Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Đây là lần thứ hai tôi bước lên tòa, đời trước tôi từng một lần đứng trước thẩm phán, sau khi bị phán tội ăn cắp tôi bị đưa vào ngục giam chờ đợi án phạt treo cổ, đời này tôi lại đứng trước mặt thẩm phán, nhưng lại đang bị kiện tội giết hại bà Nam tước.

Tòa án Thủ đô là một kiến trúc hình vuông to lớn, thẩm phán tối cao nơi này tên là James Brown, ông là con trai của Hầu tước có huyết thống hoàng thất, tuy rằng đã rất già nhưng đôi mắt vẫn linh động khôn khéo như cũ.

Nghe nói vị quý ông này mới hai mươi mấy tuổi đã được làm thẩm phán tối cao của Thủ đô, ngay cả ngài Bá tước thấy ông cũng phải nể mặt mấy phần. Đến nay ông đã viết thành một quyển những điều khoản Pháp luật rất dày, các bộ luật chi tiết mà các luật sư sử dụng trong tòa án hiện tại đều từ ông mà ra.

Đối mặt với một thẩm phán khôn khéo như vậy, tôi sợ hãi cực kỳ, Oscar vẫn không xuất hiện, tôi và cha tôi cũng không được gặp mặt, không biết tiếp theo tôi phải đối mặt với chuyện gì,

Hôm nay trong thính phòng đầy người tới dự thính, người đứng kẻ ngồi, ai không chen được chỗ thì ghé mông vào thanh xà ngang, quả thực là cảnh tượng trăm năm khó gặp.

Bởi đây là một vụ kiện do quản gia của một vị Nam tước cáo buộc chính chủ nhân của hắn, nói nam chủ nhân là đồ giả mạo, không chỉ như thế mà ông ta còn kết hợp với con trai mình giết hại bà Nam tước.

Quả là một vụ án kinh thiên động địa, ngay cả trong tiểu thuyết cũng chưa chắc có tình tiết ly kỳ như thế.

Cho nên người từ phố lớn ngõ nhỏ đều chen chúc vào trong tòa án, từ quý tộc đến kẻ lưu lạc đường phố ai cũng rất nhiệt tình với lần xét xử này.

"Yên lặng, yên lặng." Thẩm phán James gõ gõ búa gỗ, âm thanh lười nhác của ông chậm rãi mở màn phiên tòa.

"Ông Robert, ông kiện Nam tước Juzak là giả mạo, có chứng cứ gì không ?"

"Thưa ngài thẩm phán, tôi có chứng cứ." Robert đứng bên chỗ nguyên cáo nói.

Robert là một người đàn ông mảnh khảnh cao lớn, ngũ quan như điêu khắc, lông mày đĩnh đạc, da thịt trắng mịn, là một người đàn ông đẹp trai, lúc bấy giờ hắn đang đứng nơi đó dùng khăn tay lụa lau nước mắt.

"Tôi có một phong thư của bà chủ, thư đang ở đây, mời ngài xem thử, đây là thư tay do chính bà chủ đáng thương đã bị giết hại của tôi viết..."

Luật sư của đối phương đem thư trình lên chỗ ngài thẩm phán.

Robert tiếp tục nói: "Bà chủ cho tôi biết, ngài Nam tước kỳ thực bị một người đàn ông tên Johan giả mạo. Tám năm trước ngài Nam tước đã nhiễm bệnh tình yêu chết bên ngoài, bà chủ đau khổ vô cùng, vô tình gặp một người đàn ông nhìn y hệt ngài Nam tước, bà chủ đáng thương ngốc nghếch của tôi cho rằng chồng mình vẫn chưa chết, còn đưa người đàn ông này về nhà, giả vờ như ông ta chính là chồng mình suốt bấy lâu.

Chuyện này không một ai biết, bởi bà chủ giấu giếm hết thảy mọi người, tuy đây là chuyện vi phạm pháp luật, nhưng niệm tình việc bà ấy đã lên thiên đường, mà bà cũng chỉ vì yêu chồng đến mức không phân phải trái, tôi khẩn xin mọi người tha thứ cho người phụ nữ đáng thương này đi, dù cho có sai thì cũng là gã Nam tước giả trang ác độc này sai!"

