Hanh Trinh Tim Kiem Kiep Truoc
Chương 72: đêm giải phóng cho mà cà rồng
EDIT & BETA: LỘ LỘ- XÍCH NGUYỆT
Về đến nhà , ta không thể làm gì khác hơn là thuận tiện lấy chuyện đi dạo cửa hàng một lát làm lý do lấp liếm cho qua , Tư Âm cũng không hỏi nhiều, lúc sắp ngủ, ta nhìn trần nhà, tâm tình lại trì trệ khó có thể bình tĩnh lại, tất cả chuyện xảy ra vừa rồi đều là thật sao? Tát Na Đặc Tư thật sự đã tới hiện đại? Nghĩ như thế nào cũng cảm thấy khó có thể tin được, hiện tại hắn ở đâu? Đối với thời đại này đã quen nhanh như vậy rồi sao? Còn nữa, mới vừa rồi những lời hắn nói với ta lại đều là tiếng Trung Quốc, thiên phú ngôn ngữ của quỷ hút máu cũng đặc biệt cao một chút hay sao? Hay, đây chẳng qua là ma pháp của hắn ? Mang theo chuỗi nghi vấn liên tiếp, ta mơ màng trầm trầm tiến vào mộng đẹp . Giữa lúc nửa mê nửa tỉnh , ta mơ hồ cảm thấy tựa như có người đang ngồi ở bên giường của ta, ta vừa định mở mắt , chợt nghe một tiếng thở dài vô cùng vô cùng nhẹ. Là —— thanh âm của Tư Âm...... Trong lòng của ta không khỏi có chút kinh ngạc , do dự có nên tiếp tục giả bộ ngủ hay không. " Nàng thật sự......đã quên hắn rồi sao ? " Người lầm bầm lầu bầu thật nhỏ. Quên hắn ? Quên ai ? Ta suýt nữa là đã lên tiếng hỏi rồi . " Nàng đương nhiên là đã quên, quên hắn, quên ta, quên tất cả, bởi vì nàng đã không còn là nàng ấy nữa rồi. " Trong giọng nói của người mang theo một tia bất đắc dĩ. Lúc ta chờ người có thể nói rõ hơn, lại nghe thấy thanh âm người đứng dậy ra khỏi phòng. Khi tiếng bước chân của người đi xa, ta lật người ngồi dậy, lời Tư Âm mới vừa nói là có ý gì, tại sao ta càng ngày càng không hiểu được lời của người, rốt cuộc ta đã quên ai? Chẳng lẽ .....chuyện này cùng kiếp trước của ta có liên quan với nhau? Ngày thứ hai, gặp lại Tư Âm, vẻ mặt người vẫn như bình thường, tiếng thở dài đêm đó dường như chẳng qua chỉ là một ảo giác . Bất tri bất giác, đã đến ngày thứ ba ước hẹn cùng Tát Na Đặc Tư, ta chợt nhớ tới sợi dây chuyền kia, lần trước Tát Na Đặc Tư còn cố ý nhắc tới , nếu ta nói không mang theo, trong đầu ta chợt bật ra khỏi một câu hát của Châu Kiệt Luân: Chọc giận anh em sẽ gặp nguy hiểm ! Những lời này cực kỳ thích hợp với Tát Na Đặc Tư . Thừa dịp Tư Âm vẫn còn ở lầu dưới của quán trà, ta lấy cớ chóng mặt để lên lầu , len lén chạy vào căn phòng của Tư Âm, aiz sư phụ , tha thứ cho ta vì đã dùng một chiêu này , ta cũng không còn biện pháp a. Thật ra thì ta cũng rất mâu thuẫn, điểm quan trọng là pháp thuật của ta luôn bị Tát Na Đặc Tư quản chế, nhưng ta lại không muốn nói cho sư phụ biết, càng không muốn thấy bọn họ PK......
(PK=khiên chiến, đánh nhau)
Lòng ta kinh sợ run run mở ngăn kéo tủ trong phòng Tư Âm ra, tìm lung tung mấy cái, không tìm được khối bảo thạch kia, lại kéo hộc tủ ở phía đầu giường của người, khi tìm tới tầng thứ hai, chợt phát hiện một hộp gỗ nho nhỏ, trên cái hộp kia điêu khắc hoa văn cực kỳ tinh mỹ, mang theo một loại phong cách rất đặc biệt. Loại phong cách này, loại hoa văn này ......chợt giữa ta chợt giữa có cảm giác rất quen thuộc, nhưng từ trước cho tới nay ta chưa hề nhìn thấy loại phong cách này, trong lòng không khỏi tò mò, đưa tay cầm lên, vừa định mở ra nhìn, chợt ánh mắt rơi xuống bên trong ngăn kéo . Thật tốt, viên bảo thạch kia của Tát Na Đặc Tư đang nằm ở nơi đó. Trong lòng ta mừng rỡ, cũng không kịp nhớ việc mở cái hộp kia, vừa đem cái hộp để xuống, vội vàng cầm bảo thạch bỏ vào trong túi, nhanh chóng chạy ra ngoài. =============================== Khi nhìn thấy Tát Na Đặc Tư lần nữa, hắn thấy ta lấy bảo thạch ra, mới hơi cười cười. Ta do dự nửa ngày, thật sự không nhịn được, vẫn là đem lời nín hết nửa ngày nói ra : " Tát Na Đặc Tư, làm sao ngươi có thể nói được tiếng Trung Quốc? " Hắn đầu tiên là sửng sốt , tiếp theo liền nở nụ cười , " Ẩn, nàng quên ta là tộc Tremere sao, trong tộc Tremere* có một loại ma pháp có thể thông hiểu được ngôn ngữ các nước. " (*) Huyết tộc, hay còn gọi là Ma cà rồng có 13 gia tộc hùng mạnh và Tremere là một trong ba gia tộc đó:Tremere là một trong những tộc có lịch sử ngắn nhất, trong thời đại hắc ám Tremere đã được thành lập. Những thành viên đầu tiên của Tremere là những pháp sư khao khát có một cuộc sống vĩnh hằng. Không rõ họ đã nhận được sự tiếp sức của thế lực nào lại có thể thông qua luyện kim thuật, ma pháp và máu của trưởng lão Tzimisce để có năng lực hút máu. Nhưng rồi nhanh chóng họ nhận ra rằng pháp thuật của bản thân không hề có nhiều uy lực như họ nghĩ. Nhờ thông qua học hỏi và cống hiến, dân Tremere đã nắm bắt được một thể lọai ma pháp có tên Thaumaturgy. Lọai ma pháp này phải nhờ đến sự tiếp sức năng lực của máu mới có thể hòan thành. Tremere là kẻ thù của một số huyết tộc khác, do một số cống hiến cũng như sự tuân thủ nghiêm khắc những giới luật nên Tremere cũng có một chân trong Mật Đảng. " Như vậy thật tốt a . " Ta thở dài nói , loại ma pháp này cũng quá khiến người ta hâm mộ, sao ta lại không có ma pháp như vậy . " Cảm thấy hứng thú rồi sao?". Trên mặt của hắn lại hiện lên nụ cười tà tà ta đã quá quen thuộc kia, " Như vậy , không bằng chúng ta lại bàn bạc chuyện sau này thêm một chút đi". Ta lập tức giống như con thỏ nhảy nhanh về phía sau mấy bước , "Ngươi đừng có mơ! Ta không muốn biến thành