A I Dich Summoning America Trieu Hoi Hoa Ky
Đảo Centris, eo biển AltarasMột làn sương mù bí ẩn bao phủ quanh hòn đảo nằm giữa eo biển Altaras, che khuất hoàn toàn tầm nhìn vào các hoạt động quân sự dày đặc trên đảo. Giả định rằng người Mỹ thu thập thông tin từ trên không, người Parpaldia đã tạo ra một lớp ngụy trang rẻ tiền nhưng hiệu quả để che giấu kế hoạch của họ. Mặc dù đúng là người Mỹ thu thập tình báo từ trên cao, nhưng họ không nhận ra rằng quan sát bằng mắt không phải là cách duy nhất để thu thập thông tin.***Nhóm tấn công hàng không mẫu hạm số 5, eo biển Altaras"Thưa chỉ huy, chúng tôi phát hiện rất nhiều tín hiệu trong vịnh nhỏ, ẩn nấp sau địa hình," một nhân viên radar báo cáo, tay chỉ vào màn hình.Đô đốc Hawthorne và Thuyền trưởng Vaughn xem xét dữ liệu từ UAV đang bay trên căn cứ của Parpaldia, phân tích các chấm xuất hiện dọc theo bờ biển của hòn đảo. Qua tính toán sơ bộ, họ nhận thấy gần một trăm tín hiệu đang nằm im, ẩn mình trong vịnh hình lưỡi liềm. Những vách đá cao che chắn cho các tàu khỏi hỏa lực pháo binh, nhưng không bảo vệ được khỏi vũ khí tấn công từ trên không."Đúng là một cái bẫy chết người," Hawthorne lẩm bẩm.Vaughn gật đầu. "Pháo của chúng có thể gây sát thương nghiêm trọng cho giáp tàu của ta. Giá như ta có một thiết giáp hạm...""Tiếc là việc tái kích hoạt chiếc Iowa sẽ chưa hoàn thành cho đến khoảng tháng Mười Hai. Lựa chọn duy nhất của ta là đánh từ trên không..." ông xoa cằm. "Chúng ta cần thêm tình báo; cần xác định rõ mục tiêu.""Thưa đô đốc," Vaughn đề xuất, "chúng ta có thể sử dụng tàu cao tốc RHIB và các drone nhỏ để xác định mục tiêu."Hawthorne nghiêng đầu suy nghĩ trước khi đáp:
"Rất tốt. Cho đội trinh sát tiếp cận từ hướng biển; drone đủ tầm hoạt động để do thám toàn bộ vịnh."——Đảo CentrisMột nhân vật đơn độc đứng trên chòi chỉ huy tạm bợ, quan sát đội hình của hạm đội mình. Hít sâu làn gió mặn từ biển, hắn quay sang bên cạnh nhìn nhóm pháp sư đang không ngừng tạo sương mù. Hắn thở dài rồi bước đến trạm manacomm của mình, thiết bị cọ nhẹ vào bộ râu ngắn khi hắn lên tiếng:"Đô đốc Balus, cái bẫy đã được giăng. Tàu của chúng tôi đang chờ sẵn, sẵn sàng khai hỏa với bất kỳ ai dám tiến vào. Các thùng thuốc nổ cũng đã sẵn sàng.""Làm tốt lắm, Chỉ huy Mitan. Ta nghi ngờ rằng chúng sẽ không đưa tàu lớn vào vịnh, nên cứ khai hỏa khi anh thấy mục tiêu phù hợp. Quyết định nằm ở anh.""Cảm ơn đô đốc," Mitan đáp, giọng có phần do dự. "Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy... không ổn, thậm chí là tội lỗi."Hắn ngập ngừng một lúc rồi tiếp tục: "Chiến thuật này không phù hợp với bản chất của Đế chế Parpaldia. Với tất cả sự kính trọng, thưa đô đốc, lẽ ra chúng ta phải là bên chủ động tấn công, chứ không phải giăng bẫy phòng thủ như thế này.""Ta hiểu sự lo lắng của anh, Chỉ huy. Tin ta đi, ta cũng có cảm giác tương tự. Nhưng mục tiêu của chiến tranh là chiến thắng. Chúng ta phải giành được chiến thắng bằng mọi giá, hoặc ít nhất là khiến chiến thắng của địch phải trả giá đắt. Chúng ta không đối đầu với lũ man di, mà là một quốc gia hùng mạnh – ngang hàng với Mu, thậm chí là Thánh quốc Mirishial. Vì vậy, ta buộc phải thay đổi chiến lược để đối phó với thế lực – mà ta buộc phải thừa nhận – mạnh hơn chúng ta. Hãy hoàn thành nhiệm vụ của mình, Chỉ huy, và anh sẽ gặt hái thành quả."Lập luận của Đô đốc dần thuyết phục được Mitan. "Rõ, thưa đô đốc. Tôi sẽ thực hiện đúng như lệnh của Hoàng đế. Vinh quang cho Đế chế Parpaldia!"