranh luận, người luận chiến; người bút chiến

controversy

- sự tranh luận, sự tranh cãi

- cuộc tranh luận, cuộc bàn cãi, cuộc luận chiến; cuộc bút chiến

+ be­yond (with­out) con­tro­ver­sy

- không cần phải tranh luận, không cần phải bàn cãi nữa, không còn nghi ngờ gì nữa

controvert

- bàn cãi, bàn luận, tranh luận, luận chiến

- đặt vấn đề nghi ngờ; phủ nhận; phản đối

controvertible

- có thể bàn cãi, có thể tranh luận

controvertst

- người tranh luận, người luận chiến; người bút chiến

contumacious

- bướng bỉnh, ương ngạnh

- (pháp lý) vắng mặt; không tuân lệnh toà

contumaciousness

- sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh

- (pháp lý) sự vắng mặt; sự không tuân lệnh toà

contumacy

- sự lăng mạ, sự sỉ nhục

- sự vô lễ, sự hỗn xược

contumelious

- làm nhục, lăng mạ, sỉ nhục

- vô lễ, hỗn xược

contumeliousness

- sự lăng mạ, sự sỉ nhục

- sự vô lễ, sự hỗn xược

contumely

- điều nhục nhã, điều sỉ nhục

- thái độ hỗn xược, thái độ vô lễ

contuse

- làm giập

contusion

- sự làm giập; (y học) sự đụng giập

- vết đụng giập

contusive

- làm giập

conundrum

- câu đố

- câu hỏi hắc búa

conurbation

- khu thành phố (tập trung các thành phố)

convalesce

- lại sức, hồi phục (sau khi ốm)

- dưỡng bệnh

convalescence

- sự lại sức, sự hồi phục (sau khi ốm)

- thời kỳ dưỡng bệnh

convalescent

- đang lại sức, đang hồi phục (sau khi ốm)

- đang dưỡng bệnh

- người dưỡng bệnh

convallaria

- (thực vật học) giống quân anh

convection

- (vật lý) sự đối lưu

convectional

- (vật lý) đối lưu

convector

- lò sưởi đối lưu

convene

- triệu tập (hội nghị...), họp, nhóm họp

- hội họp, họp lại

convener

- người triệu tập họp

convenience

- sự tiện lợi, sự thuận lợi; sự thích hợp

- đồ dùng, các thứ tiện nghi

- lợi ích vật chất, điều lợi

- nhà tiêu, hố xí

+ to await (suit) some­body's con­ve­nience

- lưu tâm đến sự thuận tiện của ai, làm cho phù hợp với ý thích ai

+ to make a con­ve­nience of some­body

- lợi dụng ai một cách táng tận lương tâm

+ to meet some­one's con­ve­nience

- thích hợp với ai

convenient

- tiện lợi, thuận lợi; thích hợp

convent

- nữ tu viện, nhà tu kín

convention

- hội nghị (chính trị); sự triệu tập

- hiệp định

- sự thoả thuận (thường là ngầm)

- tục lệ, lệ thường

- quy ước (của một số trò chơi)

conventional

- quy ước

- theo tập quán, theo tục lệ

- thường

- (nghệ thuật) theo lối cổ truyền

conventionalism

- thuyết quy ước

- sự quá nệ tục lệ; sự quá nệ lễ nghi; sự quá nệ quy ước

conventionalist

- người quá nệ tập tục, người quá nệ lễ nghi; người rập khuôn theo quy ước

conventionality

- tập quán, tập tục, lễ nghi

- tính nệ tập tục, tính nệ lễ nghi; tính rập khuôn theo quy ước

conventionary

- do thoả thuân; theo quy ước

- người ở thuê do thoả thuận

- sự sử dụng theo quy ước

conventual

- (thuộc) nữ tu viện, (thuộc) nhà tu kín

- nữ tu sĩ; tu sĩ

converge

- (toán học); (vật lý) hội tụ (tia sáng); đồng quy

- cùng kéo về, cùng đổ về (một nơi)

convergence

- sự hội tụ

- độ hội tụ

convergent

- (vật lý); (toán học) hội tụ

converging

- (vật lý); (toán học) hội tụ

conversable

- nói chuyện dễ ưa, ưa chuyện (làm cho người ta ưa nói chuyện với mình)

- dễ gi­ao du, dễ gần, dễ làm quen

conversableness

- tính nói chuyện dễ ưa, tính ưa chuyện

- tính dễ gi­ao du, tính dễ làm quen

conversance

- tính thân mật, sự thân gi­ao

- sự gi­ao thiệp, sự quen thuộc; sự hiểu biết

conversancy

- tính thân mật, sự thân gi­ao

- sự gi­ao thiệp, sự quen thuộc; sự hiểu biết

conversant

- thân mật, thân thiết

- biết, quen, giỏi, thạo (việc gì)

- ( + about, in, with) có liên quan tơi, dính dáng tới

conversation

- sự nói chuyện; cuộc nói chuyện, cuộc chuyện trò, cuộc đàm luận

- (pháp lý) sự gi­ao cấu; sự gi­ao hợp

conversational

- (thuộc) sự nói chuyện, (thuộc) sự chuyện trò

- thích nói chuyện, vui chuyện (người)

conversationalist

- người có tài nói chuyện, người hay nói chuyện, người vui chuyện

conversationist

- người có tài nói chuyện, người hay nói chuyện, người vui chuyện

conversazione

- buổi dạ hội văn học nghệ thuật

conversazioni

- xem con­ver­sazione

convert

- người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng; người theo đạo (nguyện không theo đạo nào)

- người thay đổi chính kiến

- làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái

- đổi, biến đổi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển thủ, thụt (két), tham ô

+ to con­vert tim­ber

- xẻ gỗ (còn vỏ)

converted

- đã cải đạo; theo đạo

- người cải đạo, người theo đạo

converter

- (kỹ thuật) lò chuyển

- (điện học) máy đổi điện

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy ghi chữ số, máy ghi mật mã

convertibility

- sự có thể đổi, sự có thể hoán cải được

convertible

- có thể đổi, có thể cải, có thể hoán cải được

- có thể đổi thành vàng, có thể đổi thành đô la (tiền)

- (ngôn ngữ học) đồng nghĩa, có thể dùng thay nhau được (từ)

- có thể bỏ mui (ô tô)

+ con­vert­ible hus­bandry

- luân canh

- ô tô bỏ mui được

convex

- (toán học), (vật lý) lồi

convexity

- tính lồi

- độ lồi

convexo-concave

- lồi lõm, mặt lồi mặt lõm

convexo-convex

- hai mặt lồi

convey

- chở, chuyên chở, vận chuyển

- truyền (âm thanh, hương vị, lệnh, tin); truyền đạt, chuyển

- (pháp lý) chuyển nhượng, sang tên (tài sản)

conveyable

- có thể chở, có thể chuyên chở

- có thể truyền đạt, có thể cho biết

- (pháp lý) có thể chuyển nhượng, có thể sang tên

conveyance

- sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển

- sự truyền, sự truyền đạt

- (pháp lý) sự chuyển nhượng, sự sang tên (tài sản); giấy chuyển nhượng, giấy sang tên (tài sản)

- xe cộ

conveyancer

- luật sư chuyên thảo giấy chuyển nhượng (sang tên) tài sản

conveyancing

- (pháp lý) việc thảo giấy chuyển nhượng tài sản, việc sang tên

conveyer

- người đem, người mang (thư, gói hàng)

- (kỹ thuật) băng tải ( (cũng) con­vey­er belt)

convict

- người bị kết án tù, người tù

- kết án, tuyên bố có tội

- làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội tù...)

conviction

- sự kết án, sự kết tội

- sự tin chắc; sức thuyết phục

- (tôn giáo) sự nhận thức thấy tội lỗi

- sự làm cho nhận thức thấy tội lỗi

+ to be open to con­vic­tion

- sẵn sàng nghe nhân chứng, lý lẽ... (có thể chứng tỏ một cái gì là thực)

+ in the [full] con­vic­tion that...

- tin chắc chắn rằng

convictive

- có thể làm cho người ta tin, có thể thuyết phục

convince

- làm cho tin, làm cho nghe theo, thuyết phục

- làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội lỗi...)

convinced

- tin chắc

convincible

- có thể thuyết phục được

convincing

- làm cho người ta tin, có sức thuyết phục

convincingness

- sức thuyết phục

convivial

- (thuộc) yến tiệc, thích hợp với yến tiệc

- vui vẻ

- thích chè chén

conviviality

- thú vui yến tiệc; sự ăn uống vui vẻ

- sự vui vẻ

- ( số nhiều) yến tiệc

convocation

- sự triệu tập họp

- hội nghị

- hội nghị tôn giáo

- hội nghị trường đại học ( Ôc-​phớt hay Đớc-​ham ở Anh)

convocator

- người triệu tập họp

convoke

- triệu tập, đòi đến, mời đến

convoker

- người triệu tập họp

convolute

- sự quấn lại, sự xoắn lại

- (thực vật học) quấn

convoluted

- quấn, xoắn

convolution

- sự quấn lại, sự xoắn lại

- nếp, cuộn

convolve

- quấn lại

convolvulus

- giống cây bìm bìm

convoy

- sự hộ tống, sự hộ vệ

- đoàn hộ tống, đoàn hộ vệ; đoàn được hộ tống

- hộ tống, hộ vệ

convoyer

- tàu hộ tống

convulse

- làm chấn động, làm náo động, làm rối loạn, làm rung chuyển ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- (y học) làm co giật (bắp cơ)

+ to be con­vulsed with laugh­ter face con­vulsed by (with) ter­ror

- mặt nhăn nhó vì sợ

convulsion

- sự biến động, sự chấn động, sự rối loạn, sự rung chuyển

- ( số nhiều) cơn cười thắt ruột

- ( số nhiều) (y học) chứng co giật

convulsive

- chấn động, náo động, rối loạn

- (y học) co giật

cony

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con thỏ

- (thương nghiệp) da lông thỏ

coo

- tiếng gù của bồ câu

- gù (bồ câu)

- nói thì thầm, thủ thỉ

+ to bill and coo

- thủ thỉ với nhau (trai gái)

cook

- người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi

+ too many cooks spoil the broth

- (tục ngữ) lắm thầy thối ma

- nấu, nấu chín

- (thông tục) giả mạo, gi­an lận, khai gi­an (những khoản chi tiêu...)

- (từ lóng) ( (thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...)

- nhà nấu bếp, nấu ăn

- chín, nấu nhừ

+ to cook off

- nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...)

+ to cook up

- bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...)

- dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu)

+ to cook some­body's goose

- (từ lóng) giết ai, khử ai đi

cook-book

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cook­ery-​book

cook-house

- bếp, nhà bếp (ngoài trời)

- (hàng hải) bếp, phòng bếp (trên tàu)

cook-room

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bếp, phòng bếp (trên tàu thuỷ)

cook-shop

- nhà ăn; hiệu ăn

cook-stove

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lò, bếp lò

cooker

- lò, bếp, nồi nấu

- rau (quả) dễ nấu nhừ

- (từ lóng) người giả mạo, người khai gi­an

cookery

- nghề nấu ăn

cookery-book

- sách dạy nấu ăn

cookie

- ( Ê-​cốt) bánh bao

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh dẹt nhỏ, bánh quy

cooking

- sự nấu; cách nấu ăn

- (từ lóng) sự giả mạo, sự khai gi­an

cooking range

- bếp lò

cooky

- (như) cook­ie

- chị nấu ăn, chị cấp dưỡng, chị nuôi

cool

- mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội

- trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh

- lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm

- trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng

- (thông tục) tròn, gọn (một số tiền)

+ as cool as a cu­cum­ber

- bình tĩnh, không hề nao núng

- khí mát

- chỗ mát mẻ

- làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi

- làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi

+ to cool down

- nguôi đi, bình tĩnh lại

+ to cool off

- nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình)

+ to cool one's heels

- (xem) heel

cool-headed

- bình tĩnh

coolant

- (kỹ thuật) chất lỏng làm nguội (cho dụng cụ cắt gọt)

cooler

- máy ướp lạnh, thùng lạnh

- (thông tục) đồ uống ướp lạnh pha rượu

- (từ lóng) xà lim

- (thông tục) vòi tắm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tủ ướp lạnh

coolie

- phu, cu li

coolish

- hơi lạnh, mát

- lãnh đạm, nhạt nhẽo, hờ hững

coolly

- mát nẻ

- điềm tĩnh, bình tĩnh

- lãnh đạm, nhạt nhẽo, không sốt sắng, không nhiệt tình

coolness

- sự mát mẻ, sự lạnh, sự nguội; khí mát

- sự trầm tĩnh, sự bình tĩnh

- sự lãnh đạm, sự không sốt sắng, sự không nhiệt tình

- sự trơ tráo, sự không biết xấu hổ

coomb

- thung lũng nhỏ (bên sườn núi), thung lũng hẹp

coon

- (động vật học) gấu trúc Mỹ

- người gi­an giảo, thằng ma mãnh, thằng láu cá

- (thông tục), ghuộm đen

+ he is a gone coon

- (từ lóng) thằng cha thế là hết hy vọng; thằng cha thế là tiêu ma sự nghiệp

coop

- lồng gà, chuồng gà

- cái đó, cái lờ (bắt cá)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà tù, trại gi­am

- nhốt gà vào lồng (chuồng)

- ( (thường) + up, in) gi­am, nhốt lại

cooper

- quán rượu nổi (cho những người đánh cá ở Bắc hải) ( (cũng) cop­er)

- thợ đóng hàng

- thợ chữa thùng

- người làm xô, người làm chậu ( (cũng) white coop­er)

- người bán rượu lẻ ( (cũng) wine coop­er)

- bia đen trộn lẫn bia nâu

- người làm nghề đóng rượu (vào thùng, chai)

- chữa (thùng), đóng đáy (thùng)

- cho vào thùng

cooperage

- nghề đóng thùng

- xưởng đóng thùng

coopery

- nghề đóng thùng

- xưởng đóng thùng

coot

- (động vật học) chim sâm cầm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) old coot sư cụ

+ as bald as a coot

- (xem) bald

cootie

- (quân sự), (từ lóng) con rận

cop

- suốt chỉ, con chỉ

- (từ lóng) cảnh sát, mật thám, cớm

- (từ lóng) sự bắt được, sự tóm được

- (từ lóng) bắt được, tóm được

+ to cop it

- (từ lóng) bị phạt, bị chỉnh

copaiba

- nhựa co­pai­ba

copaiva

- nhựa co­pai­ba

copal

- nhựa co­pan

coparcenary

- (pháp lý) sự thừa kế chung

coparcener

- (pháp lý) người cùng thừa kế

copartner

- người chung cổ phần (trong việc kinh doanh)

copartnership

- sự chung cổ phần; chế độ chung cổ phần

copartnery

- sự chung cổ phần; chế độ chung cổ phần

cope

- (tôn giáo) áo lễ

- (nghĩa bóng) bầu, vòm; áo khoác, màn

- nắp khuôn đúc

- (như) cop­ing

- (kỹ thuật) cái chao, cái chụp

- khoác áo lễ (cho giáo sĩ)

- xây vòm

- xây mái (một bức tường)

- ( + over) lồi ra (như phần trên cùng của tường)

- ( + with) đối phó, đương đầu

cope-stone

- (như) cop­ing-​stone

- công việc cuối cùng, phần việc cuối cùng; nét sửa sang cuối cùng (để hoàn thành một công việc)

copeck

- đồng côpêch (tiền Liên-​xô, bằng một phần trăm rúp)

coper

- anh lái ngựa ( (cũng) horse-​cop­er)

- quán rượu nổi (cho những người đánh cá ở Bắc hải) ( (cũng) coop­er)

copier

- người sao lục, người chép lại

- người bắt chước, người mô phỏng

coping

- (kiến trúc) mái tường, đầu tường (phần trên cùng của tường)

coping-stone

- (kiến trúc) đá mái tường, đá đầu tường ( (cũng) cope-​stone)

copious

- phong phú, dồi dào, hậu hỉ

copiousness

- sự phong phú, sự dồi dào, sự hậu hỉ

copper

- (từ lóng) cảnh sát, mật thám, cớm

- đồng (đỏ)

- đồng xu đồng

- thùng nấu quần áo bằng đồng; chảo nấu đồng

- (thông tục) mồm, miệng, cổ họng

+ to cool one's cop­pers

- giải khát, uống cho mát họng

- bọc đồng (đáy tàu); mạ đồng

- bằng đồng

- có màu đồng

- bọc đồng (đáy tàu)

copper-bottomed

- có đáy bọc đồng (tàu thuỷ)

copper-smith

- thợ đúc đồ đồng

copper-ware

- đồ đồng

copper-works

- xưởng đúc đồng; lò đúc đồ đồng

copperas

- (hoá học) sắt II sun­fat kết tinh

copperhead

- (động vật học) rắn hổ mang

copperplate

- bản khắc đồng để in

copperskin

- người da đỏ ( Mỹ)

coppery

- (thuộc) đồng; có chất đồng

coppice

- bãi cây nhỏ (trồng để chất đống dùng hàng năm)

coppice-clump

- chồi, gốc, tược

copra

- cùi dừa khô

coprology

- sự viết vẽ về những đề tài tục tĩu

coprophagous

- ăn phân (bọ hung...)

copse

- (như) cop­pice

- gây bãi cây nhỏ

copsy

- có nhiều bãi cây nhỏ

copter

- (thông tục) máy bay lên thẳng

copula

- hệ từ

- (giải phẫu) bộ phận nổi (như xương, dây chằng, sụn)

- (âm nhạc) đoạn nối

copulate

- gi­ao cấu, gi­ao hợp

copulation

- (ngôn ngữ học) sự nối

- sự gi­ao cấu, sự gi­ao hợp

copulative

- đế nối

- (giải phẫu) liên quan đến sự gi­ao cấu, để gi­ao cấu (bộ phận)

- (ngôn ngữ học) liên từ; tiểu từ

copulatively

- nối tiếp

copulatory

- (giải phẫu) để gi­ao cấu

copy

- bản sao, bản chép lại

- sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng

- bản, cuộn (sách); số (báo)

- (ngành in) bản thảo, bản in

- đề tài để viết (báo)

- kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ)

+ fair (clean) copy

- bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in

+ rough (foul) copy

- bản nháp

- sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng

- quay cóp

copy-book

- vở, tập viết

+ to blot one's copy-​book

- (thông tục) tự làm ô danh, tự làm mang tiếng

+ copy-​book morals; copy-​book max­ims

- những câu châm ngôn để cho trẻ em tập viết

- những câu châm ngôn sáo, cũ rích

+ copy-​book of vers­es

- tập thơ ngắn dùng làm bài tập ở trường

copy-cat

- người bắt chước một cách mù quáng

copy-reader

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đọc bài gửi đăng, người phụ tá cho chủ bút (báo)

copy-writer

- người viết bài quảng cáo

copyist

- người sao, người chép lại (các tài liệu cổ...)