Robert khóc lớn nói: "Người đàn ông này tác oai tác oái trong nhà, bọn người hầu cảm thấy hắn rất kỳ quái, nhưng không ai nghĩ hắn giả mạo cả. Giờ hắn muốn vĩnh viễn che giấu bí mật này để độc chiếm gia sản của Nam tước cho nên mới tàn nhẫn ra tay với bà chủ, hắn nghĩ vậy là có thể vĩnh viễn đạt được tước vị của Nam tước và tất cả gia sản, nằm mơ đi! Bởi bà chủ đã viết hết thảy trên phong thư này, để đề phòng bị gã ác độc này giết hại tôi đã phải lén trốn khỏi trang viên đến đây báo án. Mong ngài thẩm phán có thể báo thù thay cho bà chủ của tôi, đưa tội ác này ra ánh sáng, giành lại công bằng cho cô cậu chủ đáng thương của tôi!"

Những lời Robert nói làm dậy nên một trận kinh hô, tòa án loạn thành một nồi cháo, ngài thẩm phán phải gõ búa thật lớn.

"Yên lặng! Ngài có gì muốn biện giải không ?" Thẩm phán nhìn về phía ghế bị cáo cha tôi đang ngồi.

"Đương nhiên, thưa ngài thẩm phán." Cha tôi như một quý ông ưỡn ngực đứng thẳng, giọng nói bình tĩnh nói: "Xin thứ cho việc tôi khó giữ bình tĩnh trước những cáo buộc vô lý và vớ vẩn như vậy, tôi muốn tự biện hộ cho chính mình."

"Mời ngài nói." Thẩm phán nâng tay.

Thời điểm chưa cần đưa ra bất cứ lời giải thích nào mà ngài thẩm phán cũng đã hơi nghiêng về phía cha tôi, thực sự là lời cáo buộc của nguyên cáo quá mức hoang đường, người có chút lý tính sẽ không ai tin tưởng.

Khóe miệng cha tôi hơi nhếch lên, ông khoanh tay, dùng giọng nói như thế đang đọc thơ mà bình thản nói: "Những lời kia thật lố bịch, trên đời này thực sự có thể tìm được hai người nhìn giống hệt nhau sao ? Thế nên mới không bị ai phát hiện ?"

"Đương nhiên có, chỉ là người ta không nghĩ tới lại có người nhìn giống nhau đến vậy thôi." Robert há mồm đáp lại: "Mi là cái loại người hạ tiện, giòi bọ trong mương máng, ngay cả đế giày của Nam tước mi cũng không xứng được liếm."

"Phản đối." Luật sư của cha tôi đứng lên nói: "Chúng tôi còn đang biện giải."

Thẩm phán làm động tác mời cha tôi: "Mời ngài vui lòng nói tiếp!"

"Cảm ơn thưa ngài." Cha tôi nghiêng người một cách hoàn mỹ đáp lại, sau đó mới nói tiếp: "Tôi đã gặp phải chuyện vợ mình bị giết hại thê thảm như vậy, nhưng không ngờ là còn phải đối diện với chuyện lố bịch như thế, quản gia của tôi vậy mà lại muốn bôi nhọ thanh danh của tôi, muốn tôi bị giam vào ngục! Đối với hắn có gì tốt chứ ? Chẳng lẽ là vì sau khi tôi bị tống vào tù rồi thì hắn có thể nhân lúc trong nhà không có người lớn mà độc chiếm tài sản của tôi chứ ?

Trong tòa án lại dậy sóng ồn ào, mọi người lần nữa lại nghiêng về phía cha tôi. Một bên là kẻ hầu miệng đầy lời thô tục, địa vị thấp kém, một bên là một vị quý ông nho nhã lễ độ, tướng mạo anh tuấn, nếu là bạn thì bạn sẽ tin tưởng ai hơn ?