***Khi Chỉ huy Mitan đang nói chuyện qua manacomm, nhiều drone lặng lẽ lướt qua mà không bị phát hiện. Có hình dạng giống như trực thăng thu nhỏ, chúng xuyên qua lớp sương dày, hình dáng không khác gì chim trời dưới điều kiện tầm nhìn kém. Chúng lơ lửng trên căn cứ, đánh dấu các tòa nhà và tháp canh. Toàn bộ hình ảnh trực tiếp được gửi về tàu Enterprise, nơi các chỉ huy đang họp bàn."Tiếp cận gần khu cảng hơn," Đô đốc Hawthorne ra lệnh, mắt dán vào màn hình số bốn. Ông thắc mắc tại sao cảng lại nhỏ so với quy mô hạm đội phát hiện qua radar. Nếu căn cứ này dùng để tập trung hạm đội phản công như ông đã nghĩ, thì cảng như vậy là không đủ. Ông nghi ngờ căn cứ có mục đích khác.Khi drone tiến lại gần, mọi thứ sáng tỏ: công trình này không phải cảng – mà chỉ là mô hình giả giống cảng. Nhóm chỉ huy Mỹ bất ngờ; chiến thuật này từng xuất hiện sau Thế chiến I khi do thám đường không phát triển. Việc người Parpaldia xây cả căn cứ giả dù đã có màn sương ngụy trang cho thấy họ có phần nhận thức về năng lực thu thập dữ liệu tiên tiến của Mỹ. Họ biết người Mỹ có thể "nhìn thấy", nhưng không biết rõ là tới mức nào. Vì thế, họ giấu mô hình trong sương mù."Có vẻ ở đây cũng tích trữ rất nhiều đá ma thuật," nhân viên điều khiển drone nói, chỉ vào luồng nhiệt hồng ngoại và năng lượng lạ phát ra từ khu vực cảng."Thú vị..." Hawthorne nói như vừa giải được một bài toán khó."Ngài phát hiện gì sao?" Vaughn hỏi.Tất cả ánh mắt dồn vào vị đô đốc khi ông bắt đầu giải thích:"Người Parpaldia có radar ma thuật – điều đó ta đã biết. Có lẽ họ cũng nghĩ chúng ta có thứ tương tự. Họ chắc rút ra điều đó từ các trận chiến trước với Vương quốc Louria. Nếu họ biết về bản đồ của ta, họ sẽ nhận ra độ chính xác đó chỉ có thể đến từ chụp ảnh trên không."Mọi người nghĩ đến hệ thống an ninh tại các cảng thương mại lớn của Mỹ. Gần như không thể kiểm tra kỹ mọi hàng hóa được buôn bán – đặc biệt ở một quốc gia coi trọng tự do như Hoa Kỳ. Một tấm bản đồ đơn giản có thể lọt ra khỏi biên giới. Và từ mảnh thông tin nhỏ đó, có thể suy ra một kết luận lớn.Hawthorne tiếp tục:"Nếu biết chúng ta có 'madar' (radar ma thuật) và máy bay do thám trên không, thì việc lập căn cứ ở đảo Centris là có mục đích. Với vị trí chiến lược của hòn đảo, họ biết chắc chúng ta sẽ trinh sát khu vực này. Và họ cũng biết nếu ta thực sự có 'madar', ta sẽ thấy năng lượng ma thuật khổng lồ ở trung tâm căn cứ. Nhưng ta lại không thể thấy hạm đội của họ do bị nhiễu bởi chính nguồn năng lượng ma thuật này."Mọi người gật đầu, ánh sáng nhận ra hiện rõ trong ánh mắt.Khi Hawthorne nói, ông dùng bản đồ mô hình để minh họa, di chuyển các con tàu tượng trưng.