- người bắt chước

copyright

- bản quyền, quyền tác giả

+ copy­right re­served

- tác giả giữ bản quyền

- do tác giả giữ bản quyền; được đảm bảo quyền tác giả

- giữ quyền tác giả

coquet

- đỏm, dáng, làm đỏm, làm dáng

- làm đỏm, làm duyên, làm dáng

- đùa cợt, coi thường (một vấn đề)

coquetry

- tính hay làm đỏm, tính hay làm dáng

coquette

- người đàn bà hay làm đỏm, người đàn bà hay làm dáng

- (động vật học) chim ruồi

- (như) co­quet

coquettish

- làm dáng, làm đỏm

- quyến rũ, khêu gợi, làm say đắm người (nụ cười, cái liếc mắt)

coquito

- (thực vật học) cây côk­itô, cây cọ mật (một giống cọ ở Chi-​lê)

coracle

- thuyền thúng (bọc vải dầu)

coral

- san hô

- đồ chơi bằng san hô (của trẻ con)

- bọc trứng tôm hùm

+ true coral needs no painter's brush

- (tục ngữ) hữu xạ tự nhiên hương

- đỏ như san hô

- (thuộc) san hô

coralliferous

- có san hô

coralline

- (thực vật học) tảo san hô

- bằng san hô, do san hô kết thành

- đỏ như san hô

corallite

- đá san hô coralit

coralloid

- tựa san hô

corbel

- (kiến trúc) tay đỡ, đòn chìa

corbie

- ( Ê-​cốt) con quạ

cord

- dây thừng nhỏ

- (giải phẫu) dây

- đường sọc nối (ở vải)

- nhung kẻ

- ( số nhiều) quần nhung kẻ

- (nghĩa bóng) mối ràng buộc, mối thắt buộc

- coóc (đơn vị đo củi bằng 3, 63 m3)

- buộc bằng dây thừng nhỏ

cordage

- (hàng hải) thừng chão

cordate

- hình tim

corded

- buộc bằng dây

- có sọc nổi (vải, nhung...)

cordelier

- tu sĩ dòng thánh Fran-​xít (thường buộc dây thừng có nút làm bằng thắt lưng)

cordial

- thân ái, thân mật, chân thành

- kích thích tim

+ cor­dial dis­like

- sự ghét cay ghét đắng

- (thương nghiệp) rượu bổ

cordiality

- sự thân ái, sự thân mật; lòng chân thành

cordially

- thân ái, thân mật; chân thành

cordite

- cođit (thuốc nổ không khói)

cordon

- dãy đồn bốt; hàng rào cảnh sát

- hàng rào vệ sinh (để ngăn khu vực có bệnh dịch) ( (cũng) san­itary cor­don)

- dây kim tuyến (đeo ở vai...)

- (kiến trúc) gờ đầu tường

- cây ăn quả xén trụi cành

cordon blue

- quan to, người tai mắt

- (đùa cợt) tay đầu bếp hạng nhất

corduroy

- nhung kẻ

- ( số nhiều) quần nhung kẻ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lát bằng thân cây (qua vùng đồng lầy)

cordwain

- (từ cổ,nghĩa cổ) da đóng giày (ở Tây-​ban-​nha)

cordwainer

- (từ cổ,nghĩa cổ) thợ đóng giày

core

- lõi, hạch (quả táo, quả lê...)

- điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân

- lõi dây thừng

- (kỹ thuật) nòng, lõi, ruột

- (nghĩa bóng) đáy lòng, thâm tâm, nơi thầm kín nhất

- lấy lõi ra, lấy nhân ra

coreopsis

- (thực vật học) cây phòng phong

corer

- cái để lấy lõi (quả)

corf

- thúng đựng than, thúng đựng qặng

- giỏ đựng cá

coriaceous

- như da, dai như da

cork

- li e, bần

- nút bần; phao bần (dây câu)

+ to bob up like a cork

- (xem) bob

+ to draw a cork

- mở nút chai

- đánh cho hộc máu mũi (quyền Anh)

- đóng nút bần vào (chai); buộc phao bần vào (dây câu)

- bôi đen (mặt) bàng than bần

cork-cutter

- người làm nút bần

- người bán nút bần

cork-drawer

- cái mở nút

cork-jacket

- áo phao, áo bằng li e

cork-leg

- chân giả

cork-tree

- cây li e, cây bần

corkage

- sự đóng nút chai

- sự mở nút chai

- tiền mở nút (khách trả nhà hàng khi đem rượu ngoài đến uống)

corked

- có mùi nút chai (rượu)

- đóng bằng nút chai

- bôi đen bằng than bần

corker

- (từ lóng) cái làm sửng sốt ngạc nhiên, cái kỳ lạ

- lời nói dối kỳ lạ; câu nói láo kỳ lạ, câu nói đùa kỳ lạ

- lời nói làm chấm dứt cuộc tranh cãi

- người cừ khôi, tay cự phách

corkiness

- tính chất như bần

- (thông tục) tính vui vẻ, tính hiếu động

- (thông tục) tính nhẹ dạ, tính xốc nổi, tính tếu

corking

- lạ lùng, kỳ lạ, làm sửng sốt, làm ngạc nhiên

- cừ khôi, phi thường

corkscrew

- cái mở nút chai (hình xoắn ruột gà)

- làm xoắn ốc; xoắn lại

corkwood

- gỗ xốp, gỗ nhẹ

corky

- như li e, như bần

- (thông tục) vui vẻ, hăng hái, hiếu động

- (thông tục) nhẹ dạ, xốc nổi, tếu

corm

- (thực vật học) thân hành, hành

cormorant

- (động vật học) chim cốc

- (nghĩa bóng) người tham lam

corn

- chai (chân)

+ one's pet corn

- chỗ đau

+ to tread on some­one's corns

- (xem) tread

- hạt ngũ cốc

- cây ngũ cốc

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngô, bắp ( (cũng) In­di­an corn)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) rượu ngô

+ to ac­knowl­edge the corn

- công nhận lời của ai là đúng

- nhận lỗi

+ to car­ry corn

- (từ lóng) lợi dụng sự may mắn một cách khôn ngoan; lợi dụng sự thành công một cách khôn ngoan

+ to feel some­body on soft corn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) khen ai, tán tụng ai, cho ai đi tàu bay

+ to mea­sure an­oth­er's corn by one's own bushel

- (xem) bushel

- muối bằng muối hột, muối (thịt...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) viên thành hạt nhỏ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nuôi bằng ngô

corn-chandler

- người bán lẻ ngũ cốc

corn-cob

- lõi ngô

corn-dealer

- mer­chant)

- người bán ngũ cốc; người bán buôn ngũ cốc

corn-fed

- nuôi bằng ngô

- (từ lóng) mập mạp; khoẻ mạnh, tráng kiện

corn-field

- ruộng lúa

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ruộng ngô

corn-killer

- plas­ter)

- thuốc chữa chai chân

corn-knife

- ra­zor)

- dao cắt chai chân

corn-land

- đất trồng lúa

corn-merchant

- mer­chant)

- người bán ngũ cốc; người bán buôn ngũ cốc

corn-plaster

- plas­ter)

- thuốc chữa chai chân

corn-razor

- ra­zor)

- dao cắt chai chân

corn-stalk

- thân cây ngô

- (thông tục) người cao mà gầy, anh chàng cò hương

cornaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ phù du

cornea

- (giải phẫu) màng sừng, giác mạc (mắt)

corneal

- (giải phẫu) (thuộc) màng sừng

cornel

- (thực vật học) giống cây phù du

cornelian

- (khoáng chất) cac­nelian

corneous

- bằng sừng

- giống sừng

corner

- góc (tường, nhà, phố...)

- nơi kín đáo, xó xỉnh; chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm

- nơi, phương

- (thương nghiệp) sự đầu cơ, sự lũng đoạn thị trường

- (thể dục,thể thao) quả phạt gốc

+ to cut off a cor­ner

- đi tắt

+ to drive some­body in­to a cor­ner

- (xem) drive

+ four cor­ners

- ngã té

+ to have a cor­ner in some­body's heart

- được ai yêu mến

+ to have a warm (soft) cor­ner in one's heart for some­body

- dành cho ai một cảm tình đặc biệt; có cảm tình với ai, yêu mến ai

+ a hot (warm) cor­ner

- (quân sự), (thông tục) chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt

+ to look (see, watch) some­body out of the cor­ner of one's eye

- liếc ai, nhìn trộm ai

+ a tight cor­ner

- nơi nguy hiểm

- hoàn cảnh khó khăn

+ to turn the cor­ner

- rẽ, ngoặt

- (nghĩa bóng) vượt qua nơi nguy hiểm, vượt qua gi­ai đoạn khó khăn

- đặt thành góc, làm thành góc

- để vào góc

- dồn vào chân tường, dồn vào thế bí

- mua vét (để đầu cơ, lũng đoạn thị trường)

- vét hàng (để đầu cơ)

corner-boy

- du côn, lưu manh; kẻ sống đầu đường xó chợ ( (cũng) cor­ner-​man)

corner-chair

- ghế ngồi cạnh lò sưởi

corner-flag

- (thể dục,thể thao) cờ (cắm ở) góc (sân bóng đá)

corner-man

- (như) cor­ner-​boy

- kẻ vét hàng đầu cơ

corner-stone

- viên đá góc, viên đá đặt nền; đá móng

- (nghĩa bóng) phần quan trọng, nền tảng, cơ sở

corner-tile

- ngói (ở) góc

cornered

- có góc

- bị dồn vào chân tường, bị dồn vào thế bí

cornerwise

- theo đường chéo góc

cornet

- (âm nhạc) kèn coonê

- người thổi kèn coonê

- bao giấy hình loa (đựng lạc rang...)

- khăn trùm của bá tước (màu trắng)

- (sử học) sĩ quan kỵ binh cầm cờ lệnh

cornetist

- người thổi kèn coonê

cornice

- (kiến trúc) gờ; mái đua

- khối tuyết cứng trên miệng vực thẳm

corniced

- có gờ; có mái đua

cornopean

- (âm nhạc) kèn coonê

cornucopia

- sừng dê kết hoa quả (tượng trưng cho sự phong phú)

- sự phong phú, sự dồi dào

- kho hàng lớn

corny

- có chai (chân)

- nhiều lúa

- (từ lóng) cổ lổ sĩ, cũ rích

- (thông tục) uỷ mị, sướt mướt

corolla

- (thông tục) tràng hoa

corollary

- (toán học) hệ luận

- kết quả tất yếu

corona

- (thiên văn học) tán mặt trăng, mặt trời)

- đèn treo tròn (ở giữa vòm trần nhà thờ)

- (điện học) điện hoa

- (giải phẫu) vành

- (giải phẫu) thân răng

coronach

- bài hát tang (bắc Ê-​cốt, Ai-​len)

coronae

- (thiên văn học) tán mặt trăng, mặt trời)

- đèn treo tròn (ở giữa vòm trần nhà thờ)

- (điện học) điện hoa

- (giải phẫu) vành

- (giải phẫu) thân răng

coronal

- vòng nhỏ (vàng, ngọc, đội trên đầu)

- vòng hoa

- coro­nal bone xương trán

- coro­nal su­ture đường khớp, trán đỉnh

coronary

- (giải phẫu) hình vành

coronate

- (thực vật học), (động vật học) có vành

coronated

- (thực vật học), (động vật học) có vành

coronation

- lễ lên ngôi; lễ đăng quang; lễ đội mũ lên đầu

coroner

- (pháp lý) nhân viên điều tra những vụ chết bất thường (tai nạn)

coronet

- mũ miện nhỏ

- dây băng dát đá quý (để thắt tóc phụ nữ)

- vòng hoa

coroneted

- đội mũ miện nhỏ

coronoid

- (giải phẫu) vẹt hình mỏ quạ (mỏm xương)

corozo

- (thực vật học) dừa ngà ( Nam mỹ)

corpora

- tập sao lục, tập văn

- (sinh vật học) thể

corporal

- (tôn giáo) khăn thánh

- (quân sự) hạ sĩ, cai

- (thuộc) thân thể, (thuộc) thể xác

- cá nhân, riêng

corporality

- tính hữu hình, tính cụ thể

- cơ thể, thân thể

- ( số nhiều) nhu cầu của cơ thể

corporally

- về thân thể, về thể xác

corporate

- (thuộc) đoàn thể; hợp thành đoàn thể

+ cor­po­rate town

- thành phố có quyền tự trị

corporation

- đoàn thể, liên đoàn; phường hội

- hội đồng thành phố ( (cũng) minic­ipal cor­po­ra­tion)

- (thông tục) bụng phệ

corporative

- (thuộc) đoàn thể; (thuộc) phường hội

corporator

- hội viên, thành viên phường hội

corporeal

- vật chất, cụ thể, hữu hình; (pháp lý) cụ thể

corporeality

- tính vật chất, tính cụ thể, tính hữu hình

corporealize

- vật chất hoá, cụ thể hoá

corporeity

- tính vật chất, tính cụ thể, tính hữu hình

corposant

- fire)

- hòn sáng (thường xuất hiện trên tàu biển khi có bão)

corps

- (quân sự) quân đoàn

- đoàn

corpse

- xác chết, thi hài

corpse-candle

- ma trơi

corpsman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) hộ lý quân y, dược tá quân y, y tá quân y

corpulence

- sự to béo, sự mập mạp, sự béo tốt

corpulency

- sự to béo, sự mập mạp, sự béo tốt

corpulent

- to béo, béo tốt

corpus

- tập sao lục, tập văn

- (sinh vật học) thể

corpuscle

- tiểu thể

- (vật lý) hạt

corpuscular

- (thuộc) tiểu thể

- (thuộc) hạt

corpuscule

- tiểu thể

- (vật lý) hạt

corral

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ràn, bãi quây sức vật

- luỹ toa xe (toa xe sắp thành vòng tròn để bảo vệ trại)

- bãi bẫy thú (xung quanh có rào)

- cho (súc vật) vào ràn

- dồn (toa xe) thành luỹ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nắm lấy, tóm lấy

correct

- đúng, chính xác

- đúng đắn, được hợp, phải, phải lối

+ to di (say) the cor­rect thing

- làm (nói) đúng lúc

- làm (nói) điều phải

- sửa, sửa chữa, sửa chữa đúng, hiệu chỉnh

- khiển trách, trách mắng; trừng phạt, trừng trị

- làm mất tác hại (của cái gì)

correction

- sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh

- sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới

- cái đúng; chỗ sửa

+ to speak un­der cor­rec­tion

- nói khi biết rằng có thể có điều sai lầm

correctional

- sửa chữa, hiệu chỉnh

- trừng phạt

correctitude

- sự đúng đắn, sự chỉnh tề, sự đoan trang

corrective

- để sửa chữa, để hiệu chỉnh

- để trừng phạt, để trừng trị

- để làm mất tác hại

- cái để sửa chữa, cái để hiệu chỉnh

- cái để làm mất tác hại

- (y học) chất điều hoà

correctness

- sự đúng đắn, sự chính xác

corrector

- người sửa, người hiệu chỉnh

- người phê bình, người kiểm duyệt

- (điện học) cái hiệu chỉnh

- người trừng phạt, người trừng trị

correlate

- thể tương liên, yếu tố tương liên

- có tương quan với nhau; để (hai vật) tương quan với nhau

correlation

- sự tương quan

- thể tương liên

correlative

- tương quan

- giống nhau, tương tự

- (ngôn ngữ học) tương liên (từ)

correlativeness

- sự có tương quan

- sự giống nhau, sự tương tự

correspond

- xứng, tương ứng, phù hợp; đúng với

- tương đương, đối nhau

- gi­ao thiệp bằng thư từ, trao đổi thư từ

correspondence

- sự xứng nhau, sự tương ứng; sự phù hợp

- thư từ; quan hệ thư từ

correspondent

- thông tín viên, phóng viên (báo chí)

- người viết thư; người thường xuyên trao đổi thư từ, công ty thường xuyên trao đổi thư từ (với một người hoặc công ty ở nước ngoài)

- ( + to, with) xứng với, tương ứng với, ; phù hợp với, đúng với

corresponding

- tương ứng; đúng với

- trao đổi thư từ, thông tin

+ cor­re­spond­ing an­gles

- (toán học) góc đồng vị

correspondingly

- tương ứng

corridor

- hành lang (nhà, toa xe lửa)

- (chính trị) đường hành lang (chạy qua địa phận của một nước khác để thông ra biển)

+ cor­ri­dor train

- xe lửa có hành lang thông từ đầu đến cuối)

corrie

- thung lũng vòng (ven sườn núi)

corrigenda

- lỗi in (trang sách)

corrigendum

- lỗi in (trang sách)

corrigible

- có thể sửa chữa được (lỗi); có thể trị được (người)

corroborant

- làm cường tráng, làm tăng sức, bổ (thuốc)

- làm chứng cớ, để chứng thực; làm vững thêm (sự kiện)

- (y học) thuốc bổ

- sự kiện để chứng thực

corroborate

- làm chứng, chứng thực; làm vững thêm (lý lẽ, ý kiến...)

+ to cor­rob­orate some­one in his state­ment

- chứng thực lời nói của ai

corroboration

- sự làm chứng, sự chứng thực; sự làm vững thêm

corroborative

- để làm chứng, để chứng thực; để làm vững thêm

corroboratory

- để làm chứng, để chứng thực; để làm vững thêm

corroboree

- điệu múa cor­ro­bori (một điệu múa dân gi­an ở Uc)

- nhảy múa theo điệu cor­ro­bori

corrode

- gặm mòn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- mòn dần, ruỗng ra

corrodent

- chất gặm mòn, thuốc gặm mòn

corrosion

- sự gặm mòn

corrosive

- gặm mòn, phá huỷ dần

- chất gặm mòn

corrosiveness

- sức gặm mòn, sức phá huỷ dần

corrugate

- gấp nếp; làm nhăn

- nhăn lại

+ cor­ru­gate iron

- tôn múi

+ cor­ru­gate pa­per

- giấy lót làn sóng (để bảo quản thuỷ tinh)

corrugation

- sự gấp nếp; sự nhăn lại

corrupt

- bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ

- đồi bại, thối nát, mục nát

- bị sửa đổi lại; sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...)

- bẩn (không khí...)

+ cor­rupt prac­tices

- cách mua chuộc đút lót (đặc biệt là trong cuộc bầu cử)

- mua chuộc, đút lót, hối lộ

- làm hư hỏng, làm đồi bại

- làm hư, làm thối

- sửa đổi sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...)

