Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

———+———

" Chúc mọi người một ngày tốt lành. Hôm nay sẽ rất vui vẻ đây ha."

Daniel hướng camera chào hỏi người xem, không quên nở nụ cười tươi rói.

Kang Daniel là một tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc đội WO tựa game PUBG. Lúc rảnh rỗi, anh thường đến phòng tập vừa chơi game vừa stream hàng giờ đồng hồ.

Trong nước, WO là đội tuyển có tiếng của làng game PUBG, bao năm qua vẫn luôn có tên trên top search Naver*.

Kang Daniel là tuyển thủ xuất sắc nhất của đội, kỹ năng đỉnh cao lại thêm vẻ ngoài điển trai, sau khi đoạt cúp vô địch trong nước, hắn thu hút không ít fangirls lẫn fanboys.

Hôm nay, Daniel như thường lệ lên stream, vừa mở máy khung chat liền hiện lên một loạt câu chữ của nhóm fangirl:

' Bữa nay nhìn mặt người yêu rạng rỡ ghê nhaa!!!'

' God D thân ái ~ em đến đâyyyy!!'

Không sai, Kang Daniel chẳng những là siêu game thủ, mà còn sở hữu ngoại hình xuất chúng nữa, nên chuyện fangirl mỗi ngày gào thét trên stream như vậy không hiếm lạ.

Tuy nhiên, niềm tự hào lớn nhất đối với anh vẫn là kỹ năng của bản thân.

Daniel duỗi lưng, lướt qua mấy dòng chat hô người yêu rồi thân ái gì đó, nhìn thấy bình luận hỏi ' God D hôm nay stream một mình ạ? Sao chưa thấy ONG oppa với SkyFall oppa onl hả anh?'

Daniel khẽ cười, có điểm bất đắc dĩ trả lời:

" WO có đỉnh hơn nữa vẫn chỉ có ba tuyển thủ thôi, tìm đâu ra người thứ tư mà tôi chả stream một mình."

Này cũng không phải anh nói đùa. Thân làm đội trưởng, Daniel tìm thành viên thứ tư cho đội cũng lâu rồi.

WO team ngoài anh còn ONG Seongwu và SkyFall Jaehwan nữa. Hai người đều do Daniel rủ đến, cũng là tuyển thủ lâu năm còn trụ lại team. Nhưng vị trí tuyển thủ thứ tư thay đổi, tìm kiếm bao nhiêu lần vẫn chưa gặp được người phù hợp.

Khung chat liền hiện lên một loạt đề cử của fan nói anh nên xem người này người kia, Daniel chỉ cười không đáp.

Nhìn màn hình game khởi động, anh đóng khung chat lại chuẩn bị nhảy dù.

*

Daniel không chút do dự điều khiển nhân vật nhảy xuống đảo phụ cận, vừa đáp đất liền nhặt được khẩu M416.

Anh thở dài, cười nói: " Mọi người xem, vừa than thở không tìm được tuyển thủ mới, ông trời cũng thấy tôi đáng thương mà tặng quà an ủi này."

.

Hạ gục một người, Daniel nói 'sorry' rồi tiến đến nhặt ba lô của người đó lên kiểm tra. Cũng không tệ lắm, băng đạn nguyên vỉ lẫn mũ bảo hộ level 2 có vẻ vừa mới mua, tiện tay nhặt luôn khẩu Kar98K.

Hôm nay có vẻ may mắn, Daniel nghĩ.

.

Kì thực lúc chơi game có nhặt được bao nhiêu trang bị tốt đi chăng nữa thì vụ tuyển thành viên vẫn khiến Daniel rầu rĩ không thôi.

Quả thực vị trí tuyển thủ thứ tư hàng năm thay đổi liên tục, nhưng vốn dĩ team vẫn đủ người, ấy vậy mà cái ông Cody kia đột nhiên xin rút lui để kết hôn với bạn gái. Daniel thấy người ta có vẻ không muốn ở lại team, cũng lười níu kéo.

.

Khu vực an toàn trước mắt dần thu hẹp lại, Daniel đã hạ được năm mạng, đồ nhặt được cũng bình thường. Vừa nghĩ chuyện đội tuyển, vừa nhặt đồ của mấy xác dưới chân, đột nhiên sau lưng vang lên tiếng súng. Daniel thoáng giật mình, xác định hướng đạn từ trên cao bắn tới, anh lập tức chạy đến nấp cạnh kho hành lí rồi nhắm lên pháo đài phía xa.