"Chúng ta sẽ bị hấp dẫn bởi tín hiệu năng lượng này, và bất kỳ tàu nào được cử đến kiểm tra cũng sẽ rơi vào bẫy phục kích. Dù sao thì chúng ta không rơi vào bẫy là vì có tên lửa chính xác và không lực, nhưng việc họ giăng ra cái bẫy đó cũng đủ để buộc chúng ta phải đánh giá lại nhận thức về Parpaldia. Không thể giả định họ ngạo mạn đến mức đối đầu trực diện nữa. Giờ phải mặc định rằng họ sẵn sàng chơi bẩn, làm mọi thứ để sống sót."——Một cảm giác lo lắng vô lý bủa vây Chỉ huy Mitan khi ông chờ tin từ trinh sát và các "tàu cá" mà ông rải quanh đảo. Một giờ trước cuộc gọi với Đô đốc Balus, ông đã nhận được cảnh báo rằng một hạm đội Mỹ đang tiến về phía đảo. Dựa vào quỹ đạo và tốc độ, họ lẽ ra phải tới từ lâu rồi. Vậy họ đang ở đâu?Với trăm tàu chiến tuyến và cả vài tàu sân bay wyvern lord trong tay, ông tự tin có thể đánh chìm ít nhất vài tàu địch. Nhưng rồi, một tiếng nói nghi ngờ len lỏi vào tâm trí ông. Lỡ như bọn họ không vào vịnh thì sao? Dự cảm về cái chết cứ thế lớn dần lên, như một khối u ác tính. Cuối cùng, nỗi sợ vô lý đó hoàn toàn áp đảo ông – như thể bản năng đang gào lên bắt ông phải chạy trốn.Trái tim đập như trống trận, ông đầu hàng nỗi sợ, chuyển sở chỉ huy vào sâu trong rừng. Chỉ lúc đó, ông mới đủ bình tĩnh để làm việc. Điều khiến ông ngạc nhiên là cảm giác nhẹ nhõm đến ngay lập tức, ông băn khoăn tại sao.Câu trả lời đến ngay sau đó.Những vệt sáng rạch ngang bầu trời, xuyên qua màn sương mù. Ban đầu, ông tưởng đó là pháo hiệu từ pháp sư của mình, nhưng rồi nhận ra điều đó vô lý – đơn vị của ông đã được lệnh chỉ dùng manacomm. Ánh sáng mỗi lúc một rõ, rơi xuống như những mũi tên. Tim ông thắt lại – linh cảm nói rõ cho ông biết rằng người của mình sắp chết mà không kịp phản kháng. Nhưng rồi, một phần ích kỷ trong ông khiến nỗi đau tan biến, nhường chỗ cho sự nhẹ nhõm – rằng ông và bộ tham mưu đã an toàn.Ông chỉ có thể đứng nhìn đầy thương xót khi "mũi tên ánh sáng" lao xuống đội hình tàu, nhắm vào các tàu sân bay wyvern và chiến hạm đầu tiên. Mỗi vụ nổ như thiên thạch rơi xuống – tàu bị đánh trúng bốc hơi ngay lập tức, còn những tàu lân cận bị sóng xung kích đánh chìm. Các tàu cố rút khỏi tầm bắn, nhưng quá muộn. Dù có phản ứng kịp thời, đội hình dày đặc đã khiến chúng không có cơ hội sống sót.Họ mong đợi một trận đánh dễ dàng khi kẻ địch lọt vào vịnh – nhưng không hề ngờ tới một cuộc tấn công từ bầu trời. Trong cơn hoảng loạn và hấp hối, người Parpaldia tự hỏi làm sao mà mũi tên ánh sáng lại xuyên được màn sương dày như thế để nhắm trúng mục tiêu. Cú sốc về sự vô dụng của hệ thống phòng thủ được các chiến lược gia Parpaldia ghi lại và chuyển về Esthirant."Đô đốc! Xin hãy ra lệnh mới cho chúng tôi!" Mitan cầu xin, không biết phải làm gì.Tiếc thay, ngay cả Balus dường như cũng không có kế hoạch. "Cứ cố dụ bọn Mỹ vào vịnh. Chi tiết thì tùy anh," rồi cắt liên lạc."...Đô đốc? Có ai không?" Mitan cuống quýt điều chỉnh manacomm, cố liên lạc lại với Tổng hành dinh Hải quân. Nhưng chẳng có gì xảy ra.