quỷ hút máu . " Hắn cười càng thêm tà ác , " Không sao, chúng ta có thời gian, bởi vì....ta đã tìm được nàng . " " Tìm được ta thì thế nào , cái này không có nghĩa ta là của ngươi, ta cũng có thể lập gia đình, có cuộc sống của chính ta. " Ta trợn mắt nhìn hắn một cái . " Lấy chồng sao, nàng đừng có nằm mơ. " Mắt của hắn lập tức ám trầm xuống, chợt, lại giương môi cười một tiếng, " Ai dám đến gần nàng, ta sẽ biến bọn chúng thành quỷ hút máu. "Cho xin đi ......" Ta ném cái liếc mắt cho hắn, dừng một chút, lại không nhịn được hỏi: "Ngươi nhanh như vậy đã thích ứng được với thời đại của chúng ta rồi sao? " Hắn khẽ mỉm cười nói: " Thời đại này thật đúng là đặc biệt đây, mặc dù ta không phải quá quen thuộc, nơi này cũng có rất nhiều thứ ta chưa từng thấy qua, bất quá, nghĩ đến đây là thời đại mà Tiểu Ẩn sinh sống, lại cảm thấy có chút thân thiết, quá khứ của Tiểu Ẩn, ta đã bỏ lỡ, nhưng, bây giờ tương lai cùng Tiểu Ẩn , ta sẽ nắm chặt, sẽ không bỏ qua." Nghe lời nói của hắn, trong lòng ta khẽ run lên, không biết thế nào, sâu trong nội tâm tựa hồ có nơi nào đó trở nên mềm mại. Tát Na Đặc Tư, hắn là vì ta mới tiến vào thời không đối với hắn mà nói hoàn toàn xa lạ, ta... Có vẻ như ta phải đối tốt với hắn hơn một chút ...... " Chưa quen thuộc, vậy thì từ từ quen thuộc a, không bằng tối nay, ta dẫn ngươi đi tham quan cho thêm quen thuộc hơn". Ta cười với hắn . Hắn đầu tiên là hơi sững sờ, ngay sau đó lại nở nụ cười khoái trá , gật đầu một cái. Bởi vì thời gian còn sớm , trên đường người đến người đi như cũ, Tát Na Đặc Tư kia mặc dù mang theo một mái tóc bạch kim nhưng tất cả đều được giấu ở trong mũ, nhưng dung mạo của hắn là thế gian hiếm có, dẫn đến việc tỷ lệ người quay đầu lại nhìn là trăm phần trăm, ta có thể tưởng tượng được, nếu như hắn đem mái tóc bạch kim thả xuống, vậy sẽ đưa tới bao nhiêu tiếng thét chói tai đây. Tát Na Đặc Tư chỉ những chiếc xe hơi kia, ở bên tai ta thấp giọng nói : " Ta không thích những thứ kì quái này. " Ta cười một tiếng, " Vậy thì tương đương với xe ngựa ở thời đại các ngươi, bất quá bọn họ không cần ngựa, bọn họ dùng dầu . " Trong mắt của hắn thoáng qua một nụ cười : "Ta biết." " Ngươi biết ư? ". Lần này đến phiên ta giật mình. " Cái này gọi là xe hơi." Trên mặt của hắn chợt thoáng qua ánh mắt đắc ý của một hài tử. " Làm sao ngươi biết được? ". Ta càng thêm giật mình. " Thật ra thì.....lúc đang tìm nàng trong mấy ngày này, ta liên lạc với nơi ở của tộc Tremere hiện đại, cho nên bọn họ nói cho ta biết một ít chuyện có liên quan đến thời đại này." " Tộc Tremere hiện đại, sống ở đâu ? " " Nơi nào cũng có, ở đây cũng có , bất quá bọn họ đại đa số đều tập trung ở Anh quốc và Tây Ban Nha . " Hắn đưa tay vỗ đầu ta một cái, nói :" Ta còn là Thân vương của bọn họ . " Lúc đi qua trung tâm một viện điện ảnh, hắn chợt dừng lại nhìn poster dán trên lan trụ ở trạm kế tiếp. " Thế nào? ". Ta tiến lên hỏi , theo ánh mắt của hắn nhìn lại, bất giác sửng sốt, thì ra là viện điện ảnh này đang chiếu lại phim điện ảnh kinh điển để kỉ niệm, tối nay phim chiếu lại lại là —— Đêm giải phóng Ma cà rồng . " Đây là cái gì ? ". Hắn nhìn hồi lâu , mới mở miệng hỏi . " Là phim điện ảnh a. Thủ hạ của ngươi không nói cho ngươi biết sao ? " " Không có ...... Phim điện ảnh ? Là gì ? " (#Nguyệt: hỏi giống con nít, dễ thương ghê) " Ách —— chính là hình vẽ sống động để cho mọi người thưởng thức quan sát , còn có âm thanh. " Hắn trầm mặc nửa ngày , chợt nói một câu : " Ta muốn xem . " " A, ngươi xác định? " Lông mày ta bắt đầu nhướn lên . Hắn nặng nề gật đầu một cái . Ta bất đắc dĩ thở dài một cái, xem thời gian còn có chút sớm, chỉ đành phải đi mua vé. Vào thời điểm vào trong phòng chiếu phim đã được gần mười phút, bên trong vẫn một mảnh tối đen. " Tại sao lại tối như vậy ?". Hắn không hiểu hỏi, " Các ngươi cũng thích ở nơi bóng tối như vậy xem tranh sao ?". Ta chưa kịp trả lời, sự chú ý của hắn lập tức bị màn ảnh hấp dẫn , " Thật là bức tranh lớn ......" " Tìm chỗ ngồi trước đã. " Ta vừa nén cười, vừa thận trọng mò mẫm đi tới, thật không nhìn ra Tát Na Đặc Tư cũng có một mặt đáng yêu như vậy. Đúng lúc dưới chân là một bậc thang thật thấp, dưới chân của ta nửa dời, hắn lập tức bắt được cánh tay của ta, tay của hắn từ từ dời xuống, thuận thế dắt tay của ta . "Này ......" Ta muốn hất tay của hắn ra. "Chớ cậy mạnh, nàng quên rồi sao, ta sớm đã có thói quen ở trong bóng tối". Hắn nói thật nhỏ. Ta do dự một chút, cũng không có đẩy tay ra. Rốt cuộc thật vất vả mới tìm được chỗ ngồi, sau khi ngồi xuống, Tát Na Đặc Tư lại không muốn buông tay. " Này, đã ngồi xuống, ngươi còn không buông tay . " Hắn nhìn màn ảnh, làm như không nghe . " Tát Na Đặc Tư, nếu không buông tay ta sẽ cắn người ! ".Ta đề cao tăng âm lượng . Hàng trước lập tức có người quay đầu lại , thấp giọng nói : "Làm ơn im lặng dùm được không . " Ta vội vàng nói tiếng thật xin lỗi, ngượng ngùng phát ra âm thanh nữa, lại nghe thấy một tiếng cười khẽ của Tát Na Đặc Tư.Thật là ghê tởm , lần sau còn bất hòa nữa sẽ không thèm dẫn hắn đến xem cái phim quỷ gì, có lòng tốt mà không có hồi báo tốt ...... Lúc phim chiếu được đến một nửa, ta chợt nghe thanh âm là lạ từ phía trước truyền tới , mượn ánh sáng yếu ớt nhìn kỹ , ôi thần linh ơi, trước