original work: https://archiveofourown.org/works/18366260/chapters/43488539 original author: SwordintheThrone quyết định dịch fic này của mình đến từ một suy nghĩ bất chợt, khi đang đọc lại bộ manga đầu tiên đã đưa mình vào thế giới shounen sport. khi ấy mình còn học cấp hai, vẫn còn để dành từng tờ giấy bạc để mua từng quyển một. Eyeshield 21 cho đến giờ vẫn là một trong những manga mình thích nhất, cũng nhờ nó mà mình học được rất nhiều điều. note: một số thoại trong bản dịch mình sẽ viết theo nguyên gốc bản dịch được nxb kim đồng ấn hành, nên sẽ khác một chút so với bản gốc tiếng anh của fiction.