Chưa kịp ngắm bắn, đối phương liền bắn tiếp một phát. Daniel khẽ cười, phản ứng nhanh nhạy, kỹ thuật người này thật sự không tồi.

Mỗi phát Daniel bắn ra, đối phương đều căn chuẩn mà tránh thoát. Hơn nữa, hễ Daniel lộ thân, người kia lập tức bắn đến hai, ba phát súng.

Giao đấu qua lại vài lần, hai người vẫn giằng có tại chỗ, mà khu vực an toàn đã thu hẹp phạm vi chỉ còn một nửa, nhưng người kia cũng không có vẻ muốn rời đi.

Kang Daniel thừa dịp băng bó nhanh lẹ hơn, kiểm tra băng đạn, nở nụ cười:

" Trận này mà bố không win* thì chớ có trách."

Đừng hỏi vì sao Daniel tự tin như vậy. Thứ nhất, băng đạn trong tay vẫn còn hơn nửa, hai là trang bị của anh cũng không kém, dù còn những sáu, bảy mạng người nữa cần hạ gục thì đối với anh cũng không thành vấn đề.

Daniel cười cười, nhắm bắn một đường đẹp mắt.

" Hôm nay có dùng hết đạn cũng phải biết được tên người này."

Vì vậy thế trận càng thêm kịch liệt, hai bên đọ súng qua lại căng thẳng không thôi.

Kang Daniel vừa chăm chú điều khiển nhân vật vừa nghĩ đến việc hết trận sẽ bắt chuyện với đối phương mà vui vẻ cười.

" Mọi người, tôi thấy như này mới gọi là tận hưởng trò chơi, thật sự rất thú vị."

.

Ném ra bom khói, Daniel tranh thủ lách người trốn vào một gian nhà trống mở túi cấp cứu, nhìn bên kia phát hiện đối phương cũng đang tự băng bó vết thương.

Jaehwan cùng lúc này đang luyện tập liền chạy đến góp vui, nhân tiện học hỏi kĩ xảo của đồng đội.

Daniel vừa tính đổi chỗ nấp, tiếp cận người kia một chút, đột nhiên ăn một gõ sau lưng. Anh giật mình, có điểm mất hứng, đang định trực tiếp tấn công người kia, giờ phải lui về, thật sự phí đạn.

Quay đầu tính nổ súng, liền phát hiện bạn mình đứng đó, chưa kịp phản ứng đã thấy Jaehwan bị headshot tại chỗ. Daniel ngẩn người, nhận ra do người kia bắn hạ, nâng khóe miệng khẽ cười.

Jaehwan nhìn fans vì một màn này mà gào thét trên khung chat, cười cười nói với Daniel:

" Nhóc kia kỹ năng không tệ ha, có thể ngang tay với ông lâu như vậy."

Hội fangirls nghe thấy giọng Jaehwan oppa, tiếp tục hú ầm ĩ.

Daniel gật đầu, chuyên tâm chơi game, nhíu mi:

" Hôm nay tôi nhất định phải hạ được nhóc này để hỏi tên mới được."

Kể ra Daniel cũng hơi ấu trĩ. Kĩ năng của người kia quả thật khiến người xem stream đều khâm phục, có mấy người còn bông đùa ' Kì thực God D để người ta hạ gục rồi cũng biết được tên mà ~'

.

Lúc này Daniel còn đang mải nhìn màn hình cười cười, anh nấp dưới gò đất, xoay người nhắm chuẩn xác bắn trúng thân ảnh góc cầu thang.

Kang Daniel thở phào nhẹ nhõm, chờ màn hình hiện tên người chơi.

【 Ngươi dùng WO_Daniel đã hạ gục ZMB_Wink】

" Là tuyển thủ của team ZMB?" Jaehwan nhìn tên người chơi trên màn hình, không khỏi nghi hoặc hỏi Daniel:

" Hồi mùa xuân tụi mình thi đấu gặp đội này cũng không thấy ai lợi hại như vậy, làm gì có người đánh ngang tay với ông lâu thế nhỉ?"

Kang Daniel lắc đầu không đáp, khẽ nheo mắt nghĩ nghĩ, rồi tiếp tục chơi game.