mặt là một đôi tình lữ thế nhưng lại đang hôn nhau! Muốn bùng cháy, người nọ mới vừa rồi còn nói ta phải an tĩnh, bây giờ cư nhiên bản thân lại nóng nảy như vậy . Ta liếc Tát Na Đặc Tư một cái, hắn hiển nhiên cũng chú ý tới, cúi đầu ở bên tai ta nhẹ giọng trêu cười nói : " Thế nào, nàng nóng mắt sao ? Nếu không chúng ta cũng ......" =]]] " Nóng mắt cái đầu ngươi ! ". Ta cả giận nói . (há há, *cười tới nỗi lọt ghế) Hắn nở nụ cười không có ý tốt, " Bây giờ ta biết , tại sao mọi người lại thích ở nơi bóng tối xem phim ......" " Ngươi đừng nghĩ bậy bạ , người như vậy nhưng chỉ là số ít ...... ngươi mau xem thật kỹ —— phim ! " Ta quay đầu sang chỗ khác , không để ý đến hắn nữa . Hồi lâu, hắn chợt thở dài một cái , nói: " Làm sao bây giờ ? " " Cái gì mà làm sao bây giờ ? " Ta nghiêng đầu đi . Hắn dừng mắt nhìn ta , khóe miệng nhẹ dương : " Chợt muốn.... hôn nàng . " Mặt của ta chợt đỏ, tên ngu ngốc này đang nói cái gì vậy a ...... " Chỉ có như vậy , mới có thể làm cho ta có cảm giác nàng thật sự đang ở bên cạnh ta . Mọi chuyện đều không phải là nằm mơ". Hắn thấp giọng nói tiếp một câu . Ta dùng sức rút tay mình về , không liếc hắn một cái nữa, nhưng mà phim đang nói cái gì , ta giống như đã không có tâm tư nhìn xuống . Thời điểm hết phim đi ra ngoài, hắn lắc lắc đầu một cái , nói : " Vô căn cứ, quỷ hút máu chúng ta không phải như vậy , hơn nữa hai tên quỷ hút máu kia cũng không đủ đẹp trai . " " Không đủ đẹp trai ? " Ta nhíu mày , " Ngươi phải biết ở thời đại này của chúng ta, hai người kia thế nhưng là mỹ nam tử số một số hai. Người thích bọn họ cũng đặc biệt nhiều a. " " Mỹ nam tử ? " Thần sắc trong mắt Tát Na Đặc Tư rõ ràng thoáng qua một tia xem thường . " Các ngươi có rất nhiều người thích ma cà rồng sao ? " Hắn hỏi. " Không phải thích ma cà rồng , là thích người diễn vai ma cà rồng. " " Người diễn vai ma cà rồng? Hai người kia không phải là ma cà rồng sao ? " " Hai người kia không phải là ma cà rồng ! " " Nhưng ở trong phim bọn họ rõ ràng là ma cà rồng, tại sao lại không phải . " " Bọn họ chẳng qua là đóng giả thành ma cà rồng......" " Đóng giả ? Bọn họ không phải là đang hút máu sao ? " " Đó là giả có được không ? " " Bọn họ rõ ràng chính là ma cà rồng . " " A a ! ! STOP ! " Cấm nói thêm gì nữa , ta muốn điên, cái này thật sự là đàn gảy tai trâu ...... ======================== Đại khái lại qua mấy ngày , trong quán trà rốt cuộc một vị khách ủy thác đã tới. Lần này người ủy thác là một vị nam nhân hơn ba mươi tuổi, nhìn dáng vẻ hắn ăn mặc mặc tựa hồ là người có tiền, có địa vị, diện mạo cũng được coi là anh tuấn , hơn nữa khuôn mặt tựa hồ còn có chút nhìn quen mắt . " Chào ngài, tôi là Chu Kỳ . " Khi hắn thấy Từ Âm lại thoáng kinh ngạc, sau đó rất nhanh bình phục tới đây . Chu Kỳ ? Cái tên này tựa hồ cũng có chút quen tai, ta chợt nhớ tới có ai giống như hắn ở trên ti vi phỏng vấn , " Anh là Chu Kỳ , là tổng tài Chu Kỳ của tập đoàn điện tử Vân Hàm? " Ta không nhịn được bật thốt lên hỏi . Hắn gật đầu một cái . " Như vậy , ngươi lại có điều gì phải phiền não đây . " Tư Âm nhìn hắn một cái . Hắn do dự một chút , nhưng không lên tiếng . Người đàn ông này , vừa trẻ tuổi , lại có sắc có tài , không biết còn có chuyện gì phiền não đây , ta cũng không khỏi tò mò. " Tôi......" Hắn cuối cùng mở miệng , " Hôn nhân của tôi, bây giờ rất không thuận lợi, tôi kết hôn ba lần, cũng mấy lần ly hôn, hơn nữa mỗi lần thê tử đều là —— hồng hạnh vượt tường , lần này là cuộc hôn nhân lần thứ tư của tôi , không nghĩ tới mới vừa kết hôn ba ngày , liền phát hiện thê tử ở bên ngoài có một tình nhân thanh mai trúc mã. " Hắn thở dài một cái thật thấp, nói : " Tôi thật không biết tình hình như vậy sẽ kéo dài tới khi nào , có lẽ tôi là người không nên có hôn nhân. " " Tôi mặc dù cái gì cũng có , nhưng hy vọng nhất là có một phần tình cảm chân thành , hy vọng có thể có một người yêu thương phụng bồi tôi , nhưng mỗi lần bất kể tôi cố gắng như thế nào, thê tử của ta cũng sẽ rời xa tôi, tôi ... ta thật sự không biết nên làm cái gì bây giờ , cũng chỉ tới thử vận khí tốt một chút dựa theo chỉ thị trong mộng". Hắn ảo não cúi đầu thấp xuống . " Tới đây . " Tư Âm ý bảo quá khứ của hắn, đưa ngón tay đặt ở trên trán của hắn, trong miệng nói lẩm bẩm , trê. Trán của hắn lập tức xuất hiện rất nhiều ký tự kỳ quái . " Chữ Phạn* ? " Ta bật thốt lên .(*) ngôn ngữ của Ấn Độ Từ Âm gật đầu một cái , nói : " Không tệ , là chữ Phạn . " Hắn nhìn Chu Kỳ , nhưng không có nói đoạn dưới. " Số mệnh căn nguyên của ngươi là công nguyên thế kỷ thứ bảy ở Ấn Độ cổ đại . Kiếp trước ngươi là Thêm Ni Tạp (Nia Jika)* ở Ấn Độ, như vậy , ngươi tạm thời đi về trước , chờ giải quyết xong hết ta sẽ thông báo cho ngươi . " Hắn dừng một chút , nói cũng hết sức đơn giản . (*)Ở đây Nguyệt đặc biệt chú thích về kỹ nữ của Ấn Độ cổ, thật ra là cái chú thích gốc bằng tiếng TQ nó dài lằm nhưng mình đã lược bớt vì có đề cập đến nhiều vần đề và các tài liệu dịch ra chắc các bạn cũng cảm thấy khó hiểu, mong là mọi người ai có hứng thú thì hãy đọc chú thích này nhé.-Kỹ nữ ở Ấn Độ cổ đại:Ở Ấn Độ cổ đại, có một loại gái điếm cấp cao gọi là "Jia Nika", trong < Chính Sự Luận> có phân tích, "Jia Nika" Ấn Độ rất có tu dưỡng , được đào tạo và có nhiều loại đa dạng.