"Khốn kiếp!" – Ông đập tay xuống bàn, làm thuộc cấp giật mình. "Mình phải làm gì đây...?"Hai loạt tấn công đầu tiên đã tiêu diệt hầu hết tàu hạng nặng và gây hư hại lớn cho phần còn lại. Thiếu hỏa lực từ những tàu lớn, ông không chắc có thể đánh chìm được cả một chiếc tàu địch.Chỉ còn hai lựa chọn: giữ nguyên vị trí, cầu mong địch đã hết mũi tên ánh sáng; hoặc dốc toàn lực lao ra khỏi vịnh, đánh liều để gây sát thương.Khi đang cân nhắc, ông nhận ra không có đợt tấn công nào tiếp theo.
"Họ thực sự đã hết đạn? Không... Theo báo cáo trận Louria thì họ còn nhiều lắm. Vậy thì, họ đang chờ động thái tiếp theo của mình!""Ra lệnh thế nào, thưa ngài?" một kỹ thuật viên manacomm hỏi."Tôi..." ông ngập ngừng, xét đến các yếu tố mới. Đô đốc Balus và tổng hành dinh có lẽ đã bỏ rơi đơn vị của ông. Người Mỹ thì quá thận trọng, chắc chắn không dại dột lao vào vịnh, có thể họ sẽ chọn cách bao vây đến khi cạn lương. Rõ ràng, Mitan đã rơi vào thế cờ tuyệt vọng – không còn bước đi đúng đắn nào. Ngoại trừ một bước duy nhất. Thở dài sâu, ông đưa ra quyết định. Ít nhất, vài người của ông có thể được gặp lại gia đình.***Với ánh mắt tò mò, Hawthorne nhìn chấm nhỏ đơn độc trên radar đang rời khỏi đảo. "Ngừng bắn," ông ra lệnh. "Cho tôi hình ảnh trực quan về con tàu đó."Một drone bay về phía tàu, lúc này đã dừng trước lối vào vịnh. Chỉ vài phút sau, drone đã đến đủ gần để xác định trực tiếp."Lá cờ trắng?" Vaughn hỏi, đầy ngạc nhiên."Trông có vẻ vậy," Hawthorne đáp, khoanh tay. Ông quay sang nhân viên điều khiển.
"Drone có loa đúng không?""Có, thưa ngài." Anh đưa tai nghe cho đô đốc.Hawthorne điều chỉnh mic, chờ drone đến gần phạm vi nghe được."Gửi đến tàu Parpaldia: cờ đầu hàng của các anh đã được xác nhận. Hãy điều toàn bộ hạm đội còn lại rời khỏi vịnh và chuẩn bị cho thủy quân lên tàu."Vài phút sau, các tín hiệu radar lần lượt rút khỏi vịnh một cách trật tự. Hawthorne thở phào – trận chiến kết thúc dễ dàng. Ông cũng vui mừng vì không cần dùng thêm tên lửa hay triển khai máy bay để tiêu diệt phần còn lại."Thế là những kẻ từng xưng bá Philades giờ lại đầu hàng..." Hawthorne lẩm bẩm."Thưa ngài, bên đội đổ bộ báo rằng ta nên tránh cửa vịnh trong khi phía Parpaldia gỡ thủy lôi," Vaughn thông báo."Hiểu rồi. Trung úy Jameson," ông gật đầu ra hiệu gửi lệnh cho toàn hạm đội. Sau khi thấy viên trung úy hành động, ông quay người nhìn ra biển.