Jaehwan bị bạn ngó lơ cũng không để bụng, xem Daniel chơi win một game xong liền quay về chỗ chơi tiếp.

Daniel gõ gõ bàn phím, không biết đang nghĩ cái gì, nhấp chuột vào thông báo trên ô bạn bè liền thấy có request mới:

【ZMB_Wink đã gửi một lời mời kết bạn. 】

Daniel cực kì vui vẻ chọn đồng ý.

Off stream, Daniel nhận được tin nhắn từ người kia, chỉ có mấy chữ.

ZMB_Wink: Ngưỡng mộ đã lâu.

Kang Daniel cẩn thận nhớ lại đợt thi đấu giải mùa xuân xem có từng gặp qua Wink không. Nhưng nghĩ thế nào cũng không nhớ anh đã đụng độ tuyển thủ team ZMB có ID như vậy.

WO_Daniel: Ông gia nhập ZMB khi nào vậy? Sao tôi không có ấn tượng.

ZMB_Wink: Mùa hè năm trước. Đợt giải mùa xuân tôi mới là thành viên nhánh phụ team ZMB thôi.

WO_Daniel: Chẳng trách tôi chưa thấy ông bao giờ. Btw thì call video được không, tiện thể giữ liên lạc về sau có cơ hội lại chơi cùng.

ZMB_Wink: Có thể chơi cùng sao? Được nhe.

.

Daniel vui vẻ mở Kakaotalk* rồi add Wink, thoáng do dự xong anh liền gửi một tin nhắn chào hỏi.

Avatar của Wink là hình ảnh một bé thỏ vàng cuộn tròn như cục bông, Daniel nhịn không được mỉm cười.

Sau khi xác nhận thông báo bạn bè, bên kia gửi lại một sticker hình con thỏ gặm cà rốt rất đáng yêu.

Daniel nhìn họ tên đối phương gửi qua, khóe miệng không giấu được vui vẻ.

Jaehwan đi wc về thấy bạn mình nhìn điện thoại cười cười như dở cũng tò mò ngó vào hóng chuyện.

" Park Jihoon? Tuyển thủ đội nào hay ngoại binh thế?"

Daniel bị giật mình, lườm lại bạn một cái rồi lắc đầu, trả lời:

" Điên hả mại! Đi vào không đánh tiếng làm bố hết hồn. Mà này là đối thủ lúc nãy tôi gặp đấy. Wink của team ZMB."

Jaehwan nghe thế cũng hào hứng kéo ghế đến ngồi cạnh Daniel:

" Wink? Cơ mà người ta chịu call video với ông chứng tỏ cũng có cảm tình nhỉ?"

Daniel chỉ cười không đáp, nghĩ nghĩ một chút liền nói vọng ra ngoài gọi Seongwu:

" Ong huyng. Vào xem tuyển thủ tiềm năng mới cho team mình không?"

Ong Seongwu đang ở phòng ăn, nghe vậy cũng khó hiểu. Hiện giờ WO team có ba người, kiếm đâu ra tuyển thủ mới mà nhìn?

Jaehwan cũng tràn ngập nghi hoặc nhìn bạn mình.

Daniel ngồi cạnh vẫn xoay xoay ghế, cầm điện thoại cười ngả ngớn.

" Nhìn tôi chiêu mộ tuyển thủ mới về team đây."

Ngay sau đó, điện thoại Daniel liền vang lên tiếng nói.

Đây là lần đầu tiên anh nghe giọng Jihoon, thanh âm mềm mại khiến người nghe thực thích.

Daniel giới thiệu hai bên với nhau.

Jihoon ở bên kia cười thành tiếng chào hỏi Seongwu hyung, Hwan hyung rồi nhẹ giọng gọi Daniel hyung.

Không biết vì lí do gì, thời điểm nghe đứa nhỏ gọi tên mình, tim Daniel liền hẫng mất một nhịp.

Seongwu và Jaehwan đối với Jihoon có vẻ rất vừa ý, không ngừng khen ngợi thằng bé tài năng. Bốn người cùng nhau chơi game, vừa chơi vừa chia sẻ chuyện đời thường, hỏi ra mới biết Jihoon kém bọn họ chừng ba, bốn tuổi.

Seongwu là anh lớn nhất, dẫn đầu dùng khẩu AKM bắn mấy tên lâu la phía trước.