<Trong Chính Sự Luận> đầu tiên được đề cập trong các "Nia Jika" trong cung, có một Tổng quản giám sát họ, dựa vào thu nhập để nộp thuế.
Số tiền dành cho các kỹ nữ giàu nhất lẽ ra nên được sử dụng để xây dựng đền thờ, công viên và bể chứa nước mưa, dành riêng cho hàng ngàn gia súc ở Brahman, và để thờ phượng, lễ hội thờ cúng, Tổ chức lễ thờ phượng.
"Jia Nika"phải học hát, tụng kinh, nhảy múa, diễn xuất, ngâm thơ, các khóa học hội họa, sáo, trống, cũng như nhớ đọc tất cả các kỹ năng và kiến thức (tâm lý, tập trung vào cách chinh phục đàn ông), các khóa học massage, thêu, trang điểm, đọc sách, hí kịch, biểu diễn, chế nước hoa, trò chuyện, và nhiều hơn thế nữa. Các kỹ nữ trong cung phải nắm vững âm nhạc và nhảy múa, tất nhiên tuổi trẻ và sắc đẹp là một điều kiện tiên quyết. Việc phục vụ các "khách hàng" được coi là vinh dự của họ.
Các Nia Jika nhận được sự tôn trọng nhất định trong xã hội và được phép tham gia các lễ hội.-Nguồn tham khảo: Baidu. Dịch và lược bớt: Xích Nguyệt- Nia Jika ? Là cái gì ? Từ Âm nói rất không rõ ràng lắm. " Sư phụ , Nia Jika là cái gì ? Kiếp trước của hắn rốt cuộc như thế nào a ? " Chờ Chu Kỳ ra khỏi cửa phòng , ta lập tức ném ra liên tiếp chuỗi vấn đề . Từ Âm như có điều suy nghĩ nhìn về phía trước , nói : " Nhiệm vụ lần này thật đúng là không thích hợp để con đi , nếu như Phi Điểu không có chuyện ......" Tròng mắt hắn tối sầm lại , không nói thêm gì nữa . " Sư phụ ? " Trong lòng của ta hiện lên dấu hỏi thật to . " Nia Jika , là —— kỹ nữ cao cấp ở Ấn Độ cổ". Hắn nhìn ta một cái , nói: " Kiếp trước hắn là một danh kỹ tên Bà Tu Mật, từ quốc vương, quý tộc đến tăng lữ , tất cả đều là ân khách của nàng, người yêu nàng đếm không hết , bất quá nàng chưa từng tỏ ra thật lòng đối với bất kì người nào , nam nhân bị nàng mê hoặc mà táng gia bại sản thậm chí tự vẩn cũng không phải số ít , đời này , hắn chính là trả lại tình trái đã nợ của hắn. " " Kỹ nữ ? " Khóe miệng ta lại bắt đầu co quắp ......" Vậy con nên làm như thế nào ? Ngăn cản nàng tiếp khách sao ? " " Không , bất quá trong số khách nhân của nàng có một vị có cơ hội làm thay đổi vận mạng của nàng , ngươi phải tìm ra khách nhân đó. " Từ Âm thấp giọng nói . " Tìm ra hắn ? Làm sao tìm được ? " " Trên trán nam nhân kia có dấu hiệu hình thoi, chỉ có hắn mới có thể khiến cho Bà Tu Mật kết thúc cuộc sống làm Nia Jika . " " Nhưng, như vậy Bà Tu Mật trước kia sẽ nợ gì đây ? " " Chỉ cần người nam nhân kia nguyện ý mang nàng đi , hết thảy tội nghiệt vì vậy cũng tan thành mây khói . " " Oa , nam nhân đó là gì, lại thần kỳ như vậy ? " Ta kinh ngạc nói . Từ Âm giương mắt nhìn ta , im lặng một hồi , nói : " Chẳng qua là nhiệm vụ lần này ......" Ta cười cười nói : " Không sao đâu , sư phụ , kỹ viện cũng không phải là nơi đáng sợ gì, lại nói con có pháp thuật , ai dám khi dễ con, ta nghĩ Ấn Độ cũng sẽ không giống Ba Tư như vậy , có Lưu Già đại biến thái như thế......" Ta chợt ý thức được mình nói lỡ miệng , vội vàng đem còn lời nói còn lại nuốt trở về . Thật may là Từ Âm tựa hồ không chú ý tới , chẳng qua là nhẹ nhàng nói : " Cái loại như nơi đó , tự con phải cẩn thận đi. Con chuẩn bị một chút , ngày mai ta đưa con đến công nguyên thứ 612 thành Khúc Nữ ở phía Bắc Ấn Độ . " Khúc nữ thành , ở Bắc Ấn Độ hiện đại là một bảo thành , cũng là danh thành văn hóa Ấn Độ cổ đại, ở hai bờ sông Hằng . Nó đã là quốc đô ở thành Bắc Ấn Độ , quốc vương nổi tiếng lúc bấy giờ là Giới Nhật Vương Thi La Dật Đa (Harsha Wang Shi Luo Yi) cai quản trung tâm Ấn Độ , là thời đại Ấn Độ cường thịnh nhất ,trở thành đại quốc . Ta chần chừ một chút , lại nói : " Trong lịch sử Huyền Trang ngao du Ấn Độ, quốc vương mà Huyền Trang gặp chính là Giới Nhật Vương *." (*) Giới Nhật Vương (Harsha), sinh năm Công Nguyên 589-mất năm 647, tại vị từ năm Công Nguyên 606-647, là người sáng lập vương triều Harsha.Là đế vương nổi tiếng được biết đến trong cuộc hành trình thỉnh kinh của Đường Huyền Trang, cũng là đế vương có sức ảnh hưởng nhất của Ấn Độ.-Nguồn: Baidu. Dịch: Xích Nguyệt- Từ Âm suy tư một hồi , nói : " Không tệ, bất quá đó là chuyện của ba mươi mấy năm về sau ,Giới Nhật Vương ở công nguyên năm 606, thời điểm lên ngôi là lúc gần 16 tuổi, con đến năm 612,Giới Nhật Vương hẳn mới có 22 tuổi , mà thời điểm hắn gặp phải Huyền Trang phải là chuyện của năm năm mươi mấy tuổi . " Ta gật đầu một cái , liền trở về phòng tra tài liệu . Nhớ tới lúc nhận nhiệm vụ trong quá khứ, có cái gì không phải là rất quen thuộc, đều là Phi Điểu giúp ta giải quyết, trong lòng không khỏi dâng lên một tia thương cảm . Nhiệm vụ lần này , cũng nhất định phải tốc chiến tốc thắng , ta nhất định phải làm cho Phi Điểu tỉnh lại ...... Vốn là muốn trước khi đi báo cho tên Tát Na Đặc Tư kia một tiếng , sau đó vừa nghĩ đến việc ở nơi đó mấy tháng, nơi này bất quá cũng mới trôi qua mấy ngày mà thôi, liền dứt khoát chờ trở lại rồi hẵng nói .