"Phản đối, thưa ngài! Đây chỉ là những lời tự suy diễn!" Luật sư của đối phương đứng dậy nói: "Ở đây chúng tôi có điều tra lai lịch của hắn, tên thật của người này là Johan Eric, là một nông dân ở trang viên Monteir do Tử tước Bruce cai quản. Con trai hắn là Owen Eric là hầu cận bên người Tử tước Bruce. Chúng tôi còn có nhân chứng có thể chứng minh thân phận của họ, Johan Eric tám năm trước đã biến mắt, cùng lúc ấy hắn đã thay đổi thân phận của Nam tước Juzak, hiện giờ hai kẻ này thèm thuồng vinh hoa phú quý nên đã hợp tác để giết hại bà Nam tước!"

"Đem nhân chứng lên." Thẩm phán nói.

Rất nhanh có mấy người nông dân bị mang lên tòa án, bọn họ là tá điền ở trang viên Monteir, ai cũng biết người một nhà chúng tôi.

"Tôi biết họ, họ là cha con nhà Eric." Một người đàn ông nhút nhát nói.

"Thưa ngài thẩm phán, những người này đều có thể chứng minh, đứng ở đây chính là Johan Eric và con trai hắn! Bọn họ tội ác tày đình, hẳn là phải nhận án tử hình!" Luật sư hô lớn.

Luật sư của cha tôi vội đứng lên: "Thưa ngài thẩm phán, bên tôi cũng muốn đem nhân chứng trình tòa, nhân chứng bên tôi là Nam tước Bonitatis, bà Okalis, Huân tước Rockman, ngài Alta, bọn họ là bạn bè và người thân của ngài Nam tước, tất cả họ cũng có thể chứng minh người đứng nơi đây đúng là ngài Juzak."

Sau đó luật sư lướt mắt qua bồi thẩm đoàn: "Dám hỏi những người đáng thương chỉ cần cho chút tiền là có thể sai khiến họ nói những lời vô nghĩa trước tòa đáng tin hơn, hay lời những quý ngài cao quý kia nghe thuyết phục hơn ?"

"Phản đối!" Luật sư của nguyên cáo nôn nóng nói.

Luật sư của cha tôi lập tức đến trước vị trí bị cáo mà nâng tay chỉ vào cha tôi.

"Mọi người xem đi! Đây rõ ràng là một quý ông, sao có thể là một nông dân từ đâu tới giả mạo dược! Mọi người có cảm thấy vớ vẩn hay không ? Loại người lòng dạ độc ác miệng mồm thối nát này rõ ràng có ý muốn độc chiếm gia sản của chủ nhân mà! Mọi người làm sao lại nhẫn tâm để một quý ngài đứng đây chịu đựng sự sỉ nhục này cơ chứ!"

Cha tôi ưỡn ngực nói: "Tôi không e ngại bất kỳ quỷ kế của những kẻ ác độc, bởi tôi chính là Juzak."

Trên tòa lại vang lên tiếng thảo luận, mọi người hướng về phía Robert bàn tán, thậm chí có người hô lớn 'treo cổ hắn đi'.

Thẩm phán lại gõ búa: "Nguyên cáo còn gì nói nữa không ?"

Luật sư nguyên cáo nói: "Tôi xin ngài thẩm phán truy hỏi tại chỗ, ngài Nam tước Juzak là người từng học đại học, biết tiếng Latin, tiếng pháp, tiếng Do thái, tinh thông âm nhạc, hội họa, cưỡi ngựa, giỏi đấu kiếm, bơi lội, khiêu vũ. Nếu quả thực chính là Nam tước thì hẳn không e ngại những khảo nghiệm này đâu."

"Phản đối!" Luật sư của cha tôi nói: "Nếu một quý tộc không nói được tiếng Pháp, tiếng Latin,  tiếng Do thái mà đã bị nhận định là giả mạo, vậy có bao nhiêu quý tộc sẽ bị đưa lên giá treo cổ, hắn chỉ đang muốn tàn sát giới quý tộc!"

Thẩm phán hơi ngừng lại, ông nhìn về phía bồi thẩm đoàn: "Ý mọi người ra sao ?"

Bồi thẩm đoàn đều là quý tộc và quý ông, nhưng những người có thể ngồi ở đây thì không thể nào không có học vấn tử tế được, ngược lại bọn họ lại rất lý trí, vì thế sau khi trải qua thảo luận, bồi thẩm đoàn đồng ý với đề nghị này.

Tim tôi lập tức treo ngược trên cổ họng, xong rồi, chuyện tới đây kết thúc rồi...