"Mìn, à?""Vâng, thưa đô đốc," Vaughn đứng bên cạnh đáp."Hừm. Tôi chỉ mong đám Parpaldia đó đừng tuyệt vọng quá. Tuyệt vọng khiến mọi thứ trở nên lộn xộn. Mà hỗn loạn thì sẽ đẩy chúng ta đi quá xa. Và ai mà biết được ta sẽ 'bẻ gãy' thế nào... nhất là khi giờ chẳng còn ai trên thế giới này kìm giữ ta lại."==+==Tác giả: DrDoritosMD
Công cụ dịch: Chat GPT
"Rất tốt. Cho đội trinh sát tiếp cận từ hướng biển; drone đủ tầm hoạt động để do thám toàn bộ vịnh."——Đảo CentrisMột nhân vật đơn độc đứng trên chòi chỉ huy tạm bợ, quan sát đội hình của hạm đội mình. Hít sâu làn gió mặn từ biển, hắn quay sang bên cạnh nhìn nhóm pháp sư đang không ngừng tạo sương mù. Hắn thở dài rồi bước đến trạm manacomm của mình, thiết bị cọ nhẹ vào bộ râu ngắn khi hắn lên tiếng:"Đô đốc Balus, cái bẫy đã được giăng. Tàu của chúng tôi đang chờ sẵn, sẵn sàng khai hỏa với bất kỳ ai dám tiến vào. Các thùng thuốc nổ cũng đã sẵn sàng.""Làm tốt lắm, Chỉ huy Mitan. Ta nghi ngờ rằng chúng sẽ không đưa tàu lớn vào vịnh, nên cứ khai hỏa khi anh thấy mục tiêu phù hợp. Quyết định nằm ở anh.""Cảm ơn đô đốc," Mitan đáp, giọng có phần do dự. "Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy... không ổn, thậm chí là tội lỗi."Hắn ngập ngừng một lúc rồi tiếp tục: "Chiến thuật này không phù hợp với bản chất của Đế chế Parpaldia. Với tất cả sự kính trọng, thưa đô đốc, lẽ ra chúng ta phải là bên chủ động tấn công, chứ không phải giăng bẫy phòng thủ như thế này.""Ta hiểu sự lo lắng của anh, Chỉ huy. Tin ta đi, ta cũng có cảm giác tương tự. Nhưng mục tiêu của chiến tranh là chiến thắng. Chúng ta phải giành được chiến thắng bằng mọi giá, hoặc ít nhất là khiến chiến thắng của địch phải trả giá đắt. Chúng ta không đối đầu với lũ man di, mà là một quốc gia hùng mạnh – ngang hàng với Mu, thậm chí là Thánh quốc Mirishial. Vì vậy, ta buộc phải thay đổi chiến lược để đối phó với thế lực – mà ta buộc phải thừa nhận – mạnh hơn chúng ta. Hãy hoàn thành nhiệm vụ của mình, Chỉ huy, và anh sẽ gặt hái thành quả."Lập luận của Đô đốc dần thuyết phục được Mitan. "Rõ, thưa đô đốc. Tôi sẽ thực hiện đúng như lệnh của Hoàng đế. Vinh quang cho Đế chế Parpaldia!"