EDIT & BETA: LỘ LỘ- XÍCH NGUYỆT
Về đến nhà , ta không thể làm gì khác hơn là thuận tiện lấy chuyện đi dạo cửa hàng một lát làm lý do lấp liếm cho qua , Tư Âm cũng không hỏi nhiều, lúc sắp ngủ, ta nhìn trần nhà, tâm tình lại trì trệ khó có thể bình tĩnh lại, tất cả chuyện xảy ra vừa rồi đều là thật sao? Tát Na Đặc Tư thật sự đã tới hiện đại? Nghĩ như thế nào cũng cảm thấy khó có thể tin được, hiện tại hắn ở đâu? Đối với thời đại này đã quen nhanh như vậy rồi sao? Còn nữa, mới vừa rồi những lời hắn nói với ta lại đều là tiếng Trung Quốc, thiên phú ngôn ngữ của quỷ hút máu cũng đặc biệt cao một chút hay sao? Hay, đây chẳng qua là ma pháp của hắn ? Mang theo chuỗi nghi vấn liên tiếp, ta mơ màng trầm trầm tiến vào mộng đẹp . Giữa lúc nửa mê nửa tỉnh , ta mơ hồ cảm thấy tựa như có người đang ngồi ở bên giường của ta, ta vừa định mở mắt , chợt nghe một tiếng thở dài vô cùng vô cùng nhẹ. Là —— thanh âm của Tư Âm...... Trong lòng của ta không khỏi có chút kinh ngạc , do dự có nên tiếp tục giả bộ ngủ hay không. " Nàng thật sự......đã quên hắn rồi sao ? " Người lầm bầm lầu bầu thật nhỏ. Quên hắn ? Quên ai ? Ta suýt nữa là đã lên tiếng hỏi rồi . " Nàng đương nhiên là đã quên, quên hắn, quên ta, quên tất cả, bởi vì nàng đã không còn là nàng ấy nữa rồi. " Trong giọng nói của người mang theo một tia bất đắc dĩ. Lúc ta chờ người có thể nói rõ hơn, lại nghe thấy thanh âm người đứng dậy ra khỏi phòng. Khi tiếng bước chân của người đi xa, ta lật người ngồi dậy, lời Tư Âm mới vừa nói là có ý gì, tại sao ta càng ngày càng không hiểu được lời của người, rốt cuộc ta đã quên ai? Chẳng lẽ .....chuyện này cùng kiếp trước của ta có liên quan với nhau? Ngày thứ hai, gặp lại Tư Âm, vẻ mặt người vẫn như bình thường, tiếng thở dài đêm đó dường như chẳng qua chỉ là một ảo giác . Bất tri bất giác, đã đến ngày thứ ba ước hẹn cùng Tát Na Đặc Tư, ta chợt nhớ tới sợi dây chuyền kia, lần trước Tát Na Đặc Tư còn cố ý nhắc tới , nếu ta nói không mang theo, trong đầu ta chợt bật ra khỏi một câu hát của Châu Kiệt Luân: Chọc giận anh em sẽ gặp nguy hiểm ! Những lời này cực kỳ thích hợp với Tát Na Đặc Tư . Thừa dịp Tư Âm vẫn còn ở lầu dưới của quán trà, ta lấy cớ chóng mặt để lên lầu , len lén chạy vào căn phòng của Tư Âm, aiz sư phụ , tha thứ cho ta vì đã dùng một chiêu này , ta cũng không còn biện pháp a. Thật ra thì ta cũng rất mâu thuẫn, điểm quan trọng là pháp thuật của ta luôn bị Tát Na Đặc Tư quản chế, nhưng ta lại không muốn nói cho sư phụ biết, càng không muốn thấy bọn họ PK......
(PK=khiên chiến, đánh nhau)
Lòng ta kinh sợ run run mở ngăn kéo tủ trong phòng Tư Âm ra, tìm lung tung mấy cái, không tìm được khối bảo thạch kia, lại kéo hộc tủ ở phía đầu giường của người, khi tìm tới tầng thứ hai, chợt phát hiện một hộp gỗ nho nhỏ, trên cái hộp kia điêu khắc hoa văn cực kỳ tinh mỹ, mang theo một loại phong cách rất đặc biệt. Loại phong cách này, loại hoa văn này ......chợt giữa ta chợt giữa có cảm giác rất quen thuộc, nhưng từ trước cho tới nay ta chưa hề nhìn thấy loại phong cách này, trong lòng không khỏi tò mò, đưa tay cầm lên, vừa định mở ra nhìn, chợt ánh mắt rơi xuống bên trong ngăn kéo . Thật tốt, viên bảo thạch kia của Tát Na Đặc Tư đang nằm ở nơi đó. Trong lòng ta mừng rỡ, cũng không kịp nhớ việc mở cái hộp kia, vừa đem cái hộp để xuống, vội vàng cầm bảo thạch bỏ vào trong túi, nhanh chóng chạy ra ngoài. =============================== Khi nhìn thấy Tát Na Đặc Tư lần nữa, hắn thấy ta lấy bảo thạch ra, mới hơi cười cười. Ta do dự nửa ngày, thật sự không nhịn được, vẫn là đem lời nín hết nửa ngày nói ra : " Tát Na Đặc Tư, làm sao ngươi có thể nói được tiếng Trung Quốc? " Hắn đầu tiên là sửng sốt , tiếp theo liền nở nụ cười , " Ẩn, nàng quên ta là tộc Tremere sao, trong tộc Tremere* có một loại ma pháp có thể thông hiểu được ngôn ngữ các nước. " (*) Huyết tộc, hay còn gọi là Ma cà rồng có 13 gia tộc hùng mạnh và Tremere là một trong ba gia tộc đó:Tremere là một trong những tộc có lịch sử ngắn nhất, trong thời đại hắc ám Tremere đã được thành lập. Những thành viên đầu tiên của Tremere là những pháp sư khao khát có một cuộc sống vĩnh hằng. Không rõ họ đã nhận được sự tiếp sức của thế lực nào lại có thể thông qua luyện kim thuật, ma pháp và máu của trưởng lão Tzimisce để có năng lực hút máu. Nhưng rồi nhanh chóng họ nhận ra rằng pháp thuật của bản thân không hề có nhiều uy lực như họ nghĩ. Nhờ thông qua học hỏi và cống hiến, dân Tremere đã nắm bắt được một thể lọai ma pháp có tên Thaumaturgy. Lọai ma pháp này phải nhờ đến sự tiếp sức năng lực của máu mới có thể hòan thành. Tremere là kẻ thù của một số huyết tộc khác, do một số cống hiến cũng như sự tuân thủ nghiêm khắc những giới luật nên Tremere cũng có một chân trong Mật Đảng. " Như vậy thật tốt a . " Ta thở dài nói , loại ma pháp này cũng quá khiến người ta hâm mộ, sao ta lại không có ma pháp như vậy . " Cảm thấy hứng thú rồi sao?". Trên mặt của hắn lại hiện lên nụ cười tà tà ta đã quá quen thuộc kia, " Như vậy , không bằng chúng ta lại bàn bạc chuyện sau này thêm một chút đi". Ta lập tức giống như con thỏ nhảy nhanh về phía sau mấy bước , "Ngươi đừng có mơ! Ta không muốn biến thành quỷ hút máu . " Hắn cười càng thêm tà ác , " Không sao, chúng ta có thời gian, bởi vì....ta đã tìm được nàng . " " Tìm được ta thì thế nào , cái này không có nghĩa ta là của ngươi, ta cũng có thể lập gia đình, có cuộc sống của chính ta. " Ta trợn mắt nhìn hắn một cái . " Lấy chồng sao, nàng đừng có nằm mơ. " Mắt của hắn lập tức ám trầm xuống, chợt, lại giương môi cười một tiếng, " Ai dám đến gần nàng, ta sẽ biến bọn chúng thành quỷ hút máu. "Cho xin đi ......" Ta ném cái liếc mắt cho hắn, dừng một chút, lại không nhịn được hỏi: "Ngươi nhanh như vậy đã thích ứng được với thời đại của chúng ta rồi sao? " Hắn khẽ mỉm cười nói: " Thời đại này thật đúng là đặc biệt đây, mặc dù ta không phải quá quen thuộc, nơi này cũng có rất nhiều thứ ta chưa từng thấy qua, bất quá, nghĩ đến đây là thời đại mà Tiểu Ẩn sinh sống, lại cảm thấy có chút thân thiết, quá khứ của Tiểu Ẩn, ta đã bỏ lỡ, nhưng, bây giờ tương lai cùng Tiểu Ẩn , ta sẽ nắm chặt, sẽ không bỏ qua." Nghe lời nói của hắn, trong lòng ta khẽ run lên, không biết thế nào, sâu trong nội tâm tựa hồ có nơi nào đó trở nên mềm mại. Tát Na Đặc Tư, hắn là vì ta mới tiến vào thời không đối với hắn mà nói hoàn toàn xa lạ, ta... Có vẻ như ta phải đối tốt với hắn hơn một chút ...... " Chưa quen thuộc, vậy thì từ từ quen thuộc a, không bằng tối nay, ta dẫn ngươi đi tham quan cho thêm quen thuộc hơn". Ta cười với hắn . Hắn đầu tiên là hơi sững sờ, ngay sau đó lại nở nụ cười khoái trá , gật đầu một cái. Bởi vì thời gian còn sớm , trên đường người đến người đi như cũ, Tát Na Đặc Tư kia mặc dù mang theo một mái tóc bạch kim nhưng tất cả đều được giấu ở trong mũ, nhưng dung mạo của hắn là thế gian hiếm có, dẫn đến việc tỷ lệ người quay đầu lại nhìn là trăm phần trăm, ta có thể tưởng tượng được, nếu như hắn đem mái tóc bạch kim thả xuống, vậy sẽ đưa tới bao nhiêu tiếng thét chói tai đây. Tát Na Đặc Tư chỉ những chiếc xe hơi kia, ở bên tai ta thấp giọng nói : " Ta không thích những thứ kì quái này. " Ta cười một tiếng, " Vậy thì tương đương với xe ngựa ở thời đại các ngươi, bất quá bọn họ không cần ngựa, bọn họ dùng dầu . " Trong mắt của hắn thoáng qua một nụ cười : "Ta biết." " Ngươi biết ư? ". Lần này đến phiên ta giật mình. " Cái này gọi là xe hơi." Trên mặt của hắn chợt thoáng qua ánh mắt đắc ý của một hài tử. " Làm sao ngươi biết được? ". Ta càng thêm giật mình. " Thật ra thì.....lúc đang tìm nàng trong mấy ngày này, ta liên lạc với nơi ở của tộc Tremere hiện đại, cho nên bọn họ nói cho ta biết một ít chuyện có liên quan đến thời đại này." " Tộc Tremere hiện đại, sống ở đâu ? " " Nơi nào cũng có, ở đây cũng có , bất quá bọn họ đại đa số đều tập trung ở Anh quốc và Tây Ban Nha . " Hắn đưa tay vỗ đầu ta một cái, nói :" Ta còn là Thân vương của bọn họ . " Lúc đi qua trung tâm một viện điện ảnh, hắn chợt dừng lại nhìn poster dán trên lan trụ ở trạm kế tiếp. " Thế nào? ". Ta tiến lên hỏi , theo ánh mắt của hắn nhìn lại, bất giác sửng sốt, thì ra là viện điện ảnh này đang chiếu lại phim điện ảnh kinh điển để kỉ niệm, tối nay phim chiếu lại lại là —— Đêm giải phóng Ma cà rồng . " Đây là cái gì ? ". Hắn nhìn hồi lâu , mới mở miệng hỏi . " Là phim điện ảnh a. Thủ hạ của ngươi không nói cho ngươi biết sao ? " " Không có ...... Phim điện ảnh ? Là gì ? " (#Nguyệt: hỏi giống con nít, dễ thương ghê) " Ách —— chính là hình vẽ sống động để cho mọi người thưởng thức quan sát , còn có âm thanh. " Hắn trầm mặc nửa ngày , chợt nói một câu : " Ta muốn xem . " " A, ngươi xác định? " Lông mày ta bắt đầu nhướn lên . Hắn nặng nề gật đầu một cái . Ta bất đắc dĩ thở dài một cái, xem thời gian còn có chút sớm, chỉ đành phải đi mua vé. Vào thời điểm vào trong phòng chiếu phim đã được gần mười phút, bên trong vẫn một mảnh tối đen. " Tại sao lại tối như vậy ?". Hắn không hiểu hỏi, " Các ngươi cũng thích ở nơi bóng tối như vậy xem tranh sao ?". Ta chưa kịp trả lời, sự chú ý của hắn lập tức bị màn ảnh hấp dẫn , " Thật là bức tranh lớn ......" " Tìm chỗ ngồi trước đã. " Ta vừa nén cười, vừa thận trọng mò mẫm đi tới, thật không nhìn ra Tát Na Đặc Tư cũng có một mặt đáng yêu như vậy. Đúng lúc dưới chân là một bậc thang thật thấp, dưới chân của ta nửa dời, hắn lập tức bắt được cánh tay của ta, tay của hắn từ từ dời xuống, thuận thế dắt tay của ta . "Này ......" Ta muốn hất tay của hắn ra. "Chớ cậy mạnh, nàng quên rồi sao, ta sớm đã có thói quen ở trong bóng tối". Hắn nói thật nhỏ. Ta do dự một chút, cũng không có đẩy tay ra. Rốt cuộc thật vất vả mới tìm được chỗ ngồi, sau khi ngồi xuống, Tát Na Đặc Tư lại không muốn buông tay. " Này, đã ngồi xuống, ngươi còn không buông tay . " Hắn nhìn màn ảnh, làm như không nghe . " Tát Na Đặc Tư, nếu không buông tay ta sẽ cắn người ! ".Ta đề cao tăng âm lượng . Hàng trước lập tức có người quay đầu lại , thấp giọng nói : "Làm ơn im lặng dùm được không . " Ta vội vàng nói tiếng thật xin lỗi, ngượng ngùng phát ra âm thanh nữa, lại nghe thấy một tiếng cười khẽ của Tát Na Đặc Tư.Thật là ghê tởm , lần sau còn bất hòa nữa sẽ không thèm dẫn hắn đến xem cái phim quỷ gì, có lòng tốt mà không có hồi báo tốt ...... Lúc phim chiếu được đến một nửa, ta chợt nghe thanh âm là lạ từ phía trước truyền tới , mượn ánh sáng yếu ớt nhìn kỹ , ôi thần linh ơi, trước mặt là một đôi tình lữ thế nhưng lại đang hôn nhau! Muốn bùng cháy, người nọ mới vừa rồi còn nói ta phải an tĩnh, bây giờ cư nhiên bản thân lại nóng nảy như vậy . Ta liếc Tát Na Đặc Tư một cái, hắn hiển nhiên cũng chú ý tới, cúi đầu ở bên tai ta nhẹ giọng trêu cười nói : " Thế nào, nàng nóng mắt sao ? Nếu không chúng ta cũng ......" =]]] " Nóng mắt cái đầu ngươi ! ". Ta cả giận nói . (há há, *cười tới nỗi lọt ghế) Hắn nở nụ cười không có ý tốt, " Bây giờ ta biết , tại sao mọi người lại thích ở nơi bóng tối xem phim ......" " Ngươi đừng nghĩ bậy bạ , người như vậy nhưng chỉ là số ít ...... ngươi mau xem thật kỹ —— phim ! " Ta quay đầu sang chỗ khác , không để ý đến hắn nữa . Hồi lâu, hắn chợt thở dài một cái , nói: " Làm sao bây giờ ? " " Cái gì mà làm sao bây giờ ? " Ta nghiêng đầu đi . Hắn dừng mắt nhìn ta , khóe miệng nhẹ dương : " Chợt muốn.... hôn nàng . " Mặt của ta chợt đỏ, tên ngu ngốc này đang nói cái gì vậy a ...... " Chỉ có như vậy , mới có thể làm cho ta có cảm giác nàng thật sự đang ở bên cạnh ta . Mọi chuyện đều không phải là nằm mơ". Hắn thấp giọng nói tiếp một câu . Ta dùng sức rút tay mình về , không liếc hắn một cái nữa, nhưng mà phim đang nói cái gì , ta giống như đã không có tâm tư nhìn xuống . Thời điểm hết phim đi ra ngoài, hắn lắc lắc đầu một cái , nói : " Vô căn cứ, quỷ hút máu chúng ta không phải như vậy , hơn nữa hai tên quỷ hút máu kia cũng không đủ đẹp trai . " " Không đủ đẹp trai ? " Ta nhíu mày , " Ngươi phải biết ở thời đại này của chúng ta, hai người kia thế nhưng là mỹ nam tử số một số hai. Người thích bọn họ cũng đặc biệt nhiều a. " " Mỹ nam tử ? " Thần sắc trong mắt Tát Na Đặc Tư rõ ràng thoáng qua một tia xem thường . " Các ngươi có rất nhiều người thích ma cà rồng sao ? " Hắn hỏi. " Không phải thích ma cà rồng , là thích người diễn vai ma cà rồng. " " Người diễn vai ma cà rồng? Hai người kia không phải là ma cà rồng sao ? " " Hai người kia không phải là ma cà rồng ! " " Nhưng ở trong phim bọn họ rõ ràng là ma cà rồng, tại sao lại không phải . " " Bọn họ chẳng qua là đóng giả thành ma cà rồng......" " Đóng giả ? Bọn họ không phải là đang hút máu sao ? " " Đó là giả có được không ? " " Bọn họ rõ ràng chính là ma cà rồng . " " A a ! ! STOP ! " Cấm nói thêm gì nữa , ta muốn điên, cái này thật sự là đàn gảy tai trâu ...... ======================== Đại khái lại qua mấy ngày , trong quán trà rốt cuộc một vị khách ủy thác đã tới. Lần này người ủy thác là một vị nam nhân hơn ba mươi tuổi, nhìn dáng vẻ hắn ăn mặc mặc tựa hồ là người có tiền, có địa vị, diện mạo cũng được coi là anh tuấn , hơn nữa khuôn mặt tựa hồ còn có chút nhìn quen mắt . " Chào ngài, tôi là Chu Kỳ . " Khi hắn thấy Từ Âm lại thoáng kinh ngạc, sau đó rất nhanh bình phục tới đây . Chu Kỳ ? Cái tên này tựa hồ cũng có chút quen tai, ta chợt nhớ tới có ai giống như hắn ở trên ti vi phỏng vấn , " Anh là Chu Kỳ , là tổng tài Chu Kỳ của tập đoàn điện tử Vân Hàm? " Ta không nhịn được bật thốt lên hỏi . Hắn gật đầu một cái . " Như vậy , ngươi lại có điều gì phải phiền não đây . " Tư Âm nhìn hắn một cái . Hắn do dự một chút , nhưng không lên tiếng . Người đàn ông này , vừa trẻ tuổi , lại có sắc có tài , không biết còn có chuyện gì phiền não đây , ta cũng không khỏi tò mò. " Tôi......" Hắn cuối cùng mở miệng , " Hôn nhân của tôi, bây giờ rất không thuận lợi, tôi kết hôn ba lần, cũng mấy lần ly hôn, hơn nữa mỗi lần thê tử đều là —— hồng hạnh vượt tường , lần này là cuộc hôn nhân lần thứ tư của tôi , không nghĩ tới mới vừa kết hôn ba ngày , liền phát hiện thê tử ở bên ngoài có một tình nhân thanh mai trúc mã. " Hắn thở dài một cái thật thấp, nói : " Tôi thật không biết tình hình như vậy sẽ kéo dài tới khi nào , có lẽ tôi là người không nên có hôn nhân. " " Tôi mặc dù cái gì cũng có , nhưng hy vọng nhất là có một phần tình cảm chân thành , hy vọng có thể có một người yêu thương phụng bồi tôi , nhưng mỗi lần bất kể tôi cố gắng như thế nào, thê tử của ta cũng sẽ rời xa tôi, tôi ... ta thật sự không biết nên làm cái gì bây giờ , cũng chỉ tới thử vận khí tốt một chút dựa theo chỉ thị trong mộng". Hắn ảo não cúi đầu thấp xuống . " Tới đây . " Tư Âm ý bảo quá khứ của hắn, đưa ngón tay đặt ở trên trán của hắn, trong miệng nói lẩm bẩm , trê. Trán của hắn lập tức xuất hiện rất nhiều ký tự kỳ quái . " Chữ Phạn* ? " Ta bật thốt lên .(*) ngôn ngữ của Ấn Độ Từ Âm gật đầu một cái , nói : " Không tệ , là chữ Phạn . " Hắn nhìn Chu Kỳ , nhưng không có nói đoạn dưới. " Số mệnh căn nguyên của ngươi là công nguyên thế kỷ thứ bảy ở Ấn Độ cổ đại . Kiếp trước ngươi là Thêm Ni Tạp (Nia Jika)* ở Ấn Độ, như vậy , ngươi tạm thời đi về trước , chờ giải quyết xong hết ta sẽ thông báo cho ngươi . " Hắn dừng một chút , nói cũng hết sức đơn giản . (*)Ở đây Nguyệt đặc biệt chú thích về kỹ nữ của Ấn Độ cổ, thật ra là cái chú thích gốc bằng tiếng TQ nó dài lằm nhưng mình đã lược bớt vì có đề cập đến nhiều vần đề và các tài liệu dịch ra chắc các bạn cũng cảm thấy khó hiểu, mong là mọi người ai có hứng thú thì hãy đọc chú thích này nhé.-Kỹ nữ ở Ấn Độ cổ đại:Ở Ấn Độ cổ đại, có một loại gái điếm cấp cao gọi là "Jia Nika", trong < Chính Sự Luận> có phân tích, "Jia Nika" Ấn Độ rất có tu dưỡng , được đào tạo và có nhiều loại đa dạng.