- hư hỏng, thối nát, đồi bại

corruptibility

- tính dễ lung lạc, tính dễ mua chuộc, tính dễ hối lộ

- tính dễ hư hỏng, tính dễ truỵ lạc

- tính dễ thối nát

corruptible

- dễ lung lạc, dễ mua chuộc, dễ hối lộ

- dễ hư hỏng, dễ truỵ lạc

- dễ thối nát

corruption

- sự hối lộ, sự tham nhũng

- sự mục nát, sự thối nát

- sự sửa đổi làm sai lạc (bài văn, ngôn ngữ...)

corsage

- vạt thân trên (từ cổ đến lưng của áo đàn bà)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoá hoa gài ở ngực

corsair

- tên cướp biển

- tàu cướp biển

corse

- (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) xác chết, thi hài ( (cũng) corpse)

corselet

- (sử học) áo giáp

- (động vật học) phần ngực (sâu bọ)

corset

- coocxê, áo nịt ngực (của đàn bà)

corslet

- (sử học) áo giáp

- (động vật học) phần ngực (sâu bọ)

cortes

- nghị viện ( Tây-​ban-​nha, Bồ-​đào-​nha)

cortex

- ( số nhiều) vỏ

- (giải phẫu) vỏ não

cortège

- đám rước lễ; đám tang

- đoàn tuỳ tùng

cortical

- (sinh vật học) (thuộc) vỏ

- (giải phẫu) (thuộc) vỏ não

corticate

- có vỏ

- giống vỏ cây

corticated

- có vỏ

- giống vỏ cây

cortices

- ( số nhiều) vỏ

- (giải phẫu) vỏ não

cortison

- (dược học) cooc­ti­zon

corundum

- (khoáng chất) corunđum

coruscant

- sáng loáng, lấp lánh

coruscate

- chói lọi, sáng loáng, lấp lánh

corvette

- (hàng hải) tàu hộ tống nhỏ

corvée

- khổ dịch, lao động khổ sai

corvine

- (thuộc) con quạ

corymb

- (thực vật học) ngù (một kiểu cụm hoa)

coryphaei

- người dẫn hát

coryphaeus

- người dẫn hát

coryphée

- người dẫn múa (vũ ba lê)

coryza

- (y học) chứng sổ mũi

cos

- rau diếp cốt ( (cũng) Cos-​let­tuce)

- (viết tắt) của co­sine

cose

- ngồi thoải mái, nằm thoải mái

cosesant

- (toán học) cosec

cosh

- (từ lóng) cái dùi cui

- (từ lóng) đánh bằng dùi cui

cosher

- nâng niu, chiều chuộng

cosine

- (toán học) cosin

cosiness

- sự ấm cúng, sự thoải mái

cosmetic

- thuốc xức (làm mượt tóc), (thuộc) mỹ dung (phấn, sáp, kem...)

cosmic

- (thuộc) vũ trụ

- rộng lơn, khổng lồ

- có thứ tự, có trật tự, có tổ chức, hài hoà

cosmodrome

- sân bay vũ trụ

cosmogony

- nguồn gốc vũ trụ

- thuyết nguồn gốc vũ trụ

cosmographer

- nhà nghiên cứu vũ trụ

cosmographic

- (thuộc) khoa vũ trụ

cosmographical

- (thuộc) khoa vũ trụ

cosmologic

- (thuộc) vũ trụ học

cosmological

- (thuộc) vũ trụ học

cosmologist

- nhà vũ trụ học

cosmology

- vũ trụ học

cosmonaut

- nhà du hành vũ trụ

cosmonautic

- (thuộc) khoa du hành vũ trụ

cosmonautical

- (thuộc) khoa du hành vũ trụ

cosmonautics

- khoa du hành vũ trụ

cosmopolis

- thành phố quốc tế

cosmopolitan

- (thuộc) toàn thế giới; (thuộc) chủ nghĩa thế giới

- người theo chủ nghĩa thế giới

- kẻ gi­ang hồ

cosmopolitanise

- thế giới hoá

cosmopolitanism

- chủ nghĩa thế giới

cosmopolitanize

- thế giới hoá

cosmopolite

- (thuộc) toàn thế giới; (thuộc) chủ nghĩa thế giới

- người theo chủ nghĩa thế giới

- kẻ gi­ang hồ

cosmopolitism

- chủ nghĩa thế giới

cosmos

- vũ trụ

- sự trật tự, sự hài hoà

- hệ thống hài hoà (tư tưởng...)

- (thực vật học) cúc vạn thọ tây

cossack

- người Cô-​dắc

cosset

- con cừu con được nâng niu

- người được nâng niu nuông chiều

- nâng niu, nuông chiều

cost

- giá

- chi phí, phí tổn

- sự phí (thì giờ, sức lực)

- (pháp lý) ( số nhiều) án phí

- (nghĩa bóng) giá phải trả

+ at all costs; at any cost

- bằng bất cứ giá nào

+ at the cost of...

- phải trả bằng giá...

+ to count the cost

- (xem) count

+ to live at some­one's cost

- sống bám vào ai, sống nhờ vào ai

- trị giá; phải trả

- đòi hỏi

- gây tổn thất; làm mất

- (thương nghiệp) đánh giá, ước lượng

costal

- (giải phẫu) (thuộc) sườn

costean

- (ngành mỏ) dò hướng vỉa

coster

- người mua bán hàng rong (cá, hoa quả...)

costermonger

- người mua bán hàng rong (cá, hoa quả...)

costive

- táo bón

- keo kiệt, hà tiện, bủn xỉn

- viết khó khăn, diễn đạt không thanh thoát

costiveness

- sự táo bón

- tính keo kiệt, tính hà tiện, tính bủn xỉn

costliness

- sự đắt tiền, sự quý giá

- sự hao tiền tốn của; sự tai hại

costly

- đắt tiền, quý giá

- tốn tiền, hao tiền tốn của; tai hại

costume

- quần áo, y phục

- cách ăn mặc, trang phục, phục sức

+ cos­tume ball

- buổi khiêu vũ cải trang

+ cos­tume jew­ellery

- đồ nữ trang giả

+ cos­tume piece (play)

- vở kịch có y phục lịch sử

- mặc quần áo cho

cosy

- ấm cúng, thoải mái dễ chịu

- ấm giỏ ( (cũng) tea cosy)

- ghế hai chỗ có nệm

cot

- giường nhỏ; giường cũi (cho trẻ nhỏ)

- (hàng hải) võng

- (viết tắt) của cotan­gent

- lều, lán

- (thơ ca) nhà tranh

- cho (cừu...) vào lán

cotangent

- (toán học) cotang

cote

- cái chuồng (nhốt vật nuôi)

coterie

- nhóm; phái

coterminous

- có đường ranh giới chung, ở giáp giới, tiếp giáp, ở gần kề

- gặp nhau, chụm đầu vào nhau (hai vật)

- cùng một bề rộng

- cùng một thời gi­an

- cùng một nghĩa

cotillion

- điệu nhảy côticông

- nhạc nhảy côticông

cotillon

- điệu nhảy côticông

- nhạc nhảy côticông

coton-gin

- máy tỉa hạt bông

cottage

- nhà tranh

- nhà riêng ở nông thôn

+ cot­tage pi­ano

- (xem) pi­ano

+ cot­tage hos­pi­tal

- bệnh viên thôn dã (không có nhân viên ở ngay đấy)

cottager

- người sống trong nhà tranh; người ở nông thôn, người ở thôn dã

cottar

- ( Ê-​cốt) nông dân (ở ngay trong trại)

cotter

- (như) cot­tar

- (kỹ thuật) khoá, nhốt, then (cho bộ phận máy)

cotton

- bông

- cây bông

- chỉ, sợi

- vải bông

- hoà hợp, ăn ý

- yêu, quyến luyến, ý hợp tâm đầu

+ to cot­ton on to some­body

- bắt đầu thích ai; kết thân với ai

+ to cot­ton on

- (từ lóng) hiểu

+ to cot­ton up to

- làm thân, ngỏ ý trước

- gắn bó với ai

cotton waste

- xơ bông, bông vụn

cotton wool

- bông mộc, bông xơ (để làm cốt áo, làm nệm...); bông

+ to bring up a child in cot­ton_wool

- quá cưng con

cotton-cake

- bánh khô dầu hạt bông (cho súc vật ăn)

cotton-lord

- vua bông (tư bản)

cotton-machine

- máy kéo sợi

cotton-mill

- nhà máy sợi, nhà máy dệt

cotton-picker

- người hái bông

- máy hái bông

cotton-plant

- cây bông

cotton-spinner

- thợ kéo sợi

- chủ nhà máy sợi

cotton-tail

- (động vật học) thỏ đuôi bông ( Mỹ)

cottonocracy

- những vua bông, những vua dệt

cottonopolis

- (đùa cợt) thành phố Man-​se-​xte (trung tâm kỹ nghệ bông)

cottony

- (thuộc) bông; như bông

cotyledon

- (thực vật học) lá mầm

cotyledonous

- có lá mầm

cotyloid

- (giải phẫu) hình cối

couch

- trường kỷ, đi văng

- giường

- hang (chồn, cáo...)

- chỗ rải ủ lúa mạch (để làm rượu bia)

- ( (thường) động tính từ quá khứ) nằm xuống, nằm dài ra

- diễn đạt, diễn tả

- ẩn, che đậy

- (y học) đánh màng, đánh mộng (mắt)

- đặt ngang (ngọn giáo, để chuẩn bị tấn công)

- rải ủ (lúa mạch) cho nẩy mầm

- nằm, nằm dài ra (thú dữ trong hang)

- ẩn náu, núp trốn

- nằm phục kích

couch-grass

- (thực vật học) cỏ băng

couchant

- nằm đầu ngẩng lên (hình thú vật hay huy hiệu)

couchette

- giường, cuset (ở trong toa xe lửa)

cougar

- (động vật học) loài báo cu­ga, báo sư tử ( Mỹ)

cough

- chứng ho; sự ho; tiếng ho

+ church­yard cough

- (xem) church­yard

+ to give a [slight] cough

- đằng hắng

- ho

+ to cough down

- ho ầm lên để át lời (ai)

+ to cough out (up)

- vừa nói, vừa ho; ho mà khạc ra

- (từ lóng) phun ra, nhả ra

cough-drop

- lozenge)

- viên ho

cough-lozenge

- lozenge)

- viên ho

could

- bình, bi đông, ca (đựng nước)

- vỏ đồ hộp, hộp đồ hộp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghế đẩu, ghế ngồi ở nhà tiêu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà tù, nhà gi­am

+ to be in the can

- đã làm xong và sẵn sàng để đem ra dùng

+ to car­ry the can

- (từ lóng) chịu trách nhiệm, gánh trách nhiệm

- đóng hộp (thịt, cá, quả...)

- ghi vào băng ghi âm, thu vào đĩa (bản nhạc)

- (từ lóng) đuổi ra khỏi trường (học sinh); đuổi ra, thải ra

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chấm dứt, chặn lại, ngăn lại

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ tù, bắt gi­am

- có thể, có khả năng

- có thể, được phép

- biết

couldn't

coulisse

- (sân khấu) hậu trường

- (kỹ thuật) rãnh trượt

couloir

- (địa lý,địa chất) hẻm

coulomb

- (điện học) culông

coulombmeter

- (điện học) cái đo culông

coulometer

- (điện học) cái đo culông

coulter

- (nông nghiệp) dao cày

council

- hội đồng

council-chamber

- hall)

- phòng hội đồng

council-hall

- hall)

- phòng hội đồng

councillor

- hội viên hội đồng

councilman

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hội viên hội đồng (thành phố)

counsel

- sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc

- lời khuyên, lời chỉ bảo

- ý định, dự định

- luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện)

- khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo

counsellor

- người khuyên bảo

- cố vấn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) luật sư

count

- bá tước (không phải ở Anh) ( (xem) earl)

- sự đếm; sự tính

- tổng số

- điểm trong lời buộc tội

- sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ( (cũng) count-​out)

+ to keep count of

- biết đã đếm được bao nhiêu

+ to lose count of

- không nhớ đã đếm được bao nhiêu

- đếm; tính

- kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến

- coi là, coi như, chom là

- đếm, tính

- có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến

+ to count down

- đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...)

+ to count on

+ to count up­on

- hy vọng ở, trông mong ở

+ to count out

- để riêng ra, không tính vào (một tổng số)

- đếm ra, lấy ra

- tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được)

- hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh)

+ to count up

- cộng sổ, tính sổ

+ to count the cost

- tính toán hơn thiệt

+ to count as (for) dead (lost)

- coi như đã chết (mất)

+ to count for much (lit­tle, noth­ing)

- rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng

+ to count one's chick­ens be­fore thay are hatched

- (xem) chick­en

count-down

- sự đếm từ 10 đến 0 (để cho nổ, cho xuất phát, khi thử bom nguyên tử, khi phóng vệ tinh...)

count-out

- sự đếm từ 1 dến 10 (quyền Anh)

- sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ( (cũng) count)

countenance

- sắc mặt; vẻ mặt

- sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích

- vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh; vẻ bình tĩnh

+ to keep (put) some­body in coun­te­nance

+ to lead (give) coun­te­nance to some­body

- ủng hộ ai, động viên ai, khuyến khích ai

+ to make [a] coun­te­nance

- (từ cổ,nghĩa cổ) làm ra vẻ

+ one's coun­te­nance falls

- mặt xịu xuống

+ to put out of coun­te­nance

- (xem) put

+ to stave some­one out of coun­te­nance

- (xem) state

- ủng hộ, khuyến khích

- ưng thuận, cho phép

counter

- quầy hàng, quầy thu tiền

- ghi sê (ngân hàng)

- bàn tính, máy tính

- người đếm

- thẻ (để đánh bạc thay tiền)

- ức ngực

- (hàng hải) thành đuôi tàu

- miếng đệm lót giày

- đối lập, chống lại, trái lại, ngược lại

- sao để đối chiếu (bản văn kiện)

- đối lập, chống lại, trái lại, ngược lại

+ to go counter

- đi ngược lại, làm trái lại

- phản đối, chống lại, làm trái ngược lại, nói ngược lại

- chặn lại và đánh trả, phản công (đấu kiếm, quyền Anh)

counter-agent

- nhân tố phản tác dụng

counter-approach

- (quân sự) luỹ cản tấn công (từ ngoài vào)

counter-attack

- phản công

counter-attraction

- sức hút ngược lại

- sự lôi kéo cạnh tranh

counter-claim

- sự phản tố, sự kiện chống lại

- phản tố, kiện chống lại

counter-clockwise

- ngược chiều kim đồng hồ

counter-espionage

- in­tel­li­gence)

- công tác phản gián

counter-insurgency

- sự chống khởi nghĩa

- sự chống chiến tranh du kích

counter-insurgent

- chống khởi nghĩa

- chống chiến tranh du kích

counter-intelligence

- in­tel­li­gence)

- công tác phản gián

counter-irritant

- (y học) thuốc kích thích giảm đau (kích thích ở vùng gần da để làm cho đỡ đau ở phía trong người)

counter-jumper

- (thông tục) người bán hàng; người chủ cửa hàng

counter-offensive

- sự phản công

- cuộc phản công

counter-revolution

- cuộc phản cách mạng

counter-revolutionary

- phản cách mạng

- tên phản cách mạng

counteract

- chống lại, kháng cự lại

- trung hoà, làm mất tác dụng

counteration

- sự chống lại, sự kháng cự lại

- phản tác dụng

- sự trung hoà, sự làm mất tác dụng

counterbalance

- làm ngang bằng

counterblast

- lời tuyên bố phản đối kịch liệt; sự phản kháng kịch liệt

- cơn gió ngược

counterblow

- cú đánh trả, đòn giáng trả

countercharge

- sự phản công

- (pháp lý) sự buộc tội chống lại; lời buộc tội chống lại

- phản công

- (pháp lý) buộc tội chống lại

countercherk

- sự chặn lại, sự cản trở, sự ngăn trở

- sự chống lại, cái cản trở

counterfeit

- vật giả, vật giả mạo

- giả, giả mạo

- giả vờ, giả đò

- giả mạo

- giả vờ, giả đò

- giống như đúc

counterfeiter

- kẻ làm giả, kẻ làm giả mạo

- kẻ giả vờ, kẻ giả đò

counterfoil

- cuống (biên lai, hoá đơn, séc, vé...)

counterfort

- tường chống

countermand

- người bán hàng (ở các cửa hiệu)

- lệnh huỷ bỏ; phản lệnh

- sự huỷ bỏ đơn đặt hàng

- huỷ bỏ, thủ tiêu (mệnh lệnh)

- huỷ đơn đặt (hàng)

- triệu về, gọi về

countermarch

- ,kaun­tə'mɑ:tʃ/

- sự đi ngược lại; sự quay trở lại

- đi ngược; quay trở lại

countermark

- dấu phụ, dấu đóng thêm

countermeasure

- biện pháp đối phó, biện pháp trả đũa

countermine

- mìn chống mìn

- kẻ chống lại âm mưu, phản kế

- đặt mìn chống mìn

- dùng mưu kế chống lại âm mưu, dùng phản kế

countermove

- nước đối lại (bài cờ...); biện pháp đối phó

counterpane

- khăn phủ giường

counterpart

- bản sao, bản đối chiếu

- người giống hệt (người khác); vật giống hệt (vật khác)

- bộ phận tương ứng, tổ chức tương ứng, bên trong tương ứng; vật bổ sung, người bổ sung

counterplot

- ,kautə'plɔt/

- kẻ chống lại âm mưu, phản kế

- dùng phản kế để chống lại (một âm mưu...)

counterpoint

- (âm nhạc) đối âm

counterpoise

- đối trọng, lực lượng ngang hàng, ảnh hưởng ngang bằng

- sự thăng bằng

- (vật lý) lưới đất

- (như) coun­ter­bal­ance

countersign

- khẩu lệnh, mật lệnh (phải trả lời đúng mới được đi qua nơi gác)

- chữ tiếp ký

- tiếp ký

- phê chuẩn

countersink

- khoét loe miệng (để đánh bóng hoặc ốc bắt vào không lồi lên)

- đóng (đầu đinh) vào lỗ khoét loe miệng, bắt (đầu ốc) vào lỗ khoét loe miệng

counterweight

- đối tượng

countess

- nữ bá tước

- vợ bá tước

counting-house

- phòng tài vụ

counting-room

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) count­ing-​house

countless

- vô số, vô kể, không đếm xuể

countrified

- có tính chất nông thôn, có vẻ nông thôn

country

- nước, quốc gia

- đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở

- nhân dân (một nước)

- số ít vùng, xứ, miền; (nghĩa bóng) địa hạt, lĩnh vực

- số ít nông thôn, thôn dã

+ to go (ap­peal) to the coun­try

- giải tán quốc hội và tổ chức bầu lại

country club

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) câu lạc bộ thể thao ngoài trời (đặt ở nông thôn)

country cousin

- ghuộm['kʌn­tridɑ:ns]

- điệu nhảy hai hàng sóng đôi

country dance

- điệu nhảy hai hàng sóng đôi

country gentlemant

- phú ông

country house

- nhà phú ông (ở nông thôn)

country party

- chính đảng của nông dân

country-seat

- biệt thự của phú ông

countryman

- người nông thôn

- người đồng xứ, người đồng hương

countryside

- nông thôn, miền quê, vùng quê, địa phương (ở nông thôn)

- nhân dân miền quê; nhân dân địa phương (ở nông thôn)

countrywoman

- người đàn bà ở nông thôn

- người đàn bà đồng xứ, người đàn bà đồng hương

county

- hạt, tỉnh (đơn vị hành chính lớn nhất của Anh)

- ( the coun­ty) nhân dân (một) hạt (tỉnh)

- đất (phong của) bá tước

+ coun­ty bor­ough

- thành phố (trên 50 000 dân) tương đương một hạt (về mặt hành chính)

+ coun­ty fam­ily

- gia đình sống ở một hạt qua nhiều thế hệ

+ coun­ty town

- thị xã (nơi đóng cơ quan hành chính của hạt)

coup

- việc làm táo bạo; hành động phi thường

coup d'état

- cuộc đảo chính

coup d'oeil

- cái liếc mắt

- cái nhìn tổng quát

coup de grâce

- phát súng kết liễu, cú đánh cho chết hẳn, nhát đâm cho chết hẳn

coup de main

- cuộc tập kích

coup de theâtre

- biến cố, sự biến đột ngột

coupé

- xe ngựa hai chỗ ngồi

- xe ô tô hai chỗ ngồi

- ngăn buồng cuối toa (xe lửa)

couple

- đôi, cặp

- đôi vợ chồng; cặp nam nữ (đã lấy nhau hoặc đã đính hôn); cặp nam nữ nhảy quốc tế

- dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn)

- cặp chó săn

- (cơ khí) ngẫu lực

- (điện học) cặp

+ to hunt (go, run) in cou­ples

- không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau

- buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi

- nối hợp lại, ghép lại

- cho cưới, cho lấy nhau

- gắn liền, liên tưởng

- (điện học) mắc, nối

- lấy nhau, cưới nhau (người)

- gi­ao cấu (loài vật)

coupler

- người mắc nối

- cái mắc nối, bộ nối

couplet

- (thơ ca) cặp câu (hai câu thở dài bằng nhau, các vận điệu với nhau trong bài thơ)

coupling

- sự nối; sự hợp lại

- vật nối, móc nối; chỗ nối (toa xe lửa, các bộ phận trong mây)

- (điện học) sự mắc, sự nối, cách mắc

coupon

- vé, cuống vé; phiếu (mua hàng, thực phẩm, vải...)