***Khi Chỉ huy Mitan đang nói chuyện qua manacomm, nhiều drone lặng lẽ lướt qua mà không bị phát hiện. Có hình dạng giống như trực thăng thu nhỏ, chúng xuyên qua lớp sương dày, hình dáng không khác gì chim trời dưới điều kiện tầm nhìn kém. Chúng lơ lửng trên căn cứ, đánh dấu các tòa nhà và tháp canh. Toàn bộ hình ảnh trực tiếp được gửi về tàu Enterprise, nơi các chỉ huy đang họp bàn."Tiếp cận gần khu cảng hơn," Đô đốc Hawthorne ra lệnh, mắt dán vào màn hình số bốn. Ông thắc mắc tại sao cảng lại nhỏ so với quy mô hạm đội phát hiện qua radar. Nếu căn cứ này dùng để tập trung hạm đội phản công như ông đã nghĩ, thì cảng như vậy là không đủ. Ông nghi ngờ căn cứ có mục đích khác.Khi drone tiến lại gần, mọi thứ sáng tỏ: công trình này không phải cảng – mà chỉ là mô hình giả giống cảng. Nhóm chỉ huy Mỹ bất ngờ; chiến thuật này từng xuất hiện sau Thế chiến I khi do thám đường không phát triển. Việc người Parpaldia xây cả căn cứ giả dù đã có màn sương ngụy trang cho thấy họ có phần nhận thức về năng lực thu thập dữ liệu tiên tiến của Mỹ. Họ biết người Mỹ có thể "nhìn thấy", nhưng không biết rõ là tới mức nào. Vì thế, họ giấu mô hình trong sương mù."Có vẻ ở đây cũng tích trữ rất nhiều đá ma thuật," nhân viên điều khiển drone nói, chỉ vào luồng nhiệt hồng ngoại và năng lượng lạ phát ra từ khu vực cảng."Thú vị..." Hawthorne nói như vừa giải được một bài toán khó."Ngài phát hiện gì sao?" Vaughn hỏi.Tất cả ánh mắt dồn vào vị đô đốc khi ông bắt đầu giải thích:"Người Parpaldia có radar ma thuật – điều đó ta đã biết. Có lẽ họ cũng nghĩ chúng ta có thứ tương tự. Họ chắc rút ra điều đó từ các trận chiến trước với Vương quốc Louria. Nếu họ biết về bản đồ của ta, họ sẽ nhận ra độ chính xác đó chỉ có thể đến từ chụp ảnh trên không."Mọi người nghĩ đến hệ thống an ninh tại các cảng thương mại lớn của Mỹ. Gần như không thể kiểm tra kỹ mọi hàng hóa được buôn bán – đặc biệt ở một quốc gia coi trọng tự do như Hoa Kỳ. Một tấm bản đồ đơn giản có thể lọt ra khỏi biên giới. Và từ mảnh thông tin nhỏ đó, có thể suy ra một kết luận lớn.Hawthorne tiếp tục:"Nếu biết chúng ta có 'madar' (radar ma thuật) và máy bay do thám trên không, thì việc lập căn cứ ở đảo Centris là có mục đích. Với vị trí chiến lược của hòn đảo, họ biết chắc chúng ta sẽ trinh sát khu vực này. Và họ cũng biết nếu ta thực sự có 'madar', ta sẽ thấy năng lượng ma thuật khổng lồ ở trung tâm căn cứ. Nhưng ta lại không thể thấy hạm đội của họ do bị nhiễu bởi chính nguồn năng lượng ma thuật này."Mọi người gật đầu, ánh sáng nhận ra hiện rõ trong ánh mắt.Khi Hawthorne nói, ông dùng bản đồ mô hình để minh họa, di chuyển các con tàu tượng trưng.