Daniel chơi cực vui vẻ, nhịn không được cười thành tiếng. Đưa đồ vừa nhặt được cho Jihoon, bên kia liền truyền đến giọng đứa nhỏ cười nói " Cảm ơn Daniel hyung.", thanh âm mềm mại chạm tới tâm can, khiến anh suýt mất tập trung.

Bốn anh em chơi đến hơn ba giờ sáng, win liên tục bốn năm game mới nghỉ, lần lượt chúc nhau ngủ ngon.

Nghe giọng Jihoon cũng thấy nó cực kì vui vẻ.

Daniel thoáng chần chừ, nhìn qua hai ông bạn bên cạnh, đột nhiên hướng màn hình hỏi một câu:

" Jihoonie có muốn chuyển sang WO team không?"

Lời Daniel vừa hỏi, đứa nhỏ bên kia còn đang cười nói liền im bặt. Jaehwan cùng Seongwo ngồi cạnh cũng ngẩn người. Chỉ mình chính chủ hỏi xong thì nhẹ nhõm ngả ra ghế chờ người trả lời.

So với những đội tuyển PUBG trong nước, WO là team cực mạnh, mà so với tầm cỡ thế giới cũng thuộc top 3. Seongwu, Jaehwan và Daniel đều từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp của SSG*.

Xét về team ZMB của Jihoon, thật sự cách xa một trời một vực, chưa nói tới đứa nhỏ còn ở nhánh dự bị.

.

Năm 16 tuổi, Daniel quyết định trở thành game thủ, sau đó trải qua huấn luyện chuyên nghiệp mất năm năm.

Thời điểm đó PUBG còn chưa phải tựa game phổ biến, số đông người ta vẫn ưa thích DOTA2 cùng LOL hơn. Ngày ấy Daniel vào quán net, cũng rất ít bắt gặp người chơi PUBG.

Khi đó LOL nổi danh như mặt trời ban trưa, mà PUBG tính cả nước cũng chỉ chọn được hai đội đi đấu giải thế giới, còn phải trải qua bốn vòng loại.

Ngày ấy, Daniel tuổi nhỏ nhưng kĩ năng rất khá, SSG nhìn ra tiềm năng liền kéo anh về đội tuyển để bồi dưỡng.

Năm ấy SSG vẫn chủ yếu đầu tư cho mảng game LOL, dù sao tuyển thủ thi đấu LOL vẫn nhiều hơn so với PUBG. Hơn nữa đội tuyển LOL kia đi thi chung kết thế giới còn giành cúp vô địch, nhưng Daniel cũng chẳng mấy bận tâm.

Chuyện anh chuyển đến WO cũng là ngẫu nhiên, như cái cách anh gặp Jihoon vậy.

Ngày đó Daniel chơi game, lúc tiến vào đặc khu an toàn liền bắt gặp Seongwu cùng Jaehwan cũng chơi, ba người vốn là bạn học cũ.

Hai người kia nhận ra Daniel, liền hợp lực hỗ trợ anh win game. Kết thúc Daniel hẹn mời họ đi ăn gà, cũng đồng thời rủ Ong Hwan theo nghiệp game thủ.

Khi đó xem xét kĩ năng thì WO là đội tuyển LOL số một số hai trong nước, tuy nhiên luôn bị SSG gây khó dễ ở giải quốc nội. Đấu không lại thế lực của SSG, WO liền đưa ra chủ ý đầu tư sang mảng game mới. Vì vậy WO công khai chiêu mộ thiếu niên toàn quốc để đào tạo đội tuyển PUBG.

Người muốn gia nhập phải vượt qua hai vòng đấu loại, sau đó dựa trên đánh giá kĩ năng chuyên môn để lựa chọn tuyển thủ thích hợp. Một đội sẽ gồm bốn người, trải qua thời gian đào tạo sẽ tham gia thi đấu chuyên nghiệp. Ngoại trừ lương cố định còn có tiền thưởng, điều kiện ăn ở của tuyển thủ không tồi, WO còn bỏ công pr rầm rộ một phen.

Daniel cảm thấy khá hứng thú.

Anh mất nửa tháng thuyết phục Seongwu và Jaehwan, rồi ba người cùng nhau tham gia đấu loại của WO. Không ngoài dự đoán, Daniel liền dẫn đầu, hai người kia đồng hạng ba, tiếp đến thi đấu theo team thì cả ba đều win.