- phiếu thưởng hiện vật; phiếu dự xổ số (kèm với hàng mua)

courage

- sự can đảm, sự dũng cảm, dũng khí

+ dutch courage

- tính anh hùng (sau khi uống rượu)

+ to have the courage of one's con­vic­tions (opin­ions)

- thực hiện quan điểm của mình; kiên quyết bảo vệ quan điểm của mình

courageous

- can đảm, dũng cảm

courier

- người đưa thư, người đưa tin tức, người thông tin (thường dùng để đặt tên báo)

course

- tiến trình, dòng; quá trình diễn biến

- sân chạy đua, vòng chạy đua; trường đua ngựa ( (cũng) race course)

- hướng, chiều hướng; đường đi

- cách cư sử, cách giải quyết; đường lối, con đường ( (nghĩa bóng))

- món ăn (đưa lần lượt)

- loạt; khoá; đợt; lớp

- hàng gạch, hàng đá

- ( số nhiều) đạo đức, tư cách

- ( số nhiều) kỳ hành kinh

+ by course of

- theo thủ tục (lệ) thông thường

+ course of na­ture

- lệ thường lẽ thường

+ in course

- đang diễn biến

+ in the course of

- trong khi

+ in due course

- đúng lúc; đúng trình tự

+ a mat­ter of course

- một vấn đề dĩ nhiên

+ of course

- dĩ nhiên, đương nhiên, tất nhiên

+ to take one's own course

- làm theo ý mình

- săn đuổi (thỏ)

- cho (ngựa) chạy

- chạy

- chảy

- (thơ ca) ngựa chiến; con tuấn mã

coursing

- (thể dục,thể thao) cuộc săn thỏ

court

- sân nhà

- toà án; quan toà; phiên toà

- cung diện (vua); triều đình; quần thần; buổi chầu

- (thể dục,thể thao) sân (đánh quần vợt...)

- phố cụt

- sự ve vãn, sẹ tán tỉnh

+ out of court

- mất quyền thưa kiện

- (nghĩa bóng) lỗi thời không còn thích hợp; không có căn cứ

- tìm cách đạt được, cầu, tranh thủ

- ve vãn, tán tỉnh, tỏ tình, tìm hiểu

- quyến rũ

- đón lấy, rước lấy, chuốc lấy

court martial

- toà án quân sự

- phiên toà quân sự

- xử (ai) ở toà án quân sự

court plaster

- băng dính

court shoe

- giày cao gót (đàn bà)

court-card

- quân bài có hình người (quân K, Q, J)

courteous

- lịch sự, nhã nhặn

courteousness

- sự lịch sự, sự nhã nhặn

courtesan

- đĩ quý phái, đĩ hạng sang

courtesy

- sự lịch sự, sự nhã nhặn

- tác phong lịch sự, tác phong nhã nhặn

+ by cour­tesy

- do ưu đãi mà được, nhờ ơn riêng; do sự giúp đỡ

+ to pay a cour­tesy vis­it to some­one

- đến thăm xã gi­ao người nào

courtezan

- đĩ quý phái, đĩ hạng sang

courtier

- người dự buổi chầu; triều thần, cận thần

- kẻ nịnh thần

courtliness

- sự lịch sự, sự nhã nhặn

- sự khúm núm, sự xiểm nịnh

courtly

- lịch sự, nhã nhặn, phong nhã

- khúm núm, xiểm nịnh

courts martial

- toà án quân sự

- phiên toà quân sự

- xử (ai) ở toà án quân sự

courtship

- sự ve vãn, sự tán tỉnh, sự tỏ tình, sự tìm hiểu

- thời gi­an tìm hiểu (của một đôi trai gái)

courtyard

- sân nhỏ; sân trong

cousin

- anh (em họ); anh con bác, em con chú; anh (em) con cô con cậu; anh (em) con dì; anh cháu bác, em cháu chú

- các hạ (tiếng vua xưng hô với nhau)

+ first cousin; cousin ger­man

- anh (chị) con bác, em con chú; anh (em) con cô con cậu ruột

+ first cousin once re­moved

- cháu gọi bằng bác (chú, cô, dì)

+ first cousin twice re­moved

- cháu gọi bằng ông bác (bà bác, ông chú, bà cô, bà dì)

+ sec­ond cousin

- anh (chị) con bác, em con chú họ; anh (chị, em) con cô con cậu họ

+ sec­ond cousin once re­moved

- cháu gọi bằng bác (chú, côm dì) họ

+ sec­ond cousin twice re­moved

- cháu gọi bằng ông bác (bà bác, ông chú, bà cô, bà dì) họ

+ to call cousin with some­body

- tự nhiên là có họ với ai

cousinhood

- tình anh em họ, tình họ hàng

cousinly

- như anh em họ; có họ; thân thuộc

coûte que coûte

- bằng mọi giá, với bất cứ giá nào

cove

- (địa lý,địa chất) vịnh nhỏ, vũng

- (kiến trúc) vòm, khung to vò

- chỗ kín đáo, nơi kín đáo

- (từ lóng) gã, chàng, lão, thằng cha

covenant

- hiệp ước, hiệp định, thoả ước; điều khoản (của bản hiệp ước...)

- (pháp lý) hợp đồng gi­ao kèo

- ký hiệp ước, ký kết; thoả thuận bằng gi­ao kèo

covenanted

- bị hiệp ước ràng buộc, bị gi­ao kèo ràng buộc; có ký gi­ao kèo

covenanter

- người ký hiệp ước, người thoả thuận

coventrate

- (quân sự) ném bom tàn phá

coventrize

- (quân sự) ném bom tàn phá

cover

- vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì

- vung, nắp

- lùm cây, bụi rậm

- chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú

- màn che, lốt, mặt nạ ( (nghĩa bóng))

- bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn)

- (thương nghiệp) tiền bảo chứng

+ air cov­er

- lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân)

+ to break cov­er

- ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng)

+ to read a book from cov­er to cov­er

- đọc một quyển sách từ đầu đến cuối

+ to take cov­er

- (quân sự) ẩn núp

- dưới sự yểm trợ của

- che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc

- mặc quần áo, đội mũ

- (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát

- giấu, che giấu, che đậy

- bao gồm, bao hàm, gồm

- trải ra

- đi được

- đủ để bù đắp lại được, đủ để trả

- nhằm, chĩa vào (ai)

- ấp (trứng)

- (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái)

- theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo

- bảo hiểm

+ to cov­er in

- che phủ, phủ kín

- phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...)

+ to cov­er up

- bọc kỹ, bọc kín

- giấu giếm, che đậy

cover girl

- cô gái có ảnh ở bìa báo ảnh

cover-crop

- cây trồng phủ đất (chống cỏ, chống xoi mòn...)

coverage

- vùng được gộp vào; số lượng được gôm ào

- sự theo dõi để điện tin tức về (báo chí)

covering

- cái bao, cái bọc, vật che phủ, lớp phủ ngoài

- cái nắp

- sự bao bọc, sự phủ, sự che đậy

- sự trải ra

+ cov­er­ing let­ter

- thư giải thích gửi kèm theo

+ cov­er­ing par­ty

- (quân sự) đội hộ tống

coverlet

- khăn phủ giường

coverlid

- khăn phủ giường

covert

- che đậy, giấu giếm, vụng trộm

- hang ổ (của muông thú); bụi rậm, lùm cây (nơi ẩn náo của muông thú)

+ covert cloth

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải may áo choàng

+ covert coat

- áo choàng ngắn

coverture

- sự che chở

- nơi ẩn núp

- (pháp lý) hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng

covet

- thèm thuồng, thèm muốn

covetous

- thèm thuồng, thèm muốn

- tham lam

covetousness

- sự thèm muốn, sự thèm khát, sự khao khát

- sự tham lam

covey

- ổ gà gô

- ổ, bọn, bầy, lũ, đám

- bộ (đồ vật)

cow

- bò cái

- voi cái; tê giác cái; cá voi cái; chó biển cái

+ cows and kiss­es

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn bà con gái

+ till the cow comes home

- mãi mãi, lâu dài, vô tận

- doạ nạt, thị uy, làm cho sợ hãi

cow-boy

- người chăn bò

- cao bồi

cow-catcher

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái gạt vật chướng ngại (ở đầu mũi xe lửa)

cow-fish

- (động vật học) lợn biển; cá nược

- cá nóc hòm

cow-heel

- chân bò hầm

cow-hide

- da bò

- roi da bò

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quất bằng roi da bò

cow-house

- chuồng bò

cow-leech

- (thông tục) thú y sĩ

cow-pox

- (y học) đậu bò, ngưu đậu

cow-puncher

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) (như) cow-​boy

coward

- người nhát gan, người nhút nhát; người hèn nhát; con vật nhát

- nhát gan, nhút nhát; hèn nhát

cowardice

- tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát

+ moral cow­ardice

- tính sợ chống đối, tính sợ người ta không tán thành

cowardliness

- tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát

cowardly

- nhát gan, nhút nhát; hèn nhát

cower

- ngồi co rúm lại; nằm co; thu mình lại (vì sợ, vì lạnh...)

cowherd

- người chăn bò

cowl

- mũ trùm đầu (của thầy tu)

- cái chụp ống khói

- capô (che đầu máy)

+ the cowl does not make the monk

- mặc áo cà sa không phải là sư cả; đừng trông mặt mà bắt hình dong

cowlick

- nhúm tóc giữa trán

cowman

- công nhân trại chăn nuôi

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người chăn bò; trại chăn nuôi

cowrie

- (động vật học) ốc tiền

- tiền vỏ ốc (ở Nam phi và Nam á)

cowshed

- chuồng bò

cowslip

- (thực vật học) cây anh thảo hoa vàng

cox

- lái (tàu, thuyền)

coxa

- (y học) háng, khớp háng

coxae

- (y học) háng, khớp háng

coxcomb

- công tử bột

- người tự phụ, người tự mãn, người hợm hĩnh

coxswain

- thuyền trưởng

- người lái (tàu, thuyền, xuồng)

coxy

- tự phụ, tự mãn, vênh váo

coy

- bẽn lẽn, xấu hổ, rụt rè, e lệ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm duyên, làm dáng

- cách biệt, hẻo lánh (nơi chốn)

+ to be coy of speech

- ăn nói giữ gìn, ít nói

coyness

- tính bẽn lẽn, tính xấu hổ, tính rụt rè, tính e lệ

- tính hay làm duyên làm dáng

coyote

- (động vật học) chó sói đồng cỏ ( Bắc mỹ)

- kẻ vô lại

cozen

- lừa đảo, lừa gạt, lừa dối

cozenage

- (văn học) sự lừa đảo, sự lừa gạt, sự lừa dối; sự bị lừa, sự bị lừa gạt

cozy

- ấm cúng, thoải mái dễ chịu

- ấm giỏ ( (cũng) tea cosy)

- ghế hai chỗ có nệm

cp.

crab

- quả táo dại ( (cũng) crab ap­ple); cây táo dại ( (cũng) crab tree)

- người hay gắt gỏng, người hay càu nhàu

- con cua

- can rận ( (cũng) crab louse)

- (kỹ thuật) cái tời

- ( số nhiều) hai số một (chơi súc sắc); (nghĩa bóng) sự thất bại

- cào xé (bằng móng); vồ, quắp (chim ưng)

- công kích chê bai, chỉ trích (ai)

crab-pot

- vết nứt, vết rạn, vết nẻ

- tiếng kêu răng rắc; tiếng nổ giòn (súng, sấm...); tiếng đét đét (roi da...)

- quả đấm mạnh

- lát, thoáng

- cuộc nói chuyện vui, cuộc nói chuyện phiếm

- tay giỏi, tay cừ khôi (cưỡi ngựa, đánh bài, chèo thuyền...)

- (từ lóng) kẻ trộm; vụ nạy cửa ăn trộm, vụ đào ngạch ăn trộm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giọng vỡ tiếng

- ( số nhiều) tin tức

- (từ cổ,nghĩa cổ), (từ lóng) lời nói láo, lời nói khoác

crabbed

- hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát

- khó đọc

- lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)

crack

- (thông tục) cừ, xuất sắc

- quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc

- làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ

+ to crack a glass

- làm rạn một cái tách

- làm tổn thương

- (kỹ thuật) làm crack­inh (dầu hoả...)

- kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn

- nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- nói chuyện vui, nói chuyện phiếm

+ to crack sown on

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn áp thẳng tay

+ to crack up

- tán dương, ca ngợi (ai)

- vỡ nợ, phá sản

- kiệt sức

- khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách

+ to crack a bot­tle with some­one

- mở một chai rượu uống hết với ai

+ to crack a crib

- (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm

+ to crack a joke

- nói đùa một câu

+ a hard nut to crack

- (xem) nut

crack-brained

- gàn, dở hơi

crack-jaw

- (thông tục) khó đọc, khó phát âm (từ)

cracked

- rạn, nứt

- vỡ (tiếng nói)

- (thông tục) gàn, dở hơi

cracker

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh quy giòn

- kẹo giòn

- pháo (để đốt)

- ( số nhiều) cái kẹp hạt dẻ

- tiếng đổ vỡ; sự đổ vỡ

- (ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) lời nói láo, lời nói khoác

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người da trắng nghèo ở miền nam nước Mỹ

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy đập giập, máy nghiền, máy tán

+ to be crack­ers

- (từ lóng) hoá rồ, dở chứng gàn

cracking

- (kỹ thuật) crack­inh

crackjack

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tay xuất sắc, tay cừ khôi (trong công việc gì)

- vật rất chiến, vật rất tuyệt

crackle

- tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp

- da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ( (cũng) crack­le chi­na)

- kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốp

crackled

- bị rạn nứt

- có da rạn (đồ sứ)

crackling

- (như) crack­le

- bị giòn (thịt lợn quay)

cracknel

- bánh quy giòn

cracksman

- kẻ trộm đào ngạch, kẻ trộm nạy cửa

cracky

- nứt, rạn

- giòn, dễ vỡ

- (thông tục) gàn, dở hơi

cradle

- cái nôi

- (nghĩa bóng) nguồn gốc, gốc, nơi bắt nguồn, cái nôi

- (hàng hải) giàn giữ tàu (khi đóng hoặc sửa chữa)

- cái khung gạt (ở cái hái lớn

- thùng đãi vàng

- giá để ống nghe (của máy điện thoại)

+ from the cra­dle

- từ khi còn nằm nôi, từ khi mới lọt lòng

+ the cra­dle of the deep

- (thơ ca) biển cả

+ to rob the cra­dle

- (thông tục) tìm hiểu (lấy) người trẻ hơn mình; già còn thích chơi trống bỏi

- đặt (đứa trẻ) vào nôi; bế ẵm nâng niu bế đứa trẻ trong tay

- đặt (tàu) vào giá (để đóng hoặc sửa chữa)

- cắt (lúa...) bằng hái có khung gạt

- đãi (quặng vàng)

cradling

- sự đặt vào nôi; sự bế ẵm, sự nâng niu

- sự đặt vào giá (để đóng hoặc sửa chữa tàu)

- sự cắt bằng hái có khung gạt

- sự đãi (quặng vàng)

- (kiến trúc) khung (bằng gỗ hay bằng sắt dùng trong xây dựng)

craft

- nghề, nghề thủ công

- tập thể những người cùng nghề (thủ công)

- mưu mẹo, mánh khoé, ngón xảo quyệt, ngón lừa đảo

- ( số nhiều không đổi) (hàng hải) tàu

- ( số nhiều không đổi) máy bay

- ( the Craft) hội tam điểm

craft-brother

- bạn cùng nghề (thủ công)

craft-guild

- phường hội (thủ công)

craftiness

- sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo quyệt, tính xảo trá

craftsman

- thợ thủ công

- người khéo léo, người có kỹ xảo, người điêu luyện, người lành nghề

craftsmanship

- sự khéo léo, sự lành nghề, sự thạo nghề

crafty

- lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá

crag

- núi đá dốc lởm chởm, vách đứng, vách đá cheo leo

cragged

- có nhiều vách đá dốc lởm chởm, có nhiều vách đứng cheo leo

craggy

- lởm chởm đá, dốc đứng, hiểm trở

cragsman

- người leo núi giỏi

crake

- (động vật học) gà nước

- tiếng kêu của gà nước

- kêu (gà nước); kêu như gà nước

cram

- sự nhồi sọ, sự luyện thi

- đám đông chật ních

- (từ lóng) lời nói dối, lời nói láo, lời nói dóc

- nhồi, nhét, tống vào

- nhồi sọ; luyện thi (cho một học sinh)

- nhồi, vỗ (gà, vịt cho chóng béo)

- ních đầy bụng, ngốn, nhồi

- học luyện thi, ôn thi

+ to cram for an ex­am­ina­tion

- học gạo để thi

- (từ lóng) nói dối, nói láo, nói dóc

+ to cram up

- học nhồi nhét (một vấn đề)

cram-full

- chan chứa, đầy tràn, đầy không nhồi vào đâu được nữa

crambo

- trò chơi hoạ vần (một người xướng lên một từ, những người khác tìm từ cùng vần)

crammer

- người luyện thi (cho học sinh)

- (từ lóng) người nói dối, người nói láo, người nói dóc

- (đùa cợt) lời nói dối, lời nói láo, lời nói dóc

cramp

- (y học) chứng ruột rút

- (nghĩa bóng) sự bó buộc, sự câu thúc, sự tù túng, sự gò bó

- (kỹ thuật) thanh kẹp, má kẹp ( (cũng) cramp-​iron)

- bàn kẹp mộng (của thợ mộc)

- bị chuột rút

- khó đọc (chữ)

+ cramp hand­writ­ing

- chữ viết khó đọc

- bị ép chặt, bị bó chặt, chật hẹp, tù túng, không tự do, không được thoải mái

- làm cho co gân, làm cho bị chuột rút

- (nghĩa bóng) cản trở; câu thúc, làm khó (cử động)

- kẹp bằng thanh kẹp, kẹp bằng bàn kẹp

+ to cramp up

- ép chặt, bóp chặt, bó chặt

cramp-iron

- thanh kẹp, má kẹp ( (cũng) cramp)

cramped

- khó đọc (chữ)

- chật hẹp, tù túng, không được tự do

- gò bó không thanh thoát, không phóng túng (văn)

crampon

- móc sắt

- ( số nhiều) đánh giày (đá bóng, trượt tuyết)

cranage

- sự dùng cần trục (để cất hàng)

- cước phí cần trục

cranberry

- berry)

- (thực vật học) cây nam việt quất

crane

- (động vật học) con sếu

- (kỹ thuật) cần trục

- xiphông

- (ngành đường sắt) vòi lấy nước ( (cũng) wa­ter crane)

- nâng (trục, bốc, cất) (hàng) bằng cần trục

- vươn, nghển

- vươn cổ, nghển cổ

- ( crane at) chùn lại, chùn bước, dừng lại

crania

- (giải phẫu) sọ

cranial

- (giải phẫu) (thuộc) sọ

cranium

- (giải phẫu) sọ

crank

- lối chơi chữ, lối nói kỳ quặc

- ý nghĩ quái gỡ; hành động kỳ quặc, hành động lập dị

- người kỳ quặc, người lập dị

- cái quay tay (máy hơi nước, máy nổ)

- lắp quay tay

- bẻ thành hình quay tay

- ( crank up) quay (máy)

- không vững, ọp ẹp, xộc xệch

- (hàng hải) tròng trành, không vững (tàu, thuyền)

crankiness

- sự tròng trành, sự không vững, sự xộc xệch

- sự ốm yếu

- tính kỳ quặc, tính gàn dở, tính lập dị

- tính đồng bóng, tính hay thay đổi

- sự quanh co, sự khúc khuỷu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính cáu kỉnh, tính quàu quạu

crankle

- khúc uốn quanh, khúc quanh co, chỗ khúc khuỷu

cranky

- tròng trành không vững, xộc xệch

- ốm yếu

- kỳ quặc, gàn dở, lập dị (tính tình)

- đồng bóng, hay thay đổi

- quanh co, khúc khuỷu

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cáu kỉnh, quàu quạu

crannied

- có nhiều vết nứt nẻ

cranny

- vết nứt, vết nẻ

+ a cran­ny in the wall

- vết nứt trên tường

- xó xỉnh, góc tối tăm

crape

- nhiễu đen, kếp đen

- băng tang (ở tay, mũ) bằng nhiễu đen; áo tang bằng nhiễu đen

- mặc đồ nhiễu đen

- đeo băng tang, mặc áo tang

crapped

- mặc đồ nhiễu đen

- đeo băng tang, mặc áo tang

- có gợn như nhiễu

craps

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trò chơi súc sắc

crapulence

- thói rượu chè ăn uống quá độ

crapulent

- rượu chè ăn uống quá độ

crapulous

- rượu chè ăn uống quá độ

crapy

- như nhiễu

crash

- vải thô (làm khăn lau...)

- tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)

- sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)

- (nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ

- rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống

- đâm sầm xuống, đâm sầm vào

- (nghĩa bóng) phá sản

- phá tan tành, phá vụn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé

+ to crash in (on)

- tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập

crash-helmet

- mũ (của người) lái mô tô

crash-land

- (hàng không) hạ cánh vội vã (không dùng được bánh xe dưới bụng)

- nhảy xuống vôi vã (người lái)

crass

- đặc, dày đặc; thô

- thô bỉ

- đần độn, dốt đặc

crassitude

- sự thô bỉ,

- sự đần độn, sự dốt đặc

crassness

- sự thô

- sự thô bỉ

crassulaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ thuốc bỏng

cratch

- máng ăn (cho súc vật, để ở ngoài trời)

crate

- thùng thưa (do nhiều thanh gỗ đóng lại, còn nhiều kẽ hở, không kín hẳn); sọt (để đựng đồ sứ, hoa quả...)

- cho vào thùng thưa, cho vào sọt (đồ sứ, hoa quả...)

crater

- miệng núi lửa

- hố (bom, đạn đại bác...)

cravat

- cái ca vát

crave

- nài xin, khẩn cầu

- ao ước, thèm muốn, khao khát

craven

- hèn nhát

+ to cry craven

- chịu thua, đầu hàng

- sợ mất hết can đảm

- kẻ hèn nhát

craving

- sự thèm muốn, lòng khao khát

craw

- diều (chim, sâu bọ)

+ it sticks in my craw

- (thông tục) tôi không thể nào mà nuốt tôi được

crawfish

- (như) cray­fish

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) không giữ lời, nuốt lời; tháo lui

crawl

- ao nuôi cá

- chỗ nuôi rùa; chỗ nuôi tôm

- sự bò, sự trường

- (thể dục,thể thao) lối bơi crôn, lối bơi trường ( (cũng) crawl stroke)

- sự kéo lê đi

- bò, trườn

- lê bước, lê chân, bò lê

- bò nhung nhúc, bò lúc nhúc

- luồn cúi, quỵ luỵ

- sởn gai ốc

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không giữ lời, nuốt lời, tháo lui

crawler

- (động vật học) loài bò sát

- người bò, người đi chậm rề rề, người đi kéo lê

- vận động viên bơi crôn, vận động viên bơi trườn

- kẻ luồn cúi đê tiện, kẻ liếm gót

- xe tắc xi chạy chậm để kiếm khách

- ( số nhiều) quần yếm (của trẻ con)

- (thông tục) con rận, con chấy

- (kỹ thuật) đường chạy của xích

crawly

- (thông tục) thấy sởn gai ốc, thấy râm ran như có kiến bò

crayfish

- tôm

crayon

- phấn vẽ màu; bút chì màu

- bức vẽ phấn màu, bức vẽ than màu, bức vẽ chì màu

- (điện học) cục than đèn (đèn cung lửa)

- vẽ bằng phấn màu, vẽ bằng than màu, vẽ bằng chì màu

- (nghĩa bóng) vẽ phác, phác hoạ

craze

- tính ham mê, sự say mê

- (thông tục) mốt

- sự loạn trí, sự mất trí, tính hơi điên

- vết ran, vân rạn (đồ sành, đồ sứ)

- làm mất trí, làm điên cuồng

- làm rạn, làm cho có vân rạn (đồ sành, đồ sứ)

- loạn óc, mất trí, hoá điên

- nổi vân rạn (đồ sành, đồ sứ)

crazily

- say mê, say đắm

- điên cuồng, điên, rồ dại

- xộc xệch, ọp ẹp

craziness

- sự quá say mê

- sự mất trí, sự điên dại

- tình trạng xộc xệch, tình trạng khập khiểng, tình trạng ọp ẹp (nhà cửa, đồ đạc, tàu bè...)

- tình trạng ốm yếu

crazy

- quá say mê

- mất trí, điên dại

- xộc xệch, khập khiễng, ọp ẹp (nhà cửa, đồ đạc, tàu bè...)

- ốm yếu, yếu đuối

- làm bằng những miếng không đều (lối đi, sàn nhà, mền bông...)

crazy bone

- (giải phẫu) lồi cầu xương khuỷ tay

creak

- tiếng cọt kẹt, tiếng cót két, tiếng kẽo kẹt

- cọt kẹt, cót két, kẽo kẹt

creakiness

- sự kêu cọt kẹt, sự kêu cót két, sự kêu kẽo kẹt

creaky

- cọt kẹt, cót két, kẽo kẹt

cream

- kem (lấy từ sữa)

- kem (que, cốc)

- kem (để bôi)

- kem (đánh giầy)

- tinh hoa, tinh tuý, phần tốt nhất, phần hay nhất

- màu kem

- gạn lấy kem (ở sữa); gạn lấy phần tốt nhất

- cho kem (vào cà phê...)

- làm cho nổi kem, làm cho nổi váng

- thoa kem (lên mặt)

- nổi kem (sữa), nổi váng

cream cheese

- phó mát làm bằng sữa không gạn bớt kem

cream separator

- đĩa (để) hạn kem

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lấy kem sữa

cream-laid paper

- giấy vecjê màu kem

cream-wove paper

- giấy vơlanh màu kem

creamer

- đĩa (để) hạn kem

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lấy kem sữa

creamery

- xưởng sản xuất bơ, phó mát, kem

- hiệu bán sữa bơ, kem

creamy

- có nhiều kem

- mượt, mịn (như kem)

crease

- nếp nhăn, nếp gấp

- gấp nếp

- làm nhăn, làm nhăn mặt

- nhàu; có nếp gấp

crease-resistant

- không nhàu (vải...)

creaseless

- không nhàu (vải...), không có nếp gấp

creasy

- nhăn, nhàu

create

- tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo

- gây ra, làm

- phong tước

- (sân khấu) đóng lần đầu tiên

- (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi

creation

- sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác

- tác phẩm; vật được sáng tạo ra

- sự phong tước

- sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)

creative

- sáng tạo

creativeness

- óc sáng tạo, tính sáng tạo

creativity

- óc sáng tạo, tính sáng tạo

creator

- người sáng tạo, người tạo nên

+ the Cre­ator

- tạo hoá

creature

- sinh vật, loài vật

- người, kẻ

- kẻ dưới, tay sai, bộ hạ

- ( the crea­ture) rượu uytky; rượu mạnh

+ crea­ture com­forts

- (xem) com­fort

credence

- sự tin; lòng tin; tín ngưỡng

+ let­ter of cre­dence

- (ngoại gi­ao) quốc thư, thư uỷ nhiệm

credentials

- giấy uỷ nhiệm, thư uỷ nhiệm, quốc thư

credibility

- sự tín nhiệm; sự đáng tin

credible

- đáng tin, tin được

credibleness

- sự tín nhiệm; sự đáng tin

credit

- sự tin, lòng tin

- danh tiếng; danh vọng, uy tín

- nguồn vẻ vang; sự vẻ vang

- thế lực, ảnh hưởng

- công trạng

- sự cho nợ, sự cho chịu

- (tài chính) tiền gửi ngân hàng

- (kế toán) bên có

+ to give some­one cred­it for

- ghi vào bên có của ai (một món tiền...)

- công nhận ai có (công trạng, đức tính gì)

- tin

- công nhận, cho là

- (kế toán) vào sổ bên có

creditable

- vẻ vang; mang lại danh vọng tiếng tăm; đáng khen, đáng ca ngợi

creditor

- người chủ nợ, người cho vay

- (kế toán) bên có

credulity

- tính cả tin, tính nhẹ dạ

credulous

- cả tin, nhẹ dạ

credulousness

- tính cả tin, tính nhẹ dạ

creed

- tín điều

- tín ngưỡng

creek

- vùng, lạch

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sông con, nhánh sông

- thung lũng hẹp

creel

- giỏ câu, giỏ đựng cá

creep

- ( số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng

- sự bó, sự trườn

- lỗ hốc (trong hàng rào...)

- (địa lý,địa chất) sự lở (đá...)

- (vật lý) sự dão

- bò, trườn

- đi rón rén, lén, lẻn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- bò; leo (cây leo)

- có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc

- (nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt

creeper

- loài vật bò

- giống cây bò; giống cây leo

- ( số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mấu sắt (ở đế giày)

creepy

- rùng mình, sởn gáy, sởn gai ốc, làm rùng mình, làm sởn gáy, làm sởn gai ốc

- bò, leo

creese

- dao găm ( Mã lai)

crem-de-menthe

- rượu bạc hà

cremate

- thiêu (xác), hoả táng; đốt ra tro

cremation

- sự thiêu (xác), sự hoả táng; sự đốt ra tro

cremator

- người thiêu (xác); người đốt rác

- lò hoả táng; lò đốt rác

crematoria

- lò thiêu (xác); nơi hoả táng

crematorium

- lò thiêu (xác); nơi hoả táng

crematory

- lò thiêu (xác); nơi hoả táng

crenate

- (thực vật học) khía tai bèo (lá)

crenated

- (thực vật học) khía tai bèo (lá)

crenel

- lỗ châu mai

crenelate

- làm lỗ châu mai (ở tường thành)

crenelated

- có lỗ châu mai

crenellate

- làm lỗ châu mai (ở tường thành)

crenellated

- có lỗ châu mai

crenelle

- lỗ châu mai

creole

- người Châu âu sống ở Châu mỹ ( (cũng) cre­ole white)

- người lai da đen ( (cũng) cre­ole Ne­gro)

- thổ ngữ Pháp ở Lu-​i-​dan

creosote

- (hoá học) cre­ozot

crepitate

- kêu răng rắc, kêu lốp đốp, kêu lép bép

- phọt ra nước (sâu bọ)

crepitation

- sự kêu răng rắc, sự kêu lốp đốp, sự kêu lép bép

- sự phọt ra nước (sâu bọ)

crept

- ( số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng

- sự bó, sự trườn

- lỗ hốc (trong hàng rào...)

- (địa lý,địa chất) sự lở (đá...)

- (vật lý) sự dão

- bò, trườn

- đi rón rén, lén, lẻn ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- bò; leo (cây leo)

- có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc

- (nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt

crepuscular

- (thuộc) hoàng hôn

- (động vật học) chỉ ra ngoài hoạt động lúc hoàng hôn

crescendo

- (âm nhạc) mạnh dần

- (nghĩa bóng) tới đỉnh cao

- (âm nhạc) sự mạnh dần

- (nghĩa bóng) sự tới đỉnh cao

crescent

- trăng lưỡi liềm

- hình lưỡi liềm

- (sử học) đế quốc Thổ-​nhĩ-​kỳ

- đạo Hồi

- có hình lưỡi liềm

- đang tăng lên, đang phát triển

cress

- (thực vật học) cải xoong

cresset

- đèn chòi canh; đèn bến cảng

crest

- mào (gà); bờm (ngựa)

- chòm lông mào (trên mũ sắt thời xưa)

- chỏm mũ sắt; mũ sắt

- tiêu ngữ (trên huy chương...)

- đỉnh nóc, chỏm, ngọn (núi, sóng, mái nhà...)

- cạnh sống (của xương)

+ fam­ily crest

- hình dấu riêng của gia đình

+ on the crest of the ware

- (nghĩa bóng) lúc hưng thịnh nhất

- vẽ mào; trang trí (mũ) bằng mào lông

- trèo lên đỉnh, trèo lên nóc

- gợn nhấp nhô (sóng)

crest-fallen

- chán nản, ỉu xìu, tiu nghỉu

cretaceous

- (địa lý,địa chất) có phấn trắng

- (thuộc) kỷ phấn trắng, (thuộc) kỷ cre­ta

cretin

- (y học) người mắc chứng độn

- người ngu si, người ngu ngốc

cretinism

- (y học) chứng độn

- sự ngu si, sự ngu ngốc

cretinize

- làm đần độn

- làm ngu si, làm ngu ngốc

cretinous

- (y học) độn

- ngu si, ngu ngốc

cretonne

- vải cre­ton (để bọc ghế...)

crevasse

- kẽ nứt, chỗ nẻ (khối băng, sông băng)

crevice

- đường nứt, kẽ hở (tường, núi đá)

crew

- toàn bộ thuỷ thủ trên tàu; toàn bộ người lái và nhân viên trên máy bay

- ban nhóm, đội (công tác...)

- bọn, tụi, đám, bè lũ

crew-cut

- kiểu tóc húi cua (đàn ông)

crewel

- len sợi (để dệt thảm hoặc thêu)

crèche

- nhà bè

crêpe

- nhiễu, kếp

+ crêpe de Chine

- kếp Trung quốc

crib

- giường cũi (của trẻ con)

- lều, nhà nhỏ; nhà ở

- máng ăn (cho súc vật)

- (ngôn ngữ nhà trường) bài dịch để quay cóp

- (thông tục) sự ăn cắp văn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thùng (đựng muối, ngô...)

- cái đó (để đơm cá)

- giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...) ( (cũng) crib work)

+ to crack a crib

- (xem) crack

- nhốt chặt, gi­am kín

- làm máng ăn (cho chuồng bò...)

- (ngôn ngữ nhà trường) quay, cóp

- ăn cắp căn

- làm giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...)

cribbage

- lối chơi bài kip­bi

cribber

- học sinh quay cóp

- kẻ ăn cắp văn

cribriform

- (sinh vật học) có lỗ rây

crick

- tật vẹo cổ, tật ngay sống lưng

- làm vẹo (cổ); làm ngay (sống lưng)

cricoid

- (giải phẫu) hình cong (sụn thanh quản)

cried

- tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...)

- tiếng rao hàng ngoài phố

- lời hô, lời kêu gọi

- sự khóc, tiếng khóc

- dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng

- tiếng chó sủa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ a far cry

- quãng cách xa; sự khác xa

+ to fol­low in the cry

- ở trong một đám đông vô danh

+ in full cty

- hò hét đuổi theo

+ hue and cry

- (xem) hue

+ much cry and lit­tle wool

- chuyện bé xé ra to

+ with cry of

- trong tầm tai nghe được

- kêu, gào, thét, la hét

- khóc, khóc lóc

- rao

+ to cry down

- chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh

+ to cry for

- đòi, vòi

+ to cry out

- thét

+ to cry up

- tán dương

+ to cry halves

- đòi chia phần

+ to cry mer­cy

- xin dung thứ

+ to cry one­self to sleep

- khóc tới khi ngủ thiếp đi

+ to cry one's heart out

- (xem) heart

+ to cry out be­fore one is hurt

- chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng

+ to cry quits to cry shame up­on some­body

- chống lại ai, phản khán ai

+ to cry stink­ing fish

- vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này

+ to cry wolf

- kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người

+ it is no use cry­ing over spilt milk

- (xem) spill

crier

- người kêu; anh mõ, người rao (hàng, tin tức...)

- mõ toà

- đứa trẻ hay vòi

criket

- (động vật học) con dế

- (thể dục,thể thao) môn

+ that's not criket

- (thông tục) không thật thà, ăn gi­an

- không có tinh thần thể thao

- không quân tử

- chơi crikê

criketer

- người chơi crikê

crime

- tội ác

- tội lỗi

- (quân sự) sự vi phạm qui chế

- (quân sự) buộc tội, xử phạt

criminal

- có tội, phạm tội, tội ác

+ crim­inal con­ver­sa­tion

- (xem) con­ver­sa­tion

- kẻ phạm tội, tội phạm

criminalist

- nhà tội phạm học

criminality

- sự phạm tội, sự có tội; tính chất trọng tội

criminate

- buộc tội

- chê trách

criminologic

- (thuộc) tội phạm học

criminological

- (thuộc) tội phạm học

criminologist

- nhà tội phạm học

criminology

- khoa tội phạm, tội phạm học

crimp

- sự dụ dỗ đi lính; người dụ dỗ đi làm tàu

+ to put a crimp in (in­to)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngăn cản, thọc gậy bánh xe

- dụ dỗ (ai) đi lính; dụ dỗ (ai) đi làm tàu

- gấp nếp (tờ giấy), ép thành nếp; uốn quăn, uốn làn sóng (tóc, miếng tôn, , , )

- rạch khía (lên miếng thịt tươi hay miếng cá tươi)

crimson

- đỏ thẫm, đỏ thắm

+ to blush crim­sons

- đỏ mặt lên như quả gấc, thẹn đỏ nhừ cả mặt

- màu đỏ thẫm, màu đỏ thắm

- đỏ thắm lên; ửng đỏ (má)

cringe

- sự khúm núm, sự khép nép, sự luồn cúi, sự quỵ luỵ

- nép xuống, núp mình xuống, co rúm lại

- khúm núm, khép nép, luồn cúi, quỵ luỵ

cringle

- (hàng hải) vòng đấu dây (để luồn dây khác qua)

crinite

- (sinh vật học) có lông

crinkle

- nếp nhăn, nếp nhàu

- khúc cong, khúc quanh co, khúc uốn quanh

- làm nhăn, vò nhàu, gấp nếp

- làm quanh co, làm uốn khúc

- làm quăn (tóc)

- nhăn, nhàu

- quanh co, uốn khúc

crinkly

- nhăn, nhàu

- quanh co, uốn khúc

crinkum-crankum

- việc rắc rối phức tạp, việc quanh co

- rắc rối phức tạp, quanh co

crinoline

- vải canh

- váy phồng

- (hàng hải) lưới chống thuỷ lôi

cripple

- người què

- cái thang đứng, cái giá (của thợ quét vôi...)

- làm què, làm tàn tật

- làm hỏng, phá hỏng; làm lụn bại

- (nghĩa bóng) làm tê liệt

- ( + along) đi khập khiễng

crips

- khoai tây cắt mỏng ràn giòn

crises

- sự khủng hoảng; cơn khủng hoảng

- (y học) cơn (bệnh); sự lên cơn

crisis

- sự khủng hoảng; cơn khủng hoảng

- (y học) cơn (bệnh); sự lên cơn

crisp

- giòn

- (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát

- quăn tít, xoăn tít

- mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao

- làm giòn, rán giòn (khoai...)

- uốn quăn tít (tóc)

- làm nhăn nheo, làm nhăn (vải)

- giòn (khoai rán...)

- xoăn tít (tóc)

- nhăn nheo, nhàu (vải)

crispate

- quăn

crispation

- sự uốn quăn

- sự rùng mình

- sự sởn gai ốc, sự nổi da gà

crispness

- tính chất giòn

- (nghĩa bóng) tính quả quyết, tính mạnh mẽ; tính sinh động, tính hoạt bát

- sự quăn tít, sự xoăn tít

- sự mát mẻ, sự làm sảng khoái (không khí)

- vẻ diêm dúa, vẻ bảnh bao

crispy

- quăn, xoăn

- giòn

- hoạt bát, nhanh nhẹn

criss-cross

- đường chéo; dấu chéo

- chéo nhau, đan chéo nhau, bắt chéo nhau

- (thông tục) cáu kỉnh, quàu quạu, hay gắt gỏng

- chéo nhau, bắt chéo nhau

- lung tung cả, quàng xiên cả

- đi chéo, đi chữ chi

- đặt chéo, bắt chéo; chéo nhau

criteria

- tiêu chuẩn

criterion

- tiêu chuẩn

critic

- nhà phê bình (văn nghệ)

- người chỉ trích

critical

- phê bình, phê phán

- hay chỉ trích, hay chê bai; có ý kiến chống lại; khó tính, khó chiều

- nguy cấp, nguy ngập, nguy kịch

- (vật lý); (toán học) tới hạn

+ crit­ical age

- (y học) thời kỳ mãn kinh

criticise

- phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích

criticism

- sự phê bình, sự phê phán, sự bình phẩm, sự chỉ trích

- lời phê bình, lời phê phán, lời bình phẩm, lời chỉ trích

criticize

- phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích

critique

- bài phê bình

- nghệ thuật phê bình

croak

- kêu ộp ộp (ếch nhái); kêu qua qua (quạ)

- báo điềm gỡ, báo điềm xấu

- càu nhàu

- (từ lóng) chết, củ

- rền rĩ, thốt lên giọng bi ai sầu thảm

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) khử, đánh chết

croaker

- kẻ báo điềm gỡ

- người hay càu nhàu; người bi quan

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bác sĩ

croceate

- có màu vàng nghệ

crochet

- sự đan bằng kim móc, sự thêu bằng kim móc

- đan bằng kim móc, thêu bằng kim móc

crock

- bình sành, lọ sành

- mảnh sành (dùng để bịt thủng ở chậu hoa)

- ngựa già yếu

- (từ lóng) người mất sức, người tàn tật; người bất lực

- (thông tục) xe ọp ẹp, xe cà khổ

- ( Ê-​cốt) cừu cái già

- to crock up bị suy yếu, kiệt sức

- làm kiệt sức, làm suy yếu, làm tàn phế

crockery

- bát đĩa bằng sành

crocky

- (từ lóng) ốm yếu, kiệt sức

crocodile

- cá sấu Châu phi, cá sấu

- (thông tục) toán nữ sinh đi hàng đôi

+ crocodile tears

- nước mắt cá sấu

crocodilian

- như cá sấu

- (thuộc) bộ cá sấu

crocus

- (thực vật học) giống nghệ tây

- củ nghệ tây, hoa nghệ tây

- màu vàng nghệ

croesus

- nhà triệu phú

+ as rich as Croe­sus

- (xem) rich

croft

- mảnh đất nhỏ có rào

- trại nhỏ

crofter

- ( Ê-​cốt) chủ trại nhỏ

cromelech

- (khảo cổ học) đá vòng cromelc

crone

- bà già

- con cừu già

crony

- bạn chí thân, bạn nối khố

crook

- cái móc; cái gậy có móc

- gậy (của trẻ chăn bò); gậy phép (của giám mục)

- cái cong cong, cái khoằm khoằm (nói chung)

- sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại

- chỗ xong, khúc quanh co

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

+ by hook or by crook

- (xem) hook

+ on the crook

- (từ lóng) bằng cách gi­an lận

- uốn cong, bẻ cong

- cong lại

crook-backed

- gù lưng

crook-kneed

- vòng kiềng (chân)

crooked

- cong, oằn, vặn vẹo; xoắn

- quanh co, khúc khuỷu (con đường)

- còng (lưng); khoằm (mũi)

- có ngáng ở ở trên (gậy, nạng cho người què)

- (nghĩa bóng) không thẳng thắn, quanh co, không thật thà

crookedness

- sự cong, sự oằn, sự vặn vẹo

- sự quanh co, sự khúc khuỷu

- (nghĩa bóng) tính không thẳng thắn, tính quanh co, tính không thật thà

croon

- tiếng hát ngâm nga nho nhỏ, tiếng ngâm nga

- ( Ai-​len) lời than vãn, lời khóc than (trong buổi tang lễ)

- hát ngâm nga nho nhỏ, ngâm nga

- hát những bài hát tình cảm êm nhẹ

crooner

- người hát những bài hát tình cảm êm nhẹ

crop

- vụ, mùa; thu hoạch của một vụ

- ( số nhiều) cây trồng

- cụm, nhom, loạt, tập

- (động vật học) diều (chim)

- tay cầm (của roi da)

- sự cắt tóc ngắn

- bộ da thuộc

- đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu

- thịt bả vai (bò ngựa)

+ neck and crop

- toàn bộ, toàn thể

+ land in crop; land un­der crop

- đất đang được trồng trọt cày cấy

+ land out of crop

- đất bỏ hoá

- gặm (cỏ)

- gặt; hái

- gieo, trồng (ruộng đất)

- xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...)

- thu hoạch

+ to crop out (forth)

- trồi lên

+ to crop up

- nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)

crop-eared

- cụt tai, bị cắt tai, bị xẻo tai

- cắt tóc ngắn, húi tóc cao (trông rõ cả tai)

cropper

- cây cho hoa lợi

- loại chim bồ câu to diều

- người xén; máy xén

- người tá điền, người làm rẽ, người lính canh

- (từ lóng) sự ngã đau

croquet

- (thể dục,thể thao) crôkê, bóng vồ

crore

- ( Ân) mười triệu

crosier

- gậy phép (của giám mục)

cross

- cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu khẩn hoặc tỏ vẻ thành kính đối với Chúa); đài thập ác (đài kỷ niệm trên có chữ thập)

- đạo Cơ-​đốc

- dấu chữ thập, hình chữ thập

- dấu gạch ngang ở chữ cái (như ở chữ đ, t)

- nỗi đau khổ, nỗi thống khổ; bước thử thách; sự gi­an nan

- bội tính

- sự tạp gi­ao; vật lai giống

- sự pha tạp

- (từ lóng) sự gi­an lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp

+ the Cross

- cây thánh giá của Đức Chúa

+ the Cross of the Le­gion of Hon­our

- Bắc đẩu bội tinh hạng năm

+ the Red Cross

- hội chữ thập đỏ

+ to make one's cross

- đánh dấu chữ thập thay cho chữ ký (đối với người không biết viết)

- chéo nhau, vắt ngang

- (thông tục) bực mình, cáu, gắt

- đối, trái ngược, ngược lại

- lai, lai giống

- (từ lóng) bất lương, man trá; kiếm được bằng những thủ đoạn bất lương

+ as cross as two sticks

- tức điên lên

- qua, đi qua, vượt, đi ngang qua; đưa (ai cái gì...) đi ngang qua

- gạch ngang, gạch chéo, xoá

- đặt chéo nhau, bắt chéo

- gặp mặt, cham mặt (một người ở ngoài đường)

- cưỡi (ngựa)

- viết đè lên (một chữ, một trang đã viết)

- cản trở, gây trở ngại

- tạp gi­ao, lai giống (động vật)

- vượt qua, đi qua

- gặp nhau, gi­ao nhau, chéo ngang, chéo nhau

+ to cross off (out)

- gạch đi, xoá đi

+ to cross over

- đi qua, vượt qua, vượt, ngang qua

- tạp gi­ao, lai giống

+ to cross one­self

- (tôn giáo) làm dấu chữ thập

+ to cross one's fin­gers; to keep one's fin­gers crossed

- móc ngón tay vào nhau để cầu may

- làm dấu thánh giá

+ to cross one's mind

- chợt nảy ra trong óc

+ to cross some­one's hand with a piece of mon­ey

- cho người nào tiền, thưởng tiền người nào

+ to cross some­one's path

- gặp ai

- ngáng trở kế hoạch của ai

+ to cross the Styx

- (xem) Styx

+ to cross swords

- (xem) sword

cross purposes

- mục đích trái ngược, ý định trái ngược

+ to be at cross_pur­pos­es

- hiểu lầm nhau, bất đồng ý kiến

cross question

- câu hỏi thẩm vấn, câu hỏi chất vấn

- (như) cross-​ex­am­ina­tion

cross reference

- lời chỉ dẫn than khảo (một đoạn... trong cùng một cuốn sách)

cross-action

- (pháp lý) sự kiện ngược lại, sự phản tố

cross-bar

- (kỹ thuật) thanh ngang, thanh giằng

- (thể dục,thể thao) xà ngang (khung thành)

cross-beam

- (kỹ thuật) xà ngang, xà nhà

cross-belt

- băng đạn đeo chéo qua vai

cross-bench

- ghế trung lập (ghế trong hạ nghị viện Anh dành cho các nghị viên không thuộc đảng phái nào)

- khách quan, không thiên vị

cross-bones

- hình xương chéo (đặt dưới hình sọ đầu lâu, dùng trong tượng trưng cho cái chết hoặc sự nguy hiểm chết người)

cross-bow

- cái nỏ, cái ná

cross-bred

- lai, lai giống

cross-breed

- người lai; vật lai; cây lai

cross-country

- băng đồng, việt dã

cross-cut

- sự cắt chéo; đường cắt chéo

- đường tắt chéo

- để cưa ngang (cái cưa) (trái với cưa dọc khúc gỗ)

cross-examination

- sự thẩm vấn

- cuộc thẩm vấn

cross-examine

- thẩm vấn

cross-eyed

- (y học) lác mắt, hội tụ

cross-fertilization

- sự thụ tinh chéo

cross-fire

- sự bắn chéo cánh sẻ

- (nghĩa bóng) sự dồn dập

cross-grain

- thớ chéo, thớ vặn (gỗ)

cross-grained

- có thớ chéo, có thớ vặn (gỗ)

- hay cáu gắt; khó tính (người)

cross-hatch

- khắc đường chéo song song (vào gỗ...)

cross-head

- (như) cross-​head­ing

- (kỹ thuật) cái ghi

- (kỹ thuật) con trượt

cross-heading

- tiểu mục (ở một cột báo) ( (cũng) cross-​head­ing)

cross-legged

- bắt chéo nhau, bắt chân chữ ngũ (kiểu ngồi)

cross-light

- ánh sáng xiên

- (nghĩa bóng) sự giải thích dưới một quan điểm khác, sự minh hoạ dưới một quan điểm khác

cross-over

- sự cắt nhau, sự gi­ao nhau; chỗ cắt nhau, chỗ gi­ao nhau

- sự tạp gi­ao, sự lai giống

cross-pollinate

- (sinh vật học) gi­ao phấn

cross-pollination

- (sinh vật học) sự gi­ao phấn

cross-road

- con đường cắt ngang

- ( số nhiều) ngã tư đường

+ at the cross-​roads

- (nghĩa bóng) đến bước ngoặc, đến bước quyết định

cross-section

- sự cắt ngang; mặt cắt ngang, hình cắt ngang

- (nghĩa bóng) bộ phận tiêu biểu

cross-stitch

- mũi chéo nhau, mũi chữ thập (khâu, thêu)

cross-talk

- sự nói chuyện riêng (trong cuộc họp); câu chuyện tình cờ

- câu trả lời dí dỏm

- tiếng xen vào (dây nói...)

cross-voting

- sự bỏ phiếu không tán thành chính đảng của mình (nghị viện)

cross-word

- ô chữ ( (thường) in trên báo để đố vui)

crossarm

- (kỹ thuật) đòn ngang, thanh ngang

crossing

- sự đi qua, sự vượt qua

- sự cắt nhau, sự gi­ao nhau; chỗ cắt nhau

- ngã tư đường

- lối đi trong hai hàng đinh

- sự lai giống

crossly

- cáu kỉnh, gắt gỏng

crossness

- sự bực tức, sự cáu kỉnh, sự gắt gỏng

crosswise

- chéo, chéo chữ thập

- theo hình chữ thập

crotch

- chạc (của cây)

- (giải phẫu) đáy chậu

crotchet

- cái móc

- (âm nhạc) nốt đen

- ý ngông, ý quái gở

crotchetiness

- sự quái gở, tính kỳ quặc

crotchety

- quái gở, kỳ quặc

crouch

- sự né, sự núp, sự cúi mình (để tránh đòn)

- sự luồn cúi

- thu mình lấy đà (để nhảy)

- né, núp, cúi mình (để tránh đòn)

- luồn cúi

croup

- (y học) bệnh đip­têri, thanh quản, bệnh bạch hầu thanh quản

- mông (ngựa)

croupe

- (y học) bệnh đip­têri, thanh quản, bệnh bạch hầu thanh quản

- mông (ngựa)

croupier

- người hồ lì (ở sòng bạc)

crow

- con quạ

- cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ( (cũng) crow bar)

+ as the vrow flies

- theo đường chim bay, thẳng tắp

+ to eat crow

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục

+ to have a crow to pick (plack) with some­body

- có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai

- tiếng gà gáy

- tiếng trẻ con bi bô

- gáy (gà)

- nói bi bô (trẻ con)

- reo mừng (khi chiến thắng)

+ to crow over

- chiến thắng (quân thù...)

crow's-feet

- vết nhăn chân chim (ở đuôi mắt)

crow's-foot

- vết nhăn chân chim (ở đuôi mắt)

crow's-nest

- (hàng hải) chòi trên cột buồm

- (thực vật học) cây cà rốt dại

crow-bar

- cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy

crow-bill

- (y học) cái gắp đạn (ở vết thương)

crow-quill

- ngòi bút nhỏ nét (bằng thân lông quạ, hay ngòi bút sắt)

crowd

- đám đông

- ( the crowd) quần chúng

- (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh

- đống, vô số

- crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm

+ he might pass in the crowd

- anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói

- xúm lại, tụ tập, đổ xô đến

- ( + in­to, through) len vào, chen vào, len qua

- (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi

- làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét

- tụ tập, tập hợp

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy

- (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương)

+ to crowd in­to

- ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào

+ to crowd out

- ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra

- đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông)

+ to crowd (on) sail

- (hàng hải) gương hết (thảy) buồm

crowded

- đông đúc

- đầy, tràn đầy

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chật ních

crown

- mũ miện; vua, ngôi vua

- vòng hoa, vòng lá (đội trên đầu); (nghĩa bóng) phần thưởng

- đỉnh, ngọn, chóp, chỏm (núi, cây, mũ...)

- đỉnh đầu; đầu

- đỉnh cao nhất, sự tột cùng (của hạnh phúc...)

- đồng curon (tiền Anh, bằng 5 sil­inh)

- thân răng

- khổ giấy 15 x 20

+ Crown prince

- thái tử

+ no cross no crown

- (tục ngữ) có khổ rồi mới có sướng; có gi­an khổ mới có vinh quang

- đội mũ miện; tôn lên làm vua

- thưởng, ban thưởng, tặng thưởng; mang vinh dự cho

- đặt lên đỉnh, bao quanh ở đỉnh

- làm cho hoàn hảo

- bịt (răng, bằng vàng, bạc...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) giáng cho một cú vào đầu (ai)

- (đánh cờ) nâng (một quân cờ đam) len thành con đam

+ to crown all

- lại thêm nữa là, cuối cùng lại thêm

+ to crown one's mis­for­tunes

- lại khổ thêm nữa là, cuối cùng lại khổ nữa là

+ crowned heads

- bọn vua chúa

crozier

- gậy phép (của giám mục)

crucial

- quyết định; cốt yếu, chủ yếu

- (y học) hình chữ thập

cruciality

- tính chất quyết định; tính chất cốt yếu, tính chất chủ yếu

cruciate

- (sinh vật học) hình chữ thập, chéo chữ thập

crucible

- nồi nấu kim loại

- (nghĩa bóng) cuộc thử thách gắt gao, lò thử thách

cruciferous

- có mang hình chữ thập

- (thực vật học) (thuộc) họ hoa thập, (thuộc) họ cải

crucifix

- hình thập ác

crucifixion

- sự đóng đinh (một người) vào giá chữ thập

+ the Cru­ci­fix­ion

- bức vẽ Chúa Giê-​xu bị đóng đinh trên thánh giá; tượng Chúa bị đóng đinh trên thánh giá;

crucify

- đóng đinh (một người) vào giá chữ thập

- (nghĩa bóng) bắt chịu khổ hạnh, hành xác; hành hạ, làm đau đớn

- (nghĩa bóng) tự hành xác để kiềm chế (dục vọng...)

- (quân sự) trói dang tay

crude

- nguyên, sống, thô, chưa luyện

- chưa chín, còn xanh (quả cây)

- không tiêu (đồ ăn)

- thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua

- thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ; thô bạo

- (y học) chưa phát triển, còn đang ủ (bệnh)

- (ngôn ngữ học) không biến cách

crude iron

- gang

crudity

- xem crud­ness

crudness

- tính còn nguyên, tính còn sống

- sự thô thiển

- tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính tục tằn, tính thô bỉ; tính thô bạo

cruel

- độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn

- hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc

cruelly

- độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn

cruelty

- sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt

- hành động tàn ác

cruet

- lọ giấm, lọ dầu, lọ hồ tiêu (để ở bàn ăn)

- giá đựng các lọ dầu, giấm ( (cũng) cruet stand)

- (tôn giáo) bình đựng lễ; bình đựng nước thánh

cruise

- cuộc đi chơi biển (bằng tàu thuỷ)

- cuộc tuần tra trên biển

- đi chơi biển (bằng tàu thuỷ)

- tuần tra trên biển

+ cruis­ing taxi

- xe tắc xi đang đi chậm kiếm khách

+ to fly at cruis­ing speed

- bay với tốc độ tiết kiệm xăng nhất (máy bay)

cruiser

- (hàng hải) tàu tuần tiễu, tàu tuần dương

cruive

- ( Ê-​cốt) cái đó, cái lờ (đánh cá)

cruller

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh ca vát

crumb

- miếng, mẫu, mảnh vụn

- (nghĩa bóng) chút, tý, mẩu

- ruột bánh mì

- bẻ vụn, bóp vụn

- rắt những mảnh vụn lên (cái gì)

- phủi những mảnh vụn, quét những mảnh vụn (ở cái gì)

crumb-cloth

- khăn trải dưới chân bàn ăn

crumble

- vỡ vụn, đổ nát, bở

- (nghĩa bóng) sụp đổ, tan ra mây khói

- bẻ vụn, bóp vụn, đập vụn

crumbly

- dễ sụp, dễ lở, dễ đổ, dễ vỡ vụn

crumby

- đầy mảnh vụn

crummy

- (từ lóng) mập mạp, phốp pháp, núng nính (đàn bà)

- nhếch nhác, bẩn thỉu, tiêu điều

- rẻ tiền, không có giá trị

crumpet

- bánh xốp

- (từ lóng) cái đầu

+ balmy (barmy) on the crum­pet; off one's crum­pet

- điên điên, gàn dở

crumple

- vò nhàu, vò nát (quần áo...)

- (nghĩa bóng) ( + up) bóp, nắm, nhàu; đánh bại (kẻ thù)

- bị nhàu, nát

- (nghĩa bóng) ( + up) gãy gục, sụp đổ, ngã gục

crunch

- sự nhai gặm; sự nghiền

- tiếng nghiến, tiếng răng rắc, tiếng lạo xạo

- nhai, gặm

- nghiến kêu răng rắc, làm kêu lạo xạo

- kêu răng rắc, kêu lạo xạo

- ( + up, over, through) giẫm chân lên lạo xạo, bước đi lạo xạo (trên sỏi...)

crupper

- dây đuôi (dây, ngựa buộc vào khấu đuôi)

- mông (ngựa)

crusade

- (sử học) cuộc viễn chinh chữ thập (ở Châu âu)

- chiến dịch; cuộc vận động lớn

crusader

- (sử học) tham gia cuộc viễn chinh chữ thập

- tham gia cuộc vận động lớn

- (sử học) quân chữ thập

- người tham gia một cuộc vận động lớn

cruse

- (từ cổ,nghĩa cổ) bình (bằng) đất nung (để đựng nước, dầu...)