"Chúng ta sẽ bị hấp dẫn bởi tín hiệu năng lượng này, và bất kỳ tàu nào được cử đến kiểm tra cũng sẽ rơi vào bẫy phục kích. Dù sao thì chúng ta không rơi vào bẫy là vì có tên lửa chính xác và không lực, nhưng việc họ giăng ra cái bẫy đó cũng đủ để buộc chúng ta phải đánh giá lại nhận thức về Parpaldia. Không thể giả định họ ngạo mạn đến mức đối đầu trực diện nữa. Giờ phải mặc định rằng họ sẵn sàng chơi bẩn, làm mọi thứ để sống sót."——Một cảm giác lo lắng vô lý bủa vây Chỉ huy Mitan khi ông chờ tin từ trinh sát và các "tàu cá" mà ông rải quanh đảo. Một giờ trước cuộc gọi với Đô đốc Balus, ông đã nhận được cảnh báo rằng một hạm đội Mỹ đang tiến về phía đảo. Dựa vào quỹ đạo và tốc độ, họ lẽ ra phải tới từ lâu rồi. Vậy họ đang ở đâu?Với trăm tàu chiến tuyến và cả vài tàu sân bay wyvern lord trong tay, ông tự tin có thể đánh chìm ít nhất vài tàu địch. Nhưng rồi, một tiếng nói nghi ngờ len lỏi vào tâm trí ông. Lỡ như bọn họ không vào vịnh thì sao? Dự cảm về cái chết cứ thế lớn dần lên, như một khối u ác tính. Cuối cùng, nỗi sợ vô lý đó hoàn toàn áp đảo ông – như thể bản năng đang gào lên bắt ông phải chạy trốn.Trái tim đập như trống trận, ông đầu hàng nỗi sợ, chuyển sở chỉ huy vào sâu trong rừng. Chỉ lúc đó, ông mới đủ bình tĩnh để làm việc. Điều khiến ông ngạc nhiên là cảm giác nhẹ nhõm đến ngay lập tức, ông băn khoăn tại sao.Câu trả lời đến ngay sau đó.Những vệt sáng rạch ngang bầu trời, xuyên qua màn sương mù. Ban đầu, ông tưởng đó là pháo hiệu từ pháp sư của mình, nhưng rồi nhận ra điều đó vô lý – đơn vị của ông đã được lệnh chỉ dùng manacomm. Ánh sáng mỗi lúc một rõ, rơi xuống như những mũi tên. Tim ông thắt lại – linh cảm nói rõ cho ông biết rằng người của mình sắp chết mà không kịp phản kháng. Nhưng rồi, một phần ích kỷ trong ông khiến nỗi đau tan biến, nhường chỗ cho sự nhẹ nhõm – rằng ông và bộ tham mưu đã an toàn.Ông chỉ có thể đứng nhìn đầy thương xót khi "mũi tên ánh sáng" lao xuống đội hình tàu, nhắm vào các tàu sân bay wyvern và chiến hạm đầu tiên. Mỗi vụ nổ như thiên thạch rơi xuống – tàu bị đánh trúng bốc hơi ngay lập tức, còn những tàu lân cận bị sóng xung kích đánh chìm. Các tàu cố rút khỏi tầm bắn, nhưng quá muộn. Dù có phản ứng kịp thời, đội hình dày đặc đã khiến chúng không có cơ hội sống sót.Họ mong đợi một trận đánh dễ dàng khi kẻ địch lọt vào vịnh – nhưng không hề ngờ tới một cuộc tấn công từ bầu trời. Trong cơn hoảng loạn và hấp hối, người Parpaldia tự hỏi làm sao mà mũi tên ánh sáng lại xuyên được màn sương dày như thế để nhắm trúng mục tiêu. Cú sốc về sự vô dụng của hệ thống phòng thủ được các chiến lược gia Parpaldia ghi lại và chuyển về Esthirant."Đô đốc! Xin hãy ra lệnh mới cho chúng tôi!" Mitan cầu xin, không biết phải làm gì.Tiếc thay, ngay cả Balus dường như cũng không có kế hoạch. "Cứ cố dụ bọn Mỹ vào vịnh. Chi tiết thì tùy anh," rồi cắt liên lạc."...Đô đốc? Có ai không?" Mitan cuống quýt điều chỉnh manacomm, cố liên lạc lại với Tổng hành dinh Hải quân. Nhưng chẳng có gì xảy ra.