<Trong Chính Sự Luận> đầu tiên được đề cập trong các "Nia Jika" trong cung, có một Tổng quản giám sát họ, dựa vào thu nhập để nộp thuế.
Số tiền dành cho các kỹ nữ giàu nhất lẽ ra nên được sử dụng để xây dựng đền thờ, công viên và bể chứa nước mưa, dành riêng cho hàng ngàn gia súc ở Brahman, và để thờ phượng, lễ hội thờ cúng, Tổ chức lễ thờ phượng.
"Jia Nika"phải học hát, tụng kinh, nhảy múa, diễn xuất, ngâm thơ, các khóa học hội họa, sáo, trống, cũng như nhớ đọc tất cả các kỹ năng và kiến thức (tâm lý, tập trung vào cách chinh phục đàn ông), các khóa học massage, thêu, trang điểm, đọc sách, hí kịch, biểu diễn, chế nước hoa, trò chuyện, và nhiều hơn thế nữa. Các kỹ nữ trong cung phải nắm vững âm nhạc và nhảy múa, tất nhiên tuổi trẻ và sắc đẹp là một điều kiện tiên quyết. Việc phục vụ các "khách hàng" được coi là vinh dự của họ.
Các Nia Jika nhận được sự tôn trọng nhất định trong xã hội và được phép tham gia các lễ hội.-Nguồn tham khảo: Baidu. Dịch và lược bớt: Xích Nguyệt- Nia Jika ? Là cái gì ? Từ Âm nói rất không rõ ràng lắm. " Sư phụ , Nia Jika là cái gì ? Kiếp trước của hắn rốt cuộc như thế nào a ? " Chờ Chu Kỳ ra khỏi cửa phòng , ta lập tức ném ra liên tiếp chuỗi vấn đề . Từ Âm như có điều suy nghĩ nhìn về phía trước , nói : " Nhiệm vụ lần này thật đúng là không thích hợp để con đi , nếu như Phi Điểu không có chuyện ......" Tròng mắt hắn tối sầm lại , không nói thêm gì nữa . " Sư phụ ? " Trong lòng của ta hiện lên dấu hỏi thật to . " Nia Jika , là —— kỹ nữ cao cấp ở Ấn Độ cổ". Hắn nhìn ta một cái , nói: " Kiếp trước hắn là một danh kỹ tên Bà Tu Mật, từ quốc vương, quý tộc đến tăng lữ , tất cả đều là ân khách của nàng, người yêu nàng đếm không hết , bất quá nàng chưa từng tỏ ra thật lòng đối với bất kì người nào , nam nhân bị nàng mê hoặc mà táng gia bại sản thậm chí tự vẩn cũng không phải số ít , đời này , hắn chính là trả lại tình trái đã nợ của hắn. " " Kỹ nữ ? " Khóe miệng ta lại bắt đầu co quắp ......" Vậy con nên làm như thế nào ? Ngăn cản nàng tiếp khách sao ? " " Không , bất quá trong số khách nhân của nàng có một vị có cơ hội làm thay đổi vận mạng của nàng , ngươi phải tìm ra khách nhân đó. " Từ Âm thấp giọng nói . " Tìm ra hắn ? Làm sao tìm được ? " " Trên trán nam nhân kia có dấu hiệu hình thoi, chỉ có hắn mới có thể khiến cho Bà Tu Mật kết thúc cuộc sống làm Nia Jika . " " Nhưng, như vậy Bà Tu Mật trước kia sẽ nợ gì đây ? " " Chỉ cần người nam nhân kia nguyện ý mang nàng đi , hết thảy tội nghiệt vì vậy cũng tan thành mây khói . " " Oa , nam nhân đó là gì, lại thần kỳ như vậy ? " Ta kinh ngạc nói . Từ Âm giương mắt nhìn ta , im lặng một hồi , nói : " Chẳng qua là nhiệm vụ lần này ......" Ta cười cười nói : " Không sao đâu , sư phụ , kỹ viện cũng không phải là nơi đáng sợ gì, lại nói con có pháp thuật , ai dám khi dễ con, ta nghĩ Ấn Độ cũng sẽ không giống Ba Tư như vậy , có Lưu Già đại biến thái như thế......" Ta chợt ý thức được mình nói lỡ miệng , vội vàng đem còn lời nói còn lại nuốt trở về . Thật may là Từ Âm tựa hồ không chú ý tới , chẳng qua là nhẹ nhàng nói : " Cái loại như nơi đó , tự con phải cẩn thận đi. Con chuẩn bị một chút , ngày mai ta đưa con đến công nguyên thứ 612 thành Khúc Nữ ở phía Bắc Ấn Độ . " Khúc nữ thành , ở Bắc Ấn Độ hiện đại là một bảo thành , cũng là danh thành văn hóa Ấn Độ cổ đại, ở hai bờ sông Hằng . Nó đã là quốc đô ở thành Bắc Ấn Độ , quốc vương nổi tiếng lúc bấy giờ là Giới Nhật Vương Thi La Dật Đa (Harsha Wang Shi Luo Yi) cai quản trung tâm Ấn Độ , là thời đại Ấn Độ cường thịnh nhất ,trở thành đại quốc . Ta chần chừ một chút , lại nói : " Trong lịch sử Huyền Trang ngao du Ấn Độ, quốc vương mà Huyền Trang gặp chính là Giới Nhật Vương *." (*) Giới Nhật Vương (Harsha), sinh năm Công Nguyên 589-mất năm 647, tại vị từ năm Công Nguyên 606-647, là người sáng lập vương triều Harsha.Là đế vương nổi tiếng được biết đến trong cuộc hành trình thỉnh kinh của Đường Huyền Trang, cũng là đế vương có sức ảnh hưởng nhất của Ấn Độ.-Nguồn: Baidu. Dịch: Xích Nguyệt- Từ Âm suy tư một hồi , nói : " Không tệ, bất quá đó là chuyện của ba mươi mấy năm về sau ,Giới Nhật Vương ở công nguyên năm 606, thời điểm lên ngôi là lúc gần 16 tuổi, con đến năm 612,Giới Nhật Vương hẳn mới có 22 tuổi , mà thời điểm hắn gặp phải Huyền Trang phải là chuyện của năm năm mươi mấy tuổi . " Ta gật đầu một cái , liền trở về phòng tra tài liệu . Nhớ tới lúc nhận nhiệm vụ trong quá khứ, có cái gì không phải là rất quen thuộc, đều là Phi Điểu giúp ta giải quyết, trong lòng không khỏi dâng lên một tia thương cảm . Nhiệm vụ lần này , cũng nhất định phải tốc chiến tốc thắng , ta nhất định phải làm cho Phi Điểu tỉnh lại ...... Vốn là muốn trước khi đi báo cho tên Tát Na Đặc Tư kia một tiếng , sau đó vừa nghĩ đến việc ở nơi đó mấy tháng, nơi này bất quá cũng mới trôi qua mấy ngày mà thôi, liền dứt khoát chờ trở lại rồi hẵng nói .
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Xyz