+ wid­ow's cruse

- nguồn cung cấp trông có vẻ nhỏ nhưng vô tận

crush

- sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát

- đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau

- buổi hội họp đông đúc

- đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt

- sự vò nhàu, sự vò nát

- nước vắt (cam, chanh...)

- (từ lóng) sự phải lòng, sự mê

- đường rào chỉ đủ một con vật đi ( Uc)

- ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp

- nhồi nhét, ấn, xô đẩy

- (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan

- vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...)

- uống cạn

- chen, chen chúc

- nhàu nát

+ to crush down

- tán vụn

+ to crush out

- ép, vắt ra

- dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...)

+ to crush up

- nghiền nát

crush-room

- phòng dạo (ở rạp hát để cho người xem đi dạo lúc nghỉ)

crusher

- máy nghiền, máy tán, máy đập (đá), người nghiền, người tán, người đập

- cú đấm búa tạ đòn trí mạng; câu trả lời đanh thép; sự kiện hùng hồn

crushing

- làm tan nát, làm liểng xiểng

crust

- vỏ bánh, cùi bánh; mẩu bán mì khô

- vỏ cứng, vỏ (trái đất, cây...); mai (rùa...); lớp (băng tuyết); vảy cứng

- (địa lý,địa chất) vỏ trái đất

- váng (rượu, bám vào thành chai)

- cái hời hợt bề mặt, cái nông cạn

- (từ lóng) sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ

+ the up­per crust

- tầng lớp thượng lưu, tầng lớp trên của xã hội

+ to earn one's crust

- kiếm miếng ăn hằng ngày

- phủ một lớp vỏ cứng; đóng vỏ cứng, đóng vảy cứng

crustacean

- (động vật học) (thuộc) loại giáp xác

- (động vật học) loại tôm cua, loại giáp xác

crustaceous

- hình vảy, dạng vảy cứng

- (động vật học) có giáp, có mai

- (động vật học) (thuộc) loại giáp xác ( (như) crus­tacean)

crusted

- có vỏ cứng

- có váng (rượu, bám vào thành chai)

- cổ xưa, cổ lỗ; cố chấp; thâm căn cố đế

crustily

- càu nhàu, gắt gỏng

- cộc cằn, cộc lốc

crustiness

- tính cứng, tính giòn

- tính càu nhàu, tính gắt gỏng

- tính cộc cằn, tính cộc lốc

crusty

- có vỏ cứng

- cứng giòn

- càu nhàu, hay gắt gỏng

- cộc cằn, cộc lốc (người)

crutch

- cái nạng ( (thường) pair of crutch­es)

- vật chống, vật đỡ (tường, sàn...)

- cái chống (xe đạp, mô tô)

- (giải phẫu) đáy chậu

- (hàng hải) cọc chén

- (nghĩa bóng) chỗ nương tựa

crux

- vấn đề nan giải, mối khó khăn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm chính, cái nút, điểm then chốt

cruzeiro

- đồng cruzerô (tiền Bra-​din)

cry

- tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...)

- tiếng rao hàng ngoài phố

- lời hô, lời kêu gọi

- sự khóc, tiếng khóc

- dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng

- tiếng chó sủa ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

+ a far cry

- quãng cách xa; sự khác xa

+ to fol­low in the cry

- ở trong một đám đông vô danh

+ in full cty

- hò hét đuổi theo

+ hue and cry

- (xem) hue

+ much cry and lit­tle wool

- chuyện bé xé ra to

+ with cry of

- trong tầm tai nghe được

- kêu, gào, thét, la hét

- khóc, khóc lóc

- rao

+ to cry down

- chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh

+ to cry for

- đòi, vòi

+ to cry out

- thét

+ to cry up

- tán dương

+ to cry halves

- đòi chia phần

+ to cry mer­cy

- xin dung thứ

+ to cry one­self to sleep

- khóc tới khi ngủ thiếp đi

+ to cry one's heart out

- (xem) heart

+ to cry out be­fore one is hurt

- chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng

+ to cry quits to cry shame up­on some­body

- chống lại ai, phản khán ai

+ to cry stink­ing fish

- vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này

+ to cry wolf

- kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người

+ it is no use cry­ing over spilt milk

- (xem) spill

cry-baby

- đứa trẻ hay vòi

- người hay kêu ca phàn nàn

crying

- khóc lóc, kêu la

- rõ ràng, hiển nhiên; trắng trợn

crylite

- (khoáng chất) criolit

cryogen

- (hoá học) hỗn hợp lạnh, hỗn hợp sinh hàn

cryoscopy

- (hoá học) phép nghiệm lạnh

crypt

- hầm mộ (ở nhà thờ)

cryptic

- bí mật, mật

- khó hiểu, kín đáo

cryptically

- bí mật, mật

- khó hiểu, kín đáo

crypto

- (thông tục) đảng viên bí mật, hội viên bí mật

- đảng viên bí mật đảng cộng sản; người có cảm tình bí mật với cộng sản ( (cũng) cryp­to com­mu­nist)

cryptogam

- (thực vật học) cây không hoa, cây ẩn hoa

cryptogamic

- (thực vật học) không hoa, ẩn hoa

cryptogamous

- (thực vật học) không hoa, ẩn hoa

cryptogram

- tài liệu viết bằng mật mã

cryptograph

- tài liệu viết bằng mật mã

cryptographer

- người viết mật mã

cryptographic

- (thuộc) mật mã; bằng mật mã

cryptographical

- (thuộc) mật mã; bằng mật mã

cryptography

- mật mã

- cách viết mật mã

crystal

- tinh thể

- pha lê; đồ pha lê

- (thơ ca) vật trong suốt như pha lê (tuyết, nước, con mắt...)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mặt kính đồng hồ

- ( định ngữ) bằng pha lê; như pha lê

crystal ball

- quả cầu (bằng) thạch anh (để bói)

crystal-gazer

- thầy bói bằng quả cầu thạch anh

crystal-gazing

- thuật bói bằng quả cầu thạch anh

crystalline

- kết tinh

- bằng pha lê; giống pha lê, trong như pha lê

+ crys­talline lens

- (giải phẫu) thể thuỷ tinh (mắt)

crystallise

- kết tinh

- bọc đường kính, rắc đường kính

crystallization

- sự kết tinh

crystallize

- kết tinh

- bọc đường kính, rắc đường kính

crystallography

- tinh thể học

crystalloid

- á tinh

- chất á tinh

ctenoid

- (động vật học) hình lược, dạng lược

cub

- con thú con (hổ, sư tử, sói, gấu, cáo...)

- đứa trẻ mất dạy ( (thường) un­licked cub)

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) anh phóng viên mới vào nghề ( (cũng) cub repert­er)

- sói con (hướng đạo)

- đẻ, đẻ con (chó sói, cáo...)

- săn cáo

cubage

- phép tính thể tích

cuban

- (thuộc) Cu-​ba

- người Cu-​ba

cubature

- phép tính thể tích

cubbing

- sự đi săn cáo

cubbish

- lỗ mãng, thô tục

- vụng về

cubby

- chỗ kín đáo, chỗ ấm cúng ( (thường) cub­by hole)

cube

- (toán học) hình lập phương, hình khối

- luỹ thừa ba

+ cube root

- (toán học) căn bậc ba

- (toán học) lên tam thừa

- (toán học) đo thể tích

- lát bằng gạch hình khối

- thái thành hình khối, thái hạt lựu (cà rốt...)

cubic

- có hình khối, có hình lập phương

- (toán học) bậc ba

- (toán học) đường bậc ba, đường cu­bic

cubical

- có hình khối, có hình lập phương

- (toán học) bậc ba

- (toán học) đường bậc ba, đường cu­bic

cubicle

- phòng ngủ nhỏ (ở bệnh viên, trường học...)

cubiform

- có hình khối, có hình lập phương

cubism

- (hội họa) xu hướng lập thể

cubist

- hoạ sĩ lập thể

cubit

- Cu­bit (đơn vị đo chiều dài ngày xưa bằng 45cm72)

cubital

- (giải phẫu) (thuộc) xương trụ

cuboid

- tựa hình khối

- (toán học) Cuboit

- (giải phẫu) xương hộp

cuckold

- anh chồng bị cắm sừng

- cắm sừng

cuckoo

- (động vật học) chim cu cu

- chàng ngốc

- gáy cu cu

- (từ lóng) điên điên, gàn gàn

cuckoo clock

- đồng hồ đánh chuông như tiếng chim cu cu

cuckoo-pint

- (thực vật học) cây chân bê

cucumber

- (thực vật học) cây dưa chuột

- quả dưa chuột

+ as cool as a cu­cum­ber

- (xem) cool

cucummiform

- hình quả dưa chuột

cucurbit

- (thực vật học) loại cây bầu bí

cucurbitaceous

- (thực vật học) (thuộc) họ bầu bí

cud

- thức ăn nhai lại (động vật nhai lại)

- (thông tục) mồi thuốc lá nhai; miếng trầu

cuddle

- sự ôm ấp, sự âu yếm, sự vuốt ve

- ôm ấp, nâng niu, âu yếm, vuốt ve

- cuộn mình, thu mình

- ôm ấp nhau, âu yếm nhau

cudgel

- dùi cui, gậy tày

+ to take up the cud­gels for some­body

- che chở ai, bảo vệ ai

- đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy tày

+ to cud­gel one's brains

- (xem) brain

cue

- (sân khấu) vĩ bạch (tiếng cuối cùng của một diễn viên dùng để nhắc diễn viên khác nói, làm động tác hoặc ra sân khấu)

- sự gợi ý, sự ra hiệu; lời nói bóng, lời ám chỉ; ám hiệu

- (điện ảnh) lời chú thích

- (rađiô) tín hiệu

- vai tuồng (được nhắc ra sân khấu)

- cách xử lý thích hợp; hành động thích hơn

- (thông tục) tâm trạng

- gậy chơi bi-​a

- tóc đuôi sam

cueist

- người chơi bi-​a

cuff

- cổ tay áo (sơ mi, vét); cổ tay áo giả

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gấu vén lên, gấu lơ-​vê (quần)

+ on the cuff

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cho vay, cho chịu

- không mất tiền, không phải trả tiền

- cái tát, cái bạt tai

- cú đấm, cú thoi, quả thụi

+ to fall (go) to cuffs

- dở đấm dở đá với nhau

- tát, bạt tai

- đấm, thoi, thụi

cuff-link

- khuy măng sét

cuirass

- áo giáp

- yếm (phụ nữ)

cuirassier

- kỵ binh mặc giáp

cuish

- (sử học) giáp che đùi

cuisine

- cách nấu nướng

cuisse

- (sử học) giáp che đùi

cul-de-sac

- phố cụt, ngõ cụt

- bước đường cùng; đường không lối thoát

- (giải phẫu) túi cùng

culinary

- (thuộc) nấu nướng, (thuộc) việc bếp núc

- xào nấu được (rau)

cull

- lựa chọn, chọn lọc

- hái (hoa...)

- súc vật loại ra để thịt

cullender

- cái chao (dụng cụ nhà bếp)

cullet

- thuỷ tinh vụn (để nấu lại)

cully

- (từ lóng) anh chàng ngốc

- bạn thân

culm

- bụi than đá

- cọng (cỏ, rơm)

culminant

- cao nhất, tột độ, tột bậc

- (thiên văn học) qua đường kinh (thiên thể...)

culminate

- lên đến cực điểm, lên đến tột độ, lên đến tột bậc

- (thiên văn học) qua đường kinh (thiên thể...)

culmination

- điểm cao nhất, cực điểm, tột độ, tột bậc

- (thiên văn học) qua đường kinh (thiên thể...)

culpability

- sự có tội

culpable

- đáng khiển trách; có tội; tội lỗi

culpableness

- sự có tội

culprit

- kẻ có tội; thủ phạm

- bị cáo

cult

- sự thờ cúng, sự cúng bái

- sự tôn sùng, sự tôn kính, sự sùng bái; sự sính

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giáo phái

cultivate

- cày cấy, trồng trọt

- trau dồi, tu dưỡng (trí tuệ...)

- chuyên tâm, mài miệt nghiên cứu, ham mê (nghệ thuật, khoa học...)

- nuôi dưỡng (tình cảm... đối với ai)

- xới (đất) bằng máy xới

cultivated

- có trồng trọt, có cày cấy (đất...)

- có học thức; có trau dồi, có tu dưỡng

cultivation

- sự cày cấy, sự trồng trọt

- sự dạy dỗ, sự mở mang, sự giáo hoá; sự trau dồi, sự tu dưỡng, sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng (tình cảm...)

cultivator

- người làm ruộng, người trồng trọt ( (cũng) cul­tur­ist)

- (nông nghiệp) máy xới

cultural

- (thuộc) văn hoá

- (thuộc) trồng trọt

culture

- sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi

- sự giáo dục, sự giáo hoá

- văn hoá, văn minh

- sự trồng trọt

- sự nuôi (tằm, ong, cá, sò...)

- sự cấy (vi khuẩn); số lượng vi khuẩn cấy; mẻ cấy vi khuẩn

- cày cấy, trồng trọt

- nuôi (tằm, ong...)

- cấy (vi khuẩn)

- tu dưỡng, trau dồi

- giáo hoá, mở mang

cultured

- có học thức

- có giáo dục, có văn hoá

culturist

- người làm ruộng, người trồng trọt ( (cũng) cul­ti­va­tor)

- người thiết tha với văn hoá

culver

- (động vật học) bồ câu rừng lông xám ( Châu-​Âu)

culvert

- cống nước

- ống dây điện ngầm

cum

- với, kể cả

cumber

- sự làm trở ngại

- vật để ngổn ngang choán chỗ

- làm trở ngại, làm vướng, gây cản trở

- để ngổn ngang, chồng chất lên

cumbersome

- ngổn ngang, cồng kềnh, làm vướng

- nặng nề

cumbersomeness

- sự ngổn ngang, sự cồng kềnh, sự làm vướng

- tính nặng nề

cumbrous

- ngổn ngang, cồng kềnh, làm vướng

- nặng nề

cumin

- (thực vật học) cây thìa là Ai-​cập

cummer

- ( Ê-​cốt) mẹ đỡ đầu

- bạn gái

- đàn bà, con gái

cummerbund

- ( Anh-​Ân) khăn thắt lưng

cummin

- (thực vật học) cây thìa là Ai-​cập

cumquat

- quả kim quất

- (thực vật học) cây kim quất

cumulate

- chất chứa, dồn lại

- chất chứa, dồn lại, tích luỹ

cumulation

- sự chất chứa, sự dồn lại, sự tích luỹ

cumulative

- luỹ tích, dồn lại, chồng chất mãi lên

cumuli

- mây tích

- đống

cumulus

- mây tích

- đống

cuneate

- hình nêm

- chữ hình nêm (ví dụ chữ Ba-​tư xưa)

cuneiform

- hình nêm

- chữ hình nêm (ví dụ chữ Ba-​tư xưa)

cunning

- sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gi­an giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt

- (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay

- xảo quyệt, xảo trá, gi­an giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ

- (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay

cup

- tách, chén

- (thể dục,thể thao) cúp, giải

- (thực vật học) đài (hoa)

- (y học) ống giác

- rượu

- vật hình chén

- nguồn cơn, nỗi khổ, niềm vui

- ( số nhiều) sự say sưa

+ to be a cup too low

- chán nản, uể oải, nản lòng

+ to be quar­rel­some in one's cups

- rượu vào là gây gỗ

+ a cup that cheers but not ine­bri­ates

- trà

+ to drain (drink) the cup of bit­ter­ness (socrow...) to the dregs

- nếm hết mùi cay đắng ở đời

+ to fill up the cup

- làm cho không thể chịu đựng được nữa

+ one's cup of tea

- người (vật) làm cho vui thích; người (vật) mình ưa; người vật hợp với mình

- người (vật, điều...) cần phải dè chừng

+ there's many a slip 'twixt the cup and the lip; be­tween the cup and the lip a morsel may slip

- (tục ngữ) miếng ăn đến miệng rồi vẫn có thể mất

- khum thành hình chén, chu thành hình chén (bàn tay...)

- (y học) giác

cup and ball

- trò chơi tung hứng bóng

cup-ties

- (thể dục,thể thao) cuộc đấu loại (bóng đá)

cupboard

- tủ (có ngăn), tủ búp phê

+ cup­board love

- mối tình vờ vịt (vì lợi)

+ to cry cup­board

- kêu đói, thấy đói, thấy kiến bò bụng ( (thường) + bel­ly, in­side, stom­ach)

+ skele­ton in the cup­board

- (xem) skele­ton

cupel

- chén thử (vàng, bạc...)

- thử (vàng, bạc...)

cupful

- tách đầy, chén đầy

cupid

- (thần thoại,thần học) thần ái tình

- bức tranh thần ái tình, tượng thần ái tình

cupidity

- tính tham lam, máu tham

cupola

- vòm, vòm bát úp (nhà)

- (kỹ thuật) lò đứng, lò đúc

- (giải phẫu) vòm, đỉnh vòm

cuppa

- (từ lóng) chén trà

cupping

- (y học) sự giác

cupping-glass

- (y học) ống giác

cupreous

- có đồng, chứa đồng

- (thuộc) đồng, như đồng

cupric

- (hoá học) (thuộc) đồng

cuprous

- (hoá học) (thuộc) đồng

cupule

- (thực vật học) quả đấu

- (động vật học) bộ phận hình chén, ổ hình chén

cupuliform

- hình chén

cur

- con chó toi, con chó cà tàng (loại chó xấu)

- tên vô lại, kẻ vô giáo dục; kẻ hèn nhát

curability

- tính có thể chữa được

curable

- chữa được, chữa khỏi được (bệnh...)

curableness

- tính có thể chữa được

curacao

- rượu vỏ cam

curacoa

- rượu vỏ cam

curacy

- (tôn giáo) chức cha phó

curare

- nhựa độc cu­ra (để tẩm vào mũi tên) (của người da đỏ)

curate

- (tôn giáo) cha phó

curative

- trị bệnh, chữa bệnh

- thuốc (chữa mắt)

curator

- người phụ trách (nhà bảo tàng...)