Daniel chuyển sang WO, được chọn làm đội trưởng, sau khi đánh giá thành tích và kĩ năng cá nhân, Seongwu cùng Jaehwan cũng vào thành một đội.

Năm thứ hai WO team thi đấu giải trong nước, liền đạt thành tựu bất ngờ, ở giải thế giới cũng giành hạng nhì. Tại Hàn Quốc, WO team cũng được mọi người chú ý nhiều hơn, dần dần bứt lên, thu hút chú ý trong mảng game PUBG. Mà tuyển thủ WO được bồi dưỡng từ sớm, rất nhanh liền có chỗ đứng trong giới game PUBG.

Kang Daniel phát hiện vậy mà bản thân đã theo nghiệp game thủ được năm năm. Từ lúc bắt đầu PUBG còn rất ít người chơi, tới giờ đã ngang ngửa số lượng người chơi LOL. Anh cảm giác chính mình như đã chứng kiến cả quả trình phát triển của PUBG trong nước vậy.

.

Sở dĩ Daniel chủ động đưa ra lời mời Jihoon đến WO, ngoài bổ sung nhân lực, trên phương diện khác chính là vì anh rất tán dương đứa nhỏ.

Hồi lâu không thấy đối phương trả lời, trong lòng Daniel thoáng lo lắng. Seongwu cùng Jaehwan ngồi cạnh cũng không dám thở mạnh.

Lát sau, Jihoon mới lên tiếng:

" Daniel hyung, em sẽ cẩn thận cân nhắc đề nghị của anh."

Tâm Daniel lúc này mới thả lỏng, đáp lại " Ừm", chúc Jihoon ngủ ngon, đợi nó ngắt kết nối hẳn mới tắt máy.

Anh phát hiện, tối nay bản thân vậy mà cười nhiều tới nỗi khóe miệng cũng mỏi.

.

Buổi stream hôm sau, Daniel thấy Jihoon online liền mời cùng chơi. Anh mở khung chat lên, vẫn như mọi ngày tràn ngập bình luận kiểu ' God D thật là đẹp trai' các loại... Chính là hôm nay tâm tình rất tốt nên không hề thấy phiền chút nào.

Giọng Jihoon mềm mại khiến Daniel mới đầu còn mất tập trung mà nhắm bắn không chuẩn xác, tuy nhiên chơi một hồi, hai người liền phối hợp cực kì ăn ý. Fans nhìn thấy vậy cũng bắt đầu bình luận đùa giỡn:

' Hai người bắn nhau đến ra tình cảm luôn ha'

' Ngọt ngào chưa kìa, God D anh nói chút gì đi'

Kang Daniel nhìn khung chat, nhịn không được bật cười. Jihoon ở bên kia cũng nhìn thấy comment, hai má khẽ nóng lên.

Cùng nhau chơi xong năm game, Daniel chúc Jihoon ngủ ngon rồi mới off stream.

Thấy Jihoon tắt camera, Daniel lại nói:

" Anh thật lòng mong Jihoonie tới WO. Jihoonie nhất định phải suy nghĩ cẩn thận đấy."

Jihoon ở bên kia nghe được thì mỉm cười, viền mắt híp lại như vành trăng, đáng tiếc Daniel không thấy được.

.

Mấy ngày liên tục Daniel đều đúng giờ cùng Jihoon chơi game, nhưng vẫn không thấy đứa nhỏ trả lời vấn đề kia. Anh cũng không vội thúc giục.

Chỉ cần nghe giọng Jihoon gọi " Daniel hyung" mềm nhũn, anh lại nhịn không khỏi muốn đem đồ vật nhặt được đều đưa cho nó.

Jihoon chiếm được tiện nghi thì cực kì hưởng thụ, mỗi lần đều cười khanh khách nói " Daniel hyung đúng là tốt nhất!"

Mặc dù Daniel tự thôi miên bản thân rằng anh thích giành thời gian cùng Jihoon chỉ vì ý muốn thuyết phục đứa nhỏ đến WO.

Nhưng người ngoài cuộc như Seongwu với Jaehwan đều thấy rõ, thằng bạn xử nam nhà mình chỉ sợ tâm can đều khắc ghi hình bóng người ta mất rồi.