Thẩm phán cúi đầu, tùy tiện chọn một quyển sách trên bàn, lật đại một trang: "Vậy đọc nội dung trên trang này đi."

Luật sư bên nguyên cáo tiếp nhận sách, đắc ý dào dạt đưa tới chỗ cha tôi: "Mau đọc đi, đây là sách pháp luật viết bằng tiếng Latin, nội dung trên đây cũng không quá khó, chỉ học qua trung học cũng hiểu được."

Cha tôi nhận lấy, nhìn thoáng qua rồi nói: "Không sai, quả thực không khó."

Ngay sau đó ông mỉm cười, ngay lập tức đọc một đoạn bằng tiếng Latin, luật sư nguyên cáo không tin nổi nhìn hắn ngây ngẩn cả người.

Không riêng gì hắn, ngay cả tôi cũng sửng sốt, tôi đã học cùng Tử tước hai năm nhưng tiếng Latin cũng chỉ cái biết cái không, không nghĩ tới cha tôi có thể đọc lưu loát đến vậy, thậm chí tôi còn không hiểu ông đang đọc cái gì nữa ?

"Như ngài đã thấy, tôi từng học đại học, tinh thông tiếng Pháp, tiếng Latin, tiếng Do thái, cho nên tôi dám đường hoàng nói với mọi người rằng tôi không sợ bất luận kẻ nào hãm hại, bởi tôi là chính tôi, mọi người cho rằng tùy tiện dắt mấy gã nông dân bên đường là có thể mạo nhận thành một quý ngài được hay sao!" Cảm xúc của cha tôi bỗng trở nên cực kỳ tức giận: "Mọi người còn muốn khảo nghiệm tôi nữa không ? Tôi tuy rằng sẽ không để ý tới việc chứng minh mình trong sạch, nhưng những sỉ nhục tôi đã nhận hôm nay, vĩnh viễn sẽ bị những quý tộc ngồi đây ghi nhớ trong lòng!"

"Không có khả năng, không thể nào! Hắn chẳng qua chỉ là một gã nông dân không biết chữ mà thôi!" Robert thất thanh hét lớn.

Bồi thẩm đoàn rất nhiều người nhíu mày, ngay cả thẩm phán cũng hơi nheo mắt lại, kết quả bây giờ đã rất rõ ràng, căn bản gã người hầu này chỉ đang vu khống một quý tộc, đến giờ còn dây dưa không dứt, hành vi của hắn đã xúc phạm nghiêm trọng tôn nghiêm của các quý tộc.

Luật sư của nguyên cáo đổ mồ hôi đầy đầu, giờ hắn đã leo lên lưng cọp khó xuống, chỉ đành nhắm mắt đưa chân.

"Chúng tôi còn có một nhân chứng, nhân chứng quan trọng nhất, là các con của Nam tước Juzak, bọn họ có thể chứng minh người đàn ông này là giả mạo! Còn có con trai vợ trước của ngài Nam tước, năm nay hắn đã hai mươi mốt, hắn có chứng cứ!"

Sau khi nghe luật sư nói xong, sắc mặt cha tôi bỗng thay đổi, dường như ông rất lo lắng về người con trước kia.

Một thanh niên gầy yếu được mang lên tòa, hắn ngồi ở ghế nhân chứng, bắt đầu đọc lời tuyên thệ trung thực với Chúa.

Sau đó luật sư nguyên cáo đến trước mặt hắn hỏi: "Ngài Gorman, rất cảm ơn ngài đã ra tòa làm chứng, mong ngài có thể vì song thân đáng thương mà đòi lại công đạo! Tôi hỏi ngài, người đàn ông đang đứng kia có phải cha ngài hay không ?"

Người thanh niên dáng vẻ gầy yếu nhìn có hơi phù phiếm, nghe nói là rất giống mẹ của hắn, bởi vậy mà không được Nam tước yêu thích cho mấy, từ nhỏ đã bị đưa ra ngoài học. Lúc này hắn đang nhìn chằm chằm cha tôi, lạnh lùng nói: "Không, hắn không phải cha tôi, hắn là kẻ giả mạo, tôi và các em mình đều có thể làm chứng."