- (pháp lý) người quản lý, người trông nom (trẻ vị thành niên)

- uỷ viên ban quản trị (trường đại học)

curb

- dây cằm (ngựa)

- sự kiềm chế, sự nén lại, sự kìm lại; sự hạn chế

- bờ giếng, thành giếng; lề đường

- (thú y học) chỗ sưng, cục u (ở chân ngựa)

- buộc dây cằm (vào ngựa); điều khiển (ngựa) bằng dây cằm

- kiềm chế, nén lại; hạn chế

- xây thành cho (giếng); xây lề cho (đường...)

curbstone

- đá lát lề đường

curcuma

- (thực vật học) cây nghệ

curd

- sữa đông (dùng làm phó mát)

- cục đông

curdle

- đông lại, đông cục, dón lại

- làm đông lại, làm đông cục ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

curdy

- đóng cục, dón lại

cure

- cách chữa bệnh, cách điều trị; việc chữa bệnh, việc điều trị; đợt chữa bệnh (bằng cách ăn uống cái gì... liên tục trong một thời gi­an)

- thuốc, phương thuốc

- sự lưu hoá (cao su)

- (tôn giáo) thánh chức

- chữa bênh, điều trị

- (nghĩa bóng) chữa (thói xấu, tật xấu)

- xử lý để có thể để lâu (bằng cách ướp muối, xông khói, phơi khô)

- lưu hoá (cao su)

cure-all

- thuốc bách bệnh

cureless

- không chữa được

curer

- người chữa (bệnh, thói xấu...)

curettage

- (y học) sự nạo thìa

curette

- (y học) thìa nạo

- (y học) nạo (bằng) thìa

curfew

- lệnh giới nghiêm; sự giới nghiêm

- (sử học) hiệu lệnh tắt lửa, chuông báo giờ tắt lửa; giờ tắt lửa

- (sử học) hồi trống thu không

curio

- vật hiếm có, của quý (đồ mỹ thuật), đồ cổ

curiosity

- sự ham biết; tính ham biết

- sự tò mò; tính tò mò, tính hiếu kỳ

- vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ

- sự kỳ lạ, sự hiếm có

+ to be tip­toe with cu­rios­ity

- tò mò muốn biết quá không kìm được

+ cu­rios­ity shop

- hiệu bán đồ cổ, hiệu bán những đồ quý hiếm

+ to set some­body's cu­rios­ity agog

- (xem) agog

curious

- ham biết, muốn tìm biết

- tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch

- kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng

- tỉ mỉ

- (nói trại) khiêu dâm (sách)

curiousness

- tính ham biết, tính muốn tìm biết

- tính tò mò

- tính kỳ lạ, tính kỳ dị, tính lạ lùng

curium

- (hoá học) curi­um

curl

- món tóc quăn

- sự uốn quăn; sự quăn

- làn (khói...); cuộn; cái bĩu (môi)

- bệnh xoắn lá (của khoai tây)

- uốn, uốn quăn, làm xoăn

- quăn, xoắn, cuộn

+ to curl up

- cuộn lại, xoắn lại; cuồn cuộn lên (khói)

- co tròn lại, thu mình lại

- (từ lóng) ngã sụp xuống (vì mệt, vì trúng đạn...)

curlew

- (động vật học) chim mỏ nhát, chim dẽ

curliness

- tính quăn, tính xoắn

curling

- ( Ê-​cốt) môn đánh bi đá trên tuyết

- quăn, xoắn

curling-irons

- tongs)

- kẹp uốn tóc

curling-pins

- cặp xoắn tóc

curling-tongs

- tongs)

- kẹp uốn tóc

curly

- quăn, xoắn

curly-pate

- người có tóc quăn

curmudgeon

- người keo kiết

- người thô lỗ

currant

- nho Hy-​lạp

- quả lý chua; cây lý chua

currency

- sự lưu hành; thời gi­an lưu hành ( (thường) nói về tiền tệ)

- tiền, tiền tệ

- (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành

current

- dòng (nước); luồng (gió, không khí); (điện học) dòng điện

- dòng, luồng, chiều, hướng (dư luận, tư tưởng...)

+ against the cur­rent

- ngược dòng

+ to breast the cur­rent

- đi ngược dòng

+ to go with the cur­rent

- đi theo dòng, đi xuôi dòng

- hiện hành, đang lưu hành

- phổ biến, thịnh hành, thông dụng

- hiện thời, hiện nay, này

+ to go (pass, run) cur­rent

- được thừa nhận, được dư luận chung công nhận là đúng (là thật)

curricle

- xe song mã hai bánh

curricula

- chương trình giảng dạy

+ curicu­lum vi­tae

- bản lý lịch

curriculum

- chương trình giảng dạy

+ curicu­lum vi­tae

- bản lý lịch

currier

- người sang sửa và nhuộm da (da đã thuộc)

currish

- như con chó cà tàng; bần tiện

- vô lại; thô bỉ

- hay cáu kỉnh, cắn cảu

curry

- bột ca ri

- món ca ri

- nấu ca ri, cho bột ca ri (vào đồ ăn)

- chải lông (cho ngựa)

- sang sưa (da thuộc)

- đánh đập, hành hạ (ai)

+ to cur­ry favour with some­body

- nịnh hót ai, bợ đỡ ai, xun xoe với ai để cầu ân huệ, cầu cạnh ai để xin ân huệ

curry-comb

- bàn chải ngựa

curry-powder

- bột ca ri

curse

- sự nguyền rủa, sự chửi rủa

- tai ương, tai hoạ; vật ghê tở, vật đáng nguyền rủa

- lời thề độc

- (tôn giáo) sự trục xuất ra khỏi giáo hội

- (từ lóng) cái của nợ (sự thấy kinh...) ( (thường) the curse)

+ curs­es come home to road

- ác giả ác báo

+ don't care a curse

- không cần, bất chấp, không thèm đếm xỉa đến

+ not worth a curse

- không đáng giá một trinh, đáng bỏ đi

+ un­der a curse

- bị nguyền; bị bùa, bị chài

- nguyền rủa, chửi rủa

- báng bổ

- ( (thường) động tính từ quá khứ) làm khổ sở, làm đau đớn

- (tôn giáo) trục xuất ra khỏi giáo hội

+ to curse up hill and down dale

- (xem) dale

cursed

- đáng ghét, ghê tởm, đáng nguyền rủa

- (từ cổ,nghĩa cổ) hay bẳn, hay gắt

cursedly

- đáng ghét, ghê tởm, đáng nguyền rủa

cursive

- viết thảo, viết bằng chữ thảo

- chữ thảo

cursor

- đai gạt (bằng mi ca trên thước tính)

cursorial

- thích nghi để chạy, chạy (chim)

cursoriness

- sự vội, sự nhanh, sự lướt qua

cursory

- vội, nhanh, lướt qua

curst

- (như) cursed

- (như) curs­ed­ly

curt

- cộc lốc, cụt ngủn

- (văn học) ngắn gọn

curtail

- cắt, cắt bớt, rút ngắn

- lấy đi, tước, cướp đi

curtailment

- sự cắt xén, sự cắt bớt, sự rút ngắn

- sự tước đi

curtain

- màn cửa

- màn (ở rạp hát)

- bức màn (khói, sương)

- (quân sự) bức thành nối hai pháo đài

- (kỹ thuật) cái che (như miếng sắt che lỗ khoá...)

+ be­hind the cur­tain

- ở hậu trường, không công khai

+ to draw a cur­tain over some­thing

- không đả động tới việc gì

+ to lift the cur­tain on

- bắt đầu, mở màn

- công bố, đưa ra ánh sáng

+ to take the cur­tain

- ra sân khấu sau những tràng vỗ tay hoan nghênh (diễn viên)

- che màn

+ to cur­tain off

- ngăn cách bằng màn

curtain call

- sự vỗ tay mời diễn viên ra một lần nữa

curtain lecture

- lời trách móc (của người vợ) lúc thanh vắng

curtain-fire

- (quân sự) lưới lửa

curtain-raiser

- tiết mục mở màn

curtana

- gươm từ (gươm không mũi trưng bày trong lễ lên ngôi ở Anh, tượng trưng cho lòng từ thiện)

curtness

- tính cộc lốc, sự cụt ngủn

- tính ngắn gọn

curtsey

- sự khẽ nhún đầu gối cúi chào (phụ nữ)

- khẽ nhún đầu gối cúi chào (phụ nữ)

curtsy

- sự khẽ nhún đầu gối cúi chào (phụ nữ)

- khẽ nhún đầu gối cúi chào (phụ nữ)

curvature

- sự uốn cong; sự bị uốn cong; sự vẹo (xương)

- (toán học) độ cong

curve

- đường cong, đường vòng, chỗ quanh co

- cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh

curved

- cong

curvet

- sự nhảy ngược lên, sự chồm lên (của ngựa)

- nhảy ngược lên, chồm lên (ngựa)

curviform

- có hình cong, cong

curvilinear

- cong; (thuộc) đường cong

curvinervate

- (thực vật học) có gân cong (lá)

curvirostrate

- (động vật học) có mỏ cong

cusec

- cusec (đơn vị lưu lượng bằng 0, 028 m3 moao gưới

cushion

- cái đệm, cái nệm

- đường biên bàn bi a

- cái độn tóc

- (kỹ thuật) miếng đệm đầu trục, cux­inê

- (cơ khí) hơi đệm (hơi còn lại trong xy­lanh để đệm pit­tông)

- thịt mông (lợn...)

- kẹo hình nệm

- lót nệm

- đặt ngồi trên nệm; che bằng nệm; (nghĩa bóng) nâng niu, chiều chuộng

- làm nhẹ bớt, làm yếu đi

- dập đi; dìm đi; làm cho yếu đi (lời kêu nài, than vãn...)

cushion-tire

- lốp đặc (xe đạp)

cushiony

- giống như nệm, mềm, êm

- có nệm

- dùng làm nệm

cushy

- (từ lóng) dễ chịu, êm ái, thích ý, thoải mái; không khó nhọc mấy

+ to stop a cushy one

- (quân sự) bị thương nhẹ

cusp

- đỉnh, chỏm, ngọn (núi...)

- (toán học) điểm lùi

- (thực vật học) mũi nhọn (lá...)

cuspidal

- (toán học) có điểm lùi, lùi

- có mũi nhọn, nhọn đầu

cuspidat

- có mũi nhọn, nhọn đầu

cuspidated

- có mũi nhọn, nhọn đầu

cuspidor

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ống nhổ

cuss

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lời nguyền rủa, lời chửi rủa

- thằng cha, gã

cussed

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bị nguyền rủa, bị chửi rủa

- ngoan cố, cứng đầu, cứng cổ

cussedness

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự ngoan cố, tính cứng đầu cứng cổ

custard

- món sữa trứng

custard-apple

- (thực vật học) cây na

- quả na

custodian

- người trông coi, người chăm sóc, người canh giữ

custody

- sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ

- sự bắt gi­am, sự gi­am cầm

+ to give some­one in­to cus­tody

- gi­ao ai cho nhà chức trách

custom

- phong tục, tục lệ

- (pháp lý) luật pháp theo tục lệ

- sự quen mua hàng, sự làm khách hàng; khách hàng, bạn hàng, mối hàng

- ( số nhiều) thuế quan

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đặt, sự thửa, sự đặt mua

custom-built

- chế tạo theo sự đặt hàng riêng

custom-made

- may đo (quần áo...); đóng đo chân (giày...)

customable

- phải đóng thuế quan

customary

- thông thường, theo lệ thường, thành thói quen

- (pháp lý) theo tục lệ, theo phong tục (luật pháp)

- bộ luật theo tục lệ

customer

- khách hàng

- (thông tục) gã, anh chàng

cut

- sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ

- sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt

- vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...)

- kiểu cắt, kiểu may

- (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng

- nhánh đường xe lửa; kênh đào

- bản khắc gỗ ( (cũng) wood cut)

- lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm

- sự phớt lờ

- (sân khấu) khe hở để kéo phông

+ a cut above

- sự hơn một bậc

+ short cut

- lối đi tắt

+ cut and thrust

- cuộc đánh giáp lá cà

+ to draw cuts

- rút thăm

+ the cut of one's jib

- (xem) jib

- cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm

- chia cắt, cắt đứt

- cắt nhau, gặp nhau, gi­ao nhau

- giảm, hạ, cắt bớt

- (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm

- (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...)

- cắt, may (quần áo)

- làm, thi hành

- (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng)

- (đánh bài) đào (cổ bài)

- phớt lờ, làm như không biết (ai)

- không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...)

- mọc (răng)

- cắt, gọt, chặt, thái...

- đi tắt

- (từ lóng) chuồn, trốn

+ to cut away

- cắt, chặt đi

- trốn, chuồn mất

+ to cut back

- tỉa bớt, cắt bớt

- (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch)

+ to cut down

- chặt, đốn (cây); gặt (lúa)

- giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...)

+ to cut in

- nói xen vào

- (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa)

- (thể dục,thể thao) chèn ngang

- chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô)

+ to cut off

- chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

- kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột

+ to cut out

- cắt ra, cắt bớt

- thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì)

- làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương)

- khác nhau

- vạch ra trước, chuẩn bị trước

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô)

- bị loại ra không được đánh bài nữa

+ to cut up

- (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch)

- chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc

- làm đau đớn, làm đau lòng

+ to be cut up by a piece of sad news

- đau đớn do được tin buồn

- (thông tục) để lại gia tài

+ to cut one's coat ac­cord­ing to one's cloth

- (xem) cloth

+ to cut and come again

- ăn ngon miệng

- mời cứ tự nhiên đừng làm khách

+ to cut the [Gor­dian] knot

- (xem) Gor­dian_knot

+ to cut the ground from un­der some­body's feet

- (xem) ground

+ to cut it fat

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng

+ cut it out!

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thôi đi!

+ to cut it fine

- (xem) fine

+ to cut a loss

- tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa)

+ to cut no ice

- (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì

+ to cut and run

- (xem) run

+ to cut a shine

+ to cut a swath

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat

+ to cut short

- ngắt, thu ngắn, rút ngắn

+ to cut some­body off with a shilling

- cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một sil­ing

+ to cut one's stick (lucky)

+ to cut stick (dirt)

- (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn

+ to cut one's wis­dom-​teeth (eye-​teech)

- mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn

+ to cut up rough (lóng)

+ to cut up rusty

- nổi giận, phát cáu

+ to cut up sav­age (ug­ly)

- nổi cơn thịnh nộ, phát khùng

cut sugar

- đường miếng

cut-and-come-again

- sự thừa thãi

cut-and-dried

- không có gì mới mẻ, không có gì độc đáo

cut-away

- áo đuôi tôm

cut-back

- sự cắt bớt; phần cắt bớt

- (điện ảnh) đoạn phim chiếu lại (để tăng tính kịch)

cut-off

- sự cắt, sự ngắt

- (vật lý) ngưỡng, giới hạn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường tránh tắt

cut-out

- sự cắt, sự bỏ đi (trong sách...)

- (điện học) cầu chì

cutaneous

- (thuộc) da

cute

- lanh lợi, sắc sảo, tinh khôn

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) duyên dáng, đáng yêu, xinh xắn

cuticle

- biểu bì

- (thực vật học) lớp cutin

cutie

- (thông tục) cô ả xinh xắn, cô em duyên dáng

- (từ lóng) vận động viên cố thắng đối thủ

cutin

- cutin

cutlass

- (hàng hải) thanh đoản kiếm

cutler

- người làm dao kéo; người sửa chữa dao kéo

- người bán dao kéo

cutlery

- nghề làm dao kéo; nghề bán dao kéo

- dao kéo (nói chung)

cutlet

- món côt­let

cutpurse

- kẻ cắp, kẻ móc túi

cutter

- người cắt; vật để cắt, máy cắt, máy băm

- thuyền một cột buồm

- xuồng ca nô (của một tàu chiến

cutthroat

- kẻ giết người

- gay gắt, kịch liệt, tàn khốc, khốc liệt, có tính chất tiêu diệt

cutting

- sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...)

- đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi

- cành giâm

- bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra

- ( số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa

- sự giảm, sự bớt (giá, lương)

- sắc bén (dao...)

- buốt, cắt da cắt thịt (rét...)

- (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt

cuttle

- fish)

- (động vật học) con mực

cuttle-bone

- mai mực

cuttle-fish

- fish)

- (động vật học) con mực

cutty

- cộc, cụt, ngắn ngủn

- ống điếu ngắn, tẩu ngắn

- (thông tục) người đàn bà thiếu đạo đức, người đàn bà không ra gì

cutup

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người hay pha trò, người hay làm trò hề (để mọi người chú ý)

cutworm

- (động vật học) sâu ngài đêm

cyanic

- xanh

- (hoá học) xyan­ic

cyanide

- (hoá học) xyan­ua

cyanogen

- (hoá học) xyanogen

cyanosis

- (y học) chứng xanh tím

cybernetics

- (vật lý) điều khiển học

cycad

- (thực vật học) cây mè

cyclamen

- (thực vật học) cây hoa anh thảo

cycle

- (vật lý) chu ký, chu trình

- (hoá học) vòng

- tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề

- xe đạp

- quay vòng tròn theo chu kỳ

- đi xe đạp

cycle-car

- xe ô tô nhỏ ba bánh (chạy xích)

cycler

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cy­clist

cyclic

- tuần hoàn, theo chu kỳ

cyclical

- tuần hoàn, theo chu kỳ

cyclicity

- tính chất chu kỳ

cycling

- sự đi xe đạp

cyclist

- người đi xe đạp

cycloid

- (toán học) xy­cloit

cyclometer

- đồng hồ đo đường (xe đạp, xe máy)

cyclone

- khi xoáy thuận, khi xoáy tụ

cyclopaedia

- bộ sách bách khoa

- sách giáo khoa về kiến thức chung

cyclopean

- (thuộc) người khổng lồ một mắt; giống người khổng lồ một mắt

- khổng lồ, to lớn

cyclopes

- người khổng lồ một mắt (thần thoại Hy lạp)

cyclops

- người khổng lồ một mắt (thần thoại Hy lạp)

cyclostyle

- máy in rônêô

- in rônêô

cyclotron

- (vật lý) xy­clôtron

cyder

- rượu táo

+ more cider and less talk

- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm nhiều hơn, nói ít chứ

cygnet

- con thiên nga non

cylinder

- (toán học) trụ, hình trụ

- (cơ khí) xy­lanh

- (ngành in) trục lăn

cylindrical

- hình trụ

cymbal

- (âm nhạc) cái chũm choẹ

cymbalist

- (âm nhạc) người đánh chũm choẹ

cyme

- (thực vật học) xim (kiểu cụm hoa)

cymometer

- (rađiô) máy đo sóng

cynic

- ( Cyn­ic) (triết học) nhà khuyến nho

- người hoài nghi, người yếm thế

- người hay chỉ trích cay độc; người hay nhạo báng, người hay giễu cợt

- ( cyn­ic, cyn­ical) khuyến nho

- hoài nghi, yếm thế

- hay chỉ trích cay độc; hay nhạo báng, hay giễu cợt

- bất chấp đạo lý

cynical

- ( Cyn­ic) (triết học) nhà khuyến nho

- người hoài nghi, người yếm thế

- người hay chỉ trích cay độc; người hay nhạo báng, người hay giễu cợt

- ( cyn­ic, cyn­ical) khuyến nho

- hoài nghi, yếm thế

- hay chỉ trích cay độc; hay nhạo báng, hay giễu cợt

- bất chấp đạo lý

cynicism

- cyn­ic­sm thuyết khuyến nho

- tính hoài nghi, tính yếm thế

- tính hay chỉ trích cay độc; tính hay nhạo báng, tính hay giễu cợt

- lời nói chua cay; lòi nhạo báng, lời giễu cợt

cynosure

- người làm cho mọi người chú ý, vật làm cho mọi người chú ý; trung tâm của sự chú ý

cypress

- (thực vật học) cây bách

cyrillic

- cyril­lic al­pha­bet chữ cái kirin

cyst

- (sinh vật học) túi bao, nang, bào xác

- (y học) nang, u nang

cystic

- (thuộc) túi bao, (thuộc) nang, (thuộc) bào xác

- (y học) (thuộc) nang, (thuộc) u nang

cystine

- (hoá học) xystin

cystitis

- (y học) viêm bóng đái

cytology

- (sinh vật học) tế bào học

cytoplasm

- tế bào chất

czar

- (sử học) vua Nga, Nga hoàng

czarina

- (sử học) hoàng hậu Nga

czech

- (thuộc) Séc

- người Séc

- tiếng Séc

czechoslovak

- (thuộc) Tiệp khắc

- người Tiệp khắc

czekh

- (thuộc) Séc

- người Séc

- tiếng Séc