Bởi vì trước nay luôn bận rộn luyện tập, thi đấu nên Daniel vẫn không rảnh tính chuyện yêu đương, càng chưa từng tự hỏi đến tính hướng bản thân.

Anh không nghĩ bản thân thích người cùng giới, nhưng cảm xúc đối với Jihoon lại rất khó diễn tả.

Phải tới khi trực tiếp gặp mặt, Kang Daniel mới sáng tỏ.

Anh thích Jihoon, chỉ vì đứa nhỏ là Park Jihoon mà thôi.

.

Đó là một ngày thứ bảy cuối tháng sáu, Jihoon kéo theo vali đến kí túc xá của WO team, cùng quản lí và huấn luyện viên trưởng xuất hiện trước cửa nhà.

Quản lí lên tiếng thông báo thành viên thứ tư của WO team là Park Jihoon.

Daniel cực kì bất ngờ, nghe đứa nhỏ gọi " Daniel hyung" mới hồi thần.

Chính là thanh âm này, mấy tháng nay khiến tim anh luôn không yên ổn. Cặp mắt đen láy lấp lánh cùng khóe miệng cười rộ lên xinh đẹp vô cùng.

Jihoon bước vào nhà, nhỏ giọng giải thích:

" Daniel hyung, thật ra ngày ấy sau khi anh đề nghị, em liền gửi đơn đến trụ sở WO, sau đó còn trải qua đợt sát hạch. Rốt cuộc giờ em cũng là một phần của WO rồi!"

Kang Daniel hãy còn bất động, mất vài giây mới kịp phản ứng. Đứa nhỏ này chính là muốn tự gia nhập đội bằng thực lực của bản thân mà không dựa vào anh giới thiệu để đi cửa sau. Nghĩ như vậy, Daniel bất giác mỉm cười, tiến lên ôm trọn em vào lòng:

" Hoan nghênh Jihoonie đến với đội. Từ nay trở đi, em chính là WO_Wink!

Nhưng mà Wink thân mến, liệu em đã có người yêu chưa nhỉ? Vì nếu không ngại, từ nay tôi muốn theo đuổi em."

Tháng sáu tiết trời không coi là nóng, nhưng Daniel nhớ rõ khi ấy cả khuôn mặt Jihoon đều đỏ bừng, cúi đầu nhìn nhìn mũi chân hồi lâu, mới trả lời rất khẽ:

" Không... Em không ngại...

Vả lại, rõ ràng em chủ động chuyển tới đây, phải là em theo đuổi Daniel chứ?"

Jihoon lên tiếng muốn đỡ ngượng, ngẩng đầu liền bắt gặp ánh mắt Daniel rất kiên định:

" Vậy vẫn là anh theo đuổi Jihoonie. Vì anh gửi friend request trước mà. Là anh theo đuổi Jihoonie mới đúng."

Đứa nhỏ bí lời, vẻ mặt đáng yêu khiến Daniel nghĩ rất muốn hôn một cái. Song anh vẫn nhịn xuống xúc động, cầm bàn tay nhỏ khẽ vuốt ve, trên mặt đều là ôn nhu:

" Được được, là Jihoonie theo đuổi anh. Tối nay chơi game đều cho em kính với bao cứu thương được không, người yêu tương lai của anh?"

Từ mặt tới tai Jihoon đều đỏ bừng, nắm tay Daniel, sau đó gật đầu:

" Em thích khẩu M416 nhất, nếu Daniel nhặt được nhớ cho em, đừng quên mang dư đạn dược nữa."

" Được. Đều cho em."

———End————

Chú thích:

*Naver: vốn dĩ chị tác giả viết là Baidu (web search bên Trung), mà các chú bois ở Hàn nên mình đổi thành Naver.

*win: nguyên tác là " ăn gà rán", thuật ngữ trong PUBG ý chỉ thắng trận, win game ấy. mình để là win cho dễ hiểu :>

*Kakaotalk: đoạn này chị chim viết hơi khó hiểu nên mình mạn phép thêm vào cho rõ theo ý hiểu của bản thân.

*SSG: nguyên tác vốn là tên một đội tuyển khá mạnh bên Trung. Nhưng hai anh em đều là người Hàn nên mình đổi sang đội SSG (Samsung Galaxy) là tên một đội tuyển ở Hàn Quốc, cũng đầu tư ở cả mảng game LOL lẫn PUBG, và từng giành chức vô địch năm ngoái.