"Khốn kiếp!" – Ông đập tay xuống bàn, làm thuộc cấp giật mình. "Mình phải làm gì đây...?"Hai loạt tấn công đầu tiên đã tiêu diệt hầu hết tàu hạng nặng và gây hư hại lớn cho phần còn lại. Thiếu hỏa lực từ những tàu lớn, ông không chắc có thể đánh chìm được cả một chiếc tàu địch.Chỉ còn hai lựa chọn: giữ nguyên vị trí, cầu mong địch đã hết mũi tên ánh sáng; hoặc dốc toàn lực lao ra khỏi vịnh, đánh liều để gây sát thương.Khi đang cân nhắc, ông nhận ra không có đợt tấn công nào tiếp theo.
"Họ thực sự đã hết đạn? Không... Theo báo cáo trận Louria thì họ còn nhiều lắm. Vậy thì, họ đang chờ động thái tiếp theo của mình!""Ra lệnh thế nào, thưa ngài?" một kỹ thuật viên manacomm hỏi."Tôi..." ông ngập ngừng, xét đến các yếu tố mới. Đô đốc Balus và tổng hành dinh có lẽ đã bỏ rơi đơn vị của ông. Người Mỹ thì quá thận trọng, chắc chắn không dại dột lao vào vịnh, có thể họ sẽ chọn cách bao vây đến khi cạn lương. Rõ ràng, Mitan đã rơi vào thế cờ tuyệt vọng – không còn bước đi đúng đắn nào. Ngoại trừ một bước duy nhất. Thở dài sâu, ông đưa ra quyết định. Ít nhất, vài người của ông có thể được gặp lại gia đình.***Với ánh mắt tò mò, Hawthorne nhìn chấm nhỏ đơn độc trên radar đang rời khỏi đảo. "Ngừng bắn," ông ra lệnh. "Cho tôi hình ảnh trực quan về con tàu đó."Một drone bay về phía tàu, lúc này đã dừng trước lối vào vịnh. Chỉ vài phút sau, drone đã đến đủ gần để xác định trực tiếp."Lá cờ trắng?" Vaughn hỏi, đầy ngạc nhiên."Trông có vẻ vậy," Hawthorne đáp, khoanh tay. Ông quay sang nhân viên điều khiển.
"Drone có loa đúng không?""Có, thưa ngài." Anh đưa tai nghe cho đô đốc.Hawthorne điều chỉnh mic, chờ drone đến gần phạm vi nghe được."Gửi đến tàu Parpaldia: cờ đầu hàng của các anh đã được xác nhận. Hãy điều toàn bộ hạm đội còn lại rời khỏi vịnh và chuẩn bị cho thủy quân lên tàu."Vài phút sau, các tín hiệu radar lần lượt rút khỏi vịnh một cách trật tự. Hawthorne thở phào – trận chiến kết thúc dễ dàng. Ông cũng vui mừng vì không cần dùng thêm tên lửa hay triển khai máy bay để tiêu diệt phần còn lại."Thế là những kẻ từng xưng bá Philades giờ lại đầu hàng..." Hawthorne lẩm bẩm."Thưa ngài, bên đội đổ bộ báo rằng ta nên tránh cửa vịnh trong khi phía Parpaldia gỡ thủy lôi," Vaughn thông báo."Hiểu rồi. Trung úy Jameson," ông gật đầu ra hiệu gửi lệnh cho toàn hạm đội. Sau khi thấy viên trung úy hành động, ông quay người nhìn ra biển.
"Mìn, à?""Vâng, thưa đô đốc," Vaughn đứng bên cạnh đáp."Hừm. Tôi chỉ mong đám Parpaldia đó đừng tuyệt vọng quá. Tuyệt vọng khiến mọi thứ trở nên lộn xộn. Mà hỗn loạn thì sẽ đẩy chúng ta đi quá xa. Và ai mà biết được ta sẽ 'bẻ gãy' thế nào... nhất là khi giờ chẳng còn ai trên thế giới này kìm giữ ta lại."==+==Tác giả: DrDoritosMD
Công cụ dịch: Chat